- 10/06/2025
NOVELA TODAS AS GAROTAS EM MIM TEMPORADA 01
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Conseguimos o que queremos, mais difícil é manter o que se tem
00:05Sabemos que podemos, mais difícil é controlar tanto poder
00:10Tocamos as complicadas, mas tão sonhadoras
00:14E se eu me vejo, eu e elas, elas e eu
00:20Os conflitos delas também são os meus, meus
00:26Todas as pernas do meu
00:30Anteriormente, em todas as garotas em mim
00:35Queria poder dizer que meu dia foi ótimo
00:37Que eu tô realmente tão feliz quanto eu tento aparentar
00:40Mas o garoto mais incrível que eu já conheci não é mais meu amigo
00:44Porque no fundo eu sei que nem um milhão de seguidores podem substituir o Eric
00:48Eu tenho um motivo muito especial pra ficar
00:52Quero muito te ajudar com essa história do teu amigo
00:57Dessa vez demorou a voltar, hein, Sansão?
01:00Você tem uma missão
01:01Eu conheci uma moça
01:02O nome dela é Diana
01:03Diana?
01:04Que nome é esse?
01:05Ela é de Timnath
01:06Você apaixonou por uma filisteia, Sansão?
01:08Tanto que quero me casar
01:09Não é possível
01:10A Diana tá certa
01:13Ela já tem posses insuficiente
01:15E agora tá arranjando o marido
01:17Deve se empenhar em encontrar um pretendente também, minha filha
01:20Precisa ter o pé no chão
01:22Entender que buscar um pretendente vai além de um sentimento
01:26Uma sobrevivência, minha filha
01:28Ou se tem amor
01:29Ou se tem riqueza
01:30É impossível ter as duas coisas
01:32Os filhos teus são brutos, cruéis e insensíveis
01:37Se for pra me casar com alguém assim, eu prefiro ficar sozinho
01:42Então quer dizer que o israelita é diferente?
01:45Você gosta da Diana
01:46Eu?
01:47Eu vou fingir que eu não sei do seu interesse pela minha amiga
01:50E eu vou fingir que não sei o seu segredo
01:52Que está de olho no seu sol
01:54Sansão era como um pássaro
02:06Cheio de potencial e livre pra voar
02:09Mas ele se via preso em uma gaiola
02:12Que só tava na sua mente
02:16O poder que ele tinha
02:18Era pra trazer liberdade
02:21Não prisão
02:22Ai, não sei não, vó
02:25Esse negócio aí de força de superpoder
02:28Anjo, narizeu
02:30Não tá me aparecendo muito real, não
02:32É nazireu
02:34É
02:34E tu tem duas opções, minha querida
02:38Ou tu acredita na história como ela é
02:40Ou vai continuar sem solução pra esse problema que criou com o Eric
02:43Tá, tá bom
02:44Por mais maluca que pareça ser essa história
02:47Eu vou dar um voto de confiança
02:48Acreditar é o suficiente
02:50Tu não vai se arrepender
02:52Mas essa história aí é sobre Sansão ou Dalila
02:56Porque até agora tu só falou de Sansão
02:58E da guria que cometeu o mesmo erro que eu, nada
03:01Pra entender os próximos acontecimentos de o que Dalila vai fazer
03:05Tu tem que entender um pouco de Sansão também
03:07Peraí que eu vou ver aqui aonde eu parei
03:11É
03:12Seus pais vão cair de postas quando descobrirem que ele é Israel
03:17O que tanto vocês cochicham aí, hein?
03:19Nada não, pai
03:20Só tô falando pra Dalila o quanto eu tô ansiosa
03:23Esse rapaz deve ser muito especial, né?
03:25Você nunca ficou assim com outro pretendente
03:27Olha que eu já te apresentei vários à sua altura
03:29Esse aí deve surpreender
03:31Vai mesmo ser uma grande surpresa
03:34Hum, e quem é ele, afinal?
03:37Filho de um dono de terras também?
03:39De um comerciante?
03:41Ou quem sabe, filho de um nobre da cidade?
03:46Senhor Genoa, os convidados chegaram
03:48Que bom, deixa-os entrar
03:50Bom, enfim, a sua ansiedade vai terminar, né?
03:54Tá aí que nem se aguenta, né?
03:56Pois é, parece um leite fervendo quase derramando da butina
03:59Ah, sejam muito bem-vindos
04:15De onde vocês são?
04:19Me parece que não são das Redondezas
04:24Pai, mãe, Sansão
04:27O rapaz que eu amo
04:30Ele é um israelita
04:36Onde estava com a cabeça, Diana?
04:43Minha filha, nós te demos tantas opções
04:44Muito, muito melhores
04:45Não, e o pior, não nos contou antes
04:48Agora esses israelitas já pisaram na nossa casa
04:51Por favor, me escutem, vocês dois
04:53Sansão me fez sentir como nenhum rapaz jamais fez
04:57Sabe quando você sente que você encontra felicidade?
05:00Que ela não cabe dentro de você?
05:02É isso que eu sinto com ele
05:03Diana, você precisa pôr a cabeça no lugar, minha filha
05:05Isso nunca vai dar certo
05:07A gente pode sim fazer dar certo
05:09Vocês podem pelo menos dar uma chance de conhecer ele
05:11O Sansão é especial, vocês vão ver
05:13Até o Astério já é amigo dele
05:15O Astério, filisteu como é?
05:17O aceitou como amigo?
05:18É o que eu tô te dizendo, pai
05:19Sansão é diferente
05:20Por favor, nenhuma chance
05:24Eu vou morrer de tristeza se vocês sequer aceitarem conhecê-lo
05:27Freda, a nossa filha sempre foi uma boa filha
05:30Sim
05:30Muito ajuizada
05:31Vamos dar um voto de confiança a ela
05:33Sinceramente, Agenor
05:35Desculpa me intrometer
05:37Mas eu entendo a resistência de vocês
05:39Meus pais no início também não aceitaram
05:42Mas depois que eles viram quão decidido eu tô
05:44Eles resolveram me dar essa chance
05:45E eu não acredito que meus pais me amem mais do que os senhores amam Diana
05:49Tudo bem
05:55Vamos dar uma chance a vocês dois
05:57Muito bem
06:08Desculpem o cômodo
06:09Por favor
06:10Queiram se sentar
06:12Então disse pra ele
06:17Se você não me vender essas terras por esse bom preço
06:20Não é metade do homem que eu pensei que fosse
06:22Mas ele aceitou te vender aquelas terras?
06:24Claro, baixinho do jeito que ele era
06:25Mas e aí, o que plantou nessas terras?
06:36Essas terras
06:37São as terras que vocês estão pisando agora, nesse exato momento
06:42Que me rendem o melhor trigo de toda a Filistia
06:46É você que fornece o trigo pra toda essa cidade?
06:48Isso, exatamente isso
06:49Todo pão que se come aqui em Timinat
06:52Vem dessa casa
06:54De alguma forma
06:57Os pais de Sansão e da Filistéia chegaram a um acordo
07:01Isso só pode ter sido intervenção de Deus
07:04Pois como eu disse
07:06Esse casamento tinha como objetivo
07:08Abrir os olhos de Sansão pra sua missão
07:12Mas mesmo ambas as partes aceitando essa união
07:17As diferenças entre eles ainda eram gritantes
07:21Agora o momento mais esperado
07:23Vocês agora vão se deliciar com o nosso vinho
07:29O vinho de Timinat
07:32Nós agradecemos
07:35Mas preferimos uma infusão, Genove
07:38Uma infusão?
07:39Por favor
07:40Mas é claro que Dagon tem que estar presente na festa de casamento
07:47Mas nós cremos no único Deus
07:50Sansão foi escolhido por ele
07:52Onde é que já se viu deixar de lado as nossas divindades
07:55No dia mais importante da minha família
07:57Os nossos soldados estão fazendo o que eles devem fazer
08:01O trabalho deles
08:02O que eles fazem é muito mais do que o trabalho que lhes cabe
08:05Como assim?
08:06Eles são assassinos cruéis
08:07Só nós sabemos o que temos passado todos esses anos
08:10Bom, se vocês gostaram tanto da infusão
08:12Eu aposto que vão amar as sâmaras também
08:14O que você acha de providenciar, pai?
08:17Flores!
08:18Na decoração da festa a gente precisa de muitas e muitas flores
08:20Toda mulher gosta de flores
08:22Né?
08:23Diana e Sansão vão ter até o dia da festa de casamento
08:26Pra mudarem de ideia, se assim preferirem
08:29Enquanto isso, eu e o Manoar
08:30Vamos analisando melhor a situação como um todo
08:33Então a gente pode marcar a data
08:36Sim
08:38Mas como eu disse, não pode ser muito próximo
08:40Proponha um brinde
08:44E espero sinceramente que tudo termine da melhor maneira possível
08:49Também espero, Gino
08:51Eu menti disse que ia dar tudo certo
09:05Eu tô mesmo impressionada
09:07Ao propósito
09:10Sansão
09:12Essa aqui é a minha melhor amiga
09:16A Dalila
09:17Oi, Dalila
09:18Oi
09:19Será que a gente pode ficar um pouquinho sozinho?
09:23Oi, oi, oi
09:24Oi
09:25Oi
09:26Oi
09:27Oi
09:28Oi
09:30Oi
09:31Oi
09:32Oi
09:33Oi
09:34Oi
09:35Oi
09:36Oi
09:37Oi
09:42Oi
09:43Oi
09:46Oi
09:46Oi
09:47Oi
09:47Oi
09:48Oi
09:51Legenda Adriana Zanotto
10:21É, me parece que o Sansão está apaixonado
10:24Se trata a Diana, muito bem
10:27Não lembro de ter visto um sorriso tão grande da minha filha, como eu vi hoje
10:31O Sansão é muito forte
10:32Mas tem um coração mole, mole
10:36Como eles são lindos, né?
10:43Com licença, Sr. Genoa
10:44Trouxe as suas irmãs
10:46Finalmente, hein?
10:47Estava aqui aguardando essa encomenda
10:51Vamos, Osterio, passa as gerramentas pra cá, vem
10:53Vamos, Osterio
10:54Ah, sim
10:56Essa é a grande novidade
10:59Diana está prometida a Sansão
11:02Sua amiga, o Jerilita
11:04Pelo menos foi o que eu soube por parte deles
11:06Que vocês são bem conhecidos
11:08Sim
11:10Os dias se passaram e realmente nada mudou
11:25O casamento ainda estava de pé
11:28E Sansão continuava negligenciando ainda mais sua missão
11:33Por conta dos preparativos pra festa
11:37Música
11:38Amém.
12:08Amém.
12:38Amém.
13:08Amém.
13:19Ué, mas qual o problema dele ter pegado daquele mel?
13:23Lembra do voto que Sansão tinha?
13:26Ou dele ser... como é que é?
13:30Marzetel?
13:32Errou de novo, querida. É Nazireu.
13:36Sansão não podia se aproximar ou tocar num cadáver de pessoas ou animais.
13:45Então, quando ele tocou na carcaça que restou do leão pra pegar no mel,
13:51foi mais uma prova do quanto ele não estava honrando o seu chamado.
13:59Sansão foi forte o suficiente pra matar um animal daquele,
14:04mas não pra negar o seu desejo proibido.
14:07Que mel delicioso, filho. Onde achou?
14:08Que mel delicioso, filho. Onde achou?
14:11Que mel delicioso, filho. Onde achou?
14:12Esse é um daqueles momentos de encruzilhada na vida. Onde temos a opção de fazer o que é certo ou não.
14:26A escolha é nossa e ela pode mudar tudo.
14:41Sei bem como é.
14:44Aqui, Sansão desperdiçou a chance de reconhecer o erro que cometeu.
14:50E como todo erro não consertado, levaria a tantos outros.
14:56Eu encontrei numa árvore no caminho.
14:59Apesar de, às vezes, eu achar o Sansão um tremendo sem noção,
15:03eu confesso que até com ele eu tô me identificando em algumas partes.
15:07Tá mesmo delicioso.
15:11Então, tudo pronto pro casamento?
15:13Vamos sair pra Timnati amanhã bem cedo.
15:16Eu não vejo a hora de me casar com Diana.
15:18Filho.
15:20Já contou pra Diana a sua missão?
15:23A sua responsabilidade, Israel?
15:25Eu...
15:26Já contou pra ela que você não azireu?
15:28E até aquele dia em que eu e sua mãe fomos lá,
15:30nem ela nem a família dela parecia saber dessas coisas.
15:33Quero aproveitar esse momento ao máximo, pai.
15:37Depois eu conto esses detalhes pra Diana.
15:39Tenho certeza que ela vai entender.
15:41Você não tá sendo justo com ela.
15:44Diana merece saber como vai ser a vida de vocês depois do casamento.
15:47Tem que ser sincero, meu filho.
15:48Deixar tudo às claras antes de se casar.
15:51Isso é o certo.
15:52Nosso amor é grande o suficiente pra nos ajustarmos depois.
15:57Tá bom, meu filho.
15:59Vem, vamos ver como é que ficou a sua túnica.
16:01Vem.
16:03legislature.
16:05Vem.
16:06Vem, você tá lindo, Sansão.
16:08Al Mittal.
16:09Obrigado.
16:14Como você tá se sentindo?
16:16Tô bem. Tô ansioso.
16:19Como você está se sentindo?
16:30Estou bem. Estou ansioso.
16:32Eles nem sabem que não comemos porco.
16:36Fizemos o que podíamos fazer.
16:38Agora é confiar em isso.
16:40Eu não entendo.
16:42Vai beber infusão?
16:44Sansão.
16:44Obrigado.
16:45Dá pra ver nos seus olhos que quer beber vinho.
16:47Eu vou me casar com a mulher da minha vida, Astério.
16:50Eu não preciso de bebida forte pra ficar feliz.
16:53Não sabe o que está perdendo.
16:56O seu sobrinho não economizou na festa.
16:58Esse vinho aqui, ó, é dos bons.
17:03O filho...
17:05Olha só a volta.
17:09Toda essa comida, essas estátuas, as pessoas, o vinho...
17:14Eles não sabem nada sobre nós.
17:17Não sabem nada sobre você.
17:19Até pra mim, essas coisas são complicadas, pai.
17:22Como é que você espera que eu derrame tudo sobre Diana e sua família?
17:25Eu já disse que eu vou contar aos poucos depois.
17:26Como assim, complicado, filho.
17:29Isso não deveria ser um peso pra você, e sim uma honra.
17:32Deus te escolheu pra algo grande.
17:34Onde é que realmente vai entender isso?
17:36Já vamos buscar a noiva.
17:37Como você está linda, minha filha.
17:56É.
17:57Uma pena que vai se casar com ele.
18:00Um rapaz maravilhoso.
18:02Que me ama.
18:04Que eu amo mais que tudo nesse mundo.
18:06Eu sei que era isso que você ia me dizer nesse dia tão especial, né, mãe?
18:11Sim.
18:12Era exatamente isso que eu iria dizer.
18:16Eu quero que seja muito feliz, minha filha.
18:19Muito.
18:20Muito obrigada, Dalila.
18:42Eu sei que em muitos momentos você também não concordou com esse casamento.
18:47Mas mesmo assim, você sempre desejou a minha felicidade e nunca me julgou pela decisão que eu tomei.
18:56Estou muito feliz que você está usando.
19:00É uma pena que o melhor vestido que eu tenho não está a altura dele.
19:03Não, não, nada disso.
19:05Você está linda.
19:06De verdade.
19:08E hoje, eu quero que você realmente converse com o Sansão e conheça ele melhor.
19:13Vai ver que eu fiz uma boa escolha.
19:17Não, não, nada disso.
19:47Não, nada disso.
20:17Gostaria de agradecer a todos, em especial aos anfitriões, Agenor e Freda, por me permitirem abençoar os noivos.
20:33Diana, Sansão.
20:36Abençoa.
20:38Abençoa a união de vocês.
20:41Em nome de Deus, nesse dia, a paz com a senhora.
20:44Está triste, Dalila?
20:45Com medo.
20:46Não.
20:46Não.
20:46Só estou pensando que agora a gente vai ter que aprender a dividir de ano com o Sansão.
20:54Acho que eu não sei dividir, não.
20:56Tudo bem.
20:58A gente tem que ficar feliz por ela.
21:01Ela ficaria por nós.
21:02Eu sei que todos estão se divertindo, mas para animar ainda mais as coisas, eu gostaria de propor um desafio a vocês.
21:20Um enigma para que decifrem.
21:22O que acho?
21:22Como meu amigo é cheio de surpresas, eu não sabia que fazia do tipo pensador, Sansão.
21:29Você nem imagina.
21:32Então, o que me dizem?
21:36Sabe que sou de negócios, né?
21:39O que vamos ganhar com isso?
21:40Se nos sete dias de festa, algum de vocês decifrar o meu enigma, eu vou dar trinta túnicas e trinta mudas de roupas para vocês.
21:52Agora sim falou nossa língua.
21:56Aceitamos o desafio.
21:58Muito bem.
22:00Então o enigma é, do que come saiu comida e do forte saiu doçura.
22:10Eu não sei onde a Davila foi parar.
22:33Queria tanto que vocês conhecessem melhor hoje.
22:36Está tudo bem.
22:37Hoje, para mim, salva sempre.
22:40Ah, ainda bem que chegou.
22:49O que foi?
22:54Ela piorou muito.
22:56Eu vou buscar mais ervas para a infusão.
22:59Por favor.
23:00Obrigada.
23:06Oi, mãe.
23:07Eu não devia ter saído.
23:11Eu não devia ter te deixado uma desculpa.
23:13Não.
23:13Não, não.
23:14Nada disso, filha.
23:18Deve voltar para a festa da sua amiga.
23:22A Zara não devia ter te incomodado.
23:24Não.
23:25Ela fez certo, mãe.
23:27Até porque eu estava voltando já.
23:29Tão cedo.
23:34A festa estava ruim?
23:37Não.
23:40Estava perfeita.
23:43A Diana estava deslumbrante.
23:45Como sempre.
23:48A sua felicidade raiava com o moço.
23:49Então, eu devia voltar para lá, minha filha.
23:54É numa festa dessas que um pretendente pode surgir para você.
23:59Mãe, eu já falei que a senhora é minha prioridade no momento.
24:04Ouvi isso, eu estou mais para um estorvo.
24:06Mãe.
24:06Tá bom.
24:09Não vamos discutir isso, minha filha.
24:13Me conte mais da festa.
24:15Talvez isso me distraia.
24:18E o noivo?
24:21Eu nunca vi um noivo mais feliz do que aquele em toda a minha vida.
24:36Queria falar comigo, general?
24:44Sim, soberano.
24:46É que já fizemos inúmeras buscas.
24:49E...
24:50Meu filho Minos ainda não foi encontrado.
24:53Estou começando a pensar que isso é obra dos israelitas.
24:57Em retaliação.
24:58Aos ataques que temos feito em suas terras.
25:02E o que acha que eu posso fazer por você?
25:05Quero sua permissão.
25:06Para destacar mais soldados.
25:10Para revirar todas as tribos de Israel.
25:12Até encontrar meu filho.
25:15Muito me surpreende essa sua atitude.
25:17Tão precipitada.
25:19Sempre foi tão calculista, Cádio.
25:21Mas é meu filho, senhor.
25:22Sim.
25:22Sim.
25:22E eu ouvi dizer que Minos sempre foi atrás das mais belas moças.
25:28Eu não acho que seja necessário tanto trabalho, general.
25:31E do jeito que está desesperado,
25:34seria capaz de matar todos os israelitas
25:35que encontrasse pela frente.
25:37E dessa forma, quem iria continuar trabalhando para nos enriquecer?
25:42Hã?
25:43Eu tenho certeza que Minos vai aparecer muito em breve.
25:46E eu...
25:47Eu vou ser capaz de ter muita compaixão pela ausência dele
25:50depois de tanto tempo do exército de Tinnati.
25:52Mas só porque ele é seu filho, general.
25:57E isso já é o suficiente, não acha?
26:00Com certeza, príncipe.
26:03E não demorou muito para o tal desafio do enigma de Sansão
26:07se espalhar por toda a cidade.
26:10E causar preocupações aos filisteus.
26:13Agora, me esclareça um forte rumor que eu tenho ouvido, general.
26:18É verdade que a Genor vai ter um genro israelita?
26:22Sim, soberano, é verdade.
26:24E o primeiro dia de festa, de casamento, está acontecendo agora mesmo.
26:27A Genor só pode ter perdido o juízo.
26:31Acho que quem perdeu o juízo foi o tal Sansão, o genro dele,
26:36que resolveu nos desafiar.
26:38Como assim?
26:38Pelo que estão dizendo,
26:42esse israelita é diferente do que estamos acostumados a ver.
26:45Ele é altivo, não se deixe intimidar.
26:49E parece que agora que é genro de um filisteu rico,
26:52está se achando igual a nós.
26:56Ele propôs um enigma aos homens da festa.
26:59E que enigma é esse?
27:01Não me recordo bem agora.
27:03Mas os homens têm considerado o enigma indecifrável.
27:06E se nenhum dos nossos descobrir o significado,
27:11terá que dar vestes como prêmio ao miserável.
27:16E isso está me soando a provocação.
27:19Pois esse morto de fome,
27:21pensa que pode ser superior a nós em qualquer coisa que seja.
27:25Ele está muito enganado.
27:27Vá à casa de Agenor e pressione a jovem esposa desse tal Sansão
27:31e descubra a resposta do enigma.
27:34Pode deixar, soberano.
27:34Já sei até quem pode me ajudar.
27:40Vamos colocar esse tal Sansão em seu devido lugar.
27:43E eu espero que esse costume não se espalhe.
27:46Filisteus dando as filhas em casamento a israelitas.
27:50E a festa de casamento já estava no terceiro dia.
27:55Terceiro dia?
27:56Gente, mas que festa é essa?
27:58Naquela época, as festas de casamento duravam sete dias.
28:03Os convidados vinham de longe,
28:05preparados para ficar esse tempo todo se alegrando com os noivos.
28:10É, a família da Diana tinha que ser cheia da grana mesmo, né?
28:14Imagina, bancar hotel e buffet por sete dias para essa galera toda.
28:18Feliz?
28:24Muito.
28:28Aliás, você tem notícias da mãe de Dalila?
28:32Olha que coincidência.
28:35Eu vim justamente dar um recado dela para você.
28:39Dalila pediu para você dar um pulinho na plantação do seu pai.
28:42Ela quer conversar em particular com você?
28:46Ah, sim.
28:47Eu vou lá, então.
29:08O que é isso, Astério?
29:10Onde é que está a Dalila?
29:12General?
29:17Se ama a sua família,
29:19é melhor ficar quietinha e prestar bem atenção.
29:23E o que você quer de mim?
29:27Eu quero a resposta do enigma.
29:31Eu já perguntei para o Sansão,
29:33mas ele não me revelou.
29:34E eu e a minha família, a gente não tem nada a ver com isso.
29:39Se você não descobrir esse segredo,
29:41eu e meus soldados vamos colocar fogo na tua casa.
29:46Com todos vocês dentro.
29:51Ai, Dalila.
29:53A Diana estava tão feliz.
29:55Vivendo um sonho.
29:57E justo agora isso tinha que acontecer?
29:58É uma chantagem muito grave mesmo, Ariadne.
30:00E de pensar que o traste do Astério está envolvido nisso.
30:03E agora?
30:05O que eu faço?
30:06Porque eu não posso ter a confiança do Sansão.
30:08Pior ainda é colocar tua família em risco.
30:09Diana, tu tem que fazer agora o que eles estão pedindo.
30:12Tá?
30:12Convença o Sansão a te contar o segredo do enigma.
30:14Eu já tentei, já tentei muitas vezes.
30:16Tenta mais!
30:16Tenta mais!
30:17Se você insistir, eu sei que ele vai ceder.
30:20E como que eu e meu marido ficamos depois disso?
30:22Se ele te ama de verdade, ele vai entender.
30:26Vem cá.
30:27Desde então, a noiva de Sansão foi muito insistente
30:40durante todos os demais dias da festa
30:43para que ele revelasse o segredo.
30:46Tanto que Sansão já estava bem chateado com o assunto.
30:52Poucos dias de casados, eu já sei que você não confia mais em mim.
30:55Eu pensei que você me amava, Sansão.
30:58E eu pensei que jamais fosse me aborrecer em plenas núpcias.
31:02Não contei nem para os meus pais.
31:03Para que quer saber do enigma, afinal?
31:04Porque eu sou sua mulher.
31:06Isso não é suficiente?
31:07Mas isso é entre os convidados e eu.
31:09E se é tão importante assim para você,
31:10você deveria saber que também é importante para mim.
31:13Eu faço parte da sua vida agora, Sansão.
31:16Ou não?
31:17Só queria ter um pouco de paz aqui dentro com você.
31:20Cadê aquela Diana sorridente,
31:23compreensiva e amorosa com quem me casei?
31:25Ela se foi.
31:35Junto com Sansão, que não tinha segredos comigo.
31:40Hoje é o último dia de festa.
31:42Logo, tudo isso vai acabar.
31:44E você vai deixar acabar sem se redimir comigo?
31:47Você acha mesmo que eu vou me sentir melhor
31:48depois disso tudo passar, Sansão?
31:49Bom, está bem?
31:57Se isso for fazer a gente ficar bem de novo, eu conto.
32:00Apesar do alívio que sentiu,
32:06ela sabia que o próximo passo seria atrair o próprio marido,
32:11revelando a resposta do enigma para os adversários dele.
32:15Mas é até compreensível, não é?
32:18Até porque ela foi ameaçada, avó.
32:20Era exatamente sobre isso que os pais de Sansão tentaram alertá-lo.
32:27Ele tinha se casado com uma moça que não o conhecia o suficiente
32:30para se abrir sobre situações difíceis.
32:35Então é claro que isso, alguma hora, iria causar problemas.
32:38É, olhando por esse lado, realmente, apesar das ameaças,
32:45ela podia ter aberto o jogo para o Sansão.
32:47Mas quando as pessoas são dominadas pelo medo,
32:50não conseguem enxergar uma saída e acabam fazendo besteira.
32:55Então, será que algum de vocês tem uma resposta para mim?
33:03Você, meu amigo?
33:04Pois é, eu não queria ser estraga-prazer, mas é um desafio.
33:10E a amizade fica de fora.
33:12Como quiser.
33:13Dê o seu palpite, então.
33:17Que coisa é mais doce do que o mel!
33:25E o que é mais forte do que um leão?
33:27E foi ali, com a dor da traição,
33:30que Sansão se deu conta do que representava os filisteus.
33:36Pessoas que sempre prejudicariam a ele e o seu próprio povo,
33:41ainda que sem intenção direta de fazer isso.
33:44Credo, vó.
33:45Mas isso aí não é xenofobia?
33:47Nessa história, Mirella, não se trata de povos diferentes,
33:51mas sim do bem e do mal,
33:54da justiça e da injustiça.
33:57Infelizmente, Diana pertencia a um povo que estava contra Deus.
34:03Então, Sansão, perdeu a língua?
34:06Acertamos ou não?
34:10Parabéns.
34:13Vocês vão ter suas vestes ainda hoje.
34:15Não.
34:16Não.
34:18Não.
34:19Não.
34:23Não.
34:24Não.
34:24Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:25Não.
34:26Não.
34:26Não.
34:27Não.
34:27Não.
34:43Dalila.
34:45Mas aquele não é o marido da sua amiga?
34:50Não era pra ele estar na festa do casamento?
34:55E essa é a cara de poucos amigos.
34:57Tá aqui.
35:21Promessa cumprida.
35:23Como conseguiu ir tão pouco tempo, Sansão?
35:24Pensei que ia trazer ela só à noite.
35:26Vamos embora, pai.
35:28Vamos embora, pai.
35:29Mas, filho, sua noiva...
35:30Vamos.
35:32Vamos.
35:33Filho...
35:34Vamos ao que interessa.
35:39É partir as nossas túnicas.
35:41Quem vence, leva o prêmio.
35:44Leve o prêmio.
35:45Leve o prêmio.
35:46Leve o prêmio.
35:47E nós, os filisteus, sempre vencemos!
35:51Amém!
35:57Mas o que é isso?
35:58Sangue?
36:01Sim.
36:02Sim.
36:03Sansão tinha matado 30 filisteus de Ascalon, uma cidade filisteia,
36:08para pegar as vestes deles e entregá-las como uma recompensa com tom de provocação.
36:16Foi aí que começaram a ter uma pequena ideia do que Sansão era capaz de fazer.
36:23Mas o israelita já tinha ido embora sem dar nenhum sinal ou esperança de que iria voltar.
36:32Bom, acho que já avançamos o suficiente por hoje.
36:36Ah, não, vó.
36:37Justo agora.
36:38Sansão vai deixar a esposa dele assim?
36:40Tudo a seu tempo, como eu disse.
36:43Ai, tu é muito paciente, vó.
36:46Sabe que não.
36:47Paciência nunca foi o meu forte.
36:51Foi teu avô que me ensinou a exercitar essa virtude.
36:57Tu sente muita falta dele, né?
36:59Demais.
37:01Mas...
37:02Charles está presente em tudo o que eu faço.
37:06Tem muito dele em mim.
37:08Foi por conta dele que tu começou a ler a Bíblia?
37:10Como tu sabe disso?
37:12Ah, o Leo me contou tudo.
37:14Eu queria mesmo ter conhecido meu bisavô e meu avô.
37:17Eles foram pessoas admiráveis.
37:21Já está conhecendo, minha querida.
37:24Eles se deixavam guiar por todas essas histórias.
37:32Pelo jeito, eu vou ter que me acostumar com essas interrupções nas partes mais legais da história, né?
37:55Se não fosse assim, não teria a menor graça.
38:01Good night, Mannschaft.
38:03Ah, isso eu entendi, vó.
38:04Boa noite pra tu também.
38:05Boa noite pra tu também.
38:17Mãe?
38:18Oi, filha.
38:19O que faz acordar dessa hora?
38:20Eu estava conversando com a Mirella.
38:22Sobre o quê?
38:23Estávamos falando sobre Sansão e Dalila.
38:26Lembra quando eu contava essa história pra ti?
38:28Não.
38:29Não, realmente eu...
38:30Eu não me lembro, não.
38:31Eu sinto saudades de você, filha.
38:33Não sei porque ainda sente se já está passando um tempo aqui em casa.
38:37Estar debaixo do mesmo teto não é a mesma coisa que ter coisas em comum, passar um tempo juntas.
38:44A propósito, eu achei que o teu quarto era aquele de lá.
38:47É que eu e Júlio, nós temos quartos separados, mas só porque respeitamos a nossa individualidade.
38:53Mas é claro que somos um casal.
38:55Não, claro.
38:56Claro.
38:57Os relacionamentos hoje em dia estão bem diferentes mesmo.
39:00Ainda bem que sabem.
39:02Um casamento tipo o teu e do papai, por exemplo, já está fora de moda.
39:07Pode ser.
39:10Mas tu sabe o quanto nós sempre fomos felizes, não sabe?
39:15Luísa, teu pai e eu fomos contra o seu relacionamento com o Júlio no começo porque...
39:22Não havia compromisso da parte dele.
39:25Mas olha pra vocês agora.
39:27Duas filhas lindas.
39:29Até que se dão muito bem, apesar de tudo que aconteceu no passado.
39:34Nada como o tempo pra mostrar quem estava certo.
39:36Né?
39:37Boa noite, então.
39:38Boa noite, então.
39:39Boa noite.
39:50O que foi o que aconteceu?
39:51Nada.
39:52Vai dormir.
39:57Luísa, volta pra cama, vem.
39:59Nós temos que dormirmos juntos.
40:03Vem.
40:04Vem.
40:05Vem.
40:06Vem.
40:07Vem.
40:11Vem.
40:34Então se preparem, porque a semana de provas finais está bem perto
40:38e a chance de muitos aqui passarem sem pegar a recuperação, tá?
40:42Eita, pra mim deu ruim.
40:44Eu passar direto agora é só um milagre.
40:49Se pelo menos a Mirella tivesse passado cola pra mim durante o ano todo,
40:53né Mirella? Eu não estava aqui nessa situação agora.
40:55Pois é, amiga, não devia ser tão egoísta assim, né?
40:58Sorry, amigos, mas amizade é amizade e estudos à parte, tá?
41:02Eu não posso correr o risco de ser pega e ter minha prova cancelada, né?
41:06E muito menos deixar de ser a queridinha da professora, né?
41:09Mirella, não tem nada que ficar se arriscando por esse folgado mesmo, não.
41:12É, pelo que eu saiba, Arthur, tu já vivia na recuperação, ó,
41:17muito antes da Mirella entrar pro nosso brilho, né?
41:20Bom, só passa porque teu pai deu uma boa grana aqui pra escola, né?
41:23Eu dou a mesma coisa.
41:25Qual o problema? Meu pai faz igual.
41:27Pois é, meu tio também.
41:28Ser rico tem lá suas vantagens.
41:31Toda. E vocês três aí, ó, vocês têm sorte.
41:35Se tem, mesmo sendo burrinhos desse jeito, já tem o diploma do ensino médio.
41:40Ah, e o futuro emprego garantido na empresa da família, né?
41:45Eu não sei nem por que que vocês ainda vêm.
41:48É tudo fachada.
41:50Turma, eu tenho uma novidade.
41:53Lembram daquela viagem, excursão de formatura pra vocês,
41:56inspirada no artigo da Mirella?
41:59Pois é.
42:00Já foi decidido pra onde é que vai ser.
42:02Onde?
42:03Nós vamos todos pra Gramado.
42:06Eu queria que essa fosse uma ocasião especial.
42:15Que fizesse com que coisas, outras coisas boas acontecessem aqui.
42:19Essa carinha de bobo do senhor aí, não engana ninguém, oi?
42:22Tá fazendo tudo isso aqui pra impressionar a dona Eloísa.
42:25Mas o que que é isso?
42:27A comida tá ótima, como sempre.
42:29Fora isso, não tem nada de mais.
42:32Como é que tu não consegue dar uma dentro, Julio?
42:33Eu que não dou mais dentro.
42:34Não dá.
42:35Ah, não dou, não?
42:35Não dá.
42:41Vai fazer o que mais tarde?
42:43Será que tu podia mudar um pouquinho os teus planos e me incluir neles?
42:46Sei lá, eu queria ir pra tua casa.
42:46Demorou.
42:48Claro.
42:48Tá.
42:56Verão que você não vai se arrepender.
42:59Eu não me sentiria confortável.
43:01Por que é tão constrangimento, Mirella?
43:05Imagina, tu sempre foi bem-vinda nessa casa.
43:08Pode dormir quando tu quiser.
43:11Tem que falar baixinho no vidinho dela, entendeu?
43:14Aí ela se ficou colada.
43:17Então eu vou nessa, vó.
43:19Vou dar um passeio de lancha, tá?
43:21Tá bom.
43:23Depois tu me conta se valeu a pena.
43:29Tchau, tchau.
43:37Transcrição e Legendas Pedro Negri