Что произошло в 15 серии?

Пыльный воротник - Tozluyaka

Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.  Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая  О сериале: ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА

Transcript

00:00Девушки отдыхают

00:30Где же ты был?

00:33Я чуть не ушел на тот свет

00:35Но потом сказал себе, постой, если уйдешь, то все девушки будут чагры

00:39На этом свете еще очень много дел

00:42Осторожно на лестнице, обопрись об меня

00:45Давай, давай

00:48Осторожно, осторожно

00:51Поправь подушку, чагры

00:53Нормально поправь подушку

00:57Давай, осторожно

01:00Удобно? Снизить еще немного?

01:03Нет, все хорошо

01:04Хорошо, хорошо

01:06Могу я попросить?

01:11Говори

01:11Учитель, там есть джойстики, можете мне дать?

01:15Какие джойстики?

01:16Игровые

01:17Ваши игры, постой

01:19Сыграем?

01:21Да

01:21Вот, возьми

01:24Спасибо

01:26Давайте

01:28Хочешь, я пульт тоже дам?

01:32Да, учитель

01:32Включи

01:35Возьмите и купите себе новый мяч

01:48Брод, мяч стоит 20 лир

01:51Да, всем купите новый

01:53Бегите!

01:56Осторожно, осторожно

01:57Не выбегайте на дорогу

02:00Собьют, жизнь очень ценна, не так ли, Али?

02:03Что вы здесь делаете?

02:10Я пришел побеседовать с твоей мамой

02:11Причина?

02:13Причина?

02:14Причин много

02:15В последнее время ты даешь много поводов

02:17В следующий раз, когда захотите поговорить, приходите ко мне

02:20Ваша беседа не нужна моей маме

02:22Я думаю, что твоя мама заберет тебя из школы

02:25Хорошо, поздравляю

02:27Наверное, рад слышать

02:28Я не обрадовался

02:30Наоборот, расстроился

02:32Ты упускаешь возможность учебы в нашей школе

02:34Наблюдая со стороны, я считал тебя умным, но

02:37Ты упускаешь такую возможность

02:40Очень жаль

02:41Не переживайте, я как-нибудь забью гол

02:43Я привык

02:45К выездным играм

02:47Что ты хочешь от Берка?

02:50Почему ты хочешь убить его?

02:54Это сделал Чагры

02:56Они столько лет дружат, зачем ему?

02:59Допустим, что ты прав

03:00Почему тогда Берк защитил Чагры?

03:02Потому что они связаны

03:04Если сгорит один, сгорит второй

03:06Потому что это они убили Вифу

03:08Откуда ты знаешь?

03:10Что ты знаешь, расскажи

03:11Я рассказываю, вы не слушаете?

03:13Что ты рассказываешь?

03:15Ты утверждаешь только одно

03:17И об этом говоришь, вот и все

03:18Я думаю, что так произошло

03:19Произошло, сяк произошло

03:21Разве можно так обвинять?

03:23Разве так можно?

03:25Я думаю, что ты похитил Берка

03:26Ты и ранил

03:28Я так думаю

03:29У меня есть улики?

03:31Нет

03:32Если ты что-то знаешь, то расскажи мне

03:35Поделись со мной

03:36Поймаем виновного

03:38И отведем его в полицию

03:40Не смотри на меня так

03:43Я пытаюсь помочь

03:44Как я еще могу помочь?

03:46Разве кто-то просил у тебя помощи?

03:49Как я могу доверять тебе?

03:53Объясню так

03:53Отец Берка

03:55Это последний человек

03:57Которому я буду доверять в этом мире

03:58Ты, как и все, узнаешь

04:02Когда придет время

04:02Скоро ты все увидишь

04:05Как полицейские

04:07Наденут наручники на убийцу Вифы

04:09Послушай, сынок

04:16Секунду

04:17Я тебе не сынок

04:19Меня зовут Али

04:22И ничего более

04:23Вам все понятно?

04:27Не нужно играть в рулятся

04:28Я все равно не поверю

04:31Сказали, что она забеременела от другого

04:40До того, как вышла за своего мужа

04:41Поэтому она сбежала из трапзона

04:44Она ходила к доктору

04:46Плакала там

04:46И какая-то медсестра услышала это

04:48Брат Ахмед был старше

04:50У него не было детей

04:51Что только не говорили

04:53Я молилась за твоего сына

05:11И буду молиться

05:12Я больше ничего не могу сделать

05:15Если бы могла сделать что-то еще

05:17Если бы

05:18Если бы кто-то

05:20Спас его от тебя

05:22Вот бы ничего этого не было

05:25Слушаю, господин

05:31Алиэ Устюрк

05:33Кто он

05:34И где родился

05:36В какой больнице

05:38И кто его родители

05:39Я хочу знать о нем все

05:42Говори, брат

05:54Почему ты не сдал

05:55Позови отца

05:59Раз так хочешь, я расскажу

06:02И в полицию позвоним

06:04Из-за угрозения совести

06:06Ты не станешь спокойно сидеть

06:08Начнешь винить себя

06:09Я не стану с тобой возить, Сачагры

06:11Не стану

06:12Берг

06:13Хватит играть со мной

06:15Что?

06:18Что я еще могу сделать?

06:20Что тебе нужно?

06:22Правда

06:22Мне нужна правда

06:23Вифу убил не я

06:26Вот тебе правда

06:28Я, как и все, думал

06:30Что он умер в туалете

06:31Тогда почему сказал, что бросил тело вниз?

06:34Я сказал

06:35Я сказал, у Аллах

06:36Смотри

06:38Говорю тебе в последний раз

06:41Внимательно меня послушай

06:43Не своди меня с ума

06:45То и ночью

06:47Я зашел туда, его не было

06:49Я вышел

06:51И он упал

06:52Вот и все

06:53Больше ничего нет

06:56Вот и все

06:56Тогда почему сказал, что избавился от тела?

07:04Я сказал

07:04Это вы сказали, я был в шоке

07:06В шоке

07:07Тогда почему потом не сказал?

07:10А что я должен был сделать, Сачагры?

07:12Ты бы остановился?

07:14Ты бы взял и погубил себя, понимаешь?

07:17Я и так с трудом остановил тебя

07:19Я думал, что это ты его убил

07:22Я не был уверен в том, что случилось

07:25Либо

07:26Кто-то действительно сбросил тело, чтобы помочь нам

07:30Либо, как говорят полицейские, Вифа покончил с собой

07:34Я уже запутался

07:36Я не хотел запутывать еще больше, понимаешь?

07:41Ты чуть не погубил себя

07:42Ты мог оказаться в тюрьме, хотя не виноват

07:45Я тебе клянусь

07:48Это не я сбросил Вифу

07:51Но я снова защитил бы тебя

07:55Хоть ты и злишься

07:58Я буду защищать тебя

08:00Хорошо

08:02Допустим, ты так думаешь обо мне

08:05Тогда почему защищаешь Али?

08:10Почему не сказал полицейским, что он похитил тебя?

08:15Потому что я думаю, что Али прав

08:17Возможно, Вифу убили

08:22Кто и зачем кому-то убивать?

08:26Добро пожаловать, Кенан

08:27Добро пожаловать

08:29Я пойду и проверю Берка

08:31Хорошо?

08:32Не нужно

08:33Чагра с ним, не волнуйся

08:35Давай немного поговорим

08:37Ладно

08:38Давай поговорим

08:47Слушаю

08:49Возможно, Чагра иронил Берка

08:54Правда?

08:56Ты правда зайдешь так далеко?

09:07Чтобы защитить сына Дерье

09:10Ты готов пожертвовать своим сыном

09:12Я тебя понимаю

09:14Дерье всегда была эффектной женщиной

09:17Я вижу, она все еще такая

09:20Ладно

09:22Она рассказывала тебе о нашем прошлом?

09:27Не рассказывала

09:28Не говорила

09:30А ты ее спрашивал?

09:32Нет

09:33И почему же?

09:35Не понравится то, что услышишь?

09:38Нет

09:38Почему?

