Fuerza De Mujer 58 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 58 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00Entra, Emel.

00:06Gracias.

00:07Estás en tu casa.

00:11Ven, te enseñaré tu habitación.

00:19Es esta.

00:21Espero que estés cómodo.

00:23Por supuesto, por supuesto. Está muy bien.

00:26Está muy bien. Puedo dormir en el sofá.

00:27No tienes que darme tu habitación.

00:30No, esta no es la mía.

00:34Era de mi madre.

00:39Que en paz descanse.

00:45¿Vamos arriba a buscar tus cosas?

00:47Ahora no podemos bajar. Habrá vuelto ya.

00:50No quiero que se enfade otra vez al verme. Voy a ir a ver a Yehda.

00:54Para decirle que estoy aquí, no vaya a ser que se preocupe.

00:57Mañana sacaremos mis cosas cuando bajar no esté.

01:00Como tú digas, Emel.

01:02Gracias.

01:03Gracias.

01:08Yo te esperaré aquí.

01:09Está bien.

01:09¿Qué pasa?

01:24¿No tienes llaves?

01:28¿Qué pasa?

01:30¿No tienes llaves?

01:31¿Qué haces las cosas sin consultar?

01:35¿Metes a gente en la casa?

01:37¿No tengo derecho a opinar?

01:38Solo se quedará unos días.

01:41No es para tanto.

01:43No quiero a ese hombre aquí.

01:45Dile que no venga.

01:46Esta casa es tan tuya como mía.

01:49No me hables así.

01:51Me he dicho que no lo quiero aquí.

01:53Se acabó.

01:55Siempre está.

01:56Hola, señor Yusuf.

01:58Mi respeto, señor Yusuf.

02:00No puedo aguantar a ese tío.

02:02Lo aguantarás.

02:03Y lo harás sin ponerle mala cara.

02:07¿Mandas tanto por la herencia de tu madre?

02:09¿Le das esos aires porque tu parte es más grande?

02:13Por eso mismo.

02:17O porque tengo humanidad.

02:19¿Entiendes?

02:20Pero como se te ocurra molestar a Ember,

02:23te juro que cuelgo un cartel de se vende en la ventana.

02:26¿Qué clase de hijo desagradecido eres?

02:30Si quieres verlo,

02:32pórtate mal con el señor Ember.

02:39Adelante, Ember.

02:40Se lo he dicho a Yeida.

02:43Bajar ha vuelto a discutir.

02:47¿Con quién?

02:48Creo que ha echado a Yeris.

02:49Yeida estaba contándomelo,

02:51pero no quería hacerte esperar.

02:53No importa.

02:53Adelante.

02:57Hola, señor Yusuf.

02:58Mi respeto, señor Yusuf.

03:00No quisiera crearles ninguna molestia.

03:03No de eso nada.

03:04No es ninguna molestia, señor Ember.

03:06Aquí es bienvenido.

03:08¿Verdad, hijo?

03:10No se quede ahí de pie, por lo que más quiera.

03:12Sí.

03:13Sí.

03:14Aquí, Ember.

03:15No te molestes.

03:24Ember, vamos a cenar a la taberna.

03:27Nunca nos hemos sentado a hablar tranquilamente.

03:31Harith, no te molestes.

03:32Yo no suelo cenar fuera.

03:33Vendrás, vendrás.

03:39Papá, ¿nos acompañas?

03:43¿Yo?

03:46No.

03:47Tengo cosas que hacer esta noche.

03:50Podéis ir sin mí.

03:53No se hable más.

03:54Iré yo con Harith.

04:17Adelante.

04:18¿Qué es?

04:26Se lo envía el jefe.

04:28El señor Seifula.

04:29¿Dónde lo pongo?

04:34Ponlo aquí.

04:34No salimos juntos hace mucho a ver lo que ha comprado mi padre.

04:57El casino sale de noche y va y se compra un local.

05:01Se habrá animado después de la muerte de tu madre.

05:04La noche es para Seifula.

05:06¡Felicidades!

05:07¡Felicidades!

05:08¡Felicidades!

05:09¡Ah, ah, ah, ah!

05:11¡Ah, ah, ah, ah!

05:13¡Ah, ah, ah, ah!

05:17¡Ah, ah, ah, ah!

05:19¡Ah, ah, ah, ah!

05:35¡Qué no, las chicas bancas y desnudas!

05:37¿Y qué esperabas?

05:39Tu padre ha comprado un club para el teatro en la ópera.

05:43¿No empieces?

05:44¿A qué viene ese tono de ruido?

05:46¡No me cabrís!

06:07¡Ah, ah, ah, ah, ah!

06:17¡Adelante!

06:19La siguiente eres tú.

06:21Ya lo sé.

06:22Ya voy.

06:23¡Papá!

06:24¡Papá!

06:25¡Papá!

06:29¡Papá!

06:31¡Papá!

06:33Bienvenida, mi querida hija.

06:34¡Bienvenida, mi querida hija!

06:35¡Gracias!

06:36De nada.

06:37Papá

06:45Bienvenida a mi querida hija

06:48Gracias

06:49De nada

06:50Mis respetos, querida mamá, gracias

07:07¿Desea algo más, señora?

07:25No, gracias

07:26Que aproveche

07:27Cariño, esta chica prepara unas dolmas deliciosas

07:33En realidad, todo lo que cocina está bueno

07:38Pero estas dolmas son lo mejor

07:41Me he puesto demasiado al lado

07:47Voy a quitar un poco

07:48Es así, ¿verdad?

07:50Sí, no, se envuelven por el otro lado, así

07:52Cariño, es que hay un lado correcto

07:54Pues claro que sí

07:55Solo son hojas

07:55Sharp, si las enrollas mal, los nervios quedarán hacia afuera

07:59¿Qué importa eso?

08:00Solo son hojas de parro

08:02Siempre se hace así, es la tradición

08:03Pues vaya tradición

08:06Tú hazlo así y ya está

08:07Ese arroz queda muy desperdicado

08:10Ahora la envuelvo

08:10¿Ya la envuelvo?

08:16Mira, primero se dobla esto así

08:19Y luego así

08:21Y ya está

08:23¿Lo ves?

08:24Parece una oruga verde

08:25Cuando crezca será una mariposa

08:27¿Quieres que pidamos comida hecha?

08:30Ya veremos

08:31Vamos a intentar hacerlas

08:33Una bomba

08:36No está nada malo

08:38¡San, no!

08:41Te dolerá la tripa

08:42Me gusta comérmela así

08:43Y primero tenemos que condenarlas

08:47¿Qué dices?

08:57¿Alp?

09:00¿Perdón?

09:02Me gustaría

09:04Buscar el modo de llevarnos a esta chica a América

09:07Allí podrías seguir haciendo cosas tan ricas

09:10Como las dolmas

09:11Seguro

09:15Seguro

09:15Sé

09:28Que hoy no estás de buen humor

09:30Y no sé si debería preguntártelo

09:34Pero

09:34¿Pregunta?

09:36¿Has sacado los billetes para América?

09:43Pues sí

09:44¿De verdad?

09:48De verdad

09:48No te imaginas lo feliz que soy

10:00¿Cuándo nos vamos?

10:05Dentro de una semana

10:06No te imaginas lo feliz que soy

10:36No me mientas

10:37Los padres

10:39Lo sabemos todo

10:40¿Qué ocurre?

10:42He discutido con

10:43Mez de camino

10:44No ha sido importante

10:49Siempre

10:50Es importante

10:53Abrázala

10:54Que se sienta querida

10:56No te imaginas lo felir

11:07Que se sienta querida

11:09No te imaginas lo jagguan

11:10¡Gracias!

11:40Hija, ¿quieres alguna canción?

11:52Sí quiero, papá. La de tus cejas negras es nuestra canción.

12:00Tus cejas negras.

12:10¡Gracias!

12:31Amigos y amigas, esta canción va dedicada al señor Iqmet y a la señora Unram.

12:37Es su canción, Tus cejas negras.

12:43Les deseamos mucha felicidad y que tengan un matrimonio largo y feliz.

12:49Un gran aplauso para estos amantes que nos acompañan.

13:07¡Gracias!

13:08¡Gracias!

13:09¡Gracias!

13:10¡Gracias!

13:11¡Gracias!

13:12¡Gracias!

13:13¡Gracias!

13:14¡Gracias!

13:15¡Gracias!

13:16¡Gracias!

13:17¡Gracias!

13:18¡Gracias!

13:19¡Gracias!

13:20¡Gracias!

13:21¡Gracias!

13:22¡Gracias!

13:23¡Gracias!

13:24¡Gracias!

13:25¡Gracias!

13:26¡Gracias!

13:27¡Gracias!

13:28¡Gracias!

13:29¡Gracias!

13:30¡Gracias!

13:31¡Gracias!

13:32¡Gracias!

13:33¡Gracias!

13:34¡Gracias!

13:35¡Gracias!

13:36¡Gracias!

13:37¡Gracias!

13:38¡Gracias!

13:39¡Gracias!

13:40Venga a casa la semana que viene.

13:42Quiero organizar una reunión con los vecinos.

13:45Le diré que vaya.

13:47Cantará para vosotros.

13:49Así se gana el dinero.

14:10No, no, no, no, no, no, no, no.

14:40No, no, no, no, no, no, no.

15:10No, no, no, no, no, no, no, no.

15:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

15:44Tener una familia es a la vez complicado y hermoso.

15:50Te aconsejaría casarte, pero en mi situación mejor me callo.

15:54En absoluto.

15:55Pero es bueno, es bueno, es bueno.

15:59Hatice y yo hemos sido muy felices.

16:01Nos queríamos mucho.

16:02El matrimonio es lo más hermoso que existe.

16:07Tienes razón.

16:13¿Y tú llevas a alguien en el corazón?

16:15Dijiste algo de eso cuando fuimos a ver cantar a Yaira.

16:20Por eso te pregunto.

16:29La hay.

16:32Pero no parece que vaya a ser fácil.

16:35¿Por qué lo dices?

16:36Es la verdad.

16:42¿Quieres a esa chica?

16:51Demasiado.

16:54¿Y por qué va a ser difícil?

16:58Porque ella no me quiere.

17:02¿Te lo ha dicho?

17:03No, lo pienso yo.

17:06Pero es evidente.

17:11Nada es evidente.

17:14Esfuérzate por ganártela y lucha por conquistarla.

17:19En ver, hay cosas que se pueden hacer y cosas que no.

17:24Lo nuestro es imposible.

17:29Tú sabrás.

17:33Pero creo que nada es imposible.

17:36Especialmente en el tema del amor.

17:38Jaquice y yo conseguimos lo que parecía imposible.

17:44Si conocieras nuestra historia.

17:49Si quieres, me lo puedes contar.

17:53Te lo contaré algún día cuando estés más tranquilo.

17:55Pero te adelanto una cosa.

18:02Pasamos momentos duros.

18:03Jaquice sufrió muchísimo.

18:07Pero nos aferramos el uno al otro.

18:11Fuimos una piña.

18:12Estos años hemos sido muy felices.

18:28Si supieras la bendición que es dormirte escuchando la respiración de la mujer que amas.

18:34Apoyar la cabeza en la almohada que huele a ella.

18:36Oír sus pasos por toda la casa.

18:45Me echas mucho de menos a Jaquice.

18:47Es verdad.

18:48La echo de menos hasta cuando duermo.

18:51Me despierto y sigo pensando en ella.

18:53Pero al final la has dejado.

19:02Sí.

19:07Porque hay una cosa

19:08que es mucho más valiosa que el amor.

19:16La justicia.

19:20Sin justicia no te puedes considerar humano.

19:23Un país no es un país.

19:30Y ni mi amor por Jaquice,

19:31ni mi compasión por mi sirín

19:33pueden tapar la injusticia cometida con Bajar.

19:39Eres muy grande, Ember.

19:43Ninguna otra persona haría lo que has hecho tú.

19:47Ninguna otra persona sacrificaría su vida.

19:51Bajar también es mi hija.

19:54Bien dicho.

19:59Por Bajar.

20:02Por la justicia y el amor.

20:03Ahora os vais a quedar un rato con Lleida.

20:18Tengo que ir a casa de la abuela.

20:20Necesito hablar con ella, ¿vale?

20:21Me gusta quedarme con Lleida.

20:24Ya lo sabemos, Doruk.

20:27¿Vas a ir a hablar con la tía?

20:31Sí, Nisan.

20:32A ver si la encuentro.

20:33¡Vamos, mamá!

20:35Ya vamos, Doruk.

20:36¿Estás muy enfadada?

20:38Sí, mucho.

20:40¿Por qué?

20:46Nisan.

20:47A veces la gente no quiere contar cosas que le hacen mucho daño.

20:53Y tú tienes que respetar eso.

20:55Si no, se verán obligados a mentir, aunque no quieran hacerlo.

21:03Entiendo.

21:03Sé que lo entiendes.

21:08Porque eres una chica muy lista.

21:11Y te lo agradezco.

21:13Vamos, mamá.

21:16Venga, ande prisa.

21:18Vale, vale.

21:22Vamos, sube.

21:25Vamos.

21:28¡Abuelo Ebe!

21:29¡Abuelo Ebe!

21:32Dejad que os dé un beso.

21:39Cuánto me alegro de veros.

21:40Nisan, Doruk.

21:42Subid a casa de Lleida.

21:43Volveré pronto, ¿vale?

21:44¡Bien!

21:45¡Vamos con Lleida!

21:50Nisan, hija, sube.

21:52Voy.

21:59Vamos a hablar ahí fuera.

22:13Ember, ¿por qué sigues aquí?

22:14Ember, ¿por qué sigues aquí?

22:16Te agradezco todas las cosas buenas que has hecho.

22:19Y espero que te vaya muy bien en la vida y que tengas mucha suerte junto a tu familia.

22:23Pero no puedes seguir viviendo con nosotros, Ember.

22:26Pero ya no vivo con vosotros, Bajar.

22:29Por suerte, pude dormir en casa de Lleida.

22:33Y ahora, Arif me ha dicho que me quede en su casa hasta que alquile algo.

22:38¿Cómo que hasta aquí alquiles algo, Ember?

22:41Ya tienes una casa, ¿por qué no vuelves con mi madre?

22:44Ya te dije que después de las cosas horribles que Hatice me dijo aquella noche, no pienso volver.

22:49Ember, por lo que más quieras, vuelve con ella.

22:51Bajar, ya no soy un niño.

22:53Puedo decidir lo que quiero hacer con mi vida.

22:56Tienes razón, es tu vida.

22:58Yo no me voy a meter.

22:59Hola, señor Igme.

23:05Hola, Bajar.

23:08Tu suegra, Yulide Sismedi.

23:12Sabemos algo.

23:14La he encontrado, ¿verdad?

23:15No te emociones demasiado.

23:18No la hemos encontrado, pero sí su rastro.

23:21La tal Yulide vivía en un apartamento en Etiler.

23:25Pero se fue de allí hace tiempo.

23:28Desapareció de repente.

23:31¿Qué hacemos ahora?

23:33No puede encontrarla, señor Igme.

23:35Ten paciencia, mujer.

23:37Estamos siguiendo sus huellas.

23:39Tal vez haya alguien de la antigua casa que la conozca.

23:44O un vecino o una amiga.

23:46De hecho, había una mujer con la que tenía bastante relación.

23:50Pero se mudó sin decirle ni una palabra.

23:53De acuerdo.

23:54¿Por qué no me da la dirección y me acerco para hablar con ella?

23:56Quizá me digan algo, de mujer a mujer.

23:59Me parece buena idea.

24:01Vale, deme la dirección.

24:03Beami estará por ahí.

24:05Dile que te lleve.

24:06Le enviaremos la dirección.

24:08Sí, vale.

24:09Ya he visto a Beami.

24:11Muchas gracias, señor Igme.

24:12Que pase un buen día.

24:13¡Beami!

24:18¡Beami!

24:20Igme te va a enviar una dirección.

24:22Tienes que llevarme allí.

24:23Ay, señor.

24:24¿Qué ocurre?

24:25Igme me está ayudando a buscar a alguien.

24:27¿A quién?

24:28No te importe.

24:29Llévame y no preguntes.

24:30Vamos.

24:30¿Qué ocurre?

24:57¿Por qué no viene mi madre?

25:02Volverá enseguida, no tengas prisa.

25:06¿No será que tenéis hambre?

25:14¿Queréis que os prepare un sándwich?

25:27¿Qué pasa?

25:43Es aquí.

25:45Es el bloque.

25:46Tercer piso, apartamento, simple.

25:57¿Qué pasa?

26:27¿Qué pasa?

26:39Hola.

26:40Hola, buenas tardes.

26:41No quisiera molestarla.

26:43Estoy buscando a la señora Yuride.

26:45Qué curioso.

26:46Estos días hay mucha gente que la busca.

26:48Soy su nora.

26:50Oh, ¿Yuride tiene un hijo?

26:53Nunca me lo dijo.

26:54Y antes hablábamos mucho.

26:56¿Y nunca habló de su hijo, Sharp?

26:59Se llama Sharp.

27:02Nunca me habló de él.

27:06¿Y sabe dónde está ahora la señora Yuride?

27:09A lo mejor tiene la dirección de su trabajo, de su nueva casa.

27:13No trabajaba y no sé de dónde sacaba el dinero.

27:16A ella no le gustaba hablar de esas cosas.

27:20¿Le importa que le haga otra pregunta?

27:23Ah, por casualidad, no habrá visto a este hombre por aquí.

27:35¿Busta a alguien?

27:37A Yuride.

27:40Se marchó.

27:41¿Se marchó?

27:42¿Cuándo?

27:44La verdad es que yo no la vi, pero me dijeron que hace unos días empaquetó sus cosas y se fue.

27:49Eso fue lo que me contó también el portero.

27:51Tengo otra foto de él.

27:59¿Puedo enseñárselo?

28:00No hace falta.

28:04No le he visto.

28:05Vale.

28:11Muchas gracias.

28:13Buenos días.

28:15Si no le importa, puedo pedirle un último favor.

28:20Enseguida me voy.

28:22Le voy a dejar mi número de teléfono y si por casualidad viera al hombre de la foto o volviera a ver aquí a la señora Yuride, ¿podría avisarme?

28:30Por supuesto.

28:31Gracias.

28:32Me llamo a bajar, sisperi.

28:39Venga.

28:41Buenos días.

28:42Igualmente.

29:02Hola.

29:07Bajar ha estado aquí.

29:08Me ha enseñado una foto de ese hombre por si yo lo había visto.

29:12Le he dicho que no, como me ordenó.

29:14Ve a mí, ya sabes que la casa de mi madre está cerca.

29:27¿Puedes llevarme?

29:28Mi madre dijo que viniéramos y que volvería pronto.

29:50Y tarda mucho.

29:52Pues la llamamos y habláis con ella.

29:56Y os quedáis tranquilos.

29:58Pero estoy tranquilo, ¿verdad?

30:01Sabes que eres mi cielo.

30:04Eres un príncipe, cariño.

30:06Hola.

30:07Oye, Bajar.

30:08Verás, Nissan está muy preocupada por ti porque tardas mucho y no sabe dónde estás.

30:13Habla con ella.

30:14Muy bien.

30:16Toma.

30:19Hola.

30:20Hija, ¿por qué no confías en mí?

30:23Te dije que iba a ir a casa de tu abuela.

30:25El señor Pehami iba a venir a ese barrio y ahora estoy en su coche de camino allí.

30:30Te pido que te portes bien con Gina y no te preocupes.

30:33Adiós.

30:34Luego nos vemos.

30:35Gracias.

30:44Pehami, ¿dónde estamos?

30:48¿Por qué has venido aquí?

30:50¿No sabes dónde vive mi madre?

30:53Oye, no entiendo nada.

30:55¿Te has confundido o qué?

31:00Pehami, no me oyes.

31:01Contéstame.

31:05Pehami, para el coche y déjame salir.

31:08O llévame a casa de mi madre de una vez.

31:11Tengo cosas que hacer.

31:12El señor Seifura quiere verte.

31:15¿Y ese quién es?

31:17Es el suegro del señor Ignat.

31:24Fue el que compró el club de Yeida.

31:28¿Por qué quiere verme aquí?

31:30Yo no tengo nada que ver.

31:31Yo no quiero problemas.

31:34Pregúntaselo cuando le veas.

31:37Yo solo soy un empleado.

31:42Adelante.

31:51Adelante.

32:01Adelante.

32:02¿De dónde sales?

32:29De ninguna parte. Fue usted quien le dijo a Pehami que me trajera porque quería verme y aquí me tiene.

32:38Métete esa lengua en la boca y no vuelvas a hablarme en ese tono.

32:46¿Qué hay entre Ihmeth y tú?

32:50Entre él y yo no hay nada.

32:52Después de Yeida, ¿ahora tenemos que lidiar contigo?

32:55Yo no debería hablarme así. Solamente le pedí al señor Ihmeth que buscara a la madre de mi marido. Eso es todo.

33:07Yeida solo es mi vecina. Soy Bajar.

33:10Y su hija, la señora Omran, me conoce. Y le caigo bien. Llámela y pregúntele si quiere.

33:17Así que tú eres la vecina que engañó a mi hija. ¿Verdad?

33:25Ella fue a tu piso y le dijiste que vivía un transexual enfrente.

33:35Y volvió a casa convencida.

33:37Pero yo no me lo creí.

33:43Y me vienes con el cuento de tu suegra.

33:47¿Quién busca a su suegra?

33:53Escúcheme, señor Seifula.

33:56Soy solo una mujer que lucha por salir adelante cada día y poder criar a sus dos hijos.

34:04Mi marido murió hace años.

34:08O mejor dicho, yo creía que había muerto hace años y lloraba a su pérdida.

34:12Pero puede que aún siga vivo.

34:14¿Y eso por qué?

34:16Quería averiguarlo cuando usted ha ordenado que me trajeran aquí.

34:20Le iba a preguntar a mi hermana si sigue vivo.

34:24¿Y sabe por qué se lo iba a preguntar a ella?

34:27¿Por qué?

34:29Porque mi hermana y mi marido eran amantes.

34:33¿Qué?

34:34¿Qué vida es esta?

34:38Yo me he enterado hace poco.

34:40Hace solo dos días.

34:45Por eso he roto con toda mi familia.

34:48No me hablo con ninguno.

34:50No hay nadie en mi vida.

34:51Pero necesito encontrar a mi suegra porque si me muero y hay una posibilidad real de que lo haga.

35:03Tengo una enfermedad rara, un tipo de anemia y moriré si no recibo un trasplante de médula.

35:09Tengo el cuerpo lleno de heridas.

35:11Si quiere puede comprobarlo.

35:13Tengo un entorno.

35:16La otra.

35:29Tengo un entorno.

35:31¿Tienes todo el cuerpo así?

35:49Todo el cuerpo.

36:01Sé que la madre de mi marido no es una buena persona.

36:06Nadie en su sano juicio le confiaría a sus hijos a esa mujer.

36:10Pero ahora no tengo más remedio.

36:16Quizá quiera ayudarme con los niños durante el tratamiento.

36:24O si mi marido sigue vivo.

36:27Podría encargarse de los niños.

36:32Si me muero.

36:35Son sus hijos.

36:39Por esa razón estoy buscando a mi suegra.

36:43Estoy obligada.

36:47Me he equivocado contigo.

36:52Una persona tiene que saber disculparse.

36:57Lo siento.

37:01Da igual.

37:02Discúlpame.

37:05Dile al señor Beami que te lleve inmediatamente a donde tú quieras ir.

37:17Muchas gracias.

37:20Gracias.

37:21Gracias.

37:27Gracias.

37:28Gracias.

37:29Gracias.

37:30Gracias.

37:31Gracias.

37:32Gracias.

37:33Gracias.

37:34Gracias.

37:35Gracias.

37:36Gracias.

37:37Gracias.

37:38Gracias.

37:39Gracias.

37:40Gracias.

37:41Gracias.

37:42Gracias.

37:43Gracias.

37:44Gracias.

37:45Gracias.

37:46Gracias.

37:47Gracias.

37:48Gracias.

37:49Gracias.

37:50Gracias.

37:51Gracias.

37:52Gracias.

37:53Gracias.

37:54Gracias.

37:55Gracias.

37:56Gracias.

37:57Gracias.

37:58Gracias.

37:59Gracias.

38:00Gracias.

38:01Gracias.

38:02Gracias.

38:03Gracias.

38:04Gracias.

38:05Gracias.

38:06Gracias.

38:07Gracias.

38:08Gracias.

38:09Gracias.

38:10Gracias.

38:11Gracias.

38:12Gracias.

38:13Gracias.

38:14Gracias.

38:15Gracias.

38:16Gracias.

38:17Sirín no está en casa.

38:19Sirín no está en casa.

38:20No me lindas.

38:21Mira dentro.

38:22Sirín.

38:23Sirín.

38:24Sirín.

38:25Sirín.

38:26Sirín.

38:27Sirín.

38:32Sirín.

38:33Sirín.

38:46¿Lloras porque tu hija no está en casa?

38:48¿Vas a venir todos los días?

38:50¿Vas a venir todos los días?

38:51Hasta que la encuentre.

38:52Será en vano.

38:53Si Sarpa está vivo, esa hija tuya sabe dónde está.

39:11Bajar, estás diciendo tonterías.

39:15¿Cómo va a estar vivo, Sar?

39:17Eso es imposible.

39:19¿Imposible?

39:21¿Imposible?

39:22¿Hasta qué punto es imposible?

39:26¿Hasta qué punto?

39:29¿Es tan imposible como que mi marido y mi hermana estén liados?

39:33¿Tan imposible como que mi madre me deje en la calle cuando estoy enferma?

39:37¿Es tan imposible como que Ember fuera capaz de mentirme a la cara aunque supiera toda la verdad?

39:43¿Hasta qué punto es imposible?

39:44Nada es imposible en esta casa si está metida tu familia.

39:49Tu asquerosa hija llamada Sirín va a pagar muy caro por lo que hizo.

39:56No podrá librarse esta vez escondiéndose y mintiendo.

39:59¿Por qué no se lo voy a permitir?

40:01¿Queríais volverme loca y al final lo habéis conseguido?

40:04¿Queríais volverme loca y al final lo habéis conseguido?

40:09Sarpe está bien.

40:11Lo sé porque se enviaron mensajes después de su...

40:14Baja.

40:15Sirín se envió esos mensajes a sí misma.

40:18¿Se envió los mensajes a ella misma?

40:20Supongo que...

40:21Sirín heredó la habilidad de mentir, ¿eh?

40:22¿Por qué andas así?

40:23Anoche tan bien cojeadas.

40:24¿Por qué?

40:25¿Por qué andas así?

40:26Anoche tan bien cojeadas.

40:30¿Y quizá no pueda andar si no me hacen pronto un trasporte?

40:41¿Por qué andas así?

40:45Anoche tan bien cojeadas.

40:49Y quizá no pueda andar si no me hacen pronto un trasporte.

40:56Pero aunque la pérdula de silencio sea compatible, no la hace falta.

41:05Porque prefiero morir a llevar su sangre en mis oídas.

41:09¿De qué?

41:23Bajar.

41:26No esperes en vano.

41:28Silen no volverá.

41:33Esperaré.

41:34Sí.

41:36Diga, bajar.

42:02Oye, Doruk está bien, pero Nissan está muy disgustada.

42:07Está asustada pensando que estás en el hospital.

42:09¿Sabe que iba a casa de su abuela? ¿Por qué me hace esto?

42:12Y yo qué sé, no te habrá creído.

42:15Mira, estaba en el baño llorando y he fingido que no me daba cuenta.

42:19Por favor, vente a casa. Ya matarás a Sirín mañana.

42:22Puedes matarla cómodamente de día.

42:26Está bien, ya voy.

42:30Yeida.

42:32¿Qué ocurre?

42:33Estoy cansado. ¿Me ayudas a acostarme?

42:38Me está entrando sueño. ¿Puedo dormir aquí?

42:44Claro que puedes. Pero no es muy pronto.

42:48Quiero dormir un poco.

42:50Claro, lo que tú quieras.

42:52Tómbate.

42:59Nissan.

43:02Nissan.

43:02Tú tienes que dormir conmigo.

43:08Todavía no tengo sueño, Doruk.

43:10Pero yo sí.

43:12Y no puedo dormir si no estás conmigo.

43:16Vale.

43:17Ven.

43:18Estás ayudando a Sirín a escapar.

43:38Lo sé muy bien.

43:43Pero da igual.

43:45Porque al final la voy a encontrar.

43:47y cuando la encuentre

43:51tendrá que enfrentarse a mí.

44:13Ve a mí.

44:14¿No te has ido?

44:16No.

44:17Me han dicho que te llevará a casa.

44:19Sube.

44:21Vale.

44:23No tengo fuerzas para andar.

44:29Pero qué cara más dura.

44:31Su padre está conmigo

44:32y sus hijos contigo.

44:34Esa bajar se está riendo de nosotros.

44:36Eh, no digas eso.

44:38Es una buena chica.

44:40Y me encantan sus hijos,

44:41por eso los cuido.

44:42Los he cogido, cariño.

44:43Se vuelven locos con su Yeida.

44:44Yeida, me adoran.

44:47¿Y quién no está loco por ti?

44:49¡Quietecito!

44:51Los niños están ahí.

44:52Pero no nos oirán.

44:53¿Qué?

44:54¿Están sordos?

44:56Y su madre llegará en cualquier momento.

44:58Ah, ahí está.

45:08Bajar, ¿estás bien?

45:10Solo estoy cansada.

45:16Dime, ¿qué ha pasado?

45:17Hola, señor Yusuf.

45:29¿Dónde están los niños?

45:30Me los llevo a casa.

45:31Están en el cuarto de Arda.

45:42Ya estoy aquí.

45:44¿Qué pasa?

45:49¿Tanto me echabais de menos?

45:51Mucho, mamá.

45:53Vale, primero siéntate.

45:55¿Qué ha pasado?

45:58¿Estabas preocupada?

45:59Sí.

46:01Te dije que iba a casa de la abuela

46:03a buscar a la tía.

46:05Pero hoy tampoco la he encontrado.

46:07La tía no está en casa de la abuela.

46:10Lo sabía, pero estaba preocupada por ti.

46:12Creía que te habías puesto mala.

46:15¿Qué has dicho, Zoruk?

46:19Sirin no está en casa de la abuela.

46:23¿Dónde está?

46:27Está en casa de Bora.

46:29¿Estás seguro?

46:34Dices la verdad.

46:35Estoy seguro y digo la verdad.

46:38Bora me dijo en el colegio

46:40que la tía Sirin duerme en su casa.

46:47¿Mamá?

46:47Iré y volveré enseguida, ¿vale?

46:58Vosotros os quedáis aquí y no saldéis, ¿vale?

47:00¡Jeda!

47:08¿Qué pasa?

47:10Sirin ya está escondida en casa de la doctora Jede.

47:13Me lo ha dicho Zoruk.

47:14Tengo que ir inmediatamente.

47:17Los niños pueden quedarse contigo, ¿verdad?

47:19Claro que sí, pero vas a ir ahora.

47:21No tengo dinero.

47:23¿Quieres dejarme algo?

47:24No.

47:25Yo tampoco tengo.

47:27Yusuf, tú tienes.

47:28Dale algo.

47:28¿Vamos?

47:33Vale, con esto.

47:35Hasta ahora.

47:52¿Shh?

47:53¿A qué viene esa cara?

47:54¿Es que ya no me queréis?

47:59Te queremos.

48:01Te queremos.

48:03Escuchadme.

48:04Esta noche no os dejaré dormir.

48:07Jugaremos al escondite nocturno.

48:09¿Qué es el escondite nocturno?

48:12Como el escondite, pero de noche.

48:14Yusuf también jugará con nosotros.

48:19Nos vamos a divertir.

48:22¿No estáis hartos de acostaros pronto todas las noches como las gallinas?

48:25Estamos hartos.

48:28Vamos a empezar a jugar.

48:30Date la vuelta y empieza a contar.

48:34Seguro que luego te alegras.

48:36¡Vamos!

48:40¡Vamos, vamos!

48:42Yo escondo contigo.

48:57Voy a preparar café.

49:00¿Alguien quiere?

49:02No, gracias.

49:02Yo tomaré uno.

49:05¿Y Yale?

49:06¿Qué?

49:08No hace falta que finjáis.

49:10¿Fingir qué?

49:13Bora me lo ha dicho.

49:18Os vais a divorciar.

49:20No os molestéis en fingir.

49:30No pasa nada porque esté yo en vuestra casa.

49:34Somos familia, ¿no?

49:41Y Bora como lo sabe.

49:43Un niño de su edad ni siquiera sabe lo que es un divorcio.

49:48Y no lo sabe.

49:51No hemos hablado de eso delante de él.

49:54Pues lo habrá oído.

49:55Esto no es el palacio de Buckingham.

49:58Solo es un piso.

50:00¿Se lo has dicho tú?

50:02Yale.

50:03Tú le has dicho que nos vamos a divorciar.

50:05Tú estás loca.

50:06Yale.

50:07No te metas.

50:08No sabes lo diabólica que puede llegar a ser esta chica.

50:11Hizo algo horrible para que Doruk y Nisan se enteraran de que su madre estaba enferma.

50:16¿Por qué crees que está aquí?

50:18Porque Bajar le está buscando.

50:22Fue la amante de su marido.

50:24Sarp.

50:25Eso no es cierto.

50:26Pero tú eres así, Sirín.

50:28No puedes vivir sin hacer el mal.

50:31Y ahora has envenenado a mi hijo, ¿verdad?

50:33Te digo que yo no he hecho nada.

50:35Bora ya lo sabía.

50:36Fue él quien me lo dijo.

50:37No, fuiste tú.

50:38Fuiste tú, pero no tuviste en cuenta una cosa muy importante.

50:42Yo no soy tu madre.

50:43No pienso vivir con una maníaca.

50:45Por eso te irás ahora mismo de esta casa.

50:47Yale.

50:48Yale.

50:51Coge tu mochila y lárgate de aquí.

51:13Sirín, espérate.

51:32Llevo a casa.

51:33No hace falta.

51:34Puedo ir sola.

51:34Disfruta de tus últimos días con la psicópata de tu mujer.

51:43¿Psicópata?

51:45Deja que se vaya, Musa.

51:47Es la maldad en persona.

51:56Asquerosa.

51:56Irín, la veré tenerlo.

52:02¡Gracias por ver el video!

52:32¡Gracias por ver el video!

53:02¡Gracias por ver el video!

53:32¡Gracias por ver el video!

54:02¡Gracias por ver el video!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada