- 7/7/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Songul, hija, ven!
01:23Dime, papá
01:24Toma, llévale esta sopa y ten
01:26Me parece que la pobre no tiene tiempo ni de hacer comida.
01:30Regresas rápido, ¿de acuerdo?
01:32Está bien.
01:33Ah, recuerda preguntarle si necesita algo más.
01:36Así sabremos cómo podemos ayudarla.
01:39¿A dónde vas, papá?
01:41Saldré.
01:43Iré a ver a Orhan, pero no me tardaré.
01:45No olvides cerrar la puerta, pero con seguro.
01:49Y si alguien llama a la puerta, no les abras.
01:53Ten cuidado.
01:55Está bien.
01:56Deja que te ayude.
02:01Está bien, yo puedo.
02:03Anda.
02:05¿Por qué no obligamos a Turgut a que testifique?
02:09No lo hará.
02:11Él es un conspirador.
02:13Regresó llamándose Korkut.
02:18Creo que una de las razones de su regreso es poder vengarse de Mehmet Saim.
02:24Tienes razón.
02:25Pero tú mismo lo dijiste.
02:27Cualquiera que haya visto o conocido al caballero ya está muerto.
02:31¿Cómo vamos a atraparlo?
02:34Lo haremos.
02:36¿Cómo?
02:38Hay alguien que lo conoce.
02:40El mozo sigue con vida.
02:41¿El mozo no te había dicho que no conoce al caballero?
02:46Sé que me mintió.
02:50¿Crees que nos ayudará?
02:52¿Y confiaremos en él?
02:55Nos ayudará.
02:58Pero no confiemos en él.
03:05Vamos.
03:06Vamos.
03:20Vamos.
03:21¿Te hará bien el sopa de médula?
03:23Ya no quiero.
03:27Queda poca, Neshten.
03:28Lo lleno.
03:31Bien.
03:31Como quieras.
03:34Como quieras.
03:36Dios mío.
03:38Dios mío.
03:40La pobre está buscando a su madre.
03:42No tiene hambre.
03:44El pañal está limpio.
03:45No ha parado de llorar.
03:47Todo está bien.
03:49Calma.
03:50Ven, mi bebé.
03:51Ven.
03:51Ven.
03:52Estoy aquí.
03:53Estoy aquí.
03:54¿Lo ves?
03:56Ah.
03:58Calma.
03:59Ay, está bien.
04:00La bebita ya está feliz.
04:01Ya está bien.
04:02¿Quieres ir conmigo a la cocina?
04:05Ven.
04:05Ven, ven, ven, ven, ven, ven.
04:07¿Ah?
04:14¿Por qué no podemos apelar?
04:16¿Por qué no podemos disolver el matrimonio, Erdal?
04:18Podríamos decir que la secuestró.
04:20Que la obligó a hacerlo.
04:22Podríamos decirlo.
04:24Pero es algo riesgoso.
04:26Porque Ignor lo ama.
04:28Y dirá que lo hizo por voluntad propia.
04:31Podría mostrar sus documentos.
04:33Y el fiscal nos dirá que nos vayamos de ahí.
04:36Orhan, Ignor está enamorada.
04:40Lo puedo ver en sus ojos.
04:43No es verdad.
04:44No es verdad, por el amor de Dios.
04:47La engañó.
04:48No sé de qué manera, pero lo hizo.
04:50Él siempre estaba ahí, por eso cree que lo ama.
04:51demonios, esto no sirve de nada.
05:02Pasa, papá.
05:03Bienvenido, siéntrate.
05:04No vine a conversar, hijo.
05:13Me alegra que ambos estén juntos.
05:16¿Qué pasa?
05:17¿Sucede algo?
05:20No molestarán a Ignor de ahora en adelante.
05:23Y tampoco molestarán al hombre llamado el mozo.
05:28Pero, papá...
05:29Orhan, hazme caso.
05:33No los molestarás.
05:34Si me desobedecen, tendrán que vérselas conmigo.
05:43¿Entendido?
05:43Bueno, ya me marcho.
05:51Tengan buenas noches.
06:06Esta es más grande.
06:07Es mejor para ti.
06:08¿Estás cansado?
06:13Me hizo bien.
06:16Claro que sí.
06:18Has estado acostado en la cama por muchos días.
06:21Caminar te hace bien, pero debes descansar.
06:23¿Mahir?
06:46Vine a hablar contigo.
06:47¿Mahir?
06:53Yo sé que estás molesto, pero no soy el culpable.
06:58Yusuf nos tendió una trampa a ambos.
07:03Si fuiste engañado o si has engañado, ya no importa.
07:08Yo ya dejé eso atrás.
07:10Vine aquí por algo diferente.
07:13Necesito tu ayuda.
07:14Seguro.
07:26Haré lo que quieras.
07:27Si está en mis manos.
07:34Ignor.
07:35Déjanos hablar un momento solas.
07:37Gracias.
07:44Descubrí quién es el caballero.
07:59Pero tú ya lo conocías.
08:02Y no me vuelvas a decir lo contrario.
08:05No tengo tiempo ni la paciencia para eso.
08:07No tengo tiempo ni la paciencia para eso.
08:14Ahora que ambos sabemos quién es y en qué negocios está
08:21y que estás dispuesto a cooperar,
08:24ayudaremos a la policía a atraparlo.
08:28Ya que Yusuf puso la trampa
08:30y que tu intención era ayudarme,
08:34es tu oportunidad.
08:35Pruébalo.
08:38¿Qué puedo hacer?
08:44También debes pensar en eso.
08:48No, no, no, no, no, no.
09:18No, no, no, no, no, no, no.
09:48No, no, no, no, no, no, no, no.
10:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:38¿Quién podrá hacer a esta hora?
10:39Espero que no sea del hospital.
10:41Diga.
10:42Es hermoso.
10:45No es del hospital.
10:46Es una llamada de trabajo.
10:47Te escucho.
10:55Espero que sea algo importante para llamarme a estas horas de la noche.
10:59Puede decidir si es importante o no cuando se lo diga.
11:04Te estoy escuchando.
11:05Tras la muerte de Yusuf, apareció nueva mercancía.
11:08Él importó cosas nuevas.
11:12¿Cuál es el contenido?
11:14Armas.
11:15¿En serio?
11:16Así es.
11:20Pero...
11:21Debemos cruzar la frontera lo antes posible.
11:24O nos meteremos en problemas.
11:26¿A quién se las compró?
11:28No lo sé.
11:29Uno de mis infiltrados me dio la información.
11:32La policía investigará si se enteran.
11:36Si eso sucede, no sé qué pasará después.
11:39De acuerdo.
11:41Encontraré a un cliente pronto.
11:43Quien determinará la ruta.
11:45Después las venderemos.
11:47Estoy de acuerdo.
11:51Llamaré mañana a las doce.
11:52Espero su respuesta.
11:54Está bien.
12:02Hecho.
12:04Cayó en la trampa.
12:04Mañana debes avisarme qué te dice.
12:08Si te atreves a engañarme de nuevo...
12:10No te preocupes, Mahir.
12:13Ya sé muy bien lo que eres capaz de hacer.
12:15No te preocupes.
12:16No te preocupes.
12:20No te preocupes.
12:20No te preocupes.
12:20No te preocupes.
12:22Es bastante importante.
12:24No te preocupes de que te 옳as si te...
12:24...no te preocupes.
12:25Vamos a ver.
12:26¿Tienes una trampa?
12:28¿Qué pasa?
12:58¿Qué sucedió?
13:05Quizás se reúnan mañana. Mehmet Zayn le creyó.
13:10De acuerdo. Le avisaré al jefe. Espero que algo bueno resulte de esto.
13:17Yacin, llevaré a Feride al registro civil tan pronto salga del hospital.
13:24¿Vas a casarte en estas circunstancias?
13:26Será la madre de mi bebé, Yacin.
13:30Tienes razón.
13:32Comienza los trámites. Mañana buscaré a Feride.
13:36De acuerdo.
13:37Yusuf, el sociable, fue asesinado.
13:49Extra. Anuncia que el principal mapeoso de Zambul, Yusuf, el sociable, fue asesinado.
13:55Buenos días, papá.
14:10Llegaste tarde anoche.
14:11Tenía cosas que hacer.
14:19Que no me hables sobre ninguno de tus asuntos. Pude entenderlo.
14:26Pero lo que tiene que ver con Feride preferiría que me lo dijeras tú mismo.
14:31Cuando fuimos a visitarla, su padre me lo dijo. Y no fue agradable.
14:40No es correcto.
14:43Aunque no haya llegado a término, debes comportarte adecuadamente.
14:46Papá, todo pasó tan rápido. Yo mismo me enteré en el hospital. Lo primero que se me ocurrió fue casarme.
15:01¿Y? ¿Qué te lo impidió? ¿Por qué no se casaron?
15:05Lo haré, papá. Hoy lo haré. Iré al hospital a buscar a Feride.
15:11Qué bueno. Es lo correcto que debes hacer en esta situación.
15:20Se casarán primero.
15:24Y Dios después les dará un hijo de nuevo.
15:32Papá.
15:33¿Mm?
15:36Ya Dios nos dio un bebé.
15:37Me, me, me, Zahim me dijo algo diferente. Dijo que perdió al bebé.
15:46Feride perdió uno de los bebés en el accidente.
15:50Pero gracias a Dios, eran gemelos.
16:03Los milagros no terminan.
16:05Supongo que la familia de Feride no sabe.
16:19Ve a casarte.
16:22Ve a buscarla.
16:25Sabrán del bebé cuando llegue el momento.
16:26Papá.
16:52Papá.
16:52Tan pronto como me case, traeré a mi esposa a la casa de su suegro.
17:02Claro, hijo.
17:05Nos harás felices.
17:12Así es.
17:15Esta es la vida.
17:16Ayer lloramos y hoy sonreímos.
17:36Papá.
17:39No podemos saber qué nos depara el mañana.
17:41Pero si algo me sucediera,
17:47mi esposa y mi hijo,
17:51después de Dios,
17:54los dejo en tus manos.
18:05¿Mahir?
18:06¿Por qué dijiste eso?
18:28Por Dios, ¿aún estás desayunando, Mehmet Saim?
18:31¿No iremos a buscar a Feride?
18:33Puedes ir con vedad a buscarla.
18:37Prefiero recibirla en la casa.
18:39Y además,
18:40los trámites para darla de alta en el hospital toman tiempo.
18:43¡Gracias!
18:44¡Vámonos!
18:45¡Gracias!
18:45Céline.
19:13Céline, Feride será dada de alta hoy.
19:17Regresará a las doce.
19:18Ven aquí con el juez para poder terminar con esto pronto.
19:22Señor, pero aún no hemos iniciado los trámites.
19:26Feride tiene que poner su firma primero.
19:29Eso puede arreglarse luego.
19:30Está bien, señor.
19:43¿Y ahora quién molesta?
20:08Hola.
20:20¿Hablo con la señora Aitén?
20:22Sí, soy yo.
20:23Buenos días, soy el productor Sammy.
20:25Ah, ¿cómo está?
20:27Diga.
20:29He estado tratando de comunicarme con usted.
20:31Le tengo muy buenas noticias.
20:32Las ventas del álbum tuvieron un buen comienzo.
20:34Definitivamente estará en el tope de las listas.
20:36¿Habla en serio?
20:38¿Dónde se presenta?
20:40No sé nada.
20:40Acabo de enterarme de la muerte de Yusuf.
20:43Siento mucho su pérdida.
20:44¿Le importa si lo llamo después?
20:46Debo colgar.
20:47Lo siento mucho.
20:47Estoy ocupada.
20:50Calma, calma.
20:51Shh.
20:53Calma, calma.
20:54Está bien.
20:56Estoy aquí.
20:58¿Y le llamó?
20:59Ah, era...
21:03Eso no te incumbe, Neshter.
21:05¿Qué te pasa?
21:09¿Quieres que te cargue de nuevo?
21:11¿Ah?
21:12¿Eso quieres?
21:14Ven aquí.
21:19Eso es.
21:20Ven conmigo.
21:22Ven.
21:23Ven.
21:24A la cama.
21:25A la cama.
21:26Shh.
21:27¿Bien?
21:28¿Está bien?
21:29¿Quién es?
21:30Ven, vamos.
21:33Ven.
21:35Ven.
21:36Con el cabello suelto, mejor suelto atrás.
21:39Espera.
21:42Ay, me duele.
21:43Ay, es mucho cabello.
21:46Osuna, ¿qué te está pasando?
21:48Toda la mañana has insistido en que me maquille y me arregle el cabello.
21:51Solo iré directo a casa.
21:52Solo pensé que eso podría levantarte el ánimo.
21:55De hecho, no está mal.
21:56Estás hermosa.
21:59Solo déjame.
22:03Buenos días, Feride.
22:05Buenos días, madre.
22:06¿Cómo dormiste anoche?
22:08Espero que no hayas sentido dolor.
22:10No, no se preocupe.
22:12Después que se marcharon, durmió toda la noche.
22:14Traté de no hacer ruido, tanto que apenas me permití respirar.
22:18Qué buen trabajo.
22:20Una enfermera pudo haber hecho lo mismo.
22:23Como sea.
22:25Ya que estás lista, espérame.
22:27Hablaré con el doctor, pediré tus medicinas y nos vamos.
22:31¿El señor Mehmet Zain está afuera?
22:34No.
22:35Está esperando a Feride en casa.
22:37Bien.
22:45¿Por qué molestas a mi madre?
22:47Ella empezó primero.
22:52Buenos días, Feride.
22:53¿Por qué viniste?
22:55Quería ver cómo se sienten mi amor y mi hijo.
22:57¿Está mal?
22:58Ven conmigo.
23:04¿A dónde?
23:06Quiero llevarte a un lugar.
23:08Imposible.
23:08Mi madre vino para llevarme a casa.
23:11Puedes llegar más tarde, mi amor.
23:13¿No crees?
23:13¡Claro!
23:14¡Claro!
23:15Me encargaré de la señora Kerime.
23:17Tu papá no está aquí.
23:18Guarda silencio, Zuna.
23:19Está bien, pero tú debes irte con él.
23:21¡Sal con él!
23:23Ve con tu enamorado.
23:26Ya que insistes,
23:28está bien, dile a mi madre que me fui
23:29para que no me espere aquí.
23:31Yo iré después.
23:32Está bien, no te preocupes.
23:34Está bien.
23:34Vamos.
23:51¿Qué es esto?
23:53¿Qué es esto, cariño?
23:54Nunca comería eso.
23:55Llévate eso de aquí ahora.
23:56Ah, esa es su dieta.
23:59¿Dieta?
24:00La mejor dieta que existe
24:02es no hacer dieta.
24:04¿No es así, mi estimada?
24:05Así es, señor.
24:07Muy bien, como usted quiera.
24:09Gracias.
24:10Pero le aseguro que el doctor
24:12se molestará mucho con usted.
24:15Ay, me gusta estar solo
24:17cuando estoy tomando mi desayuno,
24:18así que lárguense.
24:19Buenos días, señor.
24:26Buen provecho.
24:34Te escucho, Mustafa.
24:36¿A qué pasó?
24:38Cuéntame.
24:39Mehmet Zahí
24:40sigue con vida.
24:42Mahir, Mahir.
24:54¿Qué estás esperando para matarlo?
24:56¿Qué estás esperando?
24:58Sácame de aquí de inmediato.
25:00Hazlo.
25:01Sácame de aquí.
25:02Bueno, señor.
25:03Y me hiciste perder el apetito.
25:05Señor, el doctor dijo
25:06que debe reposar
25:07al menos una semana.
25:08No pasará nada.
25:10No pasará nada.
25:12Fui al otro mundo
25:13y regresé.
25:16Hazlo.
25:18Aún tengo fuerza.
25:20Ayúdame.
25:21Vamos.
25:28Diga.
25:29¿Tiene alguna noticia para mí?
25:31Así es.
25:32Encontré un cliente.
25:35Irá al lugar
25:35que tú le indiques
25:36con el dinero necesario.
25:38Muy bien.
25:40Querrá ver la mercancía.
25:42Después podrás hacer
25:43el envío
25:43por la ruta indicada.
25:46¿Quién es el cliente?
25:48No lo conoces.
25:50Es extranjero.
25:52Como no lo conozco,
25:53no puedo confiar en él.
25:54¿Qué quieres?
25:56¿Quieres que arreglemos
25:57un encuentro
25:57antes de la entrega?
25:59Como no tenemos tiempo
26:00para eso,
26:02y usted es el mediador,
26:04puede ir con él.
26:05Tú me pediste
26:07un cliente
26:07y lo tienes.
26:09No debo preocuparme
26:10por los detalles.
26:11Yo tengo ocupaciones.
26:13Esto también lo es.
26:15El negocio no se hará.
26:16Se arruinará
26:16si no va.
26:17Depende de usted.
26:21Bien.
26:22Bien.
26:24¿Dónde y cuándo?
26:26Llegar a un acuerdo
26:27no fue tan difícil,
26:28¿cierto?
26:28¿Dónde y cuándo
26:29nos vemos?
26:30A las ocho de la noche,
26:32en el muelle.
26:34Nos veremos ahí.
26:39Arif.
26:42Diga, jefe.
26:44Dile a Orhan que venga.
26:45Está bien.
26:54Anoche no pude dormir nada.
26:55Estaba muy emocionada.
26:57Pensaba en ti,
26:58en el bebé
26:58y en los días que vendrán,
27:00mi amor.
27:03Dios,
27:04qué hermosa sensación
27:05es la esperanza
27:06llevar una vida
27:06dentro de mí.
27:19¿A dónde me trajiste?
27:28No te ofrezco solo mi mano.
27:50Mi amor,
27:52mi corazón,
27:54mi vida,
27:54todo es tuyo.
27:55pero esto no es suficiente.
28:00No quiero ponerme a tus pies.
28:01Quiero
28:02caminar a tu lado
28:03por el resto de mi vida.
28:07Toma mi mano.
28:10Entremos ahí
28:10y demos nuestro sí.
28:14Casémosnos.
28:15Muala.
28:38Muala.
28:39Estaba por servirle café, señor.
28:41Gracias.
28:43Prepara algunos aperitivos
28:44para el mediodía.
28:46Haremos un cóctel,
28:47algo pequeño.
28:48Claro, señor.
28:49Para recibir a la señorita Feride,
28:51¿cierto?
28:52Así es.
28:52Es para ella.
28:54Y tengo
28:55una pequeña
28:56sorpresa
28:57para todos.
29:05¿Dónde está Feride?
29:06¿Fue al tocador?
29:08Feride se fue.
29:10¿A dónde se fue?
29:11Le juro que no lo sé.
29:13Mahir vino.
29:14Dijo que irían a pasear.
29:16Mahir dijo que llevaría a Feride a casa.
29:18Estaba esperándola
29:19para decirle.
29:20Muy buen trabajo,
29:21Zuna.
29:22Debiste haberme lo dicho antes.
29:25¿Qué pasará ahora?
29:27Mehmet Saim
29:27la está esperando en casa.
29:28Muy nervioso.
29:29¿Qué le diré?
29:30Qué buen trabajo
29:31el que hicieron Feride y tú.
29:32Oh.
29:32Mahir.
29:45Feride.
29:46Llegaron justo a tiempo.
29:48Todo está listo.
29:49Si Dios quiere,
29:49su matrimonio será el primero del día.
29:51Vayamos por aquí.
29:52Gracias, hermano.
29:54El juez se sorprendió
29:55por la prisa que tenemos.
29:58¿Qué pasa, Feride?
30:00No puedo, Mahir.
30:07¿Cómo?
30:15Lo que más quiero en este mundo
30:17es ser tu mujer
30:18y que nunca nos separemos.
30:22Pero no de esta forma.
30:28¿Otra vez?
30:30Feride.
30:34¿Tendrás a nuestro bebé?
30:36Debimos casarnos hace mucho.
30:40Ven.
30:41Solo es una firma.
30:44Tú sabes
30:45que toda mi vida es tuya
30:47y que tú eres mía.
30:50Vamos.
30:53No puedo.
30:56Por favor, entiéndeme.
30:57No puedo.
30:57Todo lo que pasó, Mahir.
31:02El accidente.
31:04Que haya perdido un bebé.
31:06Todo desconcertó a mis padres.
31:09No puedo decirles
31:10que me casé sin su consentimiento, Mahir.
31:15Pero te prometo
31:16que hablaré con mi padre
31:17y lo convenceré.
31:19Y cuando se entere
31:20de que aún espero otro hijo,
31:21nos dará su consentimiento,
31:23todo lo sé.
31:25Pero
31:26si nos casamos ahora,
31:28no podré verlos otra vez a la cara
31:30y lo lamentaré toda la vida.
31:31Está bien.
31:49Muy bien.
31:53Pero no te enojes.
31:55No me miras con resentimiento,
31:57mi vida.
31:57No me miras con resentimiento, mi vida.
32:01Quiero criar a nuestro bebé
32:03disfrutando del amor de sus abuelos.
32:06Debes saber que no estás solo en este mundo.
32:10Quiero que tenga una gran familia
32:11que lo ame, lo proteja y lo cuide.
32:17Escucha.
32:19Estaré junto a ti
32:20aún después de la muerte, mi amor.
32:24Nadie nos separará.
32:26Te lo puedo prometer.
32:28Nadie podrá evitar
32:29que yo sea tu mujer.
32:30hospital público Fati.
32:57Calma, no hay prisa.
32:58¿Pediste que viniera?
33:09¿Orhan?
33:12Está bien, no te preocupes, es cierto
33:14¿Qué sucede? ¿Qué quieres?
33:18Dile a Mahir que está hecho
33:19Hoy a las ocho en el muelle
33:22¿Qué es esto?
33:25¿Es un secreto?
33:26Dime los detalles
33:27Dale mi mensaje, él lo entenderá
33:32Hola jefa, traje todo lo que necesitaban y fui a la farmacia
33:53Gracias, gracias
33:54Ideal que sí, no me necesita más
33:56Es el último día de penalización y abriremos hoy
33:59Selim, encuentra a su edad rápido
34:03¿Cómo la encuentro jefa?
34:05¿Quién sabe a dónde se fue?
34:06Escucha Selim, ya deja de llamarme jefa
34:09Encuéntrala y ya, aunque vayas de puerta en puerta
34:11Envía a los hombres
34:13No me interesa lo que tengas que hacer
34:14Pero te ordeno que me traigas a esa mujer de regreso
34:17Pero jefa
34:17Pero jefa
34:18Por Dios santo
34:22¿Era Selim?
34:26¿Qué dijo?
34:27¿Qué?
34:28No entendí
34:29¿Qué dijo Selim?
34:34No fue importante
34:35Que te recuperes pronto
34:37Eso dijo
34:38Calma, calma, ya voy a cargarte
34:44Hoy hablaré con mi papá
34:57Por supuesto que se enojará
35:01Me dirá lo mismo que me ha dicho siempre
35:04Que yo soy una jueza y tú eres un mafioso
35:08Que yo soy guardiana de la justicia
35:11Y tú un criminal
35:12Ante los ojos de mi padre eso eres
35:17Me dirá muchas cosas crueles
35:20Se enojará mucho
35:22No nos hablará por un tiempo
35:24Pero cuando su nieto nazca
35:28Y vea su pequeño rostro
35:30Su corazón se ablandará
35:31¿No tendrá el corazón tan frío
35:35Como para rechazar a nuestro bebé?
35:41Ah, lo siento
36:10Mejor me iré a casa.
36:12Está bien, ya puedes huir.
36:14No huyo, señora Kerime.
36:16Juro que lamento no haberse lo dicho antes.
36:19Regáñeme si eso la hace sentir mejor.
36:21Es lo que mereces.
36:22Feride es una adulta.
36:24No puedo prohibirle que haga algo.
36:27Como sea, que tenga un buen día.
36:30Denle mis saludos a Mehmetain.
36:40¿Por qué desapareciste, hija?
36:57Dios mío, ¿quieres que me dé un ataque?
36:59Harás que caiga en depresión un día.
37:01No te preocupes.
37:02Solo salí a tomar un poco de aire, nada más.
37:06Nos vemos.
37:07No puedes seguir haciendo todas las cosas que quieras, Feride.
37:12Debes guardar reposo.
37:14Tu padre está esperándote en casa.
37:18¿Y qué hubiera pasado si llegabas tarde?
37:20¿Qué le habría dicho a tu padre?
37:23Estás jugando con fuego, hija.
37:25Estoy cansada de ser la intermediaria.
37:37Hemos establecido un programa de arduo trabajo en el nuevo ministerio.
37:42Hay asuntos que deben ser discutidos de inmediato.
37:46Tenga.
37:46Gracias.
37:47Salud, señores.
37:49Ah, ya llegaron.
37:59Bienvenida, hija.
38:00Gracias, papá.
38:03¿Cómo está?
38:06Ve a cambiarte y vienes.
38:09Pueden hablar de negocios más tarde.
38:12Feride acaba de salir del hospital.
38:14Necesita descansar.
38:18Las escaleras podrían cansarla.
38:21Moala le preparará una cama abajo para que no tenga que subir.
38:25Vamos, hija.
38:26Te estamos esperando.
38:27Buenos días, señor.
38:49Pasa, Ousmane.
38:51Aquí traigo lo que Orhan le envió.
38:55Es lo que pidió.
38:57Gracias.
38:59Gracias a usted, jefe.
39:01Volverá a la oficina a menos de que necesite algo más.
39:05Siéntate, Ousmane.
39:08Cierra la puerta.
39:13Toma asiento para que podamos conversar.
39:15Mira, hijo.
39:25Es muy difícil para mí hablar de este tema.
39:29Si en algún momento tienes una hija, me entenderás.
39:34Ahora cuéntame.
39:35¿Tus sentimientos por Zongul son verdaderos?
39:47No puedo.
39:50Verlo directo a la cara.
39:52Es que todo lo que sucedió es mi culpa y me pesa.
39:59Y tiene el derecho de escupirme la cara.
40:04Y no diré nada.
40:05Por favor, perdóneme.
40:08Responde mi pregunta.
40:11Zongul está sola en ese amor.
40:14¿Es así o no?
40:15No.
40:20No.
40:21No estás sola.
40:24Amo tanto a Zongul que renunciaría a mi vida.
40:26Pero mi honor y mi conciencia lo evitan.
40:36El corazón me duele.
40:39Pero creo que no tengo más opción que...
40:42renunciar al sueño de estar con Zongul para siempre.
40:49Escúchame.
40:50Me agradan los hombres decentes.
40:52Pero me agrada más uno valiente que proteja a su mujer, por sobre todo.
41:01Anda a hablar con Mahir.
41:04Que vea tu coraje.
41:06Ya que amas tanto a Zongul,
41:08ve y díselo a su hermano.
41:15Ve a decirle.
41:22Bienvenido.
41:47¿Dónde están todos?
41:49Osman fue a la zapatería.
41:50Le llevó unos paquetes al señor Nassif.
41:52Alguien le trajo mensaje a Orhan.
41:54El mozo quería verlo.
41:57¿Hace cuánto se fue?
42:03Buenos días.
42:05Buenos días.
42:12Cuéntame, ¿qué dijo el mozo?
42:14Así que lo sabías.
42:17Arregló un encuentro.
42:19Será a las ocho de la noche en el muelle.
42:21Dijo que lo entenderías.
42:25¿Qué sucede?
42:27¿Con quién te verás?
42:30¿Verás al caballero?
42:37¿Sabes quién es?
42:38¿Lo averiguaste?
42:39Es algo complicado.
42:48Los encargaremos.
42:50Tan solo dime quién es.
42:52Es más difícil de lo que pensamos.
