A Filha do Embaixador Episódio 152 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00Muito obrigado.

00:07Nós já vamos.

00:13Muito obrigada. Estava delicioso.

00:15De nada, querida.

00:17Senhora Lizzie, amanhã nós podemos ir às compras.

00:20Gostaria que me ajudasse a escolher algumas coisas.

00:23Sim, Sankar.

00:25Embora nós briguemos às vezes, eu sou o seu irmão mais velho.

00:28Desejo o melhor para você.

00:30Que se case, tenha filhos e seja feliz.

00:33Eu estou feliz.

00:36Yaya, o que quer que façamos?

00:39Não vamos magoar a Eovan, tudo bem?

00:41É o meu único pedido.

00:44Não se preocupe, Sankar. Eu tomarei cuidado.

00:50O que foi?

00:51Por que você está assim, hã?

00:53Você também estava triste no jantar.

00:56Você vai se casar depois de amanhã, mas o seu rosto está triste.

00:58Não é nada, meu irmão.

01:02Eu estou cansado.

01:04Yaya, eu conheço você.

01:08Você fica feliz e triste com facilidade.

01:11O que foi?

01:14Você perdeu o entusiasmo quando as coisas te acalmaram.

01:18Não, não é nada disso, Sankar.

01:20Só estou cansado.

01:22Tudo bem.

01:29Então vá para casa, descanse um pouco, tudo bem?

01:32Você vai ser feliz.

01:33Vai ter uma família.

01:35Vai se tornar pai.

01:36Eu também vou ser tio.

01:37Pense nisso quando se sentir cansado.

01:39Querido, vamos, já estou pronta.

01:45Eu já vou, Sankar.

01:46Ela me espera.

01:47Então vá, então vá.

01:48Você está sempre online.

02:17Eu realmente o tratei mal.

02:28Mas a verdade é que eu sempre falo o que eu penso.

02:33Ele tem razão.

02:34Eu o tratei como se ele devesse alguma coisa para mim.

02:37Eu a aborreci.

02:38Eu fui muito grosseira.

02:39Eu estou indo.

02:52Oi, Sankar.

02:53Pode entrar, entre.

02:58Está com fome?

02:59Não, Sankar.

03:00Eu já jantei.

03:01Não se preocupe.

03:02Tudo bem.

03:02Então sente-se.

03:08Elvan, querida, eu sei que está triste.

03:11Eu também estou.

03:12Mas a vida é assim.

03:14Não se pode impedir.

03:16O que for acontecer, vai acontecer.

03:19É verdade.

03:23Mas eu não estou triste, Sankar.

03:25Eu também quero que o Yaya seja feliz.

03:28Ele merece.

03:30Nós demos a nossa bênção um ao outro.

03:33Ele foi me visitar e dei minha bênção a ele.

03:35Onde se viram?

03:38Na loja.

03:41Ele pediu desculpas?

03:45Muito bem, Yaya.

03:47Muito bem.

03:48Dizem que até um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.

03:51Ele também é assim.

03:54Muito bem, Yaya.

03:57Elvan, escute.

03:58Mesmo que o Yaya se case.

04:00Isso não muda nada no nosso relacionamento.

04:02Tudo bem?

04:05Você sempre vai ser como a minha irmã.

04:09E você é como o meu irmão.

04:13Sempre.

04:17Então tudo bem.

04:29Durma bem, querida.

04:31Obrigada, você também.

04:35Você está sempre online.

04:58Você está sempre online.

05:02Eu sou o seu amigo.

05:02Eu sou o meu irmão.

05:11Eu sou o meu irmão.

05:18Eu sou o seu irmã.

05:20Tchau, tchau.

05:50Tchau, tchau.

06:20Eu não sei se foi o casamento ou o chá que a Ouvan me deu, mas estou com muito sono, vou me deitar.

06:26Você está com a sua chave, não é?

06:27Tchau, tchau.

06:32Irei assim que a Meleque dormir, minha esposa.

06:51Tchau, tchau.

07:00Tchau, tchau.

07:30Tchau, tchau.

08:00Tchau, tchau.

08:30Papai, você ama a Mavi?

08:35Sim, querida, eu amo.

08:45Mas você me ama mais, não é?

08:49O que você estava achando, querida?

08:51Mas é claro.

08:52A princesa e o homem mau.

09:01Tudo bem?

09:04Como quiser, princesa, vem aqui.

09:14Vamos ler a princesa e o homem mau.

09:16Era uma vez, era uma princesa, que tinha um coração grande e que tinha um coração grande e todos gostavam dela.

09:46E aí, eu ia a Mavi?

09:56É um pouco mais, e dead as vezes por um coração grande e que tinha um coração grande e que tinha um coração grande e que tinha um coração grande e que tinha uma mulher.

10:00Tchau, tchau.

10:30Tchau, tchau.

11:00Tchau, tchau.

11:30Tchau, tchau.

12:00Tchau.

12:30Tchau, tchau.

13:00Tchau, tchau.

13:30Você não muda nada.

14:00Tchau, tchau.

14:30Tchau, tchau.

15:00Isso só pode ser brincadeira.

15:30Tchau.

15:32E aí

15:34E aí

15:36E aí

15:38E aí

15:40E aí

15:42E aí

15:44E aí

15:46E aí

15:48E aí

15:50E aí

15:52E aí

15:54E aí

15:56E aí

15:58E aí

16:00E aí

16:02E aí

16:04E aí

16:06E aí

16:08E aí

16:10E aí

16:12E aí

16:14E aí

16:16E aí

16:18E aí

16:20E aí

16:22E aí

16:24E aí

16:26E aí

16:28E aí

16:30E aí

16:32E aí

16:34E aí

16:35E aí

16:36E aí

16:38E aí

16:39E aí

16:45E aí

16:46E aí

16:47E aí

16:49Minha nossa, eu não acredito.

16:53Eu sou um homem preocupado.

16:55Eu disse para ela ficar com o celular.

16:57Ela o deixou e foi para a cama.

17:19Mavi?

17:38Mavi?

17:42Você está bem?

17:44Ei, vem aqui.

17:49Tudo bem.

17:53Tudo bem.

17:57Está melhor assim?

18:05Sankara.

18:08Fale, querida.

18:14Eu amo você.

18:19Eu também amo você.

18:22Eu também amo você.

18:40Eu vou comer na loja, senhora Lizzy.

19:07Também não desceu para jantar ontem.

19:10Eu tive dor de estômago.

19:12Sim, eu entendo isso.

19:14Eu entendo que não é fácil vê-los felizes assim, mas a Duigu está grávida.

19:18Você conhece a situação. Eles vão se casar.

19:21Eu tenho a obrigação de recebê-los em casa.

19:25É claro que tem. É o seu filho.

19:28E em breve, o seu neto vai nascer.

19:32É o seu dever cuidar deles.

19:34Eu estava pensando que talvez você devesse se mudar para a casa da Feride.

19:42Ela vive sozinha.

19:43Você faria companhia para ela.

19:46Isso seria bom para vocês duas.

19:47Você não se ofendeu, não é mesmo, querida?

19:52Você me entende, por isso eu falo com franqueza.

19:56Não é certo que todos vocês morem sob o mesmo teto.

19:59O Sankar ainda não sabe disso.

20:02Eu não falei para ele.

20:03E se eu falar isso, ele dirá que não voltará atrás na palavra dele.

20:08Se você disser ao Sankar que a ideia é sua, será muito melhor, não é?

20:13E se você disser ao Sankar que a ideia é sua, será muito melhor.

20:43E se você disser ao Sankar que a ideia é sua, será muito melhor.

21:13E se você disser ao Sankar que a ideia é sua, será muito melhor.

21:43Sankar que a ideia é sua, será muito melhor.

21:56Me desculpe.

21:58Você estava me observando?

22:02Eu estava explorando você.

22:06E você gostou?

22:08Eu adorei.

22:19Você é muito linda.

22:27Mavi.

22:31Me diga se não estiver pronta.

22:38Deixe. Deve ser o Borá.

22:56Vem a nossa.

22:58Kavruk.

23:00É o Kavruk em uma chamada de vídeo.

23:02O Kavruk? Não pode ser.

23:04Por que ele me telefonaria?

23:08O Kavruk.

23:20Sou eu, Mavi. A Melek.

23:24Melek.

23:25Bom dia.

23:26Bom dia.

23:27Como você está?

23:28Eu estou bem. E você como está?

23:30Também estou bem. Sabe, existem grupos de mães e filhas e nós dissemos que iríamos.

23:37Quando nós iremos, Mavi? Estou entediada.

23:39A querida tem razão. Tudo bem. Eu vou pesquisar e depois nós nos registraremos e iremos.

23:46Mavi.

23:47Mavi.

23:50Quero dizer uma coisa para você, se você não fica zangada.

23:54Não, eu não vou ficar. Pode dizer francamente o que você quiser. Estou escutando.

23:59Você sabe que vai haver outras crianças lá.

24:02Uhum.

24:05Eu posso chamar você de minha mãe, se você não se zangar.

24:09Por que eu ficaria zangada? Eu iria ficar muito feliz.

24:20As crianças me tratam mal quando sabem que eu não tenho mãe.

24:23Porque eu sou a única criança que não tem uma mãe.

24:27Eu vou ser a sua mãe, Melek.

24:29Se você quiser.

24:35Obrigada, Mavi querida. Muitos beijos.

24:39Muitos beijos também, querida. Tenha um dia lindo.

24:44Você também, Mavi querida. Beijos.

24:54Ela não perguntou por mim?

24:56Ficou com ciúmes.

25:03Mavi, eu nem sei como agradecer a você.

25:07Algumas coisas não se deve agradecer.

25:10Mas temos que lidar com o problema da escola dela.

25:13Devemos renovar a matrícula dela.

25:16A Melek precisa conviver com outras crianças.

25:20Eu não sei como resolver com a escola.

25:22A Melek aprendeu a leira escrever em outro país.

25:24Não domina o nosso idioma.

25:26Por isso, não quer ir à escola.

25:28Bom, mas eu posso ajudar.

25:30Podemos explicar para a escola.

25:33Vamos pedir atenção especial.

25:35Podemos resolver.

25:37Você anda muito ocupado.

25:38Quer que eu cuide disso?

25:41Claro, gostaria muito.

25:43Sim.

25:44Eu pensei que a Melek iria ficar muito contra essa situação.

25:47Mas parece que não ficou.

25:49Nunca se sabe.

25:50Está parecendo que a Melek aceita, mas ela não quer dividir o pai dela com ninguém.

25:55Você pode lidar com isso.

25:57Você pode lidar com isso, minha esposa inteligente.

26:01Você pode lidar com isso.

26:03Está com fome?

26:04Estou sim.

26:07Estou sim.

26:08Tudo bem.

26:12Estou com fome.

26:14Também sou humano.

26:15Tenho necessidades.

26:16O senhor, o senhor Sedat está aqui.

26:27Ele disse, não foi?

26:30Nós mexemos com a mente dele.

26:33Deixe-o entrar.

26:35Mas faça-o esperar.

26:37Faça-o esperar para que ele perceba que precisa mais de nós do que nós precisamos dele.

26:46Desculpe ter feito você esperar.

27:11Tinha uma reunião importante.

27:13O Sankar é Fionno.

27:17Agora é o meu inimigo.

27:21Vim aqui para falar daquela colaboração.

27:33O que mudou?

27:35Foi porque você viu que ele é o namorado da Mara?

27:42Não.

27:44Eu descobri que o Sankar e a Mara estão casados.

27:48O que foi que disse?

28:04Ah, meu Deus.

28:08Isso foi mais rápido do que eu esperava.

28:10O Sankar tirou de mim o meu bem mais precioso.

28:16A minha esposa.

28:17E eu vou acabar com ele.

28:18Agora.

28:20Me diga como é que vai me ajudar.

28:22A melhor forma de se ferir o Sankar é ferindo alguém que ele ama.

28:31Você tem sorte.

28:32Eu tenho um trunfo perfeito.

28:34Com algum esforço, podemos convencê-lo a aceitar você como advogado.

28:40O Sankar, eu tenho um advogado.

28:44Nevzat.

28:46Como está o caso do Sr. Amertz?

28:50Bom dia, meu amor.

28:58Yaya?

28:59Yaya, não vai tomar o café da manhã?

29:02Eu não estou com fome.

29:03Eu não quero nada.

29:04Querido, o que é com você?

29:09Ontem à noite, também parecia que você estava mal-humorado.

29:12Não é nada.

29:13Eu estou bem.

29:14Eu tenho uma reunião hoje cedo ou até mais tarde.

29:18Querido, vamos fazer compras para o casamento à tarde.

29:22Não se esqueça, tudo bem?

29:24Duigo, eu estou ocupado hoje.

29:26O Nedete virá ajudar você.

29:28Pode comprar o que quiser.

29:29Alô, Sra. Lise.

29:53O Yaya acabou de sair, mas acho que ele não está bem.

29:56Ele nem olhou no meu rosto.

29:57Acho que é suspeita de alguma coisa.

30:00Tudo bem, acalme-se.

30:03Não o deixe suspeitar ainda mais.

30:05Já chega.

30:06Aquele tal de Amert nunca mais vai voltar aqui.

30:09O Yaya vai se esquecer dele em poucos dias.

30:12Eu saí de manhã cedo para fazer compras para o seu casamento.

30:15Ocupe-se com o que deve se preocupar.

30:18O casamento será amanhã.

30:20E então, isso tudo vai acabar ficando no passado.

30:24Ah, Duigo.

30:25Continua se esquecendo e me chamando de Sra. Lise.

30:29Deve me chamar de mãe, entendeu?

30:30Lembre-se disso.

30:36Espere um pouco.

30:39Espere, Sr. Gouvern.

30:40Afaste-se, homem descarado.

30:49Acã, deixe a avó da minha neta em paz.

30:54Se a incomodarmos, o Sr. Sankara irá bater na nossa porta.

30:59Olhe para mim, Sr. Gouvern.

31:00Pare de mandar os seus homens à minha casa.

31:02Quero que o Sr. saiba que nunca mais terá o prazer de ver o rosto da Melec de novo.

31:09Como a Sra. usa?

31:10Eu tenho o direito de ver a minha neta.

31:13O Sr. perdeu esse direito quando foi à minha casa com advogados e a polícia.

31:18Foi culpa nossa?

31:20Tratamos o Sr. humanamente.

31:23De agora em diante, o Sr. terá o que merece.

31:25Apenas isso.

31:26Está vendo com quem a minha neta está?

31:40Tal mãe, tal filho.

31:43Ela é vulgar.

31:45Ele é igual à mãe dele.

31:54Está claro.

31:55Que a falta de limites é genética.

31:59Realmente.

32:03Me acompanhe, Siddharth.

32:20Bom proveito.

32:22Quer um pouco?

32:23Não, obrigado.

32:25Mavi, isso vai ser difícil para mim.

32:37Devemos morar na mansão?

32:41Eu...

32:42Achei que você e a Melec queriam se mudar para cá.

32:47Mavi...

32:48Isso...

32:50É impossível.

32:51Como eu posso deixar a minha mãe?

32:54Lá é o nosso castelo.

32:56Se um se for, vamos desmoronar.

32:58Então, não confia nos seus laços familiares.

33:06Não, o que tem a ver com isso?

33:08Vocês não precisam estar sob o mesmo teto para serem uma família, Sankar.

33:13Mas nós três precisamos ficar sozinhos para sermos uma família.

33:17A Melec e eu começamos a nos conhecer faz pouco tempo.

33:23Você e eu também, Sankar.

33:27Podemos ir à mansão quando quiser.

33:30Mas eu quero...

33:32Que nós três tenhamos o nosso próprio mundo.

33:35Tudo bem.

33:41Vamos conversar sobre isso depois de contarmos a todo mundo.

33:45Eu não vou discutir isso com ninguém, Sankar.

33:51Eu...

33:51Quero falar dos nossos assuntos apenas com você.

33:54Você ainda não se arrumou.

33:58Eu posso deixar você no seu trabalho.

34:00Hã?

34:00É porque vou trabalhar mais tarde.

34:04Agora não precisa trabalhar.

34:06Sabe disso, mãe?

34:12Eu não precisava trabalhar.

34:14Eu não ganho muito no café do Borá.

34:18Eu só trabalho porque quero.

34:20Eu não gosto daquele tal de Borá.

34:24Mas enfim.

34:26Seja como você quiser.

34:34Não vamos para a mansão.

34:37Aqui tem o mesmo valor.

34:39Tudo bem?

34:42A última palavra é sua.

34:44A última palavra é sua, Sra.

34:45Mavi.

34:46A última palavra é sua.

34:50Ela é sua.

35:11Tenha um bom dia.

35:20Tchau.

35:21Tchau, tchau.

35:22Tchau, tchau.

35:23Tchau, tchau.

35:24Tchau, tchau.

35:25Tchau, tchau.

35:26Tchau, tchau.

35:27Tchau, tchau.

35:28Tchau, tchau.

35:29Tchau, tchau.

35:30Tchau, tchau.

35:31Tchau, tchau.

35:32Tchau, tchau, tchau.

35:33Tchau, tchau.

35:34Tchau, tchau.

35:35Tchau, tchau.

35:36Tchau, tchau.

35:37Tchau, tchau, tchau.

35:38Tchau, tchau.

35:39Tchau, tchau, tchau.

35:40Tchau, tchau, tchau.

35:41Tchau, tchau, tchau.

35:42Tchau, tchau, tchau.

35:43Tchau, tchau, tchau, tchau.

35:44Olá, Elvin.

36:14Eu vou para a mansão e resolvi passar na cidade antes de ir para lá.

36:23A sua loja é muito bonita, os meus parabéns.

36:25Obrigada.

36:30Você está bem?

36:32Por que usa óculos escuros na loja?

36:34O sol estava batendo nos meus olhos.

36:45Escute, eu sei que passamos por coisas difíceis.

36:48Você ficou zangada comigo.

36:51Não podemos deixar tudo isso para trás?

36:55Se você parar para pensar em tudo o que aconteceu, vai perceber que não tem motivos para se zangar.

37:01Quero dizer, o seu casamento com o Yaya era apenas uma obrigação.

37:06Você não era feliz.

37:09O Yaya não era feliz.

37:10Mas veja, você abriu esta linda loja.

37:13O Yaya vai ser pai.

37:16Vocês estão mais felizes agora.

37:24Você tem coisas para fazer, não vou atrapalhar.

37:29A senhora Liz está me esperando.

37:30Temos muita coisa para fazer para amanhã.

37:33Você também vai estar lá, não é?

37:35Ah, meu Deus.

37:36Me dê paciência, por favor.

37:38Meu Deus, me dê paciência.

37:40Tudo bem.

37:41Até depois.

37:42Os meus parabéns de novo pela loja.

37:52Eva, tudo bem?

37:56Quem é essa moça?

37:59A Doigo.

38:00Ah, sim.

38:01Você já chegou a falar dela para mim.

38:04Que assunto ela veio tratar com você aqui na sua loja?

38:07Que coisa.

38:12Você ainda está muito brava comigo?

38:14Por acaso não vai nunca mais falar comigo, Eva?

38:19Vamos, tire os óculos.

38:20Vamos conversar.

38:22Ai, me deixe em paz.

38:26Eu já tenho muitos problemas.

38:28Mas...

38:29Certo.

38:33Ah, Jovan, vamos conversar.

38:35Você esperava mais atenção de mim, eu sei.

38:37Mas eu fiquei retraído.

38:38Procure entender a minha posição.

38:40Eu não pretendia aborrecer você.

38:43Não tinha nenhuma intenção de magoar você.

38:45E agora você começou a chorar.

38:52Pelo amor de Deus, por que está chorando?

38:54Tire os óculos, vamos.

38:55Para estar chorando, você deve estar com sérios problemas, não é, Jovan?

39:03Por favor, me diga por que está chorando.

39:05É claro que eu estou chorando por um problema sério.

39:07Não é por sua causa.

39:09Pensei também que estava chorando por minha causa.

39:11Por que está chorando?

39:12É por causa daquela mulher?

39:13É por causa daquela Doigo?

39:14Você tinha razão.

39:16O quê?

39:16O que aconteceu?

39:19Eu não tinha uma família.

39:22Eu não tenho ninguém.

39:24Não tenho proteção.

39:26E agora não tenho onde morar.

39:30O que aconteceu?

39:33Eu fui expulsa.

39:37E isso foi ainda pior, Bora.

39:39Ah, minha querida, eu vim aqui.

39:47Me dê um abraço.

39:48Por que permite que eles magoem você e partam seu coração?

39:52Você não precisa deles, Jovan.

39:55Nós já conversamos sobre isso.

40:00Venha, vamos sair.

40:02Para onde?

40:03Para a cafeteria, vamos.

40:05Vai me falar desses problemas enquanto bebe uma xícara de chocolate quente.

40:07É uma ordem.

40:08Venha.

40:16Vamos.

40:18Saia, eu vou fechar a porta.

40:32Assim é muito melhor.

40:34Aquela casa era uma prisão para você.

40:36Já tínhamos falado sobre isso.

40:37Está livre.

40:39Assim é muito melhor.

40:40Eu tenho certeza disso.

40:42É verdade, mas esse era o meu mundo.

40:45Era o que eu conhecia.

40:46Não estou acostumada a uma vida diferente.

40:48Jovan, você sabia que essa vida não estava certa, você sabia que estava errada, você não sabia disso.

40:53Mas veja bem, a vida deu uma outra chance a você.

40:57O passo é que eu tinha medo de dar.

40:58Enxergue dessa forma.

40:59Enxergue dessa forma.

41:00Então que me dê também um lugar para morar.

41:05Eu não quero mais voltar para a mansão.

41:07Não vá.

41:08Não vá.

41:09Não volte mais.

41:10Você pode ficar morando comigo.

41:13Você só está se aproveitando da situação.

41:17Não, não, não.

41:18Não é nada disso.

41:19Escute, eu vou levar você agora e fico dormindo aqui.

41:23Não se preocupe com isso, Ivan.

41:25Não se preocupe com nada durante esse período.

41:28Apenas esqueça tudo.

41:30Veja o que acontece.

41:31Deixe para lá.

41:31Combinado?

41:36Combinado.

41:38Ótimo.

41:39Beba o seu chocolate quente.

41:45Você derreteu o chocolate para fazer isso?

41:49Ah, sim.

41:50Isso é um mocatino.

41:50Eu fiz com o chocolate, com a espuma do leite.

41:54Fica mais denso.

41:56Gostou, não é?

41:59É delicioso.

42:01Gostou, não é?

42:10É delicioso.

Categoria

Transcrição

Recomendado