09:40Потому что меня это не касается, Кенан

09:42Кенан

09:45Сейчас

09:46Есть более важная проблема

09:49Понимаешь?

09:50Мой сын

09:52Чуть не убил твоего

09:54Поэтому

09:56Если ты уделишь мне немного внимания

09:59То заметишь

10:02Что наши дети в опасности

10:04Куда это ты?

10:10Я оставил там телефон

10:11Если ты говоришь правду

10:13Я позвоню в полицию

10:14Звони

10:15Но не думаю, что что-то изменится

10:17Почему?

10:18Берг не сдашь Чегры

10:20Они играли там вместе

10:22Иди сюда

10:23Садись

10:25Это лишний раз доказывает

10:27Что ты говоришь глупости

10:28У меня

10:30Правда, были очень трудные дни

10:32Я хочу немного отдохнуть

10:35Кенан

10:37Мой сын

10:40Чуть не убил твоего сына

10:42Понимаешь?

10:44Ты меня слышишь?

10:45Слышу

10:46А я говорю тебе

10:47Что мой сын такой глупый

10:50Что играет сейчас с тем, кто чуть не убил его

10:54Потому что боится

10:57Того, что знает Чегры

10:58Они друг друга прикрывают

11:01Кенан

11:02А что такого, знает Чегры

11:04Что ты пытаешься сказать мне

11:06Я не понимаю

11:07Скажи уже

11:08Что там сделал Берг

11:10Я не понимаю

11:11Возможно, сбросил Вифу

11:15Или Чегры что-то сделал

11:17Я не знаю

11:18Я правда не знаю

11:21Я сильно запутался

11:23Но

11:23Но я точно знаю

11:26Что наши сыновья как-то причастны

11:28Ты так думаешь?

11:29Идем, давай

11:32Сейчас я хочу показать тебе

11:35Что случилось той ночью

11:37Потому что я очень устал

11:39Не идешь?

11:43Не хочешь увидеть Вифу?

11:44Есть видео

11:45Кенан, ты что говоришь?

11:47Идем

11:48Субтитры сделал DimaTorzok

12:18Это

12:33Последнее видео

12:36С Вифой

12:37Полицейские взяли все записи с камер

12:45Они все изучили

12:48Другого мы и не ожидали

12:51Но они ничего не нашли

12:54И закрыли это дело

12:56Эта лестница

13:02Ведет на крышу

13:04Рядом никого нет

13:08А через некоторое время

13:13Как вы все поняли

13:20Вифа покончил с собой

13:23Значит покончил с собой

13:28У полицейских больше нет никаких сомнений

13:33Но если человека подтолкнули к самоубийству

13:37Это тоже преступление

13:38Они все убили Вифу

13:41Боже, мне очень жаль

13:44Али, куда ты?

13:48Дерья

13:49Дети, куда вы?

13:50Дерья

13:50Пусть идут

13:52Оставь их

13:54Из-за гнева

14:02Они не смогли носить траур

14:03По близкому другу

14:06Для них

14:08Вифа умер сегодня

14:09Порой ты тоже чувствуешь

14:19Чувствуешь себя беспомощным

14:23Очень часто

14:27Он с собой покончил

14:56Смотри, он правда с собой покончил

14:59Осторожно

15:01Если ты так рад

15:02То я тоже могу сброситься

15:04Почему не должен радоваться?

15:06Посмотри, мы не убийцы

15:07Хватит

15:08Хватит уже говорить про убийц

15:10Ненормальный

15:12То депрессия, то радость

15:15Берг

15:17Прости меня, брат

15:19Я обвинял тебя

15:21Ничего страшного

15:22Сюрприз

15:36Что мы отмечаем, Джамре?

15:40То, что ты жив

15:41Интересная причина

15:46Ну что ж

15:47Добро пожаловать

15:48Почему интересно?

15:51Разве может быть

15:52Что-то получше?

15:58Вот

15:59Твой любимый

16:00Я отнесу торт

16:02На кухню

16:02Ребята

16:08Кстати, а где кино?