42:57Me encargaré de esto solo.
43:00Te mantendrás al margen esta vez.
43:02Si algo me pasara,
43:05cuidarás de la casa
43:07y serás el apoyo de nuestro padre.
43:25Comandante.
43:27¿Yacin?
43:31¿Cómo ha estado?
43:32Bien.
43:33¿Y tú?
43:36Las cosas han estado mal para mí.
43:39Me suspendieron.
43:41Parece que hice enojar a alguien.
43:44Lo siento por ti.
43:46Si esa es la razón por la que me llamaste,
43:49lo siento mucho, Yacin.
43:51Revelar la conexión que tengo contigo
43:53podría poner mi profesión en riesgo.
43:56No puedo hacer nada.
43:57No hay problema, señor.
43:59No vine a pedirle nada.
44:05Obtuve información importante.
44:09Habrá una reunión esta noche.
44:11Y allí estará
44:12la persona que buscamos,
44:14el caballero.
44:17Además, estarán negociando armas ilegales.
44:20Esta noche podrá alcanzar
44:21la meta que ha estado deseando por año.
44:24podrá arrestar al caballero
44:25en medio de un crimen.
44:27No es cualquier cosa, Yacin.
44:30Si no estás seguro...
44:31Estoy muy seguro.
44:33De otra manera,
44:35no lo habría llamado.
44:46Bueno,
44:48mejor iré a buscar a Feride.
44:50Lo estamos distrayendo
44:52de hacer su trabajo.
44:52Lo siento mucho.
44:53Pero, ministro,
44:54ni lo mencione.
44:55Estoy a su servicio.
44:57Muchas gracias.
44:58No me tardaré.
44:59Moana,
45:01comienza los preparativos.
45:06Mi querido bebé,
45:09Dios me permitió tenerte.
45:11También bendijo a tu padre.
45:13Bienvenido otra vez,
45:14mi amado Dennis.
45:16Bienvenido otra vez,
45:17mi milagro.
45:24Feride.
45:25Feride.
45:34¿Qué sucede, hija?
45:35Me preocupé por ti.
45:36Estoy bien, papá.
45:40Cuando tus invitados
45:40se retiren,
45:41voy a bajar.
45:42No se van a ir.
45:44Te están esperando.
45:46¿Por qué?
45:46¿Para desearme
45:47que me mejore?
45:49Te lo dije antes.
45:50¿No lo recuerdas?
45:52Te dije que te casarías
45:53con el hombre
45:54que yo eligiera para ti.
45:57Ese hombre es
45:58el director
45:59de la policía
46:00de Estambul,
46:01Selin.
46:02¿Qué?
46:05Me parece
46:05una excelente lección.
46:09Selin es un hombre
46:10muy inteligente.
46:12Con él puedes hablar
46:13de tu trabajo
46:13y te entenderá.
46:15Entiende tu profesión.
46:17Me parece
46:18que es adecuado.
46:25¿Te das cuenta
46:26de lo que dices, papá?
46:27Por supuesto.
46:28Supuse que no me tomarías
46:31en serio
46:31en el hospital.
46:33Te dije que te casarías
46:34con el hombre
46:35que yo eligiera.
46:36Esa boda
46:37se realizará hoy.
46:38Papá,
46:39¿acaso enloqueciste?
46:41No puedes ser capaz
46:42de esto.
46:42Es imposible.
46:43Esto no es nada.
46:46No me casaré, papá.
46:48¡Te vas a casar!
46:50Solo intento
46:51enmendar tus errores
46:52y en lugar de agradecerme,
46:55te pones en mi contra.
46:56Bajarás de inmediato.
46:59La ceremonia
47:00va a empezar ya.
47:01¡Suscríbete al canal!
47:31¡Suscríbete al canal!
48:01¡Suscríbete al canal!
48:31¡Suscríbete al canal!
Recomendada
44:32
|
Próximamente
46:17
43:28
44:30
47:14
42:05
48:46
47:04
42:15
43:19
46:56
54:41
41:23
43:34
46:09
48:01
48:39
46:26
47:30
50:54
53:42
48:46
47:17