- hace 6 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00No te enojes, amigo Nassif. No te enojes. Es que no me agrada escuchar tu voz.
01:25Haces que me distraiga.
01:30Jefe, ¿puedo entrar?
01:34Sí, sí. ¿Qué pasó? ¿Mahir aceptó?
01:40Sí, jefe. Siya está con Mahir y lo traerá aquí.
01:44Bien. Esta noche será larga, ¿ah?
01:50Ghazan, Mahmoud, dígales a todos que tomen sus lugares. Escuchen bien.
01:57Si cometen algún error, no vivirán para ver el amanecer.
02:02¿Entienden?
02:03Entendido, jefe.
02:10Señor Nassif, pronto verás a tu hijo.
02:13No quieras beber nada, ¿verdad?
02:19Osmán.
02:40Orjana, ¿podemos hablar?
02:42¿Qué pasa? Dime.
02:59¿El mozo está aquí?
03:01Acaba de llegar.
03:02Hola.
03:21¿Ismael?
03:23¿Ignor?
03:24Quiero decirte algo. Es importante.
03:27¿Qué pasa?
03:31Dímelo.
03:33Secuestraron a mi padre, Ismael.
03:40Mahir lo está buscando.
03:42Por favor, ayúdalo. Por favor, ayúdalo.
03:49Está bien, Ignor.
03:51Haré todo lo que pueda.
03:55No debes preocuparte.
03:56Gracias. Muchas gracias.
03:59Debo colgar.
04:00No me digas lo que Mahir está planeando hacer, Neshted.
04:25Dime, ¿qué planea hacer, Turgut? Quiero saberlo.
04:27Ambas cosas están relacionadas.
04:29Turgut sabe el objetivo de Mahir y poco a poco lo guiará a usted hasta que lo descubra.
04:36Dejará que él descubra quién es usted en realidad.
04:39Mahir lo matará y por lo tanto quedará como un criminal.
04:41La policía lo atrapará y llevará al desquiciado a la cárcel.
04:45Mientras tanto, Feride odiará para siempre al hombre que asesinó a su padre.
04:51Y Turgut se quedará con Feride.
04:54Ese es su grandioso plan.
04:55Jamás.
04:59Jamás permitiré que eso suceda.
05:02¡Jamás!
05:12Llegamos.
05:13Aquí está tu papá.
05:14¿Estás seguro?
05:19No trates de tenderme una trampa.
05:23No hay ninguna trampa, Karadayi.
05:27Nail te está esperando adentro.
05:31Eh...
05:31¿Qué esperas?
05:34Ya bájate.
05:43Ve tú primero.
05:46Es por precaución.
05:49Bien.
05:50Si intentas hacer algo...
05:53No tendrás más oportunidades.
05:59Como tú digas.
06:04Creo que ahora estás fuera de servicio.
06:06Mire, señor ministro, tenemos dos opciones.
06:32O ambos nos convertimos en los esclavos de Turgut o nos deshacemos de él.
06:37Sus esclavos o lo matamos.
06:39Punto.
06:40Es un hombre poderoso, Neshten.
06:43Tiene un plan para acabarme.
06:45Y sé de lo que es capaz.
06:47Turgut planea destruirme.
06:48Y a todos los que están a mi alrededor.
06:51Y, además, matará a quien se ponga en su camino.
06:57Podría ser tú o alguno de los tuyos.
07:00Señor ministro, por favor.
07:01Unidos podremos destruirlo antes.
07:03Turgut quiere que trabaje para él.
07:06Confía en mí.
07:07Él no sospechará nada.
07:08Le aseguro que no se enterará de nuestro plan.
07:11Él jamás sospecharía que tenemos un plan en su contra.
07:14Podemos unirnos para deshacernos de Turgut.
07:17Créame.
07:17Cuando Mahir finalmente lo mate a usted, después Turgut me matará a mí.
07:22Se lo puedo asegurar.
07:23Él está loco y es muy listo.
07:26Es muy astuto.
07:27No podremos destruir los separados.
07:29Tenemos que mantenernos unidos.
07:33Neshten.
07:35Déjame pensarlo.
07:36Por al menos un día.
07:38Te llamaré para avisarte cuál es mi respuesta.
07:42Ya veremos.
07:44Como usted desee, querido caballero.
07:46Pero, dese prisa.
07:52No.
08:22Oye, tranquilo.
08:29Oh, Mahir.
08:30Bienvenido.
08:31Estábamos esperándote.
08:34Camina.
08:37Basta.
08:40Camina.
08:41Camina.
08:52Dios, ayúdanos.
09:01Trae a papá sano y salvo.
09:17¡Suélteme!
09:18Papá, ¿estás bien, cierto?
09:26¿No te hicieron daño?
09:29¡Suélteme!
09:37¡Las cadenas, rápido!
09:39¡Papá!
09:42Hace mucho que no nos vemos, Canaday.
09:48Amas a tu padre.
09:59Lo sabemos.
10:02Yo sé que harías cualquier cosa.
10:04Lo que sea.
10:05Para salvar a tu querido padre.
10:08¿Qué quieres?
10:09¿Qué demonios quieres?
10:12Tú quieres a tu padre.
10:15Y yo a mi hijo.
10:17Por eso,
10:20debes hacer lo que digo.
10:23Me obedecerás en cada paso, ¿ah?
10:26¿Tenemos un trato?
10:28¿Acaso tienes miedo de mí?
10:30¿Ah?
10:31¿Me tienes miedo?
10:32¿No puedes hablar conmigo
10:34sin que tus hombres me encadenen a una silla primero?
10:37Ah, ser precavido es bueno.
10:40Creo que lo mejor es controlar bien
10:43a los hombres que representan una amenaza.
10:46Eres un cobarde, Nail.
10:51Pareces un hombre muy valiente.
10:53No, quisiera comprobarlo.
10:58Yo ahora me iré de aquí con tu padre.
11:00Cuando traigas a Tunger de vuelta,
11:06verás de nuevo a tu padre.
11:10Oye,
11:11no intentes ningún truco conmigo.
11:14Será mejor que no te atrevas a engañarme.
11:20No intentes llamar a la policía.
11:23O si no,
11:25te advierto que sufrirás
11:27otra tragedia en tu familia.
11:30Será la última vez que veas a tu padre.
11:32Está bien.
11:34Muy bien.
11:35Muy bien.
11:36¿A dónde lo llevo?
11:38Tomaste una buena decisión.
11:42Me parece adecuado.
11:45Que el intercambio sea en el antiguo territorio de Yemal.
11:48Mañana.
11:49Sin falta.
11:51Antes de que caiga la noche.
11:53Sé puntual.
11:54Si nos haces esperar,
11:57escucha.
11:58Si llegas con retraso,
12:01no te esperaremos.
12:03El trato se terminará.
12:05De inmediato.
12:07Ah,
12:08ya que
12:09te crees tan inteligente,
12:12no pienses que puedes traicionarme.
12:15De lo contrario,
12:18pagarás todos tus errores
12:20con la vida del padre que tanto quieres.
12:24Nacif,
12:29hora de irnos.
12:31Tu hijo vendrá a buscarte luego.
12:42Basta,
12:42Mahir.
12:43No confíes en ese hombre.
12:44Es una trampa.
12:45Lo único que quiere es hacernos daño.
12:48Sáquenlo de inmediato de aquí.
12:49¡Vamos!
12:50No confíes en ninguno de ellos,
12:52Mahir.
12:52Hablas mucho,
12:54Nacifel amable.
12:55Espérame, papá.
12:56Iré por ti.
12:57Espérame.
12:59Iré por ti, papá.
13:02No te retrases.
13:04Te estaremos esperando.
13:06No te atrevas a hacerle daño.
13:10Espérame, papá.
13:11Volveré pronto.
13:12No te atrevas a hacerle daño.
13:22No te atrevas a hacerle daño.
13:27No, no, no.
13:57¡Maldición!
14:17¡Majir!
14:18¡Belgín, suéltame!
14:20¿A dónde se fueron?
14:21¡No lo sé, Belgín, suéltame!
14:23¡Majir, espera, por favor!
14:24¡Debo buscar algo para hacerlo!
14:26¡Anda, ve!
14:27¡Belgín, suéltame!
14:30¡Espera!
14:31¡Veamos!
14:44¡Sépáralas!
14:45¡Ayúdame!
14:54¡Ayúdame!
15:04¡Dialgo, Mahir!
15:07¡Gracias!
15:07¡Muy bien!
15:12¡No hay problema!
15:17¡No te molestes en ir!
15:20¡Desinflaron los neumáticos!
15:21¡Maldita sea!
15:35¡Maldita sea!
15:38¡Te lo dije y no escuchaste!
15:45¿A dónde llevaron a mi padre?
15:48¿A dónde llevaron a mi padre?
15:48¿Y cómo voy a saberlo?
15:50No lo sé.
15:51No conocías este lugar, pero igual viniste.
15:54¿Cómo me encontraste?
15:55Lo siento mucho.
15:56Fue casualidad.
15:58Yo te lo había preguntado antes.
16:00¿Ya sabías del lugar donde lo estaban ocultando?
16:03¡Yo no sabía nada!
16:05¡Yo no lo sabía!
16:08Nail me lo dijo después.
16:10Me dijo que viniera a buscarte aquí.
16:12Me lo dijo después de que te había traído para acá.
16:16Pero tú nunca me crees nada.
16:19También me estás usando.
16:27Me duele mucho cuando me ves así.
16:30Me duele que sospeches.
16:32Aunque te ayude, siempre dudas de mí.
16:37¿Acaso no te ayudo siempre?
16:39¿Qué debo hacer para que confíes en mí?
16:42¿Te he defraudado antes?
16:45Jamás he dejado de ayudarte.
16:48Aunque no me lo pides, siempre estoy ahí para ti.
16:52¿Acaso no te he ayudado lo suficiente?
16:56¿Por qué desconfías de mí?
16:59¿Te haces sentir mejor?
17:01¿Te dejas guiar por tu percepción?
17:04Ojalá puedas ver más allá.
17:09Así sabrías lo que siento por ti.
17:12Ya suéltame.
17:20Rápido.
17:21Nail siempre habla en serio.
17:22Vamos.
17:23Vamos.
17:23Vamos.
17:24Vamos.
17:42Vamos.
17:42Ayudarás a escapar al chico.
18:04Ese es tu plan.
18:09Lo harás en la mañana, entonces.
18:12Y... ¿a dónde irás?
18:19Dime, ¿a dónde te llevo?
18:22A casa.
18:25A casa de mi padre.
18:26A casa de mi padre.
18:32¡Suscríbete al canal!
19:02No, no, no.
19:32No, no, no.
20:02No, no, no.
20:32No, no, no.
20:39Hoy no vendrá.
20:43Pero mañana papá estará de vuelta.
20:45No, no, no, no.
20:52Estará bien.
20:59Créanme, traería a papá.
21:02Tenga mucho cuidado.
21:26Que nadie los escuche.
21:27¿De acuerdo?
21:28Amable, vamos a tu habitación.
21:30No me llames por mi apodo.
21:31Dime por mi nombre.
21:33Deja ya el sarcasmo.
21:35Como tú digas, Nassif.
21:37De todas formas, vas a morir.
21:41Ven conmigo.
21:41Escucha, aunque le ruegues a Dios que te salve,
21:48tienes que saber que tu vida terminará muy pronto.
21:53Ese es tu destino.
21:54El destino no lo puedes decidir tú, lo siento.
22:01El último con vida tendrá la última palabra.
22:05De todas formas, no me llame.
22:14Perdón.
22:15No, no, no.
22:45¿Qué pasó, Mahir?
22:52Ocurrió algo malo, yo lo sé.
22:55De otra manera no habrías vuelto sin él.
23:04No sé dónde está.
23:07Nadie lo sabe.
23:08Ay, mañana me reuniré con ellos.
23:17Traeré a papá.
23:23Solo se lo llevó para utilizarme.
23:25Te regresarán a tu padre mañana.
23:37Pero quieren que hagas algo a cambio, ¿verdad?
23:44Normalmente no harías una cosa así.
23:46Pero esta vez debes hacerlo.
23:53Por eso lo aceptaste.
23:56Solo porque se trata de tu padre.
23:58Ellos saben que puedo destruir el mundo por mi padre.
24:12Quieren que...
24:12Silencio, Mahir.
24:14No quiero que me expliques.
24:17No me digas qué es lo que quieren.
24:21Prefiero no saber nada.
24:22Si no sé nada,
24:26no puedo detenerte.
24:33Solo quiero pedirte una cosa.
24:39Salva a papá nacido.
24:43Tráelo hasta aquí.
24:45Sano y salvo.
24:46No te pido nada más.
25:01Lamento hacerte sufrir así.
25:05Espero alegrarte algún día.
25:08Mi amor por ti es tan grande que...
25:12podría renunciar a cualquier cosa.
25:16Mi amor por ti es tan grande que...
25:17No te pido nada más.
25:18No te pido nada más.
25:19No te pido nada más.
25:20No te pido nada más.
25:20No te pido nada más.
25:41Mis padres se amaban mucho.
25:44Y se demostraban ese amor siempre ferido.
25:46Siempre quise un amor como el de ellos.
25:51Y tener la fe que tenían.
25:55Te amo tanto.
25:58Me siento bendecido.
26:01Te amo mucho.
26:06También agradezco por tenerte.
26:08Aunque temo que lo nuestro no dure lo suficiente.
26:20Pero sin importar cuánto dure esto...
26:23jamás podría arrepentirme del amor que sentimos mutuamente.
26:35Ya debes descansar.
26:39Mañana será un día muy difícil.
26:41Eres mi vida.
26:50Ven.
26:55Ven.
26:57Ven.
26:57¡Gracias!
27:27¡Gracias!
27:29¡Gracias!
27:51Él confía en mí, Mahir. Estás seguro de que estoy en tu contra.
27:56¿Y él sabe algo de esto? ¿Está enterado de que Nail tiene a papá?
28:01No sé. No le pregunté.
28:04Pero sí me enteré de algo.
28:06Está molesto con Nail porque no ha hecho bien las cosas.
28:09Dice que está arruinando el plan.
28:15Que Nail no tenga su apoyo es una buena noticia.
28:21Pero aún así tiene a papá.
28:26No te preocupes.
28:28Nos encargaremos de eso juntos.
28:36¿Cómo sacarás al chico? ¿Ya tienes un plan?
28:39Buenos días.
28:43Buenos días.
28:48Escuché tu voz, pero no sabía con quién hablabas.
28:52Buenos días, Feride. ¿Cómo estás?
28:54Bien. ¿Y tú?
28:58Prepararé té.
29:06¿A dónde fuiste?
29:08Fui a comprar pan, jefe. Tenía que desayunar.
29:11¿Y quién está de guardia?
29:16Hay un hombre afuera, jefe.
29:17Siah, eres un imbécil. ¿Por qué tenías que irte y dejarlo solo? ¿Dónde está Nassif?
29:31Cuando me fui, estaba durmiendo.
29:34¿Creías que estaba durmiendo? ¿Eso es lo que creías? ¡Que dormía!
29:37¡Ve a buscarlo ya! ¡Encuéntralo ya!
29:39¡Encuéntralo ya!
29:50Buen provecho.
29:52Bienvenida, Belgin. Pasa. ¿Quieres comer?
29:56No, no tengo apetito.
29:58Dime, ¿cuál es el problema?
30:02¿Qué sucede? Cuéntame.
30:04Mahir no pudo rescatar a su padre en el depósito.
30:07¡Pobre!
30:10Creo que sacará al chico de la cárcel.
30:14Ah.
30:16Lo ayudaremos.
30:18Lo ayudaremos a sacar al chico.
30:21Mahir lo entregará y rescatará a su padre.
30:25Esto se está volviendo más peligroso, Turgut.
30:28Y es precisamente lo que queremos, querida.
30:30No quiero que Mahir salga herido, ¿de acuerdo?
30:39¿De acuerdo?
30:40¿De acuerdo?
30:41¿De acuerdo?
30:42¿De acuerdo?
30:43Que, güey.
30:45Que yoดure del chico.
30:46Te voy que a Madrid ya hasta aquí.
30:47Lo que sea mejor, son los mejores luchos.
30:48Es lo que queremos.
30:53No hay que...
30:55No hay niñez.
30:59No hay niñez ni niñez ni nada de nadie.
31:00Estás enamorada de Mahir
31:09Ya veo
31:12Estás loca por él
31:16Amas a Mahir y te preocupas por él
31:20¿Cierto?
31:23No te preocupes
31:25Mahir es astuto, es muy llávil
31:27Yo sé que salvará a su padre sin problemas
31:30Pero lo más seguro es que quiera vengarse
31:33Se volverá un monstruo
31:37Al fin será capaz de asesinar por venganza
31:41¿Lo comprendes?
31:45Debemos lograr que se moleste
31:47Debemos hacer que Mahir pierda el control y mate a Nail
31:52Mahir no debe resultar herido
31:55Muy bien, tienes razón, es peligroso
32:00Pero si no lo sabe manejar, no es el hombre para ti
32:05Es que no es el hombre que una mujer como tú merece
32:10Vamos, súbase al auto
32:24Vamos, vamos
32:27Cuídate hermano
32:29Tú también
32:30No iré a trabajar hoy, Zuna
32:32¿Pero por qué?
32:34No te puedo decir ahora, hablaremos luego
32:36No Feride, espera, no me dejes así, por favor
32:39¿Qué sucede? Cuéntame
32:41¿Y qué pasará con el documento?
32:43¿Tampoco vendrás a dejarlo?
32:45Zuna, no iré hoy a la corte
32:47Lo llevaré luego, ¿está bien?
32:48Nos vemos
32:49¿Qué pasó?
32:53¿Faltarás al trabajo?
32:55No, sí iré
32:56Llegaré un poco tarde
32:58Por eso llamé a Zuna
33:00¿En serio?
33:02Tal vez escuche mal
33:03Feride no regresó a la casa anoche
33:13Estoy seguro de que estaba con Mahir
33:16Debes apresurarte, Adnan
33:18No quiero que mi hija se meta en problemas
33:21No debe preocuparse por nada
33:31Contraté a un buen reportero
33:33La estás siguiendo ahora
33:34Eso espero, Adnan
33:36Eso espero
33:42¿Estabas espiándome, Kerime?
33:49Claro que no
33:50¿Por qué querría espiarte?
33:52No me interesan tus asuntos
33:53¿Ya te vas?
34:07Así es
34:08¿Están durmiendo?
34:12Songul está llorando
34:14Ignor la compañía
34:15Tiene mucho miedo
34:16Cuídate mucho, Mahir
34:29Cuídate tú también
34:34Y no te acerques a Turgot
34:37¿De acuerdo?
34:40Mira, Feride
34:41Él es peligroso
34:43No sabemos por qué volvió
34:44¿Crees que tiene que ver
34:47Con lo de tu padre?
34:49No lo sé
34:50Pero no me sorprendería
34:52No me preocuparía tanto
34:58Si hubiera levantado cargos
34:59En tu contra
35:00Pero no lo hizo, Mahir
35:01Planea algo más
35:03Todo lo relacionado a Turgot
35:06Es muy peligroso, Feride
35:07Pero ahora eso no importa
35:10Solo quiero salvar a papá
35:13Y traerlo a casa
35:14Es verdad
35:16Haz lo que digo
35:22No te acerques a él
35:24Dios mío
35:37Mahir
35:51Mahir
35:51Rezaré por ustedes
36:07Vuelve con él
36:09Así será
36:10Así será
36:12Adiós
36:21Los neumáticos están listos
36:29Gracias, Oslo
36:30De nada
36:30Vuelve con él
36:56¡Bájese!
37:04No esperaba que escaparas, Nassif.
37:08Me sorprendiste.
37:16Déjame salir de aquí, Nail.
37:19Alguien podría resultar herido.
37:22Tanto tu hijo como el mío.
37:24¿Entonces quieres que te deje ir, ah?
37:31Pues hagamos un trato.
37:33Si tú ganas la prueba, te dejaré libre.
37:37Pero si yo te gano, te quedarás aquí hasta que yo te lo diga.
37:41¿Trato hecho?
37:45¿Aceptarás el trato?
37:46Falta un rato para la noche, ah.
37:49¿Aceptas?
37:52Acepto.
37:54No preguntarás cuál será la prueba.
38:02No me importa cuál sea la prueba.
38:06Es la única oportunidad que tengo para salir de aquí.
38:17Ignor, ya me voy.
38:19¿Mahir ya se fue?
38:27Así es.
38:31Que salve a papá.
38:33Solo eso pido.
38:35Dios quiera.
38:38Feride.
38:41No lo detengas.
38:42Déjalo hacer lo que sea necesario.
38:49Comprendí que no debo intervenir, Ignor.
38:51Esta vez debo dejarlo hacer lo que debe.
38:54Nos vemos.
38:57Hola.
38:58Zuna, me asustaste.
39:00¿Creíste que te desharías de mí?
39:01No, tengo muy claro que eso no es posible.
39:04Cuéntame todo lo que está pasando.
39:06Vamos, dame todos los detalles.
39:07Abre, abre.
39:22Mira.
39:25Tu hijo está muy lejos de aquí.
39:28Tan lejos como está ese teléfono de ti.
39:31Si puedes alcanzar el teléfono,
39:37dejaré que llames a Mahir desde ahí.
39:42Te permitiré que le digas
39:43dónde estás, Mahir.
39:46¿Ah?
39:48Explícame.
39:49¿Cuál será el obstáculo?
39:52Cierto.
39:54Claro que habrá un obstáculo.
39:55No.
40:01El teléfono no será nada fácil de alcanzar.
40:06Veamos de qué estás hecho.
40:09Comencemos ya, Nassif.
40:12Veamos lo que eres capaz de hacer por tu familia.
40:17Por tu hijo.
40:18Y por tus hijas.
40:20Si de verdad los amas.
40:22¡Ah!
40:23¡Mírame!
40:24Esto lo hago por los míos.
40:28¿Puedes hacer lo mismo?
40:29¿Tendrás tanta fuerza?
40:31¿Crees que tu viejo cuerpo pueda soportar hacer esto?
40:37Comencemos.
40:38Que comience el juego.
40:42Subas al auto.
40:59Muy bien, Nassif.
41:01Supera esto.
41:03Y te dejaré ir de aquí.
41:05Recuerda que debes ganar.
41:07¡Ganar!
41:07¡No!
41:16¡Ganar!
41:17¡No!
41:17No.
41:47No.
42:17No.
42:47No.