Fuerza De Mujer 42 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 42 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00Háblale a mi mamá.

00:02Mamá está muy lejos de aquí, Doruk. No puede venir.

00:06No es necesario que venga. Solo quiero hablar con mi mamá.

00:12Decirle hola.

00:14Pero no tenemos teléfono y la línea local no sirve.

00:30Es el teléfono de mi tía. Se va a molestar. Y no sabemos la contraseña.

00:39Yo me la sé. La he visto. 1, 2, 1, 3.

00:55Pero nuestra tía se va a enojar.

01:00Le preguntaré.

01:23Déjenme tranquila.

01:27Váyanse a la cama.

01:30¡Sorpresa!

01:45¿Y tú qué estás haciendo aquí?

01:49Sé que no me invitaste, pero vine.

01:53¿Cómo iba a dejar sola a mi amiga en un día como este?

01:55Yo soy una amiga real. De hecho, tú no entiendes eso.

02:00Bueno, como sea, eso no importa.

02:03Supe que Arif va a venir a verte. Sé que él es tu invitado y yo no lo soy.

02:10Yusuf también está aquí. ¿Qué vamos a hacer?

02:13Ya está sentado, tiene mesa de pista.

02:15Si eres tan valiente, siéntate junto a su hijo y que vea lo que te hace.

02:20Amiga, no seas tonta.

02:22Lo entendería si estuviéramos en otro lugar.

02:24Pero él no se atrevería a arruinar tu concierto. Eso no va a pasar.

02:29De acuerdo.

02:31Depende de ti.

02:32Entra y toma asiento.

02:33¿Y quién más estará? ¿Invitaste a alguien conocido?

02:40Bajar también estará.

02:42¿Cómo que Bajar?

02:44¿Qué tiene de malo? Yo la invité.

02:46Te dije que su padre es quien cose mis vestidos.

02:48Y no me cobró ni un solo centavo.

02:50Así que la invité. De cualquier forma, el jefe paga.

02:53Mírame. Estoy a punto de asesinarte.

02:56¿Ahora qué? ¿Bajar y Arif escucharán música romántica y chocarán sus copas y brindarán?

03:01¿Por qué eres tan idiota?

03:02¿Señorita Seida? ¿Todo se encuentra bien?

03:07Todo bien. Quédate afuera.

03:15Nunca esperé esto de ti.

03:18Estás muerta para mí.

03:23Ay, por favor, no te vayas.

03:26Maniática.

03:32Dime la contraseña.

03:57Uno, dos, uno, tres.

04:04Uno, dos, uno, tres.

04:06Ajá.

04:21Mira, tiene el número guardado de mi mamá.

04:24Llamando a bajar.

04:35Llamando a bajar.

04:51Llamando a bajar.

04:52Llamando a bajar.

04:53Esa mujer.

04:54¡Gracias!

05:24¿Qué pasa?

05:29Aún no contesta.

05:31Ahora yo lo haré.

05:54¡Gracias!

06:24Muchas gracias.

06:31No contesta, Doruk. Tal vez no escuchó el teléfono.

06:42Llama otra vez.

06:45¡Nissan! ¡Doruk!

06:54¿Por qué no están en la cama?

07:02Sí, sí, tía. Ya vamos.

07:05A dormir, anden.

07:20Ven, Doruk. Vamos a la recámara.

07:38¡Vamos a la recámara!

07:40Buenas noches. Buen provecho.

07:55Buenas noches.

08:06Buen provecho.

08:09¿Mesero?

08:11¿Puede poner otro lugar?

08:25¿Tú qué estás haciendo aquí?

08:26Zayda me invitó.

08:27Me insistió mucho y aquí estoy.

08:29¿Qué? ¿No te gusta?

08:33Aquí no.

08:34En medio de ellos.

08:55¿Cómo estás, Bajar?

09:06¿Cómo está tu casa? ¿Estás cómoda?

09:11Sí, estoy cómoda.

09:13¿Quieres saber por qué?

09:14Porque ahí nadie me siembra drogas.

09:20Emel, ¿pero qué dicen? ¿Están hablando de drogas?

09:22Lo escuché bien, Jatice. Espera un segundo.

09:26No entiendo de qué hablas. ¿Qué dices?

09:29Yo creo que sí lo entiendes, Bajar.

09:34¿Eso qué significa?

09:36¿Ella puso las drogas en tu casa?

09:38Así es.

09:39Bersan sembró las drogas en mi casa.

09:42No digas tonterías.

09:44Ella miente a Arif. No le creas nada.

09:47¿Tú crees que soy una estúpida?

09:50Horneaste un pastel y me lo llevaste.

09:52Primero sembraste las drogas

09:55y después me ibas a entregar a la policía.

09:58¿Crees que no me daría cuenta, Bersan?

09:59¿Cuántas personas extrañas entran a mi casa?

10:02Arif está mintiendo.

10:03En serio, está haciendo todo eso porque está celosa.

10:06Zayda también va a tu casa a Bajar.

10:08Tal vez ella las dejó ahí.

10:10Ella hizo que te fueras

10:11porque sabías lo de ella y Yusuf.

10:16Zayda no lo hizo y estoy segura de eso.

10:18¿Quieres saber por qué?

10:19Los niños me lo dijeron. Ellos te vieron ponerla.

10:22No tienes corazón.

10:24Soy una mujer con dos hijos.

10:25¿Qué quieres de mí?

10:26¿Por qué te preocupo tanto?

10:28¿Eh?

10:30¿Es que no entiendes que yo no hice eso?

10:33Bersan, lárgate de aquí.

10:35Bajar, ¿pero de qué estás hablando?

10:36¿Dijiste drogas?

10:37Me va a dar un infarto.

10:38Escúchame, Ember, yo te lo dije.

10:40Te dije que no viniéramos.

10:41Te dije que este lugar no era bueno para nosotros.

10:43Pero tú quisiste venir aquí.

10:46Arifu, mírame.

10:47Veme a los ojos.

10:48Esta mujer está mintiendo.

10:50Y tal vez ella lo planeó todo.

10:51Lo planeó porque está celosa de nosotros.

10:53No le creas nada.

10:55¿Por qué debería estar celosa de nosotros?

10:57No hay nada entre nosotros.

10:59Tenemos nuestro amor.

11:00Aunque tú no lo admitas, tenemos nuestro amor.

11:12Estás soñando, Bersan.

11:14Terminé contigo hace mucho.

11:15Siento que estoy con una demente cuando te veo.

11:26Me gusta alguien más, entiéndelo.

11:28¿Oíste, Bersan?

11:29Estoy enamorado de alguien más.

11:59¿Ella?

12:11¿Ella?

12:21¿La amas a ella?

12:22No te interesa.

12:25Y ahora vete de aquí.

12:27No te me vuelvas a acercar nunca más.

12:28No te interesa.

12:29No te interesa.

12:30No te interesa.

12:31No te interesa.

12:32No te interesa.

12:33No te interesa.

12:34No te interesa.

12:35No te interesa.

12:36No te interesa.

12:37No te interesa.

12:38No te interesa.

12:39No te interesa.

12:40No te interesa.

12:41No te interesa.

12:42No te interesa.

12:43No te interesa.

12:44No te interesa.

12:45No, no, no.

13:15Bersan, vete de aquí, ahora mismo.

13:45No, no, no.

14:15Ya Rabbim sen büyüksün, Ya Rabbim sen görürsün

14:24Durdur geçen zamanı, Kulların güldüsün, Bütün saatler dursun, Dert rüzgarları sussun, Aşk güneşi bahtıma, Gülerek doğsun.

14:46Şimdi aşk zamandır, Aşk ömrüm bahardır, Bırak sarhoş olalım,

15:16Mevsim bahar olunca, Aşk gönüle dolunca, Sevenler kavuşunca, Yaşamak ne güzel.

15:30Mevsim bahar olunca, Aşk gönüle dolunca, Sevenler kavuşunca, Yaşamak ne güzel.

15:45Yaşamak ne güzel.

15:49Senden uzak yaşamak, İnan yaşamak değil,

16:19Söz zaman değil, Bazı duygular var ki, Kelimelere sığmaz, Sevenler anlar ancak, Sevmeyen değil.

16:36Şimdi aşk zamandır, Aşk ömrüm bahardır, Bırak sarhoş olalım, Neyler aşk şarabıdır.

16:52Şimdi aşk zamandır, Aşk ömrüm bahardır, Bırak sarhoş olalım, İçtiğim aşk şarabıdır, Mevsim bahar olunca, Aşk gönüle dolunca, Sevenler kavuşunca, Yaşamak ne güzel.

17:21Mevsim bahar olunca, Aşk gönüle dolunca, Sevenler kavuşunca, Yaşamak ne güzel.

17:51Altyazı M.K.

18:21Altyazı M.K.

18:22Altyazı M.K.

18:23Altyazı M.K.

18:42Altyazı M.K.

18:43Altyazı M.K.

18:44Altyazı M.K.

18:51Todas las damas presentes

18:57Y los caballeros también

18:59Yo soy Hikmet

19:01Algunos me conocen

19:04Y saben que soy muy inteligente

19:07Por eso

19:09Esta noche en esta sala

19:12Todos los hombres

19:15Le darán la espalda al escenario

19:17Oye tú quítate

19:18Venimos a oírla a cantar

19:20No te queremos ver a ti

19:22Ninguno mirará

19:23A esta mujer ni siquiera de reojo

19:26No, sáquenlo de aquí por favor

19:27Quiero escucharla cantar

19:29Por favor bájate

19:31No me interesa

19:33Que siga cantando

19:34Espero que haya quedado claro lo que dije

19:46No hay que contradecirlo

19:50Parece que sí

19:55Y además

20:00Como agradecimiento por su comprensión

20:04Y

20:05Un gesto para la

20:07Señorita Seida

20:09Yo me encargaré

20:11De pagar

20:13Las cuentas de todos ustedes

20:15Muy bien

20:18Eres grande Hikmet

20:19Bien hecho

20:20Pero yo también

20:45Posteate

20:48¿Qué pasa?

20:54No entiendo

20:55Puedes comenzar Sultana

21:19Para mí

21:21Para mí

21:23Gracias por ver el video.

21:53Kadife'den kesesi, kahveden gelir sesi, oturmuş kumar oylar ah ciğerimin, aman ciğerimin köşesi.

22:18Aman yolla, İstanbul'a yolla, haydi yolla, de yolla, yolla, yolla, yolla.

22:48Oye, Nissan.

23:07¿Qué te pasa?

23:11Ese lobo de ahí nos está viendo.

23:14¿De qué lobo estás hablando?

23:16Ese de ahí.

23:18¿De qué te pasa?

23:25Ya vi.

23:27Tiene los dientes muy grandes.

23:29Tía, tía, tía, tía, tía.

23:45Tía, tía, tía, tenemos miedo.

23:47Oigan, ¿qué les sucede?

23:51Quítense de aquí.

23:53¿Qué sucede?

23:54Tenemos miedo.

23:56Hay un lobo en nuestro cuarto.

23:58¿Hay un lobo?

23:59No sean tontos, regresen a dormir.

24:03Siempre duermen ahí.

24:04Justo hoy vino un lobo.

24:05No sean tontos, largo.

24:07Por favor, ¿podemos quedarnos?

24:10Nissan, déjame sola.

24:11No tengo tiempo para esto.

24:12Vamos, salgan.

24:13Fuera, fuera, fuera.

24:13Y no me molesten más.

24:22Vámonos, Doruk, a la recámara.

24:24No, ya no quiero entrar ahí.

24:28¿Y qué vamos a hacer?

24:35Vamos a dormir ahí.

24:40Está bien, ven.

24:43Ven.

24:49Acuéstate, a mi lado.

25:01Ya no quiero estar aquí.

25:03Quiero volver a nuestra casa.

25:06Doruk, deja de llorar.

25:09La tía se va a enojar.

25:10No quiero estar aquí.

25:34Sirín, mira.

25:35Esto que haces no está bien.

25:36No puedes venir aquí todos los días.

25:40Ni siquiera tu escuela o tu casa están cerca.

25:42¿Acaso te sales de la escuela?

25:44No.

25:45Mis clases son en la mañana.

25:48En las tardes ando por este vecindario.

25:50Por eso te visito.

25:52¿Qué hay de malo con eso?

25:55¿Que esté aquí te molesta?

25:57Así es.

25:59Si quieres, la verdad sí me molesta.

26:02Mi jefe te ve aquí todos los días, quitándome el tiempo.

26:06Y el otro día me preguntó si hay algo entre nosotros.

26:09Sirín, sé que no pretendes hacer daño, pero no quiero ser conocido como un hombre que sale con chicas menores, ¿está bien?

26:31¿Estamos saliendo, entonces?

26:32No, Sirín, por supuesto que no, no seas estúpida.

26:36Pero eso parece ante los demás.

26:40Sirín, mira esto.

26:44Soy casado.

26:46Casado.

26:49Y amo a mi esposa.

26:52Pero aunque no lo estuviera, no hay diferencia.

26:55Porque eres muy pequeña.

26:58No soy una niña.

27:00A mis ojos lo eres.

27:03Bien, te visitaré menos.

27:04No.

27:10No vuelvas.

27:13No quiero que vuelvas aquí nunca.

27:18Pero no entiendo qué...

27:20Es lo que te he hecho.

27:22¿Qué es lo que has hecho?

27:23Te escapas de la escuela.

27:24Haces que la gente malinterprete cosas.

27:26¿No es suficiente, Sirín?

27:28Aquí estamos.

27:30Mi amor.

27:32Aquí estamos.

27:33Hija mía, amorcito.

27:36Ella tenía muchas ganas de verte.

27:38No pude mantenerla en casa.

27:43¿Extrañaste a papá?

27:45¿Extrañaste?

27:46¿Extrañaste mucho a papi?

27:47Venimos sin preguntar.

27:48A ustedes que por todo el tiempo...

27:54¡Fatio!

27:58No pude mantenerla en encarnación.

28:04No pude mantenerla.

28:07No pude mantenerla.

28:07No pude mantener la espalza de tuente.

28:08Ajále Take a la espalda.

28:10¡Muuuu!

28:12Y Jabbarik.

28:13¡Extrañaste nada.

28:14Y Jabbaros en Encuperte.

28:16¡Tres 4.

28:17Ya traté de explicártelo, Ember

28:32No debimos haber ido a ese lugar

28:34No hemos visto drogas en nuestra vida

28:36Olvídate de verlas

28:37Ni siquiera hablar de ellas

28:39Son cosas muy ajenas a nosotros

28:41La mafia, las drogas y demás

28:45Qué cosa más horrible

28:46Es horrible

28:47Es verdad

28:49Arif, ¿quién era ese caballero?

28:52¿Cuál caballero?

28:53El que nos pidió que no viéramos a Seida

28:56Ah, ese caballero

28:59Es Hikmet

29:02El novio de Seida

29:03No

29:04Bueno, es su exnovio

29:06Con todas esas armas y guardaespaldas

29:09Creo que es un caballero celoso

29:10Así es

29:16Es de ese tipo

29:17Estaba tan asustada

29:19Pensé que pelearían

29:20No había necesidad de pelear

29:22Todos estábamos de espaldas escuchándola

29:24Pero Bajar, ¿no nos habías dicho que Seida tenía tan linda voz?

29:30No la había escuchado, Ember

29:31Esta fue la primera vez, pero tiene muy linda voz

29:33Claro

29:34Si cierras los ojos, jurarías que canta Hamillir

29:37¿Y ahora por qué dices eso, Hatice?

29:39¿Qué no te gustó?

29:40Es una voz ordinaria

29:42Bajar, ¿por qué estás tan callada?

29:48No estoy callada, estoy pensando en mis hijos

29:51Ay, vamos, no puedes pensar en ellos todo el tiempo

29:54Siri nos dijo que se fueron a dormir

29:56Relájate un poco, disfruta el momento

29:58No puedes pensar en los niños todo el tiempo

30:01Seida, mi amor

30:27Por favor, espera, espera

30:29¿Por qué tengo que esperarte?

30:32¿Crees que viviré bajo tu sombra?

30:34¿Apareces cuando quieres verme y después te largas de nuevo?

30:37¿Es así?

30:39Está bien, cometí un error

30:41Lo acepto

30:42Pero he vuelto a tu lado

30:43Tal vez la próxima vez no quieras volver

30:46¿Y entonces qué haremos?

30:48Yo no quiero que arruines tu vida en lugares como este

30:51¡Te volverás prostituta!

30:54¿Sabes qué, Hikmet?

30:56La vida me dio dos piernas

30:57¿Para qué?

30:59Para que me pare sobre ellas

31:01Así que puedo cantar en lugares como este

31:04Y puedo coquetear con los clientes

31:06¿Y si me tengo que prostituir?

31:10Lo haré

31:11Lo que no haré es volverte a necesitar

31:13Nunca

31:14Muchas gracias

31:24Espero no haber molestado

31:25No se preocupe

31:26Buenas noches, Arif

31:34Buenas noches

31:35Buenas noches

31:36Buenas noches

31:37Gracias, Arif

31:40Buenas noches

31:41Volvieron, mamá

31:56Yo estoy exhausta

31:58¿Qué están haciendo aquí?

32:02¿Por qué no se han dormido aún?

32:03Paren, paren, paren

32:04¿Qué pasó?

32:07¿Sucedió algo malo?

32:09Nos asustamos y dormimos afuera

32:11¿Y por qué se asustaron?

32:13Había un lobo con dientes mirrandes en el cuarto

32:16Y nos escapamos

32:18Y mi tía no nos quiso en su cuarto

32:21Váyanse, nos dijo

32:23Está bien, mi amor

32:27Ya no hay nada que temer

32:30Ya estoy aquí, estoy con ustedes

32:31No se sientan solos

32:33Estoy aquí con ustedes ahora

32:36Ahora siéntense

32:38Y cuéntenme

32:40Entonces, ¿cómo se veía el lobo?

32:42¿Tenía dientes grandes?

32:43Sí, tenía

32:43Mi tía no jugó con nosotros

32:47Nos aburrimos mucho

32:51Toruk también se molestó

32:53Quiero volver a nuestra casa

33:02Anda, ¿sí?

33:04Ahí no hay lobos en los cuartos

33:06No me gusta nada este cuarto

33:08Mi amor, no temas más, ¿sí?

33:12Ya estoy aquí

33:13No están solos

33:14Ah, ya llegaron

33:21¿Qué tal su noche?

33:23¿La pasaron bien?

33:24Sí, gracias

33:24Pero dime

33:25¿Por qué no cuidaste a los niños?

33:28Tenían mucho miedo

33:29No pudieron dormir

33:31Y toda la noche estuvieron despiertos

33:33Claro que

33:35Sí los cuidé

33:37¿Cómo que no?

33:37Ah, los cuidaste

33:38No jugaste con ellos

33:40Y ni los cuidas

33:41Ni juegas

33:41Y solo prometes

33:42Papá estaba ocupada

33:49Se me olvidó

33:51Que tenía tarea

33:52Lo olvidé

33:52¿Qué tiene?

33:53¿Qué hay de malo con eso?

33:54No hiciste nada de tarea

33:56¿Oíste música toda la noche?

34:00Doruk

34:00Cariño

34:01A veces los adultos no quieren jugar

34:04Es normal que eso pase, ¿de acuerdo?

34:06Yo jugaré contigo mañana todo el día

34:08¿Está bien?

34:10No está bien

34:11Quiero que volvamos a nuestra casa

34:16Quiero jugar ahí

34:17Esta también es tu casa, mi niño

34:20Ojalá me hubieras llamado

34:21Y yo hubiera podido decirle

34:22Le hubiera dicho que jugara contigo

34:24En lugar de oír música

34:26Te llamamos

34:29Pero no contestaste

34:30No me llamaste, cariño

34:34Te hubiera respondido

34:35Pero

34:36¿Cómo me llamaste

34:38Si el teléfono no servía?

34:43Te llamamos

34:44Del teléfono de mi tía

34:45Estaba en la cocina

34:56No puede ser

35:03Entonces

35:04¿Cómo perdí la llamada?

35:06Revisaré mi teléfono

35:07Dejamos que sonara mucho tiempo

35:26Voy a

35:39Voy a

35:43Tengo que hacer

35:57Tranquilos, niños

36:17Yo...

36:19¡Baja!

36:20¡Mamá!

36:21¡Mamá!

36:22¡Baja!

36:23¡Mi amor!

36:24¡Mamá!

36:24¿Qué te pasa?

36:26¡Mamá, no te mueras!

36:27Tranquilos, niños, tranquilos

36:28¡Mamá!

36:29¿Qué tienes?

36:29¡Mamá!

36:30¡No te mueras!

36:32¡Es sangre a la cabeza!

36:34¡Ciril!

36:35¡Tráeme una toalla limpia del baño!

36:37¡Rápido, muévete!

36:39¡No te mueras!

36:40¡Mamá, levántate!

36:41¡Anda!

36:44¡Abre los ojos, por favor!

36:45¡Ábrelos, Baja!

36:47¡Mamá!

36:48¡Dame eso!

36:49¡Mamá!

36:51¡Mamá, por favor, no!

36:53No llore, niños

36:55Tu mamá se pondrá bien, cariño

36:56Ella va a estar bien

36:57¡Te amo mucho!

37:01¡Mamá!

37:02¡Estás llorando mucho!

37:03¡Hay que llamar a una ambulancia!

37:05¿Qué estás haciendo?

37:06¡Mamá!

37:07¡Voy a llamar a la ambulancia!

37:09¡Deprisa!

37:10¡Dame eso a mí!

37:10¡Yo lo hago!

37:11¡Mamá!

37:13¡Hola!

37:15¡Sí, necesitamos una ambulancia!

37:17Deja de llorar, cariño

37:19Tu madre va a estar bien

37:20Sí, sí, sí

37:21Mi hija se desmayó

37:22¡Ah, sí, necesitamos una ambulancia!

37:23¡Respiro, cariño, por favor!

37:24¡Sariyer 52!

37:25¡Por favor, decidí!

37:26¡Va a estar bien!

37:27¡Sí, bien!

37:27Estaremos esperando

37:28Esperaremos aquí

37:29Está bien

37:31Está bien, muchas gracias

37:32La ambulancia está en camino

37:34Llegará en un minuto

37:35¡Venga, conmigo!

37:36¡Mamá!

37:36¡Ya viene la ambulancia tranquila!

37:38¡Venga!

37:39¡Ayúdame!

37:40¡Siri la salvó!

37:40¡Cariño!

37:41¡Siri!

37:42¡Lleva a los niños a todos!

37:43¡Tu mamá va a estar bien!

37:44¡Anda, mi amor!

37:45¡Vaya!

37:46¡Mamá!

37:49Niños, les prometo que su mamá va a estar bien

37:51¡Vayan a la habitación de su tía!

38:08¿Estás bien, Bajar?

38:09¿La ambulancia ya está en camino?

38:11Sí, ya viene, ya viene en camino

38:12Bajar, mi niña

38:14Ya viene la ambulancia

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada