Fuerza De Mujer 4 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 4 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00♪♪♪

00:10♪♪♪

00:20♪♪♪

00:30Debería usarlo.

00:32¡Guau!

00:34¡Es tan hermoso!

00:37¿De dónde lo sacaste?

00:39♪♪♪♪

00:51¡Feliz cumpleaños!

00:53¡Chu!

00:55¡Zark!

00:56¡Pero cómo!

00:58¡Chu!

01:00Yo lo olvidé por completo,

01:02pero tú te acordaste.

01:05Anda, apágalo.

01:08Espera, pide un deseo.

01:11♪♪♪♪

01:19♪♪♪♪

01:28Te lo agradezco.

01:31Muchas gracias.

01:32Señorita Bajar.

01:34Le envían esto.

01:35¿Quién?

01:37¿Qué es?

01:38Una sorpresa.

01:39Bajar, algunos lo llamarían presente,

01:41pero yo prefiero decirle sorpresa.

01:43Y es que fue complicado conseguirlo.

01:46Ábrelo.

01:49La caja es muy linda.

01:52La conservaré.

01:56♪♪♪♪

02:04♪♪♪♪

02:18Es el vestido más hermoso que he visto.

02:21Me encanta, Zark.

02:23Pero...

02:29debe ser muy costoso.

02:31¿Por qué lo compraste?

02:32Si quieres, lo devolvemos.

02:34Pero no hay manera de devolverlo.

02:36Tú solo usarás este vestido

02:38y yo te llevaré a un hermoso lugar esta noche.

02:41¿De acuerdo?

02:43♪♪♪♪♪

02:48Pero ya celebramos mi cumpleaños.

02:50¿Qué interesa?

02:52Tal vez a mí me gustaría celebrarlo por días.

02:55Tal vez...

02:57quiero ser el hombre que gaste su fortuna

02:59en su hermosa mujer.

03:01♪♪♪♪♪

03:18Hola, buenas noches.

03:19Buenas noches.

03:20Zark, sesme.

03:22Señor Zark.

03:23Adelante.

03:25♪♪♪♪♪

03:35Todos te miran.

03:37Te lo dije.

03:38Este vestido no es para usar aquí.

03:42Eso es...

03:43porque creen que eres actriz.

03:46¿En serio?

03:47¿Por qué no te conviertes en actriz?

03:49¿De qué estás hablando, Zark?

03:53Disculpen, escuchen todos.

03:55¿No creen que ella luce como una actriz?

03:58¿Verdad que sí?

03:59Sí, claro, es cierto.

04:00Zark, por favor.

04:01Es hermosa.

04:02Zark.

04:03Luces como una.

04:04Vamos a sentarnos.

04:05Eso es lo que yo quiero.

04:07♪♪♪♪♪♪

04:16Lo que me sonrojé.

04:18♪♪♪♪♪♪

04:25¿Por qué estás mirándome así?

04:27¿A qué te refieres?

04:29Pues así.

04:31¿Qué sucede?

04:36No es nada.

04:37He sabido que algo pasa, cuéntame.

04:39Tranquila, ten un poco de paciencia.

04:41¿Que me tranquilice, dices?

04:42¿Acaso no me conoces?

04:43Ya, dime qué sucede.

04:45Bajar, por favor.

04:46Zark, por favor.

04:47Tranquilízate.

04:48Zark, dime.

04:49Bajar.

04:50Dime, hazlo.

04:51♪♪♪♪♪♪♪

04:55¿Qué es?

04:56♪♪♪♪♪♪♪

05:00Te diré si me das la mano bajo la mesa.

05:04Ajá.

05:06Vamos, bajar, hazlo ya.

05:08O voy a gritar.

05:10La última vez me diste un grillo.

05:13Estoy segura que de aquí nos correrán, te conozco.

05:16Me avergonzarás, no lo hagas.

05:18No es nada de eso, anda, dámela.

05:21Vamos, hazlo.

05:23♪♪♪♪♪♪♪♪

05:27¿Qué es?

05:28Mira.

05:30Bajar.

06:00Te... ¿te casarías conmigo?

06:14Yo veo el futuro contigo. Envejeceremos juntos.

06:20Engordaremos juntos. Y haremos bebés.

06:25Nos odiarán cuando sean adolescentes.

06:27Te casaré contigo. Pondremos...

06:32nuestras medicinas juntas y también discutiremos.

06:36Nos aburriremos. Eso será lindo.

06:43Bajar, no llores, por favor.

06:49Bueno...

06:52Si vas a bajar, no llores, amor.

06:57Prometo que voy a comprarte una sortija real

06:59cuando tenga dinero.

07:00Ya.

07:07¿Por qué lloras?

07:19Porque... soy muy feliz.

07:26Creo que cualquier mujer en el mundo

07:29querría esta hermosa sortija.

07:44¿Entonces aceptas?

07:47Claro que sí acepto.

08:02¿Y guardaste esa sortija?

08:04Claro que la guardé. Mira, aquí está.

08:13Está hermosa.

08:20Sí, así es. Me refiero a que tu padre

08:23no tenía mucho talento para dibujar, ¿sabes?

08:32Déjame ayudarte.

08:41Mira, Doruk.

09:04Mami, ¿sabías que Lefi y su familia

09:06irán al parque el fin de semana?

09:08¿En serio? Bueno, tal vez nosotros podamos ir.

09:11Sí, sí, hay que ir algún día.

09:42Mami, ¿te duele?

09:43No es nada, cariño.

09:56Mami.

09:57Dime.

09:58¿Cómo eras de niña?

10:01Era muy traviesa.

10:03Pero las mamás no hacen travesuras.

10:06Bueno, pero también fui niña.

10:08Todo el tiempo corría riesgos.

10:09Mi padre siempre temía que me pasara algo malo.

10:13¿Y tu mamá?

10:20Ella estaba casada con Ember en ese tiempo.

10:23No vivía con nosotros.

10:25¿Y nunca los visitaba?

10:29Nunca.

10:31¿De verdad nunca?

10:34¿Cuando no la veías, no la extrañabas?

10:46La extraño.

10:59¡Mamá!

11:02¡Mira esto!

11:04Este es el vestido más hermoso que hiciste después del tuyo.

11:08¿Me lo compras? Anda, di que sí.

11:12Pero, Nisan, es domingo y la tienda está cerrada.

11:14Ahí, di, ¿se lo ves?

11:15Cerrado.

11:17Anda, Nisan, vámonos.

11:23Nisan, vamos.

11:24Mamá, hay alguien adentro.

11:26Ahí está alguien.

11:28Nisan, ven.

11:29Oye.

11:30Hola, ¿está abierto?

11:32Hola.

11:33De hecho, está cerrado, pero puedo abrir para una niña tan linda como tú.

11:36Queremos comprar el vestido del aparador.

11:39¿Podrías dármelo?

11:41La amiga de mi mamá se va a casar y quiere usarlo.

11:44Ella es mi madre y él es Doru.

11:46Bienvenido.

11:48Se lo agradezco.

11:49Sabes, creo que el vestido del aparador es muy pequeño para ti.

11:54Ya escuchaste, Nisan.

11:56Tengo uno más grande adentro.

11:58¿Puedo traerlo?

11:59Está bien.

12:00Ya vuelvo.

12:02Nisan.

12:03Mi amiga usará un vestido de princesa.

12:05Yo también quiero ser princesa.

12:07Nisan.

12:08Puedes ponértelo en el vestidor mientras tu madre cierra los ojos y espera para verte.

12:12Veamos qué tipo de princesa te va a dar.

12:14Mamá, no abres los ojos, ¿eh?

12:24145 liras.

12:28Mamá, cierra los ojos.

12:31Ya voy.

12:32Doru, tú también cierra los ojos.

12:36No vayan a abrirlos.

12:45Ya pueden abrirlos.

12:53¿Cómo va?

12:54Bien.

12:55¿Y tu?

12:56Bien.

12:57¿Y tu?

12:58Bien.

12:59¿Y tu?

13:00Bien.

13:01¿Y tu?

13:02Bien.

13:03¿Y tu?

13:05¿Cómo me veo?

13:12Te has convertido en toda una princesa.

13:14¿No lo cree?

13:15¿Qué dices?

13:30Nisan, te ves muy hermosa con ese vestido.

13:33Yo...

13:36Es que...

13:41No puedo comprártelo.

13:53¿Y cuando te paguen?

13:56Bueno, cuando me paguen...

14:01Tampoco nos alcanzará para comprarlo.

14:04Lo siento.

14:25No importa, no me gusta tanto, mami.

14:55Mamá.

15:25Departamentos del Palacio.

15:39Dijo que el vestido no le gustaba.

15:42Y salió de la tienda.

15:45No hablo más al respecto, pero sé...

15:48que algo no está bien.

15:51No hablo más al respecto, pero sé...

15:54que algo se rompió en su interior.

16:04Ella pidió algo.

16:10Y sé que entiende las cosas.

16:21Le dije que no podía pagarlo.

16:26Regresamos.

16:31Volvimos a casa y comió algo.

16:38Estaba cansada.

16:40Dormió temprano.

16:44La lastimé.

16:48Rompí el corazón de tu pequeña niña.

16:57Y...

17:00Y...

17:03Y...

17:06Y...

17:07Y...

17:20Sar, lo siento tanto.

17:26En serio quería comprarlo, pero sin dinero no puedo hacerlo.

17:37Mi bebé.

18:07¿Qué pasa?

18:09¿Qué pasa?

18:11¿Qué pasa?

18:13¿Qué pasa?

18:15¿Qué pasa?

18:17¿Qué pasa?

18:19¿Qué pasa?

18:21¿Qué pasa?

18:23¿Qué pasa?

18:25¿Qué pasa?

18:27¿Qué pasa?

18:29¿Qué pasa?

18:31¿Qué pasa?

18:33¿Qué pasa?

18:35¿Qué pasa?

18:37¿Qué pasa?

18:39¿Qué pasa?

18:41¿Qué pasa?

18:43¿Qué pasa?

18:45¿Qué pasa?

18:47¿Qué pasa?

18:49¿Qué pasa?

18:51¿Qué pasa?

18:53¿Qué pasa?

18:55¿Qué pasa?

18:57¿Qué pasa?

18:59¿Qué pasa?

19:01¿Qué pasa?

19:03¿Qué pasa?

19:05¿Qué pasa?

19:08¿Qué pasa?

19:10¿Qué pasa?

19:13¿Qué pasa?

19:15¿Qué pasa?

19:17¿Qué pasa?

19:24Sirin, la cena ya está lista.

19:27No tengo hambre.

19:32No puede ser, Enver. Mira nada más lo que hiciste.

19:35de su habitación durante días.

19:37Dijiste que su hermana vino de repente.

19:40Ella debería saberlo, ¿no crees?

19:42Siempre haces las cosas sin preguntar

19:44o hablar conmigo siquiera.

19:45Son hermanas después de todo.

19:48Y es tu hija.

19:50Mi hija, sí, mi hija.

19:52Pero ella no me acepta.

19:54Me ve como su enemiga.

19:57También me culpa por la muerte de su esposo.

20:00¿Y yo qué hice?

20:05¿Por qué es mi culpa?

20:06¿Por qué es mi culpa?

20:08Solo le dije que le llevara peras a bajar.

20:10¿Qué más dije? ¿Qué?

20:12Solo fue eso.

20:13Está bien, tienes razón.

20:15Pero vamos, ponte por un momento en su lugar.

20:17Ella perdió a su esposo.

20:20Y eso fue una tragedia, mujer.

20:21Y ella supo que Sarp, su esposo,

20:24murió el día que vino aquí a hacer las paces contigo.

20:27Ella solo hizo lo que cualquiera haría.

20:31Solo quiere encontrar un culpable.

20:33Ella quiere desahogar su enojo con alguien.

20:37Deberías entender la psicología de tu hija

20:39tan bien como entiendes la psicología de bajar.

20:42Voy a ver cómo está.

21:02Hija, ¿puedo pasar?

21:06¡Un momento!

21:28¿Y? ¿Me dirás algo?

21:30Así es, hija.

21:33Charlemos un momento.

21:35Ven.

21:45Tu madre se enfada cuando no sales de la habitación.

21:50No es para enfadarse, papá.

21:52Solo no quiero nada.

22:00¿Es por tu hermana?

22:03¿Es decir, estás molesta porque estará aquí?

22:07Olvida ese tema, porque en realidad

22:11ya no quiero hablar de eso.

22:13Pero no deberías decir que no quieres hablar.

22:16Es algo importante.

22:17Papá, ¿por qué no me dejas depresionar?

22:18Si digo que no quiero hablar, ¿por qué no lo entiendes?

22:23Hija, ¿por qué te comportas así?

22:27Papá, por favor, déjame sola, ¿bien?

22:29No quiero hablar más de este tema.

22:30Por favor, vete.

22:32¿Por qué le estás gritando así a tu padre?

22:40No estoy gritando, solo que presionan demasiado.

22:43Me presionan hasta el punto

22:44en que no quiero hablar de esa mujer, ¿entiendan qué?

22:47No quiero hablar de bajar, eso es todo.

22:49Por favor, salgan.

22:55Ahora, por favor, me gustaría dormir un poco.

22:57Pero esto es un asunto muy importante.

23:00A ver.

23:12¿Por qué te involucras en esto?

23:14La tratas como si fuera tu hija.

23:16Ella no es tu hija.

23:18Yo sí soy tu hija.

23:24Shh, espera.

23:30Cariño.

23:34No es bueno dormir con el estómago vacío.

23:37Entiendo y no quiero nada.

23:39Yo solo quiero dormir, ¿está bien?

23:43Está bien.

23:45Pero si necesitas algo, llámame y te lo traeré.

23:48¿Está bien?

23:51Pero si necesitas algo, llámame y te lo traeré.

23:54¿Está bien?

24:20♪♪♪

24:30♪♪♪

24:42He visto diferentes estilos y no me convencen.

24:44Pero puedes decirme si tienes alguna idea, ¿bien?

24:47Está bien.

24:48No sé hasta dónde el estilista del vecindario

24:50lo pueda manejar.

24:52¿Tú qué crees, Bajar?

24:56¿Bajar?

24:58¿Bajar?

24:59¿Sí?

25:00Ay, no puede ser.

25:01No te enteras de nada.

25:02¿Escuchaste lo que dije?

25:03Lo siento, ¿qué fue lo que dijiste?

25:05Te pregunto si debería hacerme un moño desordenado

25:08o dejarlo suelto como lo traigo.

25:11Deberías usarlo como más te guste.

25:13De cualquier forma, te verás hermosa.

25:15No lo creo.

25:17¿Lo dices en serio?

25:19Las personas felices son hermosas.

25:21Tú lo eres.

25:23Ya verás cómo te admiran en la boda.

25:29Bajar, deja eso, por favor, y mira.

25:32Ve a mi hija.

25:34Ve lo dulce que es.

25:35Qué linda es.

25:36No es una niña preciosa.

25:37Es tan hermosa.

25:38Mírala.

25:39Colgó su vestido frente a la cama.

25:41Se duerme mientras lo mira.

25:43Es solo una pequeña.

25:44No son tan felices con pocas cosas.

26:14Ayer quería escuchar música

26:16mientras esperaba que llegaras,

26:18pero no pude encontrar tus discos.

26:21¿Dónde están?

26:26Está haciendo frío, ¿no crees?

26:28¿Nos vamos?

26:29Anda, anda.

26:30Vamos.

26:31Sar...

26:35Los vendiste, ¿verdad?

26:38¿Acaso estás revisando mis cosas?

26:41Deberías avergonzarte.

26:43¿Qué vergüenza?

26:45Además, déjame decirte.

26:49Regalé los discos a las niñas.

26:55¿Los vendiste para comprarme el vestido

26:58y llevarme a ese elegante restaurante?

27:01Dime la verdad, por favor.

27:03Solo quiero saber.

27:06Si hice eso, ¿qué importa?

27:08¿Cómo que qué importa?

27:10Los coleccionaste por todo el mundo.

27:12Esos discos te encantaban.

27:14No era necesario que hicieras algo así

27:16para hacerme la proposición.

27:19Te amo tanto, tanto,

27:21que hubiera dicho que sí,

27:23aunque hubieras ido por teléfono.

27:31Solo dime si fuiste feliz ese día.

27:34¿Estás loco?

27:35Por supuesto que fui feliz.

27:37Fui la persona más feliz del mundo ese día.

27:39Ha sido el mejor día de mi vida,

27:41pero eso no es importante.

27:43No, eso es lo que importa.

27:46Es importante que ese haya sido

27:48el mejor día de tu vida.

27:53Lo demás no lo es.

27:55Además, ¿qué crees que significa amar?

27:57¿Crees que amar significa

27:59solo decir que amas bajar?

28:02Si no intentas hacer feliz

28:04a la persona con quien quieres estar,

28:06si no das algo,

28:08a pesar de que sea importante para ti,

28:10¿qué significa amar?

28:14¿Qué significa amar?

28:16¿Qué significa amar?

28:20¿Qué significa amar?

28:22Si no das algo,

28:24a pesar de que sea importante para ti,

28:26entonces, ¿dónde queda el significado?

28:31Dime qué significa el amor.

28:35Amar es intentar hacerte feliz.

28:52Amar es intentar hacerte feliz.

28:56Amar es intentar hacerte feliz.

29:00Amar es intentar hacerte feliz.

29:04Amar es intentar hacerte feliz.

29:08Amar es intentar hacerte feliz.

29:12Amar es intentar hacerte feliz.

29:16Amar es intentar hacerte feliz.

29:18Amar es intentar hacerte feliz.

29:22Amar es intentar hacerte feliz.

29:27Amar es intentar hacerte feliz.

29:34Oye.

29:36¿Qué sucede, amor?

29:38Te ves muy hermosa.

29:40Te lo agradezco.

29:42Las mamás de mis amigos se maquillan diario.

29:44¿Por qué tú no lo haces?

29:46No sé.

29:48Yo creo que lo olvido.

29:50Usa tu vestido.

29:52Es temprano, cariño.

29:54Me lo pondré después del desayuno

29:56y de limpiar un poco está todo desordenado.

29:58Anda, estoy muy ansiosa.

30:00No puedo esperar.

30:06Está bien.

30:08Bueno, lo haré.

30:10Pero tú te quedarás conmigo.

30:12De acuerdo.

30:14Cuidado.

30:16Ten cuidado.

30:18Espera.

30:20Bueno, lo bajaré.

30:22Creo que serás la mamá más hermosa de la boda.

30:24¿En verdad eso crees?

30:28Demasiado segura.

30:30Eso es mucho.

30:32Mamá.

30:34¿Qué pasa, amor?

30:36¿Qué le pasó al vestido?

30:38Ah, no sé.

30:40¿Qué pudo pasar?

30:42Espera un momento.

30:44Espera.

30:46El vestido ahora es

30:48de tu tamaño, amor.

30:50¿Pero cómo?

30:52¿Por qué?

30:54¿Por qué?

30:56¿Por qué?

30:58¿Por qué?

31:00Por tu tamaño, amor.

31:02¿Pero cómo sucedió?

31:04Es que no lo sé.

31:14Te agradezco, mami.

31:16No agradezcas, mi niña.

31:20Mira esto, Doruk.

31:30¡Zeyda!

31:32¡Zeyda!

31:34¡Abre la puerta!

31:36Esperen aquí. No vengan, ¿entienden?

31:38Ya vuelvo.

31:40¡Abre la puerta!

31:42¡Abre la maldita puerta!

31:44¡Zeyda!

31:48¡Zeyda!

31:50¡Zeyda!

31:52Voy a matar a esa mujer.

31:54La voy a matar.

31:56La voy a matar sin piedad.

31:58¿Qué es eso? ¡Abre la puerta!

32:04¡Abre la maldita puerta!

32:08¡Zeyda!

32:10¡Abre la puerta!

32:16Olvidé decirles algo, mis amores.

32:18Ahí afuera

32:20están filmando una película.

32:22¿Qué?

32:24¿Una película aquí?

32:26¿Una película como las que vemos?

32:28Así es, una película como las que vemos.

32:30Bueno, ustedes conocen a Zeyda

32:32y saben que es rubia.

32:34Es que...

32:36ella es...

32:38Es una actriz.

32:40¿Qué?

32:42¿Zeyda es una artista?

32:44Sí, así es. Zeyda es una artista.

32:48Bueno, Zeyda me dijo

32:50que no tuviéramos miedo

32:52porque iban a hacer la película.

32:54¿Entienden?

32:56Pero olvidé decirles.

32:58¿Te pregunto una cosa?

33:00¿Qué película es?

33:02¡No te voy a golpear, pero abre la puerta!

33:04Aún no lo sé.

33:06Pero cuando sepa, se los diré, ¿de acuerdo?

33:08¡Zeyda! ¡No lo voy a repetir!

33:10¡Abre la puerta!

33:12Aunque creo que no será para niños.

33:14Departamentos El Palacio.

33:16¡Maldita sea! ¿Dónde está?

33:18¡Maldita sea!

33:20¿Acaso no te dije que no la dejara salir

33:22sin avisarme?

33:24Ella no ha salido, juro que no estoy mintiendo.

33:26No había dibujos animados

33:28así cuando era niña.

33:30Sólo había una que se llamaba Heidi.

33:32Ella vivía en una montaña

33:34con su abuelo y tenía un perro.

33:36¿Un perrito?

33:38Sí, un perrito. ¿Terminaste de comer, hijo?

33:40Ya no quiero.

33:42No quieres, está bien, amor.

33:44Ahora limpiaremos todo un poco,

33:46nos vestimos, nos casinamos

33:48y así estaremos listos.

33:50En serio, no estaba distraído.

33:52Nadie ha salido de esa puerta.

33:54¿O quieres decir que se fue volando?

33:56¿En dónde ha estado desde que no salió?

33:58¡Habla! ¿Voló?

34:00¡Habla!

34:08¡Abre la puerta!

34:10Esperen aquí, ¿de acuerdo? No vengan.

34:12Está bien.

34:14¡Abre, por favor! ¡Ábreselo, por favor!

34:16¡Muévete! ¡Muévete!

34:20¿Hilda? ¿Cómo estás?

34:22¡Eres un inútil! ¡Ve a buscar a esa mujer!

34:24¡Hikmet!

34:26¡Hikmet! ¿Por qué estás gritando?

34:28Aquí estoy visitando a una vecina.

34:30Ven, sube, anda, ya.

34:40Hikmet va a venir.

34:42Deben quedarse aquí. ¿Entienden?

34:44Silencio. Vengan aquí.

34:46Vamos, aquí.

34:48¿Tú también?

34:50Está bien.

34:52Ven aquí. Nisan, siéntate ahí.

34:56Así.

34:58Les dije que filmaban una película.

35:00Por ahora ensayarán en nuestra casa.

35:02Por eso no pueden hablar.

35:04Deben quedarse callados, ¿entienden?

35:06Ahora ni una palabra.

35:08Tres, dos, uno, silencio.

35:10Ah, ya estás aquí.

35:12¿A un lado?

35:14Tranquilo, vas a atemorizar a los niños.

35:18Oye, solo estaba visitando a la vecina

35:20para darle la bienvenida.

35:22Mira, mi té aún sigue ahí.

35:26Hice mucho escándalo

35:28y alarmé a los vecinos.

35:30¿No escuchaste?

35:33¿O bebías té por las orejas?

35:36Es que...

35:38casi no nos podíamos escuchar una a la otra

35:40por el volumen de la televisión.

35:42Mira,

35:44soy afortunada por el simple hecho

35:46de no haber tenido bebés,

35:48porque no los tolero.

35:50Además, estaba ocupada en el baño

35:52y ella me dijo que alguien me llamaba

35:54para que me ayudara.

35:56¿Y tú?

35:58¿Y tú?

36:00¿Y tú?

36:02Ella me dijo que alguien me llamaba,

36:04por eso vine corriendo a la ventana

36:06a ver si eras tú.

36:13Bienvenido.

36:16Muchas gracias.

36:22¿Son tus hijos?

36:25Así es.

36:28¿Y su padre?

36:30Fallece hace tiempo.

36:35Vi que hay unos zapatos de hombre.

36:41Son los zapatos de mi esposo.

36:48¿Dijiste que murió?

36:50Él murió, pero yo

36:52conservé sus zapatos.

36:54Es él.

37:03¿De qué viven?

37:06Yo me dedico a planchar.

37:13¿Cuál es tu nombre?

37:15Niña, no hablas.

37:18Ella es Nisan

37:20y él es Dorok.

37:27¿Cómo te llamas?

37:30Bajar.

37:34Yo soy el dueño de esta mujer,

37:36como puedes ver.

37:40¿Y tú?

37:42Yo soy el dueño de esta mujer,

37:44como puedes ver.

37:47Ella me pertenece.

37:54Soy Hikmet.

37:57Yo pago la renta del apartamento

37:59frente al tuyo.

38:05Mira,

38:07yo pago por todo lo que ella usa.

38:09Pago incluso todo lo que se come.

38:15Quiero decir que tengo el título

38:17oficial de propiedad

38:19de esta mujer.

38:25Ni una mosca

38:27podrá entrar

38:29a esa casa.

38:39Si algún hombre llega a entrar,

38:41tú me lo vas a decir.

38:48Y si no lo haces,

38:50te arrepentirás.

38:57¿Comprendes, mujer?

39:09Entra.

39:12¿Y el señor Yusuf?

39:14Él no está aquí.

39:16¿Qué espera?

39:18Entra a limpiar.

39:21¿Se va a quedar parada ahí?

39:24¿Qué pasa?

39:27¿Qué pasa?

39:30¿Qué pasa?

39:33¿Qué pasa?

39:36¿Qué pasa?

39:39¿Qué pasa?

39:54Los artículos de limpieza

39:55están ahí.

39:57¿Por qué no comienza?

40:00Y su madre

40:01quiere presentarme.

40:03Quiero que sepa

40:04que voy a hacer la limpieza.

40:06Primero trabaje.

40:07Se va a conocerla.

40:12¿Tienen jabón, escoba,

40:13cubeta y trapeadora adentro?

40:15Abra la puerta.

40:16Allí está todo.

40:37¿Qué pasa?

40:44Calma.

40:45¿Me extrañaste mucho?

40:48Claro que te extrañé.

40:49Vamos, entra.

40:53¿Qué haces?

40:54¡Ayuda!

40:57Quiero que cierres la boca.

40:59¿Entiendes?

41:00No te voy a hacer daño.

41:03No deberías verlos

41:04y olvida lo que sea

41:05que escuches aquí.

41:06¿O será malo para ti?

41:09Quitaré mi mano.

41:10No se te ocurra gritar.

41:12¿Está bien?

41:13Mira lo que me haces sentir.

41:16Vamos, entra.

41:17¿Y qué quieres hacerme?

41:21No hagas ruido.

41:22Oye, ¿no puedes esperar?

41:24Espera.

41:25¿Qué pasa?

41:26Cálmate, tranquilo.

41:27Mírame, ya no puedo esperar más.

41:28Quiero estar contigo.

41:29Me gustas tanto.

41:30Eres tan hermosa.

41:34¿Tu mujer no está?

41:35Sí, pero duerme.

41:37No te preocupes.

41:38Está bien.

41:39¿Qué sucede?

41:40¿Quiénes son?

41:41Dime.

41:42Cállate.

41:43Eso no te incumbe.

41:46Espera aquí.

41:47No hagas ruido.

41:48Haré que se vayan ahora.

41:51Me encanta cuando estamos juntos.

41:56¿Papá?

41:59Hijo.

42:01Vine por algo.

42:02Lo olvidé.

42:03Y voy de salida.

42:05Anda, vámonos de aquí.

42:08¿Qué puedo hacer?

42:09Vamos.

42:18Escúchame.

42:20Si su esposo se entera de que Zeyda viene a mi casa,

42:23nos mata a todos.

42:25¿Entiendes?

42:26O nos destruye a ti y a mí.

42:28Si esa mujer se entera de que tú sabes esto,

42:30te destruyen.

42:31No te dejarán quedarte aquí.

42:35¿Has entendido?

42:42Ya vámonos, mi amor.

42:45Solo tengo una vecina y ya la has asustado demasiado.

42:49Y no me volverá a hablar.

42:50Anda.

42:55Pero...

42:57Nos vemos.

42:58Cuídate.

43:01Mami.

43:05¿Ahora podemos hablar?

43:08Claro que sí, cariño.

43:09Ya pueden hablar.

43:11El ensayo terminó.

43:12Ahora vamos a arreglarnos y vestirnos.

43:15Después limpiaré un poco por aquí.

43:17Actuaron genial.

43:26¿Qué pasa?

43:28¿Qué pasa?

43:29¿Qué pasa?

Categoría

Transcripción

Recomendada