16:16Мама Али переехала сюда

16:17Из Трабзона

16:19И поселилась

16:20Тузлуяка

16:21Через три месяца

16:22Она вышла замуж

16:24Он был намного старше ее

16:27Это был его второй брак

16:30Первая жена умерла

16:31От первого брака

16:34Есть дети?

16:35Один ребенок

16:36Он умер, когда Али

16:38Было четыре года

16:39А когда родился Али?

16:422 октября 2006

16:44Когда они поженились?

16:46В апреле 2006

16:48Шесть месяцев

16:51Ребенок родился так рано

16:53Он недоношенный

16:57Узнаю, в какой больнице родился

16:59Как скажете

17:00Легкой работой

17:05А где Джимре?

17:06В саду, госпожа Хазал

17:21Что ищешь?

17:40Я искала одежду для Берка

17:42Он немного замерз

17:43Тебе тоже надо?

17:47Окей

17:48Пойдем

17:48Давай

17:52Эге

17:59Я на днях звонила твоей маме

18:02Она не ответила

18:03И не перезвонила

18:04Если перезвонит

18:06Скажите, папа не приходит домой

18:07Уже неделю

18:08Если они развелись

18:09Я хочу знать

18:10Но смотри

18:12Я всегда говорила

18:13Что Эге

18:14Самый смешной среди вас

18:15Мама

18:16Ты обижаешь меня

18:18Мне жаль, милый

18:19Но я не лгу

18:20Не сомневаюсь

18:21Добро пожаловать

18:25Кенан рада видеть

18:27Поздравляю

18:30Берк поправился

18:31Папа

18:33Не показывай так свою радость

18:35Только послушайте

18:37Конечно же он любит

18:38Своего единственного сына

18:40Вставай

18:48Что такое?

18:49Любимый, ты простынешь

18:51И так после операции

18:52Не заставляешь

18:54Из болезни твоей возиться

18:55Вот видишь

19:01Все уже наладилось

19:03А где он, Дэр?

19:13Я думала, что он будет здесь

19:15Ну так позвони

19:17Спроси, где он

19:19Мы же все здесь

19:20Это пошло мне на пользу

19:27Здоровье твоим рукам

19:28Приятного аппетита

19:30Уже поздно, да?

19:47Я пойду

19:47Нет, нет, нет

19:49То есть

19:49Я просто волнуюсь за Али

19:51Поэтому посмотрела

19:52Если я останусь одна

19:54То буду искать Али

19:55На каждой улице

19:56Лучше садись

19:59Прошу

20:00Тогда я буду здесь

20:04Пока Али не придет

20:05Хорошо

20:06Это пройдет, да?

20:13Мы же поправимся

20:14Всегда поправлялись

20:18Верно, поправимся

20:19Остались только следы от ран

20:23Но тебе идет

20:25Что?

20:27Я говорю про твои раны

20:30Тебе очень подходят

20:32Эти следы

20:32Субтитры создавал DimaTorzok

21:02Субтитры создавал DimaTorzok

21:07Субтитры создавал DimaTorzok

21:08Субтитры создавал DimaTorzok

21:37Субтитры создавал DimaTorzok

21:38Субтитры создавал DimaTorzok

21:42Субтитры создавал DimaTorzok

21:43Субтитры создавал DimaTorzok

21:44Субтитры создавал DimaTorzok

21:45Субтитры создавал DimaTorzok

21:46Субтитры создавал DimaTorzok

21:48Субтитры создавал DimaTorzok

21:49Субтитры создавал DimaTorzok

21:50Субтитры создавал DimaTorzok

22:20Субтитры создавал DimaTorzok

22:22Субтитры создавал DimaTorzok

22:23Субтитры создавал DimaTorzok

22:24Субтитры создавал DimaTorzok

22:26Субтитры создавал DimaTorzok

22:28Субтитры создавал DimaTorzok

22:30Субтитры создавал DimaTorzok

23:00Субтитры создавал DimaTorzok

23:30Субтитры создавал DimaTorzok

24:00Субтитры создавал DimaTorzok

24:08Субтитры создавал DimaTorzok

24:10Субтитры создавал DimaTorzok

24:12Субтитры сделал DimaTorzok

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended