Fuerza De Mujer 36 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 36 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00Tienes una visita.

00:01Hola, niños.

00:02Bienvenida, Yeliz.

00:02Hola, Yeliz.

00:04Hola, Yeliz.

00:05Te extrañé mucho.

00:09Ven aquí.

00:13Déjame ayudarte.

00:15¿Y tus hijos no quisieron venir?

00:17No pudieron hacerlo.

00:19¿Por qué?

00:20Se quedaron con unos amigos, pero...

00:23no entiendo por qué están susurrándome.

00:26Para que la abuela no se moleste.

00:30No digas eso, Doruk.

00:32Van a pensar que soy un ogro

00:33si sigues hablando así.

00:37Adelante, cariño.

00:39Amiga, qué bueno verte.

00:43¿Y? Cuéntame, ¿cómo estás?

00:44Estoy bien, todo bien, gracias.

00:46¿Ya te estableciste en tu nueva casa?

00:48Así es, amiga, ya lo hicimos.

00:50Claro que lo hicieron.

00:52¿Por qué no lo haría?

00:53Aquí todo es gratis.

00:56La comida siempre está lista.

00:58La casa es caliente.

01:00Así es la casa de mi madre.

01:02Está bien.

01:06Yeliz.

01:07Muchas gracias.

01:07¿Por qué no vamos al jardín?

01:09Es muy hermoso.

01:10Quiero que lo conozcas.

01:11Está bien.

01:11¿Por qué no se sientan aquí para hablar?

01:12Gracias, pero no sentaremos en el jardín.

01:13¿Puedes pasarme mi abrigo?

01:15Por supuesto.

01:16¿Cuál es?

01:16¿Este de aquí?

01:17Así es, amiga.

01:22Pasa, es por aquí.

01:25Hermana, se te olvida algo.

01:27¿Qué?

01:27Nisan, Doruk, yo necesito hablar un momento con Yeliz en el jardín.

01:52¿Por qué no van a su habitación y juegan juntos?

01:54¿Está bien?

01:55Está bien.

01:56Está bien.

01:58Cariño, ya te dije que no necesitas susurrar más.

02:01Tu abuela lo dijo, ¿recuerdas?

02:02¿Verdad?

02:03No tiene que hacerlo más.

02:05Por supuesto que ya no tienen que susurrar.

02:07Muy bien.

02:09Vayan y denle un beso a su abuela.

02:11Tú también, Doruk.

02:17Doruk, es tu turno.

02:18No lo obligues si no quiere hacerlo.

02:20No, si quiere hacerlo, anda.

02:31Muy bien, a su habitación.

02:36No hagan travesuras, ¿de acuerdo?

02:41¿Bajar es por aquí?

02:42Sí, es por ahí.

02:44Ah, voy a encender la luz.

02:45Estaré en el jardín por si me necesitan, ¿está bien?

02:58¿Qué puedo hacer frente a esa mujer?

03:02Madre, bien hecho.

03:04Ahora ellas susurran en nuestra casa.

03:06¡En nuestra casa!

03:07No lo voy a permitir.

03:15Tu hermana es un poco extraña.

03:20Tengo que decirlo.

03:21Toma.

03:22Para que no te congelen.

03:23Ella es justo.

03:26¿Cómo me dijiste?

03:28No entiendo.

03:30¿Sarp está vivo?

03:32Yeliz,

03:33esos mensajes fueron enviados

03:35después del accidente.

03:37Estoy completamente segura de eso.

03:40¿Es en serio?

03:41¿Y cómo puede ser?

03:42No sé, no lo sé, Yeliz,

03:43pero estoy volviéndome loca.

03:45Necesito saber si Sarp está bien,

03:47dónde se está quedando,

03:48dónde está durmiendo.

03:49Por favor,

03:50tal vez hubo una confusión en las líneas.

03:52El teléfono puede estar mal.

03:54No, no puede estar mal, Yeliz.

03:55Revisé unos mensajes

03:56que le había enviado a Sarp.

03:58Las fechas son correctas,

03:59así que los otros mensajes están bien.

04:01Bajar.

04:09Sería mejor

04:10que no pienses tanto en eso.

04:13Al menos termine el tratamiento.

04:15Por favor,

04:16no te molestes conmigo.

04:18Yeliz, ¿estás bien?

04:19¿A qué te refieres

04:20con que me moleste?

04:22Sé que Sarp está vivo.

04:24No sé por qué me dices esto.

04:26Tú misma me dijiste

04:27que revisara los mensajes

04:28y lo hice.

04:31Sarp está vivo

04:32y voy a buscarlo.

04:33Necesito encontrarlo

04:34o hacer algo

04:36porque ya no puedo vivir así.

04:41Vamos a encontrar a esa mujer

04:42porque si él recibió mensajes

04:44después de morir,

04:46puede que ella sepa dónde está.

04:51Puede que aún esté con esa mujer.

04:57Pero te diré algo, Yeliz.

04:58Eso ya no me lastima.

05:00Solo quiero

05:00poder ver que él esté bien

05:03para que yo esté en paz.

05:04Eso es todo.

05:07Quiero que me des

05:08el número de teléfono.

05:09Puede que conozca a alguien

05:11que podría ayudarnos

05:12a encontrarlo.

05:13¿En serio, Amina?

05:14No puedo prometerte nada.

05:15Le preguntaré a él

05:16porque conoce

05:18a varias personas.

05:20¿Dónde está?

05:21¿Dónde está?

05:28Aquí está.

05:31Revísalo.

05:32Yo voy a preparar

05:32un poco más de té.

05:33Está bien.

05:33Mujer.

05:51Hay algo que me...

05:53que me tiene intrigado.

05:54La hermana de Bajar...

05:55¿Siri?

05:56Así es.

05:57Ha venido por aquí últimamente.

05:59¿No te dijo

06:00que es la hermana

06:00de Bajar, o sí?

06:01No.

06:02Dijo que se llamaba Melek.

06:03¿Melek?

06:04Dame su número telefónico.

06:06Me servirá.

06:17Número de Siri.

06:47¡Bajar!

07:11¡Bajar!

07:17Número de Siri.

07:47Número de Siri.

08:17Número de Siri.

08:47Yeliz.

08:49Estás aquí.

08:50El café ya está listo.

08:51Bajar, voy a pasar al tocador.

09:17Sí, te espero.

09:20Detente.

09:21¿Dónde está el tocador?

09:27¿Dónde está el tocador?

09:29¿Dónde está el tocador?

09:44No, no, no, no.

09:53No, no, no.

09:56No.

09:56¡No, no, no!

10:26¡No, no, no!

10:56Seguro te equivocaste, Yelis

11:06Sí

11:07Pero no es el momento de perder la cabeza

11:11Recomponte

11:13Componte, por favor

11:15¿Cómo puedo tranquilizarme?

11:17¡No, no, no!

11:19¡Ay!

11:20¡Ay!

11:21¡Ay!

11:22¡Ay!

11:23¡Ay!

11:24¡Bajar!

11:54¿Qué clase de demonio eres?

11:57Eres una bestia repugnante.

12:00¿Cómo pudiste hacer esto?

12:11¿No tienes conciencia?

12:13¿Qué quieres de estas personas?

12:17Tú no sabes absolutamente nada.

12:20Lo sé todo.

12:22Especialmente sé que estás demente.

12:26Pero te prometo que todo el mundo sabrá en un minuto.

12:31Te prometo que te voy a humillar frente a todo el mundo.

12:34Todo el mundo sabrá qué tipo de Luca eres.

12:52Yeliz, ya metí todas las cosas porque sí está haciendo frío afuera.

13:01Yeliz, ya metí todas las cosas porque sí está haciendo frío afuera.

13:15Bajar.

13:17¿Estás bien?

13:21Bajar.

13:22Debemos hablar, Emeja.

13:37¿Qué pasó?

13:39Vamos a hablar afuera.

13:56Primero dime si ellas te molestaron, por favor.

13:58Espera.

13:59Espera.

14:00La puerta.

14:01Siéntate.

14:02Siéntate.

14:03¿Qué sucedió?

14:04¿Mi madre o Sirín te hicieron alguna cosa?

14:07No.

14:08No.

14:09No fue eso.

14:10Entonces, ¿qué sucedió?

14:12Dilo.

14:13¿Por qué?

14:14¿Por qué?

14:15¿Por qué?

14:16¿Por qué?

14:17¿Por qué?

14:18¿Por qué?

14:19¿Por qué?

14:20¿Por qué?

14:21¿Por qué?

14:23¿Por qué?

14:24¿Por qué?

14:25¿Por qué?

14:26¿Por qué?

14:27¿Por qué?

14:28¿Por qué?

14:29¿Por qué?

14:30Es el fin.

14:31Estoy acabada.

14:32Se terminó.

14:36Me descubrieron.

14:38No puede ser.

14:39¿Qué voy a hacer?

14:40Estoy acabada.

14:42Estoy acabada.

14:47Pasó una cosa muy extraña

14:49¿Recuerdas que me diste tu teléfono para guardar el número de esa mujer?

14:56Así es

14:56Le llamé

14:58¿Qué pasa, cariño?

15:01Es que...

15:03Toro quiere jugar a los bomberos

15:06Pues jueguen en su habitación entonces

15:07Pero él quiere hacer el timbre del camión

15:10Así le hacen

15:13Hazlo otra vez

15:14Yo cállate, hermanito

15:18Jugaremos afuera para que no se moleste la abuela

15:22Ya quiero irme a nuestra casa

15:26Escúchame

15:29Voy a decirte algo

15:33Y solo lo diré una vez y no lo repetiré, ¿está bien?

15:39Tenemos que quedarnos aquí por algún tiempo, Toro

15:41Después de eso regresaremos a nuestra casa

15:45Y ahí sí será como antes y podrás hacer ruido, pero mientras tienes que estar tranquilo

15:50Y tú vas a ayudarme con eso, ¿quieres?

15:55Gracias, mi niño

15:56Y tu hermana está exagerando un poco

16:02Tu abuela no se molestará porque estás jugando

16:05Les dije eso para que no hagan tanto ruido porque aquí no están acostumbrados

16:09Y no pueden salir al patio ahora, está haciendo mucho frío

16:15Ahora vengan conmigo

16:19Vamos al taller de su abuelo Ember, ahí podrán jugar, pero...

16:24Prométanme que no tocarán las tijeras ni nada de sus cosas

16:27Hay muchas cosas peligrosas ahí para los niños

16:29Prométanlo

16:31Prometido, prometido

16:33Muchas gracias

16:34Vayan, vayan a jugar

16:36No podría haber venido

16:50A esta casa a pesar de la enfermedad sin los niños

16:53Porque ellos me dan fortaleza

16:58Para todo

16:59Me parece que puedo hacer cualquier cosa con su ayuda

17:03A veces pienso que esa es la razón por la que tenemos hijos

17:08Para afrontar nuestra vida

17:10Discúlpame, ¿qué estabas diciendo?

17:20¿Dijiste algo de que estabas en el baño y un teléfono o algo parecido?

17:23¿No podemos decirle a madre?

17:26Escucha, para Baja vivir sin un adulto

17:28Que la tienes arriesgado

17:30Antes que nada

17:31Lo único que te quiero pedir

17:33Es que Baja regrese a vivir con su familia

17:35En el tocador

17:43Le llamé a mi madre

17:45¿Y qué?

17:47Se le subió la presión

17:49No me digas

17:50¿Y ella cómo está?

17:51Pues no lo sé bajar

17:53Solo sé que no está bien

17:55Ya es grande

17:57¿De verdad?

17:58¿Pero ya está bien?

18:00Supongo que sí

18:01Sí, eso creo

18:02Yeliz, ¿tu mamá te llamó a mi teléfono?

18:14¿Qué?

18:18¿Por qué me llamaría a tu teléfono?

18:20No

18:20Hablé con ella cuando estaba en el jardín

18:24Y olvidé de volverte al teléfono cuando terminé de hablar con ella

18:28Yeliz, ¿puedes decirme la verdad?

18:35¿Qué?

18:35¿Qué dices?

18:36No entiendo

18:37Yeliz, estoy segura que alguien te hizo algo o te dijo algo

18:40Y no me lo dices para que no me ponga triste

18:42Claro que no

18:43¿Qué podrían decirme?

18:46En realidad ya no lo sé

18:47Todo se acumula y se me viene encima

18:50Me estoy poniendo paranoica

18:52Y esto me sobrepasa

18:54Estoy por perder la cabeza, Yeliz

18:56¿Puedes imaginarlo?

18:58Sarpe está con vida

18:59Él vive, Yeliz

19:01Sarpe vive

19:01Ay, bajar

19:06¿Cómo crees eso?

19:08De estar vivo ya hubiera regresado

19:10¿Y si no puede?

19:13¿Qué tal si quiere regresar y no puede?

19:15¿Cómo lo sé?

19:16La verdad no lo sé

19:17Tal vez

19:18Algo se lo impide

19:21O puede ser que esté con esa mujer

19:22No sé cuál es la situación

19:24Pero no estaré tranquila hasta saberlo

19:27Bajar

19:30Cariño, ahora no te molestes con esto, ¿entiendes?

19:34Tu salud y tu vida son más importantes que todo lo demás

19:37Yeliz, tu amigo, contáctalo

19:38No lo olvides, ¿de acuerdo?

19:40Pregúntale si puede averiguar algo sobre esa mujer, por favor

19:43Está bien, preguntaré

19:44Pero tú deja de molestarte más con esto

19:46Yeliz, ya basta

19:47En verdad ya basta

19:49No me digas que no me moleste

19:50¿Y por qué no lo haría?

19:52Dime

19:52Me estoy enterando que mi marido está vivo

19:55Al que creí muerto por años

19:56¿Y tú me dices que no me moleste con eso?

19:59Quisiera que tú lo hicieras

20:00¿Por qué no te puedes poner en mi lugar?

20:02Lo siento mucho

20:16Yo no quería hablarte así

20:18Discúlpame

20:19Ya no sé qué hacer o qué pensar

20:21He estado perdiendo la cabeza

20:23No te preocupes

20:25Pero mi cabeza está atorada con mi madre

20:30¿No te importa si me voy?

20:32Claro que no

20:33Anda, ve

20:34Ni siquiera me terminé mi cabeza

20:35No importa, déjalo

20:36Anda, vete

20:37Manténme al tanto del estado de tu madre, ¿entendés?

20:40Está bien

20:41Discúlpame, discúlpame, por favor

20:42Sí, no te preocupes

20:43Pero no olvides llamarle a tu amigo

20:45¿Lo harás?

20:46Pregúntale, por favor

20:47Ven aquí, cariño

20:48Ven

20:48¿Estás bien para conducir?

20:50Sí, estoy bien

20:51Está bien

20:51Ya me voy

20:52Me retiro

20:57¿No platicaron casi nada?

21:00Mi madre no se siente bien

21:01Ya sabe, la presión

21:03Eso es horrible

21:04Sí, lo es

21:05¿Dónde está Sirín?

21:08Me gustaría despedirme

21:10¡Sirín!

21:20¿Qué es lo que quieren?

21:35¿Qué quieren de mí?

21:50¿Qué pasa?

21:53Te buscan

21:53Ya tengo que irme

21:59Y necesitaba despedirme de ti

22:01Ah, eso

22:04Está bien

22:07Hasta luego

22:08No pudimos platicar

22:15Espero que tengamos una muy buena charla la próxima

22:18Claro que sí

22:22Hasta luego

22:26Hasta luego

22:27Dale mis saludos a tu madre

22:29Gracias, qué linda

22:30Niño, ya me voy

22:35Hasta luego, tía

22:37Hasta luego, tía

22:38Pórtense bien

22:39Espero que pronto

22:41Prométanme que se van a portar bien

22:53Siempre lo hacemos

22:54Hasta luego

22:56Nos vemos

22:56Nos vemos pronto

22:58Nos vemos, amiga

23:02Te quiero

23:02Gracias por venir

23:03Hasta luego

23:04Y dile a tu madre que se recupere pronto, por favor

23:45Ay, ay, ay, ay, por favor, ayúdeme, bombero

23:57Ya vine

23:57Bienvenido, abuelo Ember

24:01Qué bueno que llegaste

24:02Gracias, ¿ahora qué juegan?

24:04A los bomberos, qué gusto que estés aquí

24:07Muchas gracias

24:08Les compré algunos helados de sabores

24:10Tengan, vayan a ponerlos en el congelador

24:12Bienvenido a casa

24:15Muchas gracias, les compré helado

24:17Nisan, ¿por qué no te los llevas?

24:20Ponlos en el congelador, no dejes que se derritan

24:22No puedo llevarlos

24:24¿Por qué?

24:27Mi madre se enoja

24:28Nisan, ¿por qué se enfadaría?

24:34Porque tenemos prohibido hacerlo en casas ajenas

24:37Nisan, cariño, esta no es una casa ajena

24:40Esta es tu casa, ¿no es así, Hatice?

24:42Nisan, Doruk, vengan conmigo

24:47Hola, Baja

24:48Hola, Ember, bienvenido

24:49Pondré esto en el congelador

24:51Oye

24:52¿Qué?

24:54Voy a bañar a los niños

24:55¿Puedo usar el baño?

24:56Claro, puedes usarlo

25:01Ve a bañarlos

25:02Abuelo, Ember

25:05¿Sabías que la tía Yeliz vino a vernos?

25:12¿Quién es la tía Yeliz?

25:13Es la madre de Tung

25:15Es una amiga mía y se tuvo que ir pronto porque su madre se enfermó

25:20Tenía presión alta

25:21Ah, ahora entiendo por qué lloraba en su auto

25:23¿Lloraba?

25:24La mujer que salió de aquí subió a su auto

25:26Yo la vi ahí mientras pasaba, estaba llorando

25:29Pobre chica, debe ser grave

25:31Eso creo

25:33Ustedes dos, vamos, directo al baño

25:37Vamos

25:40Patice

25:51Está bien, Ember, por favor, no empieces de nuevo

25:53Yo no les dije que susurraran o que no abrieran el refrigerador

25:57No entiendo por qué Bajara está actuando así

25:59No te iba a decir nada de eso, solo quería tomar un café

26:02Ah, está bien, prepararé el café

26:10Lo estás haciendo mal

26:18Al menos podrías haber medido el final de la falda

26:20Ay, Bersan, tu madre lo haría en menos de un minuto

26:23¿Qué puedo hacer?

26:25La mujer me dijo que no cose

26:26Me hizo que lo hiciera dos veces y no me pagó el trabajo

26:28Tu mamá, sentada en casa

26:30¿Por qué no toma la aguja y hace una buena obra?

26:34¿Cuál buena obra?

26:36¿No sabes lo que dices?

26:38¿Coser un vestido tipo pueblerina?

26:41No es tipo pueblerina

26:42Está a la moda

26:43¿Y por qué ya no cose?

26:45Si nos hemos llevado muy bien

26:46Bueno, mejor cállate

26:51Ya lo resolveremos

26:53Será una porquería

26:56Pero lo haré

26:58Tiene arrugas por todos lados

27:00Te falta ajustarlo

27:02Ay, Bersan, hay una gran brecha entre tú y tu madre

27:05¿Tienes alguna otra opción?

27:07¿Para qué tiraste tus vestidos de trabajo?

27:09¿Para tener contento a Hikmet?

27:12Solo debiste haberlos escondido

27:13¿Cómo iba yo a saber que sería así?

27:15Pensé que moría por mi amor

27:17Pero el que muere por ti

27:19También se muere por los demás

27:21Mi tía te lo dijo

27:24Ah, lo aceptas

27:26Entonces todo lo que dice tu tía es verdad

27:28Mírame

27:30Si tratas de molestarme

27:33Mejor lárgate

27:34Estás molesta contigo

27:35Mira cómo me deshice de bajar

27:37La mujercita solo se largó del edificio

27:40Soy alguien que siempre triunfa

27:43Siempre

27:44¿No lo crees?

27:45Lo sé

27:46¿Sí?

27:47¿Cómo se terminó?

27:50Arif llevando a bajar a casa de su madre en su propio auto

27:53Él cargando todas sus cosas

27:55Bajar no movió ni un dedo

27:57Los niños siempre en su regazo

27:59Besos, abrazos y todo lo demás

28:02¿Y todo el mundo está saliendo con los de su vecindario?

28:07¿No habrá quien salga con los foráneos?

28:10¿Fuiste a Timbuktu?

28:11Ya encontrarás a alguien, no te preocupes

28:14Mira, en verdad te clavaré las agujas

28:16Lo digo para que lo dejes ir

28:17Eres muy hermosa

28:19Encuentra otro marido antes de que te hagas vieja

28:22Arif podría ser solo tu amante

28:24Fue un amor de juventud, ya acabó

28:27Cose tu vestido tú sola

28:32Si sabes de todo deberías de saber coser

28:35Y deja de decir

28:36Que Arif no me va a querer

28:38¿Está bien?

28:39Está bien, ¿qué harás?

28:40Me voy a buscar a tu marido

28:41¿Cómo me dijiste?

28:43Y lo haré antes de volverme vieja

28:45Espera, Bersal, no te ofendas tan rápido

28:47¡Cállate!

28:53Vaya, se altera bastante esa mujer

28:56Y yo no dije nada

28:57Toru, ¿qué pasó con estas partes de tu cuerpo?

29:02No me hagas castilla

29:03Ven aquí

29:07Mami

29:09Dime, hijo

29:10¿Estrañas a la vecina Seida?

29:14Claro que la extraño

29:15¿Y tú?

29:16Yo también la extraño

29:18Ay, Toru

29:20Casi que extrañas a la vecina Seida

29:22Yo también la extraño

29:24Pero el que más extraño es Arif

29:26¿Y tú?

29:26Mamá

29:30¿Tú a quién extrañas más?

29:31¿A Arif o a la vecina?

29:35No sé

29:35Yo pienso que es Arif

29:39¿Eso crees?

29:41¿Y por qué crees eso?

29:42¿Tu amigo Arif está llamando?

29:51Amigo Arif

29:52Comunícamelo

29:52Quiero hablar con él

29:53Anda, mamá

29:54Quiero hablar con él

29:56Hace mucho que no lo veo

29:57Por favor

29:57Guarda en silencio

29:58Anda, mamá

29:58Por favor, contesta

29:59Quiero hablar con él

30:00Hola, yo quiero hablar

30:01Por favor, mamá

30:02Los niños se enloquecieron con tu llamada

30:04Quieren escucharte

30:05Espérate, los comunico

30:06Guarda en silencio

30:08Anda, mamá

30:09Por favor

30:09Y después tu hermano

30:10Amigo Arif

30:11¿Cómo estás?

30:12Bien, Isan

30:13¿Tú cómo estás?

30:14Yo estoy excelente

30:15¿Tú cómo has estado?

30:16Bien, gracias

30:17En el café

30:18Quiero hablar con tu hermano

30:20Por favor

30:20Está bien

30:21Doro

30:21Quiero hablar contigo

30:23Hola, Arif

30:25¿Cómo estás?

30:26Bien

30:26¿Y tú?

30:27Yo muy bien

30:28Qué gusto

30:28¿Qué haces?

30:30Te extraño mucho

30:31Yo también te extraño mucho

30:37Te comunico a mi mamá

30:39Arif

30:41¿Cómo estás?

30:42¿Qué tal?

30:44Llamé para saber cómo estaban

30:46Estamos bien

30:48Los niños preguntaban por ti

30:50Decían que te extrañaban más a ti

30:53Y luego a Seida

30:54Se pusieron muy contentos cuando llamaste

30:56¿Tú qué tal?

31:00Yo estoy bien, como siempre

31:04¿Necesitan algo?

31:08No

31:08No necesitamos nada

31:10Muchas gracias

31:11Está bien

31:13Entonces nos vemos

31:15Nos vemos

31:16Ten un lindo día

31:17Arif

31:33¿Qué quieres?

31:36¿Tienes alguna noticia

31:38De bajar?

31:39Si la tuviera a ti

31:40¿Qué te importa?

31:41No me hables así

31:42Solo te pregunté algo

31:44Acabo de hablar con ella

31:49Si te preocupa

31:50Deberías llamarle

31:51Mira, los niños también preguntaron por ti

31:55Dijeron que extrañaban a Seida

31:57¿En verdad?

32:00¿Eso dijeron?

32:01Ajá

32:02No sé por qué

32:03¿Por qué no le dices que traiga a los niños de visita?

32:07Si nos extrañan tanto

32:08Bajara está luchando por su vida

32:10¿Y esperas que los traiga a verte?

32:13¿Cómo que luchando por su vida?

32:16Ya me escuchaste

32:16¿Su enfermedad es tan delicada?

32:21Ella no me dijo eso

32:22¿Hola?

32:25Eres un animal

32:26¿Te llamé?

32:38¿Qué quieres?

32:39¿Qué haces, compañero?

32:41¿Tu patrón Hikmet te mandó a cuidarme?

32:43¿A ver si me porto bien?

32:44No

32:45Había traído mis zapatos a reparar

32:47Y vine a recogerlos

32:48Y me encargo de una persona nueva

32:51Y esta persona no es como la anterior

32:53El gran Hikmet me hizo su chofer

32:56¿De qué estás hablando?

32:59Soy el chofer de la nueva chica

33:01Hikmet nos dio un auto

33:02Yo llevo a la chica de aquí para allá

33:04Muy bien

33:05Espero que mueras en ese auto

33:08Y Hikmet también

33:09Espero que todos mueran en un accidente

33:12Ahora la voy a llevar a comprar ropa

33:14Para su madre y para ella

33:15Y al gimnasio también

33:16Y al salón de belleza

33:18Casi lo olvido

33:19Sastre Ember

33:30Mira

33:32Esto soy yo, ¿ves?

33:39¿Por qué apagaron el calentador?

33:41¡Me desvestí para nada!

33:43¡El agua está helada!

33:45¿Qué está pasando?

33:49¿Por qué gritas así?

33:50El calentador de agua está apagado

33:52Me congelé adentro gracias a ti

33:54Ember, ¿tú lo apagaste?

34:02No

34:02Ay, no puede ser

34:04¿Y alguien siempre está apagando todas las luces?

34:07Déjame decirte algo

34:10Alguien siempre me apaga la televisión también

34:13Yo

34:17Soy quien las apaga

34:20Ustedes siempre dejan

34:22Encendidas las luces

34:24Y si no se pagan las cuentas

34:26Pueden

34:27Cortar la electricidad

34:29Una vez nos

34:30Quitaron el servicio

34:32Por eso siempre las apago

34:35Pero ya no lo haré si no quieres

34:38Perdóname, abuelo

34:40Lo siento mucho

34:41No

34:42No lo sientas, hija

34:43Todos sabemos que

34:44Ahorrar es muy importante

34:46¿Verdad, Jatice?

34:48Yo acabo de acostarme

34:49Y me quedé dormida toda una hora

34:52Te vi dormir y me sorprendí

34:54Pero esas siestas sin tiempo son deliciosas

34:56Seguro estabas cansada

34:58Abuelo, Ember

35:00¿Quién es?

35:02A ver

35:04Esa es mi madre

35:07Mira, este es mi padre

35:10Esta es mi abuela

35:13Mi abuelo

35:15Este es mi tío

35:17Y estas son las tías

35:19Sus vestidos son raros

35:24Así era la moda en aquellos tiempos

35:27¿Dónde están ellos ahora?

35:30¿Los vestidos?

35:33Tu madre

35:34Mamá murió

35:38¿Tu papá?

35:39Murió también

35:41¿Y tu abuela?

35:43Duru, cariño

35:44Todos en esta fotografía

35:46Se hicieron viejitos y murieron

35:47¿Y por qué no estás llorando?

35:50Ya lloré mucho cuando eso pasó

35:52Pero fue hace mucho tiempo

35:54Por eso ya no lloro

35:56También mi papá murió

35:58Y a veces yo lloro

36:00Nisan también a veces llora

36:09Mi mamá también llora

36:13Se esconde cuando lo hace

36:16Cuando lo hace yo hago como que estoy dormido

36:20A veces

36:23¿Qué estábamos haciendo?

36:39A ver, a ver, a ver, a ver

36:41Mira esta

36:42Qué joven estoy

36:43Yeliz, ¿le preguntaste a tu amigo?

36:46¿Aún no sabe si consiguió la información que le pediste?

36:48Los contactos que tenía ya no los tiene

36:50Ahora ya no puede conseguir los datos

36:52No me digas

36:53Bueno, no importa

36:57Encontraremos otra manera

36:58Muchas gracias

36:59Hablamos luego

37:00Hasta pronto

37:01¿Quién te dio permiso para cocinar?

37:15Ember me dijo que podía

37:17Al menos me deberías de haber avisado

37:20Antes de hacerlo

37:21Yo

37:25¿Ahora qué te sucede?

37:32Él me dijo que quería una

37:33¡Majar!

37:40¡Majar!

37:45¡Majar!

37:45¡Hija!

37:47¡Hija, abre los ojos!

37:48¿Qué fue ese ruido que se ca...

37:50¡Majar!

37:52¡Majar!

37:53¿Qué pasó?

37:54¿Qué pasó?

37:55Se cayó en un segundo

37:56Se desvaneció

37:57¡Majar!

37:58¡Hija!

37:59Estoy bien

38:00Estoy bien

38:05Muy bien

38:06¿Qué pasó?

38:08Levántate, hija

38:12Levántate

38:15¿Mamá?

38:18¿Qué pasó?

38:19Tu hermana se desmayó

38:20Los niños están en el taller

38:21Ve a entretenerlos

38:22No dejes que la vean así

38:23Vamos a llevarla a su cama

38:24Vamos

38:25¿Estás bien, hija?

38:47Ya, mamá

38:48Estoy bien

38:49¿Puedes caminar?

38:57¿Puedes caminar?

38:58Uh-huh

39:00Vamos, sin prisa

39:07Despacio

39:12No puedo entender

39:20Por qué

39:20Pasa de repente

39:22Te encargo a los niños

39:24¿Puedes caminar a los niños?

39:54¿Qué están haciendo?

39:58Estamos pintando

39:59¿Qué dibujan?

40:03Yo pinté esta casa

40:05¿Esta casa es redonda?

40:08Casa con corazón

40:09Qué interesante

40:11¿Y tú qué dibujas?

40:17Dibuje a todas las personas que amo

40:19En un mundo de amor

40:21¿Quiénes son?

40:30Mi mamá

40:31Este es Doruk

40:32El tío Musa

40:34Este es Bora

40:35Abuelo Ember

40:36Y...

40:37Esta es mi abuela

40:38Mira, esta eres tú

40:39Puse tu cabello muy rizado

40:42Y esta es mi maestra

40:44Este es mi amigo Arif

40:46Y esta es la vecina Seida

40:47Tu papá

40:56¿Dónde está, Nisan?

40:59¿Ah?

41:01¿Por qué no está ahí?

41:03¿A él no lo amas?

41:05No sé

41:05Se me olvidó

41:07Lo olvidaste a propósito

41:08¿No es verdad?

41:09Bueno

41:11Creo que no

41:13Creo que no fue así

41:16¿No fue así?

41:18Pues yo creo

41:19Que lo olvidaste a propósito

41:21De igual manera

41:22Que dijiste que Arif

41:23Era tu padre

41:24Pero Arif

41:25No es nuestro padre

41:27¿En serio?

41:28Bora me dijo

41:29Que lo llevaste a la escuela

41:30Como tu padre

41:31Fue solo una vez

41:35Y fue por equivocación

41:37Mi amigo Arif

41:38No es nuestro papá

41:40Nuestro papá es Sar

41:42¿Bien?

41:43Le amamos mucho a nuestro papá

41:45Muy bien por ustedes

41:47Creí que ya no lo amarían nunca más

41:50Como tu hermana Nisan

41:51Olvidó dibujarlo

41:52Sí, nosotros lo amamos

41:56Ah, ya veo Nisan

41:58Pero no te preocupes

42:01No le diré a nadie

42:02Pero ustedes tampoco le digan a nadie

42:06¿Está bien?

42:12¿Está bien?

42:20De acuerdo

42:21¿Está bien?

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada