Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Música
00:01Por que fui embora?
00:21Por que você não me contou?
00:25Você se sentiu mais forte apenas indo embora?
00:30É incrível, parece que você ainda tem 10 anos.
00:34A menina que ia embora no meio da noite.
00:37O que a criança pode fazer, é o que ela conhece.
00:41Mas sabe, ninguém se importa com o Sankar.
00:43Ninguém se preocupa com o Sankar.
00:48A propósito...
00:51se está dizendo adeus.
00:57Por que eu beijo?
01:00Se você beija...
01:03por que diz adeus?
01:20Agora está melhor.
01:22É...
01:23Telefone se tiver novidade sobre Melec.
01:26Ou se precisar de mim.
01:30Mavi, eu sei que você falou com a Melec.
01:36Eu sei que ela pediu que você fosse embora.
01:39O que foi isso? Está tentando compensar a sua dor comigo?
01:42Não. Mas você me machucou.
01:45Você poderia ter me contado, mas não me contou.
01:46A Melec também poderia ter me contado, mas não me contou.
01:53É tão difícil conversar comigo?
01:57Às vezes.
01:58Eu destruí a mãe da minha filha.
02:01E agora estou destruindo a minha filha também.
02:05Escute.
02:06Quem eu amo não me diz nada para eu não me magoar.
02:10Mas eu sei.
02:11Eu destruo quem eu amo.
02:13Isso não é verdade?
02:15Sankar, você é um ótimo pai.
02:21Só tem medo de ser ferido.
02:24Comete erros para se proteger.
02:29Eu sei o que é ser um pai ruim.
02:31E você não é assim.
02:44Não irei embora.
02:47Não se preocupe.
02:50Hoje é um dia muito ruim.
02:52Um dia muito ruim.
02:55Preciso de você, Mavi.
02:58Eu sei disso.
03:01Onde está a Mavi?
03:27Eu acho que não é mais necessário eu esperar.
03:42Eu posso ir embora agora.
03:44Já posso ir embora.
03:57Eu sou mais fullest.
04:16Eu preciso estar em uma filha.
04:21Não podemos soltar o meu cabelo na cama?
04:35Não é possível. Tem que ser desse jeito.
04:44Quem vai dormir comigo?
04:47Quem vai ler para mim?
04:51Querida, que desejos ridículos são esses?
04:57Por favor, você já está crescida.
04:59Não precisa que durmam com você nem que leiam um livro.
05:03Senhora?
05:21Uma boa noite, querida.
05:26Vovô, espere. Não vá.
05:29Por favor, fique.
05:31Eu fico com medo do escuro se não tiver ninguém comigo.
05:33Querida, é que você vai conseguir dormir.
05:42Nós dois sabemos que não há nada do que ter medo.
05:44Você é a minha neta e a minha neta não tem medo de nada.
05:48Você vai ver que vai ser capaz de fazer tudo sozinha.
05:52Uma boa noite.
05:53Eu vou ver que vai ser capaz de fazer tudo sozinha.
06:23Uma boa noite, meleque.
06:35Meu Deus.
06:36Zerá?
06:45Você...
06:45Como você...
06:46Como você chegou...
06:48Como você chegou aqui?
06:49Não consegui ficar na mansão, Kavruk.
06:51O que eu deveria fazer?
06:52Soube que você estava aqui, então vim até aqui ficar com você.
06:56Como você soube que eu estava aqui?
06:57E o homem fica acenando com a mão.
07:08Nedete, vá embora, ande.
07:13Vá, vá.
07:18Ah, Zerá, você veio com esse homem.
07:19Kavruk, não fique bravo, por favor.
07:21Agora que eu já me declarei a você, eu quero ficar sempre com você.
07:31Você tem razão.
07:33É a verdade, Zerá.
07:34Mas eu não pedi a sua mão em casamento ainda.
07:39E agora será mais difícil, porque levaram a meleque.
07:43O coração do Sankar está ferido.
07:45Quando vou poder pedir a sua mão agora?
07:50Tem razão.
07:51Mas o meu irmão irá trazer a meleque de volta logo.
08:00Mesmo que o mundo todo fique contra ele,
08:02o Sankar não irá deixar a meleque com o Guven.
08:07Ele vai achar uma saída.
08:14Mas o que vai acontecer conosco?
08:16Ninguém vai pensar em nós se nós mesmos não pensarmos.
08:23Se não nos virmos como uma só pessoa, ninguém verá.
08:28Faremos de tudo pela meleque para que ela volte rápido.
08:32É claro.
08:36Mas não devemos esquecer de nós dois.
08:46O que houve, Zankar?
08:54Você falou com o Guven?
08:56Eu telefonei para lá, mas a empregada atende
08:58e diz que ele está ocupado.
08:59Eu não consigo falar com a minha filha.
09:01Eu não tenho notícias da minha filha.
09:02Escute, eu falei com a meleque.
09:04Ela parecia estar muito bem.
09:08Graças a Deus, graças a Deus.
09:10Zankar, faça tudo o que a especialista do serviço social disser.
09:14Precisa ser inteligente.
09:17Um só erro pode fazer você perder a meleque.
09:20O Guven é um homem inteligente.
09:22Você sabe disso.
09:23Eu sei, eu sei.
09:24Vocês todos são inteligentes.
09:26Só o Zankar é louco.
09:27Só o Zankar é louco.
09:29Preciso desligar.
09:30Tudo bem, eu vou manter você informado.
09:32É claro que vai.
09:34Tenho certeza disso.
09:35É claro que vai.
10:05Sankar.
10:19Recusar.
10:23Vou domar você dessa vez, filho do camponês.
10:28Você verá.
10:28Atenda o telefone, atenda.
10:44Você vai ver, esse é só o começo.
10:50Sim, Zankar?
10:51Coloque a minha filha no telefone.
10:55Ela não dorme se eu não desejar boa noite.
10:57Ela consegue dormir.
10:59Já está muito bem.
11:00Ela não perguntou pelo pai nenhuma vez.
11:03Logo, você vai se acostumar com isso.
11:05Eu cuidei da meleque por vários anos.
11:07Eu agi como o pai dela.
11:09Eu cuidei dela quando ela adoecia.
11:11Estava com ela da primeira vez que ela feriu o joelho.
11:14Estava no primeiro banho dela.
11:15Você não estava.
11:17Fique sabendo que as lembranças dela com você vão se apagar.
11:19As crianças são muito cruéis.
11:20Elas se esquecem facilmente.
11:22Você não vai conseguir me deixar nervoso.
11:25Devolva a minha filha.
11:26Primeiro, você não pode me dar ordens.
11:29Cuidado com a sua atitude, Segundo.
11:32Eu não tenho que deixar a meleque falar com você.
11:34Se nos causar problemas no primeiro dia.
11:37Vou denunciar você amanhã.
11:43Escute.
11:45Devolva a minha filha, está bem?
11:46Caso contrário, vou colocar a sua casa abaixo.
11:49A que horas você colocava a menina na cama?
11:51A meleque já dormiu.
11:53Mas eu não deixaria mesmo que você falasse com ela.
11:55Vai confundi-la com as suas preocupações inúteis.
11:59Vai ver como eu irei confundir você.
12:11Eu vou ver a minha filha.
12:14Mavi, sai da frente.
12:15Não.
12:17Mavi, sai da frente.
12:18Não.
12:20Você não pode ir.
12:21Eu não vou permitir.
12:22Você não está ajudando.
12:23É mesmo.
12:24Então por que será que parece que eu estou salvando a sua vida, Sankar?
12:27Os seus advogados disseram que você não pode ir.
12:30Eles mandaram que ficasse longe deles.
12:31Então vai ficar aqui.
12:33Por que é tão difícil que entenda isso?
12:34Por que você não entende?
12:36É porque eu não confio naquele homem, está bem?
12:38Eu não confio naquele homem.
12:40Essa não é uma guerra entre vocês dois, Sankar.
12:44A situação está por um fio.
12:45Não vê isso.
12:46Não perderia apenas a custódia.
12:48Mas também a sua filha.
12:49E para sempre.
12:50Em cinco minutos.
12:53Em só cinco minutos.
12:55Com um único erro.
12:57A sua filha iria desaparecer.
13:01Eu já passei por isso.
13:03Sou culpada disso.
13:04E eu não quero que você também seja culpado.
13:06Por isso não pode ir.
13:08Você não pode.
13:10E se você passar por aquela porta.
13:13Eu também vou embora.
13:18Eu também vou embora.
13:20Por que eu não posso
13:26vivenciar as mesmas coisas de novo?
13:36Você entende?
13:50Eu também vou embora.
13:56Você entende?
14:05Tudo bem, não tenha medo
14:26Logo vai amanhecer
14:27Meu pai vai levar nós duas
14:29Ele jamais vai nos deixar
14:33Está bem?
14:33Jamais vamos ficar sozinhas
14:36Sempre vamos ficar com meu pai
14:37Eu sou a filha do Sankar
14:40Eu não quero ser a neta do meu avô
15:03Eu não quero ser a neta do meu avô
15:07Eu não quero ser a neta do meu avô
15:10Eu não quero ser a neta do meu avô
15:16Eu não quero ser a neta do meu avô
15:20Eu não quero ser a neta do meu avô
15:24Eu não quero ser a neta do meu avô
15:38Eu também não gosto dele
15:42Mas ele é o avô do Emelec
15:45Ele não vai machucá-la
15:47Você não sabe o tipo de homem que ele é
15:50Ele é um homem
15:52Que é capaz de permitir que a própria filha seja estuprada
15:56Como posso deixar a minha filha sozinha com ele?
16:02Sankar, do que você está falando?
16:06O Estado iria permitir isso?
16:08Você tem certeza?
16:13Aquele homem
16:14Enganou todo mundo por anos
16:17Todo mundo
16:18Você nunca
16:20Conheceu um homem como ele
16:24Então não faz ideia
16:25Agora me diga como está a previsão do tempo
16:37Para estes dias que estão por vir
16:39E agora vamos para a previsão
16:40Espera-se tempo bom em toda a região litorânea
16:43Para o dia de amanhã
16:44Teremos sol ao norte do país
16:45Agora em outras notícias
16:48Vamos percorrer a região central
16:49E mostrar como estão seguindo as obras do local
16:52Alguma previsão de quando vai terminar?
16:54Não, ainda não foi julgado uma data de entrega
16:57Seja bem-vinda, Marcos
16:58Muito obrigada
16:58Seja bem-vinda
16:59Obrigada
17:00Como estava em Amsterdã?
17:02Todos estão falando de você
17:03Você se viu na rede social?
17:04Eu vi
17:05Mas não precisa exagerar
17:06Como assim exagerar?
17:09Eu estou falando a verdade
17:10Você até fez os estrangeiros se apaixonarem
17:13Não foi, Cedate?
17:14Acho que você concorda
17:15É, claro, eu concordo
17:17A minha esposa é maravilhosa
17:19E, sabe, ela só levou duas malas
17:23Ela não estava linda
17:25É, estava
17:26E sabemos que se a pessoa é linda
17:29Às vezes as pessoas não escutam o que a pessoa linda diz
17:33Não é mesmo?
17:34Imagem é tudo
17:36Não é, querida?
17:40Cedate
17:40Você é engraçado
17:41O discurso da sua esposa está na internet
17:44Ela fez um lindo discurso internacional
17:46Por que você não o vê?
17:49Aliás, o francês dela foi perfeito
17:51Merci
17:52Estava brincando
17:54É claro que eu vi
17:56E eu adorei
17:58Exatamente
18:03Você tem muita sorte, Cedate
18:05É que eu sou muito inteligente
18:09No primeiro dia em que a vi na universidade
18:11Eu disse
18:12Ela será minha futura esposa
18:14Vocês já viram eu me enganar alguma vez?
18:16Os tomates cereja
18:33Que são vendidos a 3 liras turcas e meia
18:35Custam 10 liras turcas aqui
18:37A diferença no preço dos tomates
18:39É de 6 liras turcas e meia
18:41Perguntamos aos vendedores
18:42Eles responderam que eles não custam
18:443 liras turcas e meia em Andréia
18:46Da próxima vez me avise
18:50Quando for fazer uma surpresa
18:51Eu trabalhei muito esses dias
18:54Não dormi bem
18:55Fiquei acordada por horas
18:57O que foi?
18:59Por que não dormiu?
19:01Você deveria estar no seminário
19:02E só Deus sabe o que você fez lá
19:04Deve ter ido a bares e karaoke, não é?
19:06Quem estava com você?
19:07Que isso?
19:07Do que você está falando?
19:08Eu não posso falar o que eu quiser
19:10Na minha própria casa
19:11Eu vou ter que pedir permissão a você
19:13Eu trabalho muito pela nossa família, Cedate
19:16Eu trabalho muito para que a nossa filha tenha um futuro melhor
19:19O preço fica muito mais caro
19:21Então o que é que está tentando dizer?
19:24Hã?
19:24Que eu não trabalho?
19:26Que eu não tenho sucesso e não sou bem sucedido porque é mais famosa do que eu?
19:30Não entre ali!
19:31Não feche a porta!
19:33Abre essa porta!
19:34Abre essa porta, Mavi
19:37Mandei você abrir a porta, Mavi
19:40Você se considera uma mulher?
19:42Então cuide da casa primeiro
19:44Será que uma mãe pode ficar dias longe da casa?
19:48Abre a porta!
19:49Abre a porta!
19:49Abre a porta!
20:01Abre a porta!
20:04Você está bem?
20:34Você retirou o seu anel
21:01Eu quis tirar
21:03Depois daquele momento na praia
21:08Isso perdeu o significado há muito tempo
21:15Mas eu usava para me lembrar de uma coisa
21:21Se lembrar do que?
21:28De ter cuidado com o que se deseja
21:30Eu desejei
21:35Que o meu marido morresse, Sankar
21:40Mas a minha filha morreu
21:48Enquanto você falava do governo
21:57Você me disse que eu nunca tinha conhecido
21:59Um homem como ele
22:01Mas eu passei anos com um homem assim
22:06Escreve isso pra você
22:31Agora não é o momento certo
22:37Leia mais tarde
22:38Você escreveu para mim?
22:45Não sei por que, mas gosto de falar de mim pra você
22:48Eu também
22:56Você é a única mulher com quem consigo conversar
23:01Você é como eu
23:03Não sei bem, você é direta quando fala
23:06Assim como eu
23:07Eu consigo conversar com você
23:10Talvez algumas coisas não tenham resposta
23:14Eu acho que
23:16O nosso encontro na cabana naquele dia
23:19Não foi uma coincidência
23:20Você surgiu
23:23Como um sinal pra mim naquele dia
23:25Mavi, continue viva
23:31Siga em frente
23:32A sua presença me lembrou disso
23:36O que aconteceu, Mavi?
23:41O que houve com você?
23:48O casamento
23:49É uma grande decisão
23:51Mas ninguém diz isso pra você
23:58Colocam os dois
24:01Na mesma casa
24:03E dizem para serem felizes juntos
24:04Todo mundo espera ser feliz
24:06Mas ninguém sabe como
24:08Sabem que devem construir a felicidade juntos
24:12Mas ninguém ensina isso a você
24:14E o dia do casamento
24:18É como um conto de fadas
24:22Todo mundo acredita
24:23Todas nós
24:30Fomos criadas com o mesmo conto de fadas
24:33Sobre princesas e finais felizes
24:35E nos dizem
24:36Um dia
24:37Quando você crescer
24:40Vai ser uma princesa
24:43E
24:47Quando esse dia chegar
24:49Você
24:51Vai vestir o seu vestido de noiva
24:54E vai se transformar na princesa
24:56Vai ter o seu conto de fadas
24:59Mas se você
25:02Não conhecer a pessoa
25:03Com quem vai se casar
25:05Vai estragar a sua vida
25:07A sua vida toda
25:09Por apenas um dia de felicidade
25:10Só que ninguém nos diz
25:16Essa verdade
25:16Mavi
25:20Por que quis que o seu marido morresse?
25:31Tivemos um divórcio horrível
25:33Ele não queria se divorciar
25:36Mas também não queria melhorar
25:37Ele começou a usar a Kim
25:39Depois do nosso divórcio
25:40Um dia
25:41Ele foi apanhá-la na escola
25:42Sem me avisar
25:43Nem era o dia dele com ela
25:46Eu ouvi levar minha filha
25:48Na porta da escola
25:49Então eu o segui
25:52Sedat
26:06Onde está levando a minha filha?
26:10Sedat
26:11Você pode estacionar?
26:13Por favor
26:14Vamos conversar
26:15Ela vai ficar assustada
26:17Pode estacionar o carro
26:18Por favor
26:19Sedat
26:20Eu quero a minha filha
26:21Devolva a minha filha
26:22Estacione esse carro
26:24Sedat
26:24Sedat
26:26Eu estou pedindo para estacionar
26:27Está me ouvindo?
26:29Vá para casa
26:29Mavi
26:30Você irá ver a Kim
26:31Quando eu quiser
26:32Não pode pegar a minha filha
26:34Assim
26:34Sedat
26:38Sedat
26:39Estacione
26:40Pare esse carro
26:41Pare esse carro
26:43Pare agora
26:44Estacione
26:45Sedat
26:50Sedat
26:51Pare
26:51Não pode levar a minha filha
26:54Assim
26:55Sedat
26:55Sedat
26:58Eu quero a minha filha
26:59Devolva a minha filha
27:00Devolva a minha filha
27:01Devolva a minha filha
27:02Devolva
27:03Sedat
27:05Pare
27:05Sedat
27:15Sedat
27:16Devolva a minha filha
27:17Devolva a minha filha
27:18Devolva a minha filha
27:19Sedat
27:19Então o acidente aconteceu nesse dia
27:34Tudo bem
27:42Tudo bem
27:43Não fique assim
27:44Está tudo bem
27:45Fique calma
27:46E conte depois
27:47Por que você está triste?
28:04Calma
28:05Vai ficar tudo bem
28:06Nós vamos conseguir
28:08Pegar a Meleque
28:09De volta
28:09Querida
28:10Vamos conseguir
28:11Acho que você não me ama
28:13Kavruk
28:14Será?
28:22Mas que tolice
28:23Você
28:25É mais valiosa
28:27Do que a minha vida
28:28Será que eu sou o mesmo?
28:34O que você fez por mim
28:35Até agora
28:35Kavruk
28:36Zerat
28:39Eu
28:40Eu acordo pela manhã
28:42Dizendo o seu nome
28:44Só tenho você em minha mente
28:46Quando vou dormir
28:47E você tem um sorriso
28:50Eu vivo para ele
28:52Zerat
28:53E que valor isso tem para mim?
28:59São apenas palavras
29:00Eu quero ação
29:01Será que você não consegue entender isso?
29:04Éramos mais próximos um do outro
29:05Antes de dizermos que nos amávamos
29:07Estamos distantes
29:09Agora
29:09Zerat
29:09E não estamos?
29:18Eu não acredito
29:19Mais em palavras
29:20Kavruk
29:20Meu amor
29:25Sabe que eu estou com as mãos amarradas
29:28Quando acaba um desastre
29:30Outro começa
29:31A nossa paz não dura mais do que um dia
29:34E agora levaram a Melek
29:37O Sankar está sofrendo
29:40O que eu posso fazer?
29:42O que iremos dizer para o Sankar e a senhora Lizy?
29:44Eles não irão nos perguntar qual é o problema?
29:46Irão
29:50Não faça isso, Zerat
29:53Eu prometo a você
29:56Tudo será mais lindo do que os contos de fadas
29:59Eu prometo
30:02Vai ser tudo muito lindo
30:04Muito lindo e digno de você
30:10O meu avô costumava dizer que existe a hora certa para tudo
30:13Quando essa hora passa o sabor daquilo também acaba, Kavruk
30:18O meu avô costumava dizer que existe a hora certa para tudo
30:48Cidade, estacione
31:10Pare o carro, estacione
31:12Pare esse carro
31:13Não pode levar a minha filha assim, Zerat
31:16Não pare, não faça isso
31:20Tudo bem, tudo bem
31:21Escute, eu estou aqui
31:22Olha, você está comigo
31:24Tudo bem?
31:28Eu vou lhe dar água
31:30Tome isso
31:35Tudo bem?
31:42Certo, já acabou
31:47Já acabou, já acabou
31:47Está tudo bem
31:48Tudo bem
32:01Está tudo bem, Márcia
32:06Seja bem-vinda
32:27O que acha que você está fazendo?
32:30Você acha que a Melec vai ser mais feliz e viver nessas condições?
32:35Isso mesmo
32:35É isso que eu acho
32:37Você não aprendeu nada com os seus erros anteriores
32:42Você acha que tive culpa pelo que aconteceu?
32:45Foi eu quem permitiu que a minha neta saísse sozinha no meio da noite?
32:49Eu não falo da Melec
32:50Eu falo da Nari
32:51O que?
32:56Não me resta ninguém mais além da minha neta
33:01Não sei se aprendi a lição ou não, mas acredite
33:04Isso é melhor para a Melec
33:06Confie em mim
33:08Não tenho motivos para confiar em você
33:11Mas tenho muitos para não confiar
33:13Mas o importante aqui é a Melec
33:18Não podemos permitir que as nossas ambições e nossos egos venham antes da menina
33:24Eu jamais vou permitir que coloquem isso antes dela
33:27Muguei
33:31Ai, minha querida
33:34Muguei, você veio com o meu pai?
33:39Não, Melec
33:39Hoje eu vim sozinha
33:41Você está bem?
33:43Muguei, eu sinto falta do meu pai
33:44Nós podemos ir vê-lo?
33:48Eu não posso levar você até ele, mas
33:54Acho que podemos telefonar
33:57Tudo bem, vamos telefonar para ele
33:59Sankar
34:11Adivinhe com qual princesa eu estou aqui
34:14Papai, papai querido
34:18Como você está?
34:21Meu amor
34:22Como eu queria ouvir a sua voz
34:26Você está bem, querida
34:27Eu sinto muito a sua falta
34:28Como você está, meu amor?
34:31Ah, eu estou bem, papai
34:32Como você está?
34:34Papai, você conseguiu dormir essa noite?
34:36Papai, você está chorando?
34:57Ai, minha querida
34:59Eu sinto muito a sua falta
35:00Eu sinto muito a sua falta
35:02Mas seja paciente
35:03Eu vou tirar você daí
35:04Tenha paciência
35:06Tudo bem, papai querido
35:08Sinto muito a sua falta
35:10Nunca mais vou me comportar mal
35:13Eu prometo
35:14Papai, eu preciso desligar agora, está bem?
35:20Tudo bem, meu amor
35:21Tudo bem
35:21Eu amo muito você, está bem?
35:23Tenha paciência
35:24Eu vou tirar você daí
35:25Tenha paciência
35:26A Meleque é uma criança muito forte
35:52Obrigado
35:56Ela precisa ter paciência
35:59Um pouco de paciência
36:01Eu vou trazê-la
36:02Hoje a assistência social vai vir aqui
36:04E então eles vão perceber
36:06Que ela é mais feliz conosco
36:08Eles não viram isso com aquela confusão
36:09Então vamos logo
36:11Eu vou para o café para trabalhar
36:13E você vai para casa
36:14Se prepare
36:16Eles observam todos os detalhes
36:18Tudo deve estar perfeito
36:23Mavi
36:27Quando eu trouxer a Meleque
36:32Vou querer dizer uma coisa para você
36:34Mas continue desse jeito até lá
36:37Que jeito?
36:43Ao meu lado e sincera
36:44Mãe
37:01Não durma, Nedete. Não durma quando está em serviço. Não pode dormir.
37:31Ah, Cavruc, é você? Eu continuo de olho neles. Estou vigiando com uma atenção.
37:52A Meleque não foi até a janela. Ela dormiu como um bebê.
37:56É, com certeza dormiu.
37:57O que disse?
37:59Nada, Nedete. Nada. Eu disse que vim assumir o turno. Vou assumir o seu lugar.
38:11As minhas costas doem.
38:14Passe por aqui. Passe. Bom trabalho para você.
38:18Minha querida Meleque.
38:35Deus sabe o que está fazendo.
38:39Será que está curando as próprias feridas de novo?
38:42Pare, por favor. Isso dói.
38:47O meu cabelo não está bem mesmo?
38:50Então não podemos deixá-lo solto?
38:52Não vai acontecer nada. Já apliquei o seu remédio.
38:56Se não tivesse desfeito a trança, isso não teria acontecido.
38:58Você terá uma aula de violino depois do café da manhã.
39:06E depois disso fará 30 minutos de exercícios.
39:10Está bem?
39:11E depois fará exercícios com o violino para não esquecer do que aprendeu.
39:15E mais tarde você vai estudar matemática e francês.
39:20Eu já disse que eu sei falar francês.
39:22Você não pode me tromper.
39:26Eu não te trompa.
39:32Olhe para ela.
39:34Está pior do que eu pensava.
39:36O seu sotaque é horrível.
39:39Vamos ter que trabalhar muito nele.
39:42Vovô, nós não podemos ir na mansão?
39:46O senhor não pode me levar até lá?
39:47Querida, você sabe que não podemos ir na mansão.
39:53Mas hoje, o perito do serviço social virá aqui.
39:58Se você fizer tudo o que a senhora Renouar lhe disser com perfeição...
40:03Talvez eu leve você até a mansão.
40:07É verdade mesmo?
40:09Tudo bem, então eu prometo que eu vou fazer tudo.
40:11Eu prometo.
40:17Eu prometo.
40:18Eu prometo.
40:19Eu prometo.
40:20Eu prometo.
40:21Eu prometo.
40:22Eu prometo.
40:23Eu prometo.
40:24Eu prometo.
40:25Eu prometo.
40:26Eu prometo.
40:27Eu prometo.
40:28Eu prometo.
40:29Eu prometo.
40:30Eu prometo.
40:31Eu prometo.
40:32Eu prometo.
40:33Eu prometo.
40:34Eu prometo.
40:35Eu prometo.
40:36Eu prometo.
40:37Eu prometo.
40:38Eu prometo.
40:39Eu prometo.
40:40Eu prometo.
40:41Eu prometo.
40:42Eu prometo.
40:43Eu prometo.
40:44Eu prometo.
40:45Eu prometo.
40:46Eu prometo.
Comentários