NOVELA TODAS AS GAROTAS EM MIM TEMPORADA 01 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Conseguimos o que queremos, mas difícil é manter o que se tem
00:05Sabemos que podemos, mas difícil é controlar tanto poder
00:10Tocamos as complicadas, mas tão sonhadoras
00:14E se eu me vejo, eu e elas, elas e eu
00:20Os conflitos delