Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Como o senhor se sente, Sr. Sedat?
00:06Muito melhor. Obrigado, enfermeira.
00:08Espero que o senhor melhore logo.
00:09Obrigado.
00:20Por quanto tempo você acha que o Sankar vai ficar preso em Sedat?
00:27Não importa por quanto tempo.
00:28Porque nós sabemos muito bem que assim que ele for para a prisão, você não vai permitir que ele sobreviva.
00:37Exato.
00:38Eu sabia que você viria, Mavi.
00:59O que você está fazendo aqui?
01:09O que vocês fizeram com ele não é o suficiente.
01:11Eu quero conversar sobre alguns assuntos.
01:19Mas não com esse animal aqui dentro.
01:21Como assim esse animal?
01:25Depois que você passou um tempo com o Sankar, resolveu ser mal educada.
01:29Eu não vou a lugar algum.
01:31Se você acha que eu vou deixar você sozinha com ele, está enganada.
01:38Você é vicente, Sedat.
01:40Espere, Mavi. Espere.
01:42Espere.
01:42Governo, por favor.
01:45Não faça isso.
01:47Essa mulher vai enganar você.
01:49Não percebe?
01:50A nossa intenção é acabar com isso.
01:52Saia daqui.
01:56É muita burrência.
02:00Ela vai enganar você.
02:08Saia daqui.
02:10Saia daqui.
02:10Saia daqui.
02:22Mas que droga.
02:39Ele vai estragar tudo.
02:52O que você quer para deixar o Sankar em paz?
03:08Quem está atrás do seu marido, Mavi?
03:11É a polícia.
03:13Sedat, você entendeu muito bem o que eu quis dizer.
03:16O que você quer para inocentar o Sankar?
03:19Eu faço o que você quiser.
03:22Mudou o seu shampoo, não é?
03:37Eu não vim aqui brincar com você, Sedat.
03:40Se você começar com os seus jogos, eu vou embora.
03:44Responda a minha pergunta primeiro.
03:47Se você não responder a minha pergunta primeiro, nosso acordo acaba aqui.
03:53E se o nosso acordo acabar aqui, o Sankar vai preso.
03:58E sabemos que dessa vez ele não sobrevive à prisão.
04:08Eu não uso mais shampoo.
04:12Eu estou usando sabonete de azeite de oliva agora.
04:14Trocou, não é mesmo?
04:17Está vendo?
04:19Não é tão difícil assim conversar comigo.
04:25Eu respondi a sua pergunta.
04:28Agora é a sua vez.
04:31Está bem.
04:32É.
04:33Eu posso salvar o Sankar com o meu depoimento.
04:35E eu posso dizer para a polícia que aquela faca era minha e que a coisa aconteceu enquanto nós brigávamos e...
04:43Ele será liberado pela polícia.
04:45Nós sabemos que a verdade é essa, não é?
04:49Eu só quero que você diga a verdade, Sedat.
04:53E farei o que você quiser.
04:54O que eu quero é meio óbvio, não é?
04:59Hum?
05:00Hum?
05:03Você vai desistir do Sankar.
05:06Só assim eu vou perder o meu interesse por ele.
05:10Mas perder o meu interesse por ele...
05:11Não significa que eu não vou dar o meu depoimento para a polícia.
05:18Agora, com licença.
05:19Quer que eu vá embora daqui com você?
05:37Voltaremos juntos para estando.
05:39Para tentar de novo.
05:43O que eu não quero é fazer pessoas inocentes sofrerem por minha causa.
05:49Pode ser justo pela primeira vez na vida, Sedat.
06:09Muito obrigada por nos receber, senhor.
06:12O que eu vou dizer sobre a do Igu não é porque ela é minha amiga.
06:16Ela trabalha muito.
06:16Se o senhor der uma chance a ela, não vai se arrepender.
06:20Eu me responsabilizo.
06:24Senhorita Duigo, trabalhou com atendimento ao cliente em um hotel e depois na parte administrativa da Marina de Bodrum.
06:31É isso?
06:32Sim, sim, senhor.
06:33Eu também tenho formação em gestão.
06:35Finalizei ano passado.
06:36Meu inglês é avançado.
06:37Italiano e alemão, nível intermediário.
06:40Duigo Sander.
06:41Não sei onde ouviu o seu nome.
06:57As senhoritas podem me dar licença?
07:01Claro, senhor.
07:02Eu não acredito.
07:18É claro que ele me reconheceu.
07:21Eu pensei em não falar na Marina, mas fiquei com medo dele perguntar onde eu trabalhei ano passado.
07:27Aquela Marina tem 500 funcionários.
07:29Mas como ele poderia reconhecer você?
07:31O seu sobrenome mudou.
07:33Não deve ser nada disso.
07:35Ele deve ter algum compromisso.
07:37Só isso.
07:39Eu não sei se ele descobriu.
07:42E se ele ligar para o Yaya?
07:43Ficar sabendo de tudo o que aconteceu e acabar não me contratando?
07:47Isso seria bom.
07:48Como assim isso seria bom?
07:51Seja inteligente.
07:52Se o Yaya não quer que você trabalhe, o que isso quer dizer?
07:59Que ele se importa comigo e está tentando me proteger?
08:04Exatamente.
08:05Reze a Deus para que o seu medo se realize.
08:07Alô, pode falar.
08:23Senhor Yaya, aqui é o Kalaise.
08:26Como vai?
08:28Eu vou bem.
08:28E o senhor?
08:29O que houve?
08:30Senhor.
08:31A senhora do Igu esteve aqui.
08:33Do Igu Zandar.
08:34Nós temos uma vaga de trabalho e ela veio se candidatar.
08:39Eu não tinha reconhecido antes, então marquei uma entrevista.
08:42Eu fiquei surpreso.
08:45Eu não queria ligar para o senhor.
08:47Mas eu não gostaria de tomar uma decisão sem falar com o senhor.
08:53O senhor está a par sobre essa situação?
08:55Não, eu não estou a par disso, não, senhor.
08:57Mas a do Igu trabalha muito bem.
08:59Ela é trabalhadora.
09:01Se o senhor quer saber a minha opinião, eu a contrataria.
09:05É claro, senhor.
09:06Como o senhor preferir.
09:08Eu vou dar início ao processo de contratação.
09:11Eu acho que o senhor não entendeu.
09:13Eu estou dizendo para tomar a sua própria decisão.
09:16O senhor decide se quer contratá-la ou se não quer contratá-la.
09:20Isso não é um problema meu.
09:21Mas, senhor, a senhorita do Igu...
09:23A do Igu não tem nenhuma relação comigo.
09:26O que ela faz da vida dela não é da minha conta.
09:29Eu espero que eu tenha sido bem claro, tudo bem?
09:31Sim, senhor Iaia.
09:32Até logo.
09:38No que me meteu, Ayla?
09:40O senhor Iaia gritou comigo.
09:43A responsabilidade é sua.
09:46Mande as senhoritas entrarem.
09:48Mande as senhoritas entrarem.
09:48Mande as senhoritas entrarem.
09:50Mande as senhoritas entrarem.
09:51Mande as senhoritas entrarem.
09:52Mande as senhoritas entrarem.
09:53Mande as senhoritas entrarem.
09:54Mande as senhoritas entrarem.
09:55Mande as senhoritas entrarem.
09:56Mande as senhoritas entrarem.
09:57Mande as senhoritas entrarem.
09:58Mande as senhoritas entrarem.
09:59Mande as senhoritas entrarem.
10:00Mande as senhoritas entrarem.
10:01Mande as senhoritas entrarem.
10:02Mande as senhoritas entrarem.
10:03É dessa maneira que você recebe a sua mãe?
10:26Não precisa fazer festa alguma.
10:29Mas você poderia pelo menos me cumprimentar, meu filho.
10:35Seja bem-vinda, mãe. Me desculpe.
10:37O Sankar não está em casa.
10:39As meninas estão na cozinha preparando o almoço.
10:42Entre.
10:47Eu vou entrar, então.
10:59O Sankar não está em casa.
11:29O meu currículo é realmente muito bom.
11:32Eu não sei o que acha, mas o Sr. Yaya disse que não tem qualquer relacionamento com a senhorita.
11:38E ele não quer se envolver nisso.
11:40Então sejamos breves.
11:42Tenho outros compromissos.
11:49O senhor está com medo?
11:52Eu não.
11:53Por que eu estaria com medo?
11:55Ele disse que não vai se envolver.
11:57Então por que o senhor não me contrata?
12:00O meu currículo vai muito além da descrição da vaga.
12:03E eu tenho experiência.
12:06Suas roupas são mais caras do que o salário.
12:09De vários funcionários.
12:11A senhorita já ficou...
12:12Sob a proteção do Sr. Yaya.
12:16A senhorita deve estar acostumada com o conforto.
12:19A senhorita pode até aceitar trabalhar aqui.
12:22Mas vai reclamar do seu salário.
12:25Nós não temos como pagar a senhorita.
12:28Mas o senhor disse que não estou sob a proteção do Yaya.
12:33Ele mesmo disse isso.
12:36Escute, eu quero muito trabalhar.
12:39Por favor, me dê uma chance.
12:40Eu já me decidi, senhorita.
12:42Ayla, acompanhe a sua amiga, por favor.
12:46E venha à minha sala mais tarde.
12:48É claro, senhor.
12:50Tenha um bom dia.
12:51E venha à minha sala mais tarde.
13:21Por que está falando isso, mamãe?
13:27Olhe só para vocês.
13:28Vocês parecem tristes.
13:34Eu pedi para ver a minha neta, mas vocês não a chamam.
13:39A aula da Melec termina em uma hora.
13:40Logo ela vai estar aqui, mamãe.
13:43Que aula é essa?
13:43Por que é tão importante?
13:45Foi a Mavi quem marcou.
13:47Não fui eu.
13:51Você não colocou alho nesta sopa?
14:11Não, senhora Lise.
14:12Mas por que?
14:14É que a Mavi disse que não faz bem para Melec.
14:16Então não coloquei.
14:18Já chega.
14:20A senhora Mavi disse isso?
14:22A senhora Mavi disse aquilo?
14:24Ela pediu isso?
14:25Ela pediu aquilo?
14:26Vocês já se esqueceram?
14:27Quem é a senhora desta mansão?
14:29O Sankar determinou assim.
14:34Nós obedecemos ao que ele manda.
14:36Muito bem.
14:37Onde ele está?
14:38É assim que ele vai se comportar?
14:41Não.
14:44Nós não fomos honestos para não chatear a senhora.
14:48O Sankar foi erroneamente acusado de um crime.
14:51E ele está tentando se inocentar.
14:52Como assim acusado?
15:01Aquela mulher fez isso, não foi?
15:03Ela finalmente conseguiu criar problemas para o meu filho.
15:06O que ela fez?
15:07O Sankar foi erroneamente acusado de um crime.
15:37Quem está aí?
15:49Sankar, Sankar sou eu.
15:51Gavrug.
15:54O que está fazendo aqui?
15:56Então, eu pensei que faz tempo que eu não tomo um bom café com o meu amigo.
16:01Então eu trouxe café.
16:03Você deve ter onde esquentar, não é?
16:05Vem aqui.
16:07Entra.
16:11Espere um pouco.
16:12Tem outra coisa.
16:18Foi o meu anjo que mandou?
16:20É, foi a Mavi.
16:21Ela e a Meleque gravaram juntas.
16:23Gavrug, meu amigo.
16:25Eu queria tanto ouvir a voz dela desde ontem.
16:27Muito obrigado.
16:32Sankar, eu sei que você vai ficar bravo comigo.
16:35Mas eu não tenho outra opção para salvar você.
16:37Eu sinto muito, mas eu não posso cumprir a promessa que fiz a você.
16:41Eu sei que vou sair perdendo, mas eu vou falar com o Sedat.
16:44Eu não posso permitir que você fique longe da sua filha e leve a culpa por um crime que você não cometeu.
16:48Mavi, eu sei que a decisão de tentar de novo não foi sua.
16:56Mesmo assim, eu sei que você vai ser muito feliz.
16:59Quer saber de uma coisa?
17:04Eu não me importo.
17:06Eu só quero que aquela menina possa ficar junto ao pai dela.
17:08Quer dizer que vai embora comigo para juntar o Sankar e a filha dele.
17:17Que bom.
17:20Mas eu também quero um filho.
17:25Você me deve isso.
17:28Eu sei que...
17:30não podemos trazer a nossa filha de volta.
17:33Mesmo assim...
17:36nós podemos ter outro filho, não é?
17:38Sankar.
17:50Sedat.
17:52Sedat, esse não é o caminho para a delegacia.
17:55Você me prometeu.
17:56Vamos provar a inocência do Sankar e depois vamos embora.
18:00Sedat, você me prometeu.
18:01Você ia contar a verdade à polícia.
18:03Você me prometeu.
18:04E por acaso você acha que eu sou burro?
18:07Acha que eu não conheço minha esposa?
18:08Se eu for agora na delegacia para me confessar...
18:11e se eu disser que eu me esfaqueei, mesmo se eu fizer isso...
18:14isso garante que você vai embora comigo?
18:16Não.
18:17Então eu não vou confessar nada.
18:23O que você fez, Mavi?
18:25Sankar, o que está havendo?
18:28Eu não estou entendendo.
18:29A Mavi me enganou também.
18:34Como eu saberia que ela iria fazer isso?
18:43Vamos, Kavurk.
18:44Nós temos que achar a mala.
18:45Sankar, não.
18:45Aonde você vai?
18:46A polícia vai encontrar e prender você.
18:48Quem está aí?
18:53Sankar, o que foi?
18:55Kavurk.
18:55É o segurança do governo.
18:56Vamos atrás dele.
18:57Vamos de pressa.
19:02E você só vai me deixar de novo se você estiver dentro de um caixão, Mavi.
19:08Acabou, Sedat.
19:10Acabou.
19:10Aceite.
19:11Você perdeu.
19:24Eu não aceito, Mokkavur.
19:26Isso aqui é apenas o começo.
19:28Não me interessa o que vai acontecer com Sankar.
19:31Só eu posso decidir o que vai acontecer com você.
19:41Sankar, o que vai acontecer com você?
20:11Pare.
20:12Pare.
20:14Pare.
20:16Pare.
20:18Eu não vou machucar você.
20:23Tudo bem?
20:24Calma, calma, calma, meu amigo.
20:25Calma.
20:26Escute.
20:27Eu prometo que não vou machucar você, está bem?
20:29Pode baixar essa arma.
20:30Eu não vou machucar você, está bem?
20:32Não se aproximem ou eu atiro.
20:34Está bem?
20:34Eu não vou me aproximar.
20:35Tudo bem.
20:36Tudo bem.
20:36Acalme-se.
20:37Acalme-se.
20:41O Sedat é um psicopata e a minha esposa está com ele.
20:46Eu preciso salvá-la.
20:47Se você me ajudar, eu garanto, você será recompensado, está bem?
20:54Você não tem esposa, filhos, uma irmã?
20:57Você não sabe como o governo e o Sedat são cruéis?
20:59Eles vão me matar.
21:03Tudo bem.
21:03Eu vou proteger você.
21:05Como se protegesse a minha própria vida.
21:10Ela é a minha esposa.
21:11Ela é um pedaço de mim.
21:13Você não tem coração?
21:15Você não tem coração?
21:21Eu sei que se você tem coração, você vai me ajudar, meu amigo.
21:24Abaixe a arma.
21:32Abaixe a arma, por favor.
21:33Vamos.
21:35Solte.
21:35Solte esta arma.
21:37Por favor.
21:38E você vai me ajudar.
21:51Você pode soltar a arma?
21:53Por favor.
21:54Solte-se.
22:21A CIDADE NO BRASIL
22:51A CIDADE NO BRASIL
23:21A CIDADE NO BRASIL
23:27A CIDADE NO BRASIL
23:29A CIDADE NO BRASIL
23:33A CIDADE NO BRASIL
23:35A CIDADE NO BRASIL
23:39A CIDADE NO BRASIL
23:41A CIDADE NO BRASIL
23:43A CIDADE NO BRASIL
23:45A CIDADE NO BRASIL
23:49A CIDADE NO BRASIL
23:51A CIDADE NO BRASIL
23:55A CIDADE NO BRASIL
23:57A CIDADE NO BRASIL
23:59A CIDADE NO BRASIL
24:01A CIDADE NO BRASIL
24:03A CIDADE NO BRASIL
24:05A CIDADE NO BRASIL
24:07A CIDADE NO BRASIL
24:09A CIDADE NO BRASIL
24:11A CIDADE NO BRASIL
24:13A CIDADE NO BRASIL
24:15A CIDADE NO BRASIL
24:17A CIDADE NO BRASIL
24:19A Center
24:21A CIDADE NO BRASIL
24:23É, você conseguiu, mas quem vai salvar você de mim?
24:26Eu tenho um lugar perfeito para você.
24:29Ninguém vai ouvir você gritar. Ninguém vai escutar você pedindo socorro.
24:33Acredite, ninguém mais vai achar você.
24:36Você nunca mais vai me controlar, Cidade. De novo, não.
24:40Eu prefiro morrer...
24:43a ser sua prisioneira de novo.
24:46O que está fazendo? Ei, pare!
24:48Pare com isso! Sou Jesus!
24:53Solte o volante! Você vai nos matar!
24:55Solte, Rob! Pare com isso!
24:58Solte! Pare!
25:06Sankar, eu quero a sua bênção.
25:10Não, eu não vou dar a minha bênção. Eu vou salvar você, certo?
25:16Sankar, eu não aguento.
25:19Não fique aqui por minha causa.
25:23Amável está com ele. Deixe-me aqui.
25:26Não, Kavruk. De jeito nenhum. Vamos.
25:28Eu vou levar você. Vamos. Segure-se em mim.
25:30Sankar.
25:33Diga a Zerah...
25:35que ela foi...
25:37a única que eu amei...
25:39nesta vida.
25:42Diga que...
25:43no meu último suspiro...
25:45Kavruk...
25:46eu disse...
25:47o nome dela...
25:48será...
25:51Kavruk?
25:52abrame os olhos.
25:59Vamos, Kavruk.
26:01O que é isso?
26:04Kavruk?
26:16Abra os olhos.
26:19Vamos, Kavruk.
26:28Kavruk!
26:32Meu amigo, abra os olhos.
26:37Kavruk!
26:42Abre os olhos, meu amigo.
26:45Abre os olhos.
26:55Meu amigo.
26:57Kavruk!
27:01Abre os olhos.
27:03Kavruk!
27:05Abre os olhos.
27:06Abre os olhos.
27:08Abre os olhos.
27:09Abre os olhos.
27:12Abre os olhos.
27:14Todos nós somos passageiros neste mundo.
27:41Todas as vidas sonham no universo.
27:44Mas amar e ser amado são coisas que só acontecem se o destino permitir.
27:53Eu não quero que chorem por mim.
27:57Eu quero que o meu amigo Sankar não fique triste.
28:01Eu pude desfrutar da chama do meu amor.
28:04E ela vai me acompanhar até o praíso.
28:09Ah, estrela do meu coração.
28:11O nosso destino não se completou.
28:16Quando nós amamos e somos amados, nós nos tornamos uma lenda.
28:22Ser como o irmão de alguém não é só crescer juntos, mas chorar juntos, rir juntos, sonhar juntos, acreditar no amor juntos.
28:37Meu amigo, meu irmão, meu companheiro Sankar.
28:45Sankar, minha família.
28:47Sankar, minha família.
28:54Sankar, minha família.
28:56Sankar, minha família.
29:00Sankar, minha família.
29:00Amém.
29:30Amém.
30:00Amém.
30:30Amém.
31:00Muito sangue.
31:01Os batimentos estão fracos.
31:02Depressa.
31:03Vamos levá-lo.
31:04Depressa.
31:05Uma massa.
31:06Cavruc, seja forte.
31:07Nós chegamos ao hospital.
31:08Vamos.
31:09Vamos.
31:10Depressa.
31:11Vamos.
31:14Depressa.
31:15Cavruc.
31:17Ferimento causado por uma bala.
31:18O projétil atingiu o abdômen.
31:20Os batimentos estão muito fracos.
31:21Ele vai sobreviver.
31:22Vamos fazer uma transfusão agora.
31:23Façam a transfusão.
31:25Ele vai sobreviver.
31:26Vocês já avisaram o cirurgião?
31:28Alguém avisou a polícia?
31:29Doutora, o cirurgião está se preparando.
31:35Avisem o médico e preparem a sala de cirurgia.
31:37Ele vai sobreviver.
31:41Vamos fazer a ressuscitação respiratória e cardíaca.
31:44Doutora, sem sinais vitais.
31:48Vou começar a massagem.
31:49Por favor, salvem o meu amigo. Eu imploro.
31:59Cávruc.
32:09Cávruc, por favor.
32:10Cávruc.
32:11Cávruc.
32:12Cávruc.
32:13Cávruc.
32:14Cávruc.
32:15Cávruc.
32:16Cávruc.
32:17Ele está respirando graças a Deus do médico.
32:38Preparam a sala de cirurgia.
32:44Depressa!
32:45Depressa, enfermeiros!
32:46Vamos levá-lo!
32:47Depressa, depressa, depressa, depressa!
32:50Você está bem?
32:52Eles vão avisar a polícia.
32:54Sim.
33:16Senká, você está bem?
33:17Eles vão avisar a polícia.
33:19Vá embora agora.
33:20Só depende dos médicos e de Deus.
33:22Eu não vou alugar algum, Sadiq.
33:26Eu não vou alugar algum sem o Kavruka.
33:29Está bem. Você quer tomar água? Você está muito pálido.
33:32Sadiq, eu posso usar o seu celular.
33:52Hum, que lindo.
33:55Sim, meu amor. Ele é muito lindo e parece perdido.
33:57Acho que é melhor colocar ele perto da família.
34:00É mesmo, tia?
34:00Sim, vamos ver se ele está com fome e se vai comer isso.
34:03Acho que ele não quer comer.
34:05Talvez a mãe dele tenha dado comida.
34:07Sim, pode ser.
34:08Meu anjo, você pode levá-lo até a mãe dele?
34:11Eles não podem ficar separados por tanto tempo.
34:13Pode ser, querida?
34:14Está bem, vá lá, meu amor.
34:26Alô?
34:28Será?
34:29Sankar?
34:31Eu tenho uma má notícia.
34:33Que má notícia, Sankar?
34:34Sankar, se você está me ligando,
34:38é porque aconteceu alguma coisa com o Kavruka.
34:40Aconteceu alguma coisa com ele?
34:43Sankar, diga alguma coisa.
34:44Aconteceu alguma coisa com o Kavruka?
34:47Será? O Kavruka levou um tiro.
34:49Ele vai ser operado.
34:50Nós estamos no hospital.
34:52Mas ele vai ficar bem.
34:53Ele vai ficar bem.
34:54Ele é teimoso.
34:55Ele não vai se render à morte facilmente.
34:57Ele vai ficar bem.
34:58Vamos, pelo amor de Deus.
34:59Vamos, vamos, por favor.
35:01Ela vai morrer, depressa.
35:02Vamos, por favor, enfermeira.
35:06Vamos, pelo amor de Deus.
35:10Por favor, salvem a minha esposa.
35:11Por favor, pelo amor de Deus.
35:20Nove.
35:24O que você fez?
35:25O que aconteceu?
35:26Ela bateu com a cabeça e precisa de uma tomografia.
35:29Saia do caminho agora.
35:29Mas o que você fez?
35:30Nós sofremos um acidente.
35:31Estávamos voltando para Istambul.
35:32Ela jamais iria para Istambul com você.
35:34O que você fez?
35:35Isso é o que você acha.
35:37Depois que ela receber o tratamento que precisa,
35:38nós vamos para Istambul de avião.
35:40Quem você pensa que é levando a minha esposa embora?
35:42A Mavi.
35:43Me escolheu.
35:44Eu vou matar você.
35:46Eu vou matar você.
35:48Mavi.
35:49Mavi.
35:51Está tudo bem.
35:52O senhor, afasta a situação de cuidar dela.
35:53O senhor está preso.
36:01Podem levá-lo.
36:02Eu não vou a lugar nenhum se esse psicopata ficar aqui.
36:04Não cause problema, senhor Sankar.
36:06Ouça, senhor policial.
36:07Eu não estou causando problemas.
36:09Esse homem tentou matar a minha esposa.
36:10O senhor está vendo?
36:11Ele estava me enforcando.
36:12Agora está colocando a culpa em mim.
36:14Isso é repugnante, Sankar.
36:15Senhor policial, o senhor me conhece.
36:17Eu não falo bobagens.
36:18Deixe alguns policiais protegendo a minha esposa
36:20e eu irei com o senhor.
36:21Não vai acontecer nada com a sua esposa.
36:22Ela está no hospital.
36:23Se alguma coisa acontecer com a minha esposa,
36:25a responsabilidade é sua.
36:26Deixe alguns policiais perto da minha esposa.
36:28Por favor, você vai ficar na porta do quarto da senhora Mavi.
36:31Só saia quando eu mandar.
36:34Seu desgraçado.
36:43Gussier, o que está acontecendo?
36:44Por que eu não posso descer lá embaixo?
36:46Por que você está fazendo essa mala?
36:48Não é nada, minha querida.
36:50Sua tia precisa sair.
36:51Eu estou preparando a mala dela.
36:53Vou entregar a ela, está bem?
36:54Ela precisa sair agora?
36:56O que está acontecendo?
36:57Não, minha querida.
36:58Está tudo bem.
36:59Todo mundo está bem.
37:01Eu vou entregar a mala a ela.
37:02Espere aqui.
37:03Está bem, Meleque?
37:04Está bem.
37:04Zera, sente-se.
37:13O seu irmão vai até o hospital.
37:17Mamãe, o que a senhora está dizendo?
37:21Como eu posso ficar aqui sentada enquanto ele está no hospital?
37:25Zera, você pode ficar aqui com a Meleque.
37:28Eu vou até o hospital e mando notícias.
37:31Você também, Ayo.
37:33Você conseguiria ficar aqui sentado enquanto uma coisa dessas acontecesse com seu amor?
37:37Você vai me mandar ficar aqui?
37:40Não faça isso.
37:42Zera, eu coloquei umas coisas na mala para você.
37:45Se você precisar de mais alguma coisa, só me ligar que eu leves, está bem?
37:48Obrigada, você.
37:50Zera, eu mandei você ficar.
37:53Você não vai.
37:53Eu vou, mamãe.
37:56A senhora pode gritar comigo.
37:58Pode ficar brava.
38:01A senhora pode até me deserdar.
38:06Mas eu vou ficar com Kavruk.
38:10Que Deus me dê paciência.
38:12Yaya vá buscar a sua irmã.
38:15Não me façam perder a paciência.
38:17Mãe, ela não vai voltar.
38:19É melhor que eu vá com ela.
38:21O hospital está uma loucura e...
38:24A Mavi também sofreu um acidente e foi levada para lá.
38:27Eu mandarei notícias para a senhora.
38:29Que acidente?
38:31O seu irmão estava com ela?
38:34Não, ele não estava.
38:38É bem, eu já vou.
38:39Eu mando notícias.
38:40Pare, espere.
38:40Eu vou com você.
38:41Mamãe, não faça isso.
38:43O Sankar pode estar lá também.
38:44Por favor, fique em casa.
38:47Yaya, não me interessa o que você e o seu irmão estão pensando de mim.
38:49Pare de falar assim.
38:51Eu disse que eu vou com você.
38:55Deixa-se.
38:56Eu não quero essa boneca.
39:11Eu quero saber onde todo mundo está, Gucie.
39:14A Zerá, por que você não atende?
39:16Querida, eu já disse.
39:18A tia Zerá teve de ir ao campo das oliveiras.
39:20Vamos para o jardim.
39:21O que você acha?
39:22Eu sei que aconteceu alguma coisa.
39:24E você não quer me contar porque sou uma criança, certo?
39:31Duigo.
39:32Gucie?
39:33Por que você me chamou?
39:34Eu não tive escolha.
39:36Há vários problemas acontecendo.
39:37Eu não consigo cuidar da Meleque.
39:45Eu cuido dela.
39:45Minha querida, você gostaria de dar uma volta comigo agora?
40:00Alguma coisa aconteceu, eu tenho certeza.
40:04Onde está a Mavi?
40:06Eu quero ficar com ela.
40:09Meu anjo, minha querida.
40:11Eu estou perguntando onde a Mavi está.
40:13Ela agora é minha mãe.
40:16Ela me prometeu que ela nunca me deixaria sozinha.
40:20Que ela sempre estaria ao meu lado.
40:23Me levem onde a Mavi está.
40:26Ou tragam ela aqui.
40:27Ou nós iremos lá.
40:30Por favor.
40:31Agora ela é minha mãe.
40:34Me levem até a minha mãe.
40:36Me levem até a minha mãe.
40:51Me me lembrou.
40:54Melevem até a minha mãe?
Seja a primeira pessoa a comentar