Что произошло в 32 серии?

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:00Сегодня скоро мы проведем первый репортаж нашей цифровой газеты. Я Вюфа Акин, и мы начинаем с

00:14самых лучших в этой школе. Самая популярная девушка в нашей школе Джемреа Иоумас.

00:21Привет. Привет, Джемреа. Какое у тебя чувство вызывает то,

00:29что ты самая популярная ученица школы? Не знаю. А каково это быть самым умным учеником школы?

00:35Я чувствую запах комплиментов. Спасибо. Это не комплимент, а правда. Как я самая

00:40популярная девушка школы, так и ты самый умный ученик школы. И в то же время мы очень скромны,

00:46вы видите? Слишком скромничать тоже не нужно Вифа. Отключи, прошу, ты мучаешь себя.

00:53Я просто задумался. И с Джемреа у них были хорошие отношения. Да.

01:04Ты Зейно отправил в магазин? Не стыдно девушку в магазин отправлять? Она сказала,

01:11хочет подышать воздухом, брат. Что я ей сейчас сделал?

01:13Беляль. И Лимона тоже нет. Позвоните кто-нибудь и иной. Скажите.

01:18Тебе и позвонить лень? Позвони. Вот балбес. Что он выпендривается? Что с ним происходит? Он твой

01:30старший брат. Промолчи. Я слышу, что ты говоришь. У него уши, как у слона. Клянусь.

01:39Хоть что-то сделайте нормально. Хорошо, сейчас вернусь и куплю вам ваш лимон.

01:46Что ты делаешь? Решил подойти и спокойно прикоснуться, а ты так внезапно повернулась.

01:56Почему ты такая резкая? Дай сюда. Больно? Больно. А так больно? Да, хватит, отпусти. Какой ты неженка.

02:09А ты куда идешь? Ну, куда ты? Туда и я. Сказать тебе кое-что? Я бы с вами так поиграла,

02:22но у меня сейчас совсем нет настроения. Потом решу это. В смысле с вами?

02:27Я запомнила вас, говорю.

02:35Но я здесь кроме себя никого не вижу. Ты про тёть говоришь?

02:39Да? Про тень говорю.

02:43Прости меня. Увидев одного из вас, я вижу и второго, потому что я получила травму.

02:48Я не понял. Второй, другой, вы... Я запутался. И заставила меня забыть о том, что хотел сказать. Спасибо, но...

02:55Значит, это была ложь. Моя мама всегда так говорит, когда забывает. Забей.

02:59Можем уже поговорить? Ну, то есть, извини, могу я немного поговорить?

03:05Чегры, сегодня нельзя. У меня и правда совсем нет настроения. Понятно?

03:09Зейно, мы можем поговорить о смерти Вифы?

03:13Это важно.

03:14Джемре, Джемре, посмотри на меня. На меня, посмотри на меня.

03:29Это не я отправила записку.

03:30Я тебе не верю. И Али, ты тоже отправил записку.

03:35Да. Те записки отправил Али я.

03:39Но эту записку не я отправил.

03:41Джемре, я не играл с тобой.

03:45Я сделал это один раз и потерял тебя.

03:48Больше я такого не сделаю.

03:50Я больше ни за что не причиню тебе боль.

03:53Я тебе не верю.

03:56Джемре, вспомни.

03:59Вспомни случай с Мави.

04:01Кто уничтожил записи с камер?

04:08Если бы эта девушка смогла доказать то, что произошло,

04:12то смогла бы ты здесь быть сейчас.

04:15Если бы тебя не было,

04:17то смог бы быть я.

04:19Что бы ты ни сделала,

04:24плевать что,

04:27по какой причине бы не было,

04:30что бы ты ни сделала,

04:33я все равно буду за тебя.

04:38Ты обязана мне довериться.

04:40И кроме меня ты не можешь никому доверять.

04:42Потому что я тебя люблю больше всего.

04:49И даже больше себя самого, Джемре.

05:00Посмотрим,

05:01что за дела проворачиваются снова в нашей шкоре.

05:03Ну-ка.

05:12Я вас попросил стереть записи.

05:23Вы стерли?

05:25Сейчас же.

05:26Сотрите.

05:27Прямо сейчас.

05:28Несмотря ни кому,

05:29не отдавайте.

05:29Сотрите.

05:30Сейчас же.

05:31Сейчас.

05:38Что же ты опять творишь, сынок?

05:42Брэд Талтан.

05:46Я могу кое-что посмотреть?

05:47Что ты делаешь?

05:48Останови.

05:49Что ты удаляешь?

05:50Что ты сделал?

05:52Ничего.

05:56Ты кто?

05:57Кто ты?

05:58Ты кто?

05:59Кто попросил тебя?

06:01Господин Берг.

06:02Минутку, успокойтесь.

06:03Кто попросил тебя сделать такое?

06:06Господин Кенан.

06:07Господин Кенан попросил.

06:10Папа?

06:12Почему папе просить тебя сделать это?

06:16Не знаю.

06:20Что было в том видео?

06:23Ты видел?

06:23Кто там был?

06:24Я не посмотрел.

06:25Ваш папа посмотрел,

06:26а потом сказал мне,

06:27чтобы я удалил.

06:28Если хотите,

06:29можете спросить у господина Кенана.

06:31Видео у него.

06:31Дориа.

06:57Андер, я...

07:01Я же сказала тебе уйти.

07:04То есть, на самом деле,

07:05ты же знаешь,

07:06что я это сказала не потому,

07:07что хотела, чтобы ты ушел.

07:09И еще я должна извиниться.

07:12Конечно.

07:12Нет, не нужно извиняться.

07:14Я еще так внезапно пришла,

07:16если хочешь...

07:17Пожалуйста, пожалуйста,

07:18проходи.

07:19Хорошо, что ты пришла.

07:20Ты не занят?

07:21Нет, нет, проходи, пожалуйста.

07:22Пройду.

07:32Что сказал адвокат?

07:34Расскажи еще раз нормально.

07:35Рассказываю.

07:37Дядя Кенан утверждает,

07:38что он невиновен.

07:40То есть, Ви-Фа перед смертью

07:41включил запись на часах.

07:44Если найдем часы,

07:45то и убийцу найдем,

07:46и так далее.

07:48А где находится Джемре

07:50в этой истории?

07:51Если позволишь,

07:52что я продолжу.

07:54Берг позвонил адвокату.

07:56Тот сказал,

07:57что Джемре навестила

07:58дядю Кенана.

07:58То есть, она знала про часы.

08:01Как это?

08:02Джемре знала об этом

08:05и никому не сказала, да?

08:06Видимо, да.

08:08И вы не знаете.

08:10Значит, так.

08:11Я знала.

08:12Знала.

08:13Клянусь, знала.

08:14Она поэтому так и бегала

08:16за этими часами.

08:17Еще и побежала

08:18к могиле Ви-Фы

08:19и, не стыдясь,

08:21плакала больше нас.

08:25Что ты хочешь сказать?

08:27То есть, я хочу сказать,

08:29что это болото.

08:30И чем больше мы пытаемся

08:32из него выбраться,

08:33тем больше застреваем.

08:34То есть, мы думаем,

08:36что все заканчивается,

08:37но потом еще что-то появляется.

08:38А, по-твоему,

08:41Джемре может быть убийцей?

08:44Мы в этом уже обвиняли,

08:46Джемре.

08:46Девушка была полностью разбита.

08:48Мне не хочется

08:49обвинять ее во второй раз.

08:51Нет, нет.

08:52В этот раз мы не будем

08:54никого обвинять.

08:55Я буду все делать

08:56по-тихому,

08:57по-коварному,

08:58и с подтишка.

08:59Потому что по-другому

09:01я становлюсь плохой.

09:02Ты говоришь о том,

09:03что все будешь делать одна?

09:06Да.

09:07А меня почему нет

09:09в этой истории?

09:10А ты как думаешь?

09:13Потому что ты не один из нас.

09:17Мне это очень надоело.

09:19Я не из них,

09:20и не из вас.

09:22Если так пойдет,

09:23то я один умру.

09:25Хорошо, стой, стой, стой.

09:27Хорошо, в этом деле мы вместе.

09:31Ладно?

09:33Только ты и я.

09:34Что ты и я?

09:35Мы в этом деле будем вместе.

09:37Вместе будем наблюдать за Джемре.

09:37Хорошо, я за.

09:40Ну, послушай, Чигры.

09:43Не смотри так.

09:44Понятно?

09:45Посмотри.

09:47Парень, ты должен быть на чеку.

09:50Смотреть и видеть не одно и то же.

09:53Понятно?

09:53Ты должен будешь следить

09:55за каждым ее движением.

09:57Тот, кто увидит что-то,

09:59будет говорить другому.

10:00Договорились?

10:02Хорошо.

10:03Как мистер и миссис Шерлок.

10:07Только в этом деле.

10:09Только в этом деле.

10:11Ты и я.

10:11Да.

10:13А это пусть у тебя останется.

10:16Я новое куплю.

10:20Давай.

10:26Тебе лучше, да?

10:27Да.

10:31Хорошо, прекрасно.

10:32Я в полном порядке.

10:33Ну, раз я выпила кофе,

10:36я, пожалуй, пойду.

10:37У меня нет ни одной лишней минуты.

10:40Мне тоже нужно поговорить с Кинаном.

10:42Это будет сложно,

10:43потому что, скорее всего,

10:44я последний человек,

10:45которого он хочет видеть сейчас.

10:47Не знаю, насколько хорошо он поймет меня,

10:50но я сделаю все возможное.

10:51Конечно, господин будет и про нас отправлять неприятные маленькие вещи.

11:01Неприятные маленькие вещи?

11:02Именно.

11:04Да, кстати,

11:06я отвезу тебя и сразу поеду к Кинану.

11:11Неприятные маленькие вещи.

11:14По-другому ты не можешь сказать, да?

11:17Ты называешь это так,

11:19хотя можешь просто сказать,

11:21что

11:21причинит боль или испортит настроение.

11:24Ты всегда мыслишь здраво,

11:27ты всегда спокойный.

11:30Конечно, это очень хорошо.

11:32Ты пытаешься никого не обижать,

11:34подбираешь слова.

11:36Даже к Кинану.

11:39Я не такая, как ты.

11:41Вот бы

11:41была такой.

11:44Если я на что-то разозлюсь,

11:45меня не остановить.

11:48Ну, ты не меняйся.

11:52И оставайся такой всегда.

11:55Рядом со мной.

11:58А?

12:00Тебе не станет скучно?

12:04Не станет.

12:07Дарья.

12:10Я скажу тебе кое-что.

12:15Точнее спрошу.

12:17Правда, я не знаю, к месту ли.

12:20Ситуация с Али.

12:22Мне интересно.

12:23Это повлияет на наши отношения

12:25в будущем?

12:27Правда, между нами сейчас ничего нет?

12:29Да.

12:31Я говорю о своих намерениях.

12:34Мои намерения ясны,

12:35и я поэтому говорю.

12:39Интересно,

12:39эта ситуация изменит

12:40твое отношение ко мне?

12:42Не изменит.

12:45Я вижу тебя таким,

12:46какой ты есть.

12:48То есть видишь хорошим?

12:51У нас есть будущее?

12:55Что ты спрашиваешь?

12:57Хорошо, что я это узнал.

13:00Мне нужно было знать это

13:01перед тем, как начать.

13:04Что?

13:04Насрин?

13:26Что ты тут делаешь?

13:27Как же я не додумался.

13:37Я тогда должен был понять.

13:39Я должен был понять в тот день,

13:41когда она столкнула с лестницей

13:43ту девушку.

13:44Но Берг сказал,

13:45что Джим Рэна

13:46такое неспособное,

13:47и я поверил.

13:48Что еще за девушка?

13:50Мави.

13:51Вы не знакомы.

13:53Тогда вы еще здесь не учились.

13:54Она училась у нас на бюджете,

13:57но потом я лишил ее бюджетного места.

14:00Очень жаль.

14:01Да, правда, очень жаль.

14:03Если бы я тогда принял

14:04правильное решение,

14:05ничего бы из этого не было.

14:11Ты хочешь надоедать Джим Рэ,

14:13чтобы получить признание?

14:15Такой у тебя план?

14:18Хорошо, я поддержу тебя,

14:19помогу.

14:21Но ты и мне расскажешь,

14:22если что-то случится.

14:24Хорошо.

14:26Вы и так уже помогли мне.

14:29Записи.

14:31Спасибо.

14:33Но ты тоже должен быть осторожен.

14:36Если Джим Рэ поймет,

14:38все усложнится.

14:40Она не признается.

14:42Пусть усложняет, сколько хочет.

14:44Я не сдамся.

14:45Отныне Джим Рэ будет чувствовать

14:47дыхание Вифы за спиной.

14:48Мы обманем ее так же,

14:51как она обманула нас.

14:53Ей не останется ничего,

14:55кроме как рассказать правду.

14:58Никто не будет знать.

15:00Между нами.

15:01Только ты и я.

15:03Ты правда подозреваешь, Эге?

15:14Не неси бред, Берг.

15:16Эге никогда такого не сделает.

15:18Сначала поговорим,

15:19а потом решим.

15:20Каравиржис.

15:24Вот и пришел.

15:29Чего вам?

15:32Почему позвали меня?

15:39Мы разве не обсуждали с тобой это?

15:42Что ты тут делаешь?

15:43Обсуждали, Андер?

15:45Я знаю, да.

15:48Хорошо, прошу тебя, пожалуйста.

15:50Не злись на меня.

15:52Сначала послушай.

15:54Чигры позвонил.

15:56Сказал, что останется у меня.

15:58Попросил планшет.

15:59Я даже...

16:00Я даже не думала, что ты...

16:03Дома.

16:06Не подумаешь, конечно.

16:08И почему же?

16:09Это же мой дом.

16:10Нужно звонить перед тем,

16:11как приходишь сюда.

16:12Звони.

16:13Я заберу у тебя эти ключи.

16:16Очевидно, мы только так избавимся.

16:19Другого выхода нет, да?

16:23Эти ключи твои, наверное.

16:25Держи.

16:25И не приходи больше,

16:27не позвонив мне заранее.

16:29Хорошо.

16:30Хорошо.

16:32Успокойся.

16:33Я сейчас возьму планшет

16:34и уйду.

16:37Прошу прощения,

16:39что так произошло.

16:40Больше такого не повторится.

16:42Нет, не уходи.

16:43Я уже уходила.

16:48Вам нужна помощь?

16:53Нет.

16:55Правда, нет.

16:56Дарья.

17:00Прости, я тебе потом расскажу.

17:03Прошу прощения.

17:04Простить?

17:07Не за что прощать.

17:10Но думаю, тебе сначала нужно извиниться перед девушкой.

17:14Может быть, она тебя простит.

17:18Очевидно, кто-то захотел поиграть.

17:32Но было бы лучше, если бы ты не продирывал у меня.

17:35Нужно было напрячься.

17:37Но в этом и заключается твоя слабость.

17:39Повторять всё за мной.

17:40Какая игра, сынок, о чём ты?

17:43Мне делать, что ли, нечего?

17:46Нет, ничего, Берг.

17:47Давай пойдём.

17:48Нет, нет, нет.

17:48Стой, мы только начали.

17:50Что начали?

17:51У тебя кукуха поехала, Берг?

17:53Нет, я на такое не поведусь.

17:55Может, расскажешь мне о своей игре?

18:02Послушай, Принцберг, игры твоя работа.

18:06Ты болен, сынок.

18:08Болен настолько, чтобы отправлять себе письма в больницу.

18:14Супер, супер.

18:15Ты и деталями владеешь.

18:17Может, запишешь куда-нибудь?

18:19Пригодится для записок.

18:21Сынок, какие записки?

18:25Кому я отправлял записки?

18:27Джемре.

18:34Хорошо, посмеялись, повеселились.

18:37Спрашиваю последний раз.

18:39Ты отправлял записки, Джемре?

18:43Мы поняли.

18:45Кто-то отправил Джемре записки.

18:47Отлично.

18:48Отвечаю, я не отправлял.

18:53Но скажу так, если у меня будут проблемы с Джемре, я сразу поговорю с ней, но не с тобой.

19:01Я не знаю, какие дела у тебя могут быть с этим маньяком.

19:04Не понимаю и не хочу понимать.

19:07Делайте, что хотите, только не впутывайте меня в ваши игры.

19:11Стой, стой, стой, мы еще не закончили.

19:13Как ты мог такое сделать, Андер?

19:20Я не понимаю.

19:23Я ничего не сказала, чтобы не ставить себя в неудобное положение.

19:27Но ты, кажется, забываешь, что живешь в этом доме вместе с моим сыном.

19:32Эту дверь могла открыть не я, а Чигры.

19:35Пусть открывает, Несрин.

19:37Пусть открывает.

19:37Что такого?

19:38Я ничего не скрываю от сына.

19:39Пусть открывает.

19:40К тому же я не проживаю что-то тайное.

19:43Когда придет время, я получу разрешение у Дарьи и поговорю с Чигрой.

19:47Вот так просто.

19:49Но пока не прошло время, не смей винить меня в безответственности по отношению к моему сыну.

19:55Потому что мы оба прекрасно знаем, кто лучше в этом плане.

19:58Я делаю все возможное, чтобы быть хорошей мамой.

20:01Понятно?

20:03Оставь, какая хорошая мама?

20:04Ты никогда не была хорошей мамой и не будешь.

20:07Запомни это.

20:08Вот бы ты умерил свой пыл и позволил бы мне быть хорошей мамой.

20:14Я только хочу быть рядом с сыном.

20:17Но благодаря тебе и это у меня отняли.

20:20Не рассказывай мне сказки.

20:23Какой сын?

20:24Мы оба знаем, почему ты тут.

20:26Прекрасно знаем.

20:28Несрин, пожалуйста, уйди из моего дома.

20:31Уйди!

20:32Хватит.

20:35Хватит.

20:35Что ты делаешь, папа?

20:37Папа, что ты делаешь?

20:39Мы немного поссорились с твоей мамой.

20:42К сожалению, такое бывает часто у людей, которые не хотят друг друга понимать.

20:45К сожалению.

20:46Но я прошу прощения, что впутал тебя в это.

20:49Твоя мама и так уходила.

20:51Уходи, Несрин.

20:52Ухожу.

20:53Я тоже иду с мамой.

20:54Пойдем, мама.

20:54Не вмешивайся в это дело, Чагры.

20:56Не смей.

20:57Твой папа прав, сынок.

20:59Ты не расстраивайся.

21:00Я пойду, пока твоему папе не стало хуже.

21:03Мы с тобой поговорим потом.

21:05Я тоже.

21:06Иду с мамой.

21:08Чагры, послушай.

21:11Ты никуда не пойдешь, сынок.

21:13Вот как?

21:14Мама, знаешь, что мы сделаем?

21:16Лучше оставим папу одного.

21:18Папа успокоится, подумает.

21:20Подумает о советах, которые давал мне.

21:23Говорил, что нужно быть вежливым с девушками.

21:26Это очень тяжело.

21:27Смотри, Чагры.

21:29Идем, мама.

21:50Прошу вас.

21:56Казал здесь.

21:59Какие у тебя проблемы со мной?

22:01Что опять случилось?

22:03Ты следила за мной в школе.

22:05Отправила к шкафчику Wi-Fi.

22:07Что?

22:08Казал.

22:09Что ты несешь?

22:10При чем здесь шкафчик?

22:12Может, начнем разговаривать спокойно?

22:14Сделаем так.

22:16Давайте.

22:17Я буду задавать вопросы.

22:18Если возможно, ты ничего не спрашивай.

22:22Короче говоря, Казал, кто-то играется с Джимре.

22:25Говорит, что она убийца.

22:28Они интересуются, ты ли это.

22:30Что?

22:33Джимре, ты в порядке?

22:34Два дня назад говорила, что соскучилась, что простила нас.

22:40А теперь пришла сюда и отчитываешь меня вместе с Берком.

22:44Может, ты уже примешь решение?

22:47К тому же я так не веселюсь.

22:50Это в стиле Берка.

22:53Верно.

22:58Итак, учитывая, что вы получили ответ, попрошу вас выйти из моего дома.

23:04Пока.

23:23Что это сейчас было?

23:27Очевидно, что Джимре что-то проворачивает.

23:30И кто-то знает об этом.

23:31То есть, ты теперь веришь мне?

23:37Ты тоже веришь в то, что Джимре может быть убийцей?

23:41Может быть.

23:43Возможно.

23:46Хорошо.

23:47Эге, поищем вместе.

23:50Обещаю тебе.

23:51Я больше никого не буду вмешивать в это дело.

23:54Пожалуйста.

23:54Только ты и я.

23:57Хорошо.

23:57Ни Эге, ни Хазал.

24:04Кто тогда?

24:05Кто?

24:07Чигры?

24:08Может быть, Чигры?

24:09Поедем к Чигры?

24:10Нет, это не Чигры.

24:12Я уверен.

24:14Я уверен на сто процентов.

24:17Ты еще был уверен насчет Эге и Хазал?

24:20Не на сто процентов.

24:21Но мы совершили маленькую ошибку.

24:26Это точно не Чигры.

24:28Да и Чигры слишком чувствительный.

24:30Не смог бы играть.

24:33Еще Чигры глупый.

24:36Кто тогда?

24:38Кто Берг?

24:39Я скоро с ума сойду.

24:40Кто это?

24:41Успокойся.

24:42Успокойся.

24:44Не знаю, кто это сделал.

24:46Но мы найдем.

24:47А ты успокойся.

24:50Я рядом.

25:02Да.

25:04Все хорошо.

25:06Сижу в саду.

25:07Я дома.

25:09Али, давай увидимся завтра.

25:11Я бы хотела побыть одна, это пойдет мне на пользу.

25:14Хорошо.

25:15Увидимся завтра в школе.

25:17Отвезти тебя домой.

25:34Отвезти тебя?

25:35Я отвезу тебя домой.

25:37Ты злишься на меня за то, что я встречаюсь с Али.

25:41Ну да.

25:43Но еще помогаешь мне.

25:44Потому что я люблю тебя, Джимре.

25:51То, что я злюсь, не меняет того, что я люблю тебя.

25:57К тому же...

26:00Любовь Али...

26:02С моей даже не сравнится.

26:08Но все равно, тебе выбирать.

26:10Добрый день...

26:13С меня тоже.

26:14Спасибо.

26:15С wontшей nå-ли-зи.

26:17Да.

26:24С вами был мальчик.

26:27Хочешься в бобе.

26:29Продолжение следует...

26:30quartered.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended