A Filha do Embaixador Episódio 148 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00Melek, você não tirou o cinto de segurança, não é?

00:14Mas está muito apertado, Mavi.

00:16Querida, não vai demorar muito. Espere só um pouco, tudo bem?

00:27Quer fazer um jogo?

00:30Que jogo?

00:31Quando eu era pequena, jogava um jogo sempre que andava de carro.

00:35Por exemplo, encontrar um carro vermelho. Vamos tentar?

00:39Você quer dizer que quem achar o carro vermelho ganha?

00:42Isso mesmo, parece até que já jogou. O que me diz?

00:45Tudo bem, vamos jogar.

00:47Então, quem encontrar mais carros vermelhos, ganha um sorvete. Que tal?

00:53Com chocolate.

00:54Com chocolate.

00:56Mas não tem ninguém na estrada, Mavi.

01:08Não tem mesmo.

01:10Mas vamos chegar à estrada principal, depois dessa curva.

01:13Deve ter mais carros.

01:14Mavi, a polícia! Volte de breça! Vamos fugir!

01:27Vão suspeitar se fizermos isso.

01:31Eu disse que meu avô nos encontraria.

01:34Eles não vão nos deixar ir embora.

01:36Meu avô vai ficar muito bravo com você.

01:38Ele vai fazer maldades comigo.

01:41Ele vai me trancar no quarto.

01:43Eu falei para nós não fugirmos.

01:45E agora?

01:46Melec, querida, não chore, por favor.

02:00Não se preocupe.

02:01Eu vou cuidar disso. Confie-me, está bem?

02:04Está bem.

02:04Enxugue as lágrimas.

02:11Boa noite, senhor policial.

02:13Boa noite, senhora.

02:14Atenção, nós recebemos a foto da criança perdida.

02:44Me deixem ver.

03:04Mãe! Mãe! Vamos depressa, mãe!

03:07A sorveteria vai fechar, mamãe. Vamos!

03:10Eu quero sorvete!

03:16Vocês podem ir.

03:17Não queremos deixar a menina mais irritada, não é?

03:19Mas da próxima vez, as duas tragam a identidade, por favor.

03:22Claro, com certeza. Muito obrigada.

03:24Tenha uma boa noite.

03:25Me deixe ver.

03:37Eu enganei a polícia muito bem, não foi?

03:47Eles realmente acreditaram que você era minha mãe.

03:50É, fez os policiais acreditarem em você.

03:56Muito obrigada.

03:57Eu que agradeço.

03:59Você me salvou do meu avô.

04:02Ele era um homem muito ruim, infelizmente.

04:04Eu sei, querida.

04:16Eu sei.

04:18Eu sei.

04:49Eu sei.

05:02Eu sei.

05:11Eu quero saber exatamente o que aconteceu hoje.

05:14Eu quero saber tudo, sem mentiras.

05:16Fale.

05:17Você contou a ele sobre o Ahmet?

05:21Não fale com a Doigo, fale comigo

05:22Eu estou perguntando

05:25Bem

05:28Nós fomos a um hospital em Aijin hoje

05:33Sim

05:33O Ahmet também foi

05:35Para fazer aquilo

05:38Para abortar o meu bebê

05:42Ele me enganou, disse que me amava

05:46Mas quando ele ficou sabendo

05:48Que eu estava grávida

05:50O cretino disse que não queria um filho meu

05:52Eu tive que abortar

05:54Está bem, querida

06:03Eu sinto muito

06:06Eu sinto muito ter que fazer você reviver tudo isso de novo

06:09Eu preciso encontrar esse tal de Ahmet

06:16Desligado, está desligado

06:35Está desligado, é o meu fim

06:38Ela

06:38Atenda

06:40O número chamado está indisponível

06:43Não, está desligado

06:44Está desligado

06:45Onde nós estamos, Mavi?

07:05Deixaram uma chave aqui para nós

07:08Mãe

07:10Mãe

07:11Amém.

07:41Mavi, eu estou com frio.

07:50Coloque o meu casaco.

07:53Aqui.

07:54Pronto.

07:55Pronto.

08:09Já, já vai ficar aquecida.

08:12Aqui.

08:16Vamos tirar os sapatos?

08:19Pronto.

08:21Bem melhor.

08:23Vamos ficar bem aquecidas.

08:25Não se preocupe, ninguém vai nos encontrar aqui.

08:29E o meu pai?

08:31O seu pai vai vir, eu prometo a você.

08:36O que nós vamos fazer agora?

08:38Deixa eu pensar.

08:41Podemos brincar de algum jogo, podemos explorar o que tem aqui.

08:45Nós podemos ficar aqui?

08:47Tudo bem, ficamos sentadas. Tudo bem?

08:49Tudo bem.

08:55Tudo bem, se nós ligarmos a TV?

08:59O meu avô não deixava.

09:01Lógico, você pode ver um desenho.

09:03Vamos ver o que está passando.

09:04Como você percebeu que o meu avô era uma má pessoa, Mavi?

09:27Você...

09:29Já conhecia o meu avô?

09:32Não conhecia.

09:34Mas eu conheci um homem igual a ele, Melek.

09:37O que aconteceu?

09:40Esse homem magoou você?

09:42Foi por isso que você fugiu?

09:44Não devemos falar sobre a minha vida, não é?

09:47Lembra do nosso acordo?

09:48Eu gosto muito desse desenho.

09:50Posso vir aqui com você?

09:51Não devemos falar sobre a minha vida.

10:21Não devemos falar sobre a minha vida.

10:51Nós enviamos a descrição e a foto da menina para todas as equipes.

11:20Cada uma delas está procurando a Melek neste momento.

11:24Mas esta não é a primeira vez.

11:27Vocês sabem disso.

11:29Eu espero que tenham mais cuidado e fiquem mais atentos com a Melek.

11:32É impossível que a minha neta tenha fugido da nossa casa, delegado.

11:35Havia vários convidados da festa lá dentro.

11:38A minha neta foi sequestrada por este homem.

11:40Eu quero que façam buscas na casa dele e nas empresas dele também.

11:43Lembra-se de quando eu vim dar queixa?

11:45Agora você entende como pode acontecer?

11:48Impossível.

11:48Não havia motivo para a Melek fugir da minha casa.

11:51No seu caso, havia vários motivos.

11:54A Melek viu você e a Mavi na cabana.

11:56E por falar nisso, onde está a senhorita Mavi?

12:07Como assim?

12:07Acha que a Melek fugiu da minha casa por isso?

12:13Sim.

12:14Foi isso que a Melek contou a senhora Ice.

12:17Você levou a Mavi até a cabana e a Melek ficou ofendida.

12:20É verdade.

12:21Bem, o que nós sabemos dessa mulher, a Mavi?

12:25Você investigou o passado dela?

12:26Deixar que ela se aproxime tanto da Melek pode causar problemas.

12:29Afinal, ela é uma mãe que perdeu a filha.

12:31E se ela sequestrou a Melek?

12:33Talvez isso possa ter acontecido, não é mesmo?

12:37Eu desconfio que ela tenha tido um passado duvidoso.

12:40Eu tenho medo de pessoas como ela, que não tem nada a perder, delegado.

12:44E por isso, eu exijo que essa mulher também seja investigada.

12:48Ela tem alguma coisa a ver com isso.

12:50Escute, não envolva a Mavi nisso, está bem?

12:52Fique longe da Mavi da minha filha.

12:53Está vendo como ele me ameaça?

12:55Está vendo?

12:59Você ainda não viu o que é uma ameaça com Vene?

13:01Ainda não viu.

13:02Se eu não encontrar a minha filha até amanhã de manhã,

13:05você vai ver o que é uma ameaça.

13:20Diga para mim, alguma novidade?

13:45Sr. Sankara, eu estava indo até a empresa.

13:48Mas o Selim ligou.

13:50Nós temos um problema.

13:51Que problema?

13:52Você nem vai me trair, Farouk.

14:06Onde você estava?

14:21A minha filha está desaparecida.

14:22Onde estão todos?

14:23É, Sankara, você mandou que eu falasse com os seguranças.

14:26Bem, eu falei com eles.

14:28É melhor nós não falarmos aqui.

14:29O que está acontecendo?

14:32Está tudo bem, venha comigo.

14:36Escute, você falou com os seguranças.

14:38Eles estão procurando a minha filha.

14:39Sim, eles estão, Sankara.

14:40Vamos dar uma volta, venha.

14:48Adina, eles estão tramando alguma coisa.

14:50Entre no carro, pois vamos segui-los.

14:52Vamos.

14:59Mas tenha muito cuidado.

15:07Mantenha a distância.

15:10Eles me levarão até a minha neta.

15:14Onde está a minha filha, Kavruk?

15:16Onde está a minha filha, Kavruk?

15:19Ela...

15:20Ela me viu com a Mave, Kavruk.

15:22Foi por isso.

15:22Foi por isso que ela foi para a casa do Kufen.

15:26Ela não me contou nada para não me deixar chateado.

15:28O Kufen deixou-os de escapar quando estávamos lá na delegacia.

15:32Ela ficou com ciúmes, eu acho.

15:34Calma, Sankara.

15:35Ela vai se acostumar.

15:39A minha filha desapareceu.

15:41Por que está tão calmo?

15:42O que está falando?

15:44Eu só estou dizendo que tem um posto no caminho.

15:46Vamos encher o tanque e depois...

15:49conduzir até amanhã de manhã.

15:56Pelo amor de Deus.

15:58Espere aqui.

16:22Nós vamos prosseguir quando eles saírem.

16:24Eles estão saindo.

16:39Vá.

16:39Fique mais distante.

16:58Nessa estrada não tem ninguém.

16:59Eles vão nos ver.

17:02O Sankara sequestrou a minha neta, não há dúvida.

17:04Ou pode ter sido um dos seguranças dele ou a namorada.

17:08O que eles estão fazendo nessa estrada deserta?

17:10Ele está indo até a minha neta, com certeza.

17:14Não deixe que eles fujam ou eu acabo com você.

17:17Não se preocupe, senhor.

17:18A massa com água mineral fica mais crocante.

17:38Ai, meu Deus, ai, meu Deus.

17:56Mas quem é?

17:58Levan, calma.

17:59O que foi?

18:00Por que esse medo todo?

18:03Eu fui cobrir você e tropecei em alguma coisa.

18:08Eu peguei no sono, Bora.

18:11É.

18:12Ai, a minha cabeça está doendo.

18:14Eu vou preparar uma bebida para você despertar.

18:19Não, eu não quero mais beber nada.

18:21Por favor.

18:21Eu vou fazer um remédio caseiro, com água mineral, limão e uma pitada de sal.

18:26É uma beleza.

18:26A sua dor de cabeça vai passar.

18:32Que horas são?

18:33São dez e meia.

18:36A senhora Lizzie vai me matar.

18:37Eu vou para casa.

18:38Eu preciso ir para casa.

18:39Ai, meu pé, meu pé, meu pé.

18:42Onde estão os meus sapatos?

18:47Eu coloquei ali, Eva.

18:49Eu tirei os seus sapatos e coloquei ali.

18:57Essa é boa.

18:59Você tirou os meus sapatos enquanto eu dormia, Bora?

19:08Sim.

19:09Qual é o problema?

19:12O que foi?

19:17Eu acho melhor você chamar um táxi.

19:19Eu preciso ir para casa.

19:21Isso não é nada bom.

19:23Espere.

19:23Espere um pouco.

19:24Eu levo você para casa.

19:26Pode deixar comigo.

19:32Vamos.

19:33Sim, está bem.

19:34Mas desta vez, nada de moto, por favor.

19:36Tem uma manada de elefantes dançando na minha cabeça.

19:41Não podemos ir de moto.

19:42Vamos de carro.

19:43Não é tão longe assim.

19:44Vamos.

19:45Vamos.

19:48Venha.

19:49O que foi?

19:49Você bateu com a cabeça?

19:50Eu não estou acostumada com essa história de beber e ficar conversando até tarde, sabia?

19:55Não se preocupe.

19:56Vai ficar bem.

19:58Eu encontrei um pijama.

20:01Acho que serve em você.

20:02Quer se trocar?

20:02Está bem.

20:05Você trouxe para mim?

20:07Uhum.

20:09Tire os casacos.

20:11Sim.

20:16Levante os braços.

20:18Opa.

20:19Opa.

20:25Opa.

20:26Opa.

20:28Opa.

20:30Opa.

20:31Opa.

20:32Opa.

20:32Mavi, posso te fazer uma pergunta?

20:48Claro.

20:49Você tem filhos?

20:52Não.

20:53Como não?

20:55Então, como você conhece os desenhos?

20:58E você me vestiu como se fosse uma mãe.

21:00Rápido.

21:01Opa.

21:07Rápido.

21:09Rápido.

21:30Melec?

21:31Minha filha?

21:33Minha filha, Melec?

21:35Papai, papai!

21:37Minha filha, minha filha.

21:40Meu amor.

21:41Meu pai querido.

21:42Meu lindo pai.

21:49Papai?

21:51Papai, meu querido papai.

21:53Meu Deus.

22:05Ele acha que consegue fugir de mim desse jeito.

22:08E acha que consegue fugir de mim desse jeito.

22:10Ele não perde por esperar.

22:15Saiga!

22:21Boa noite, senhores. Tudo bem?

22:24Desculpem.

22:25Eu pensei em ir para a casa da minha avó,

22:27mas depois decidi ir para a casa da minha tia.

22:30Mas aí eu achei melhor ir para a casa de uma outra tia.

22:33Eu estou tonto de tanto dirigir por aí.

22:35Será que vocês também estão tontos?

22:37Mas de onde você saiu?

22:39Como o filho do camponês fugiu de nós?

22:44Pelo amor de Deus, senhor Gouven,

22:46não é tão difícil assim fugir do senhor.

22:58Sankar, venha. Saia do carro.

23:03O que está acontecendo agora? O que foi?

23:05Meu Deus do céu. O que está acontecendo?

23:09O que está acontecendo?

23:11O que foi agora?

23:13Minha nossa.

23:14O que você está fazendo aqui?

23:16O que ele está fazendo aqui?

23:18O que está planejando, Kavruk?

23:20É, Sankar.

23:22Os seguranças do governo estão atrás de nós.

23:25Se nós conseguirmos despistá-los...

23:31Eu levo você até Melek.

23:36Eu não acredito, Kavruk.

23:39Eu não acredito, Kavruk.

23:41Eu não acredito.

23:43Você é incrível, Kavruk.

23:44Você é sensacional.

23:47Você é sensacional, Kavruk.

23:52Nedette.

23:53Você é um grande amigo, Nedette.

23:55Você é um grande amigo mesmo.

23:57Quero que leve-os para um belo passeio por Bodrum, está bem?

24:00Você é um grande amigo.

24:01Vamos lá.

24:02Como o senhor quiser.

24:02Vamos, entre no carro, meu grande amigo.

24:04Vamos.

24:05Você sai primeiro.

24:06Está bem.

24:08Vamos, vamos.

24:09Vamos, eles nos enganaram.

24:30Vão com Deus.

24:36O senhor pode ser embaixador, mas é muito burro.

24:39Papai, eu senti muito a sua falta.

24:42Eu também sinto muito a sua falta, minha filha.

24:44Muito.

24:56Sankar, não adianta me olhar assim.

24:59Você sabe que eu não...

25:00Eu não consigo mentir.

25:03A senhorita Mavi, ela...

25:05Só Mavi.

25:06A Mavi mandou eu não contar nada para você.

25:15Então, foi obrigado.

25:22Minha querida, você pode nos deixar sozinhos?

25:25Eu preciso conversar com os adultos.

25:27Não.

25:27Você vai brigar com a Mavi.

25:29Ninguém vai brigar comigo.

25:33Vamos lá.

25:35O Kavruk trouxe brinquedos.

25:36Estão no quarto.

25:37Um caderno de desenho, lápis, tem de tudo.

25:40Está bem.

25:41Me chame se precisar de mim.

25:43Está bem?

25:43Eu protejo você.

25:45Combinado.

25:45Então, eu peço licença para me retirar.

26:09E, bem, eu comprei algumas coisas para comer e deixei na geladeira.

26:14Mas só vão dar até amanhã.

26:17É só me chamar se você precisar de alguma coisa.

26:22E, Sankar, não me olhe assim.

26:28Está bem.

26:29Está bem.

26:30Você pode me castigar se necessário.

26:32Senhorita Mavi.

26:35Mavi.

26:37Até mais.

26:40Muito obrigada por tudo.

26:59Por que você fez isso?

27:02Você não vai responder?

27:15Você vai continuar fazendo tudo isso sozinha?

27:21Você foi me encontrar na casa do governo.

27:23Você entrou na casa.

27:25Você viu a Meleque e disse que ela estava bem.

27:30O que aconteceu, Mavi?

27:31Quando você achou esta casa?

27:33Quando você resolveu sequestrar a Meleque?

27:36Mavi, o que você viu lá dentro?

27:38Não pode falar comigo desse jeito.

27:40Você tem toda a razão.

27:42Mas primeiro mude de postura.

27:45Depois conversamos.

27:46O que está fazendo?

27:48O que está fazendo?

27:49Está tentando me enlouquecer?

27:50Você sequestrou a minha filha.

27:52Sankar, não.

27:53Não faça isso.

27:54Eu não quero raiva na minha vida.

27:58Eu não quero ninguém gritando.

28:02Quer me cobrar responsabilidade?

28:04Faça isso.

28:05Mas não grite comigo.

28:07Principalmente com a Meleque aqui.

28:10Você sabe como ela estava assustada naquela casa?

28:13A minha filha morreu por causa de um surto de fúria.

28:15A resposta a sua pergunta é...

28:22Eu não gostei da situação em que encontrei a Meleque.

28:27É óbvio que o governo é um sociopata.

28:28Ele abusa psicologicamente dela.

28:30Não podia deixar assim.

28:32Foi por isso que eu a tirei de lá.

28:33E não pensei no resto.

28:34Eu a peguei.

28:35E vim embora.

28:36Como assim abusa psicologicamente?

28:39Eu vi nos olhos dele, Sankar.

28:42O pai da minha filha era daquele jeito.

28:44O avô da Meleque é desse jeito.

28:47A violência psicológica aumenta com o tempo.

28:49Ela chega a tal ponto...

28:51Que você começa a duvidar de você mesmo.

28:53Eu vivenciei isso.

28:54A Meleque não podia passar pela mesma coisa.

28:58Não consegui salvar a minha filha.

29:00Mas eu salvei a Meleque.

29:02Eu consegui.

29:03Do mesmo jeito que você me salvou.

29:06Eu sinto muito.

29:11Eu sinto muito.

29:13Desculpe.

29:14Eu ter assustado você.

29:16Mas não podia ficar sabendo.

29:18A polícia ou o governo iria bater na sua porta.

29:20Você teria problemas na questão da guarda.

29:23Mas eu não podia deixar a Meleque naquela casa.

29:26Você me entende, Sankar?

29:32Eu entendo, Mavi.

29:33Eu entendo.

29:34E eu sou grato.

29:36Eu sou grato por você ter salvado o meu anjo.

29:40O governo estava dando uma festa.

30:09Como conseguiu tirar a Meleque de lá?

30:11Você disse que a sua amiga que tem um buffet ligou.

30:14E ela perguntou se você iria querer fantasias.

30:17Eu fui até lá e comprei uma fantasia de personagem de um filme.

30:21Como é que é?

30:24Eu usei uma fantasia.

30:26Que fantasia você usou?

30:29Papai?

30:30Sabe aquela personagem que tem o cabelo azul e a outra metade vermelha?

30:38O cabelo dela é assim.

30:40Ah, aquela com o cabelo preso assim?

30:42Isso, era ela.

30:43Sim, eu sei.

30:44Eu sei.

30:46Espere, por acaso ela não é aquela que usa shorts?

30:50Você teve que entrar lá assim?

30:52Está falando sério?

30:53É com isso que está preocupado?

30:55Ainda está fazendo muito frio.

30:57Eu só queria que você não se resfriasse.

30:59Tem uma lareira aqui?

31:07Ele está com os filmes.

31:13Papai?

31:13Diga, minha filha.

31:14Você tinha que ver a Mave.

31:16Ela estava linda.

31:18No começo, eu nem reconheci ela.

31:20Mas com a fantasia, ela parecia uma estrela de cinema.

31:23Uma o quê?

31:24Uma estrela de cinema.

31:25Uma estrela de cinema.

31:26Se você zombar do seu pai de novo, você vai ver só.

31:29Se você zombar do seu pai de novo, você vai ver só.

31:32Uma estrela de cinema.

31:34E o seu pai é o quê, então?

31:38Pronto, aqui está bom.

31:39Pode parar.

31:40Você pode voltar daqui e eu vou andando.

31:42Pode deixar.

31:44Evan, se você precisar explicar o que aconteceu,

31:47eu posso ajudar, se você quiser, sem problema algum.

31:51É, você tem toda a razão.

31:53Vamos fazer o seguinte.

31:54A Gussier vai fazer um café para nós.

31:56A senhora Lizzie, você e eu.

31:58E a Gussier vamos jogar cartas.

32:00E se você quiser, você pode dormir no quarto do falecido senhor Efioglu

32:04e usar um pijama do Sankar, o que você acha?

32:07Pelo amor de Deus, Borá.

32:09A senhora Lizzie vai me matar.

32:10Ela seria capaz disso?

32:12Não, é só jeito de falar.

32:14Mas ela vai ficar brava e vai perguntar com quem eu estava.

32:18Não, Euvã.

32:19Eu vou ficar bravo com você primeiro.

32:21Ah, e o que foi que eu fiz agora?

32:23Comigo você não fez nada.

32:24Mas com você, por favor, isso é totalmente normal.

32:28Você está ocupada com a loja.

32:30Você estava com um amigo e agora está voltando para a sua casa.

32:33Qual é o problema nisso?

32:35Euvã me explique.

32:37Com um amigo, Borá.

32:38É.

32:39Eu estava com um amigo.

32:40Sim.

32:41Você estava com um amigo e agora voltou para casa.

32:44Você não precisa ter medo.

32:45Só porque essas pessoas dramatizam tudo, pelo amor de Deus.

32:48Sair para conversar com um amigo é completamente normal.

32:51Escute, eu acho bom você ir embora agora.

32:55Se um deles vir você aqui, eu nem sei o que eles poderiam fazer.

32:59Talvez você leve um tiro.

33:05Boa noite.

33:08Boa noite.

33:09Minha filha, você disse muita coisa.

33:34Mas isso não significa de maneira alguma que a meleca esteja bem.

33:38O Kavruki não disse mais nada.

33:40Mamãe querida, eu juro para a senhora que ele não disse mais nada.

33:44Ele só disse para não nos preocuparmos.

33:45Boa noite.

33:58Boa noite.

33:59Ai, como eu cheguei tarde.

34:01Vocês conhecem a Suna, a nora da senhora Acer?

34:03Ela foi me visitar na loja e ela insistiu que eu fosse até a casa dela.

34:07Ela insistiu demais.

34:08E aí ela serviu vários doces e eu comi tudo.

34:10Eu comi tanto que eu acabei pegando no sono.

34:12Acreditam, os doces estavam uma delícia e eu nem vi...

34:15Você ficou sabendo do Sankara e da Meleca?

34:17Eles ligaram para você?

34:19Ah, não.

34:19O que aconteceu agora?

34:27O que você andou aprontando, senhorita Elvan?

34:31Dá para sentir o cheiro de álcool daqui.

34:33Eu não acredito que você estava bebendo.

34:35Por favor, que isso não se repita.

34:37Eu não quero ver isso acontecendo de novo.

34:39Acho que você esqueceu onde mora, pelo visto.

34:42Eu estou com uma dor de cabeça terrível.

34:50Mas a nossa conversa ainda não acabou.

34:53A conversa ainda não acabou.

34:54Eu vou descobrir o que de fato aconteceu.

35:00A senhora tem todo o direito, senhora Lizzie.

35:03Fique à vontade.

35:04Pare com isso.

35:14Como você é exagerado, governo?

35:39Não, de forma alguma.

35:42Se a Meleca não está com o Sankara, por que ele nos enganou e fugiu?

35:48Talvez ele não goste de ser seguido.

35:50Ele não gosta de você.

35:52Deve ter ficado nervoso quando percebeu que estava sendo seguido.

35:55O senhor?

36:01Senhor...

36:01Você ainda está aqui?

36:04Saia agora da minha casa.

36:06Estou de saída, senhor governo.

36:08Espere um pouco, senhora Renoir.

36:10A culpa é dela, por acaso.

36:11Todos estávamos aqui.

36:13Se for assim, todos somos culpados pelo desaparecimento.

36:16Não, Mugue.

36:16A sua função não é cuidar da Meleca.

36:18Era a função dela.

36:19Ela recebia um salário para isso.

36:21Ela foi demitida porque não fez o trabalho dela.

36:23Espere um pouco.

36:27Já está tarde.

36:28Você tem um lugar para ficar?

36:30Eu posso arranjar um quarto de hotel.

36:31Espere, por favor.

36:43Senhor governo, infelizmente a senhora Liz escapou de nós.

36:48Não se preocupe.

36:49O filho dela também escapou de mim.

36:51Eu sinto muito, senhor.

36:52Tudo bem.

36:54Onde perdeu a senhora Liz?

36:55Depois de Milas.

36:56Eu acho que levaram o homem para fora da cidade.

36:59Eu quero ver as fotos.

37:11Quero que olhe bem.

37:13Escute uma coisa.

37:14Descubra quem é ele e por que foi ameaçado.

37:17Pode deixar, senhor governo.

37:19Espere um pouco.

37:20Pois não, senhor.

37:21Será que a Mave tem alguma relação com esse homem?

37:26O advogado me entregou um dossiê sobre ela.

37:29É muito interessante.

37:31Espere um pouco.

37:31Ela foi condenada a uma pena pesada aos 19 anos.

37:42O advogado conseguiu uma ordem de sigilo sobre o caso, mas eu acredito que ela foi julgada por homicídio.

37:48Descubra todos os detalhes.

37:50Eu quero saber pelo homicídio de quem ela foi julgada.

37:53Pode ir.

37:54Eu quero saber o que foi julgada por homicídio de quem ela foi julgada por homicídio.

38:24Eu quero saber o que foi julgada por homicídio.

38:54Estou falando disso.

38:56Ela gritou com você, mas os seus olhos continuam sorrindo.

38:59E você está toda corada.

39:02Tem alguma outra coisa acontecendo com você, conte.

39:10Peguei você, peguei você.

39:13Não dá mais para negar, você está toda contente, sente-se.

39:16O que está fazendo?

39:18Gussier, você anda muito curiosa.

39:23Vamos, estou ouvindo.

39:28Gussier.

39:34Escute, eu acho...

39:36Eu acho que eu não sei...

39:40Talvez eu tenha encontrado uma pessoa.

39:45Eu estou gostando de um homem, Gussier.

39:48Ai, meu Deus!

39:50Pare com isso, pelo amor de Deus.

39:52Pare com isso.

39:57Agora você ficou mais corada.

40:00Eu quero dar um beijo em você.

40:02Mua!

40:04Gussier, pare!

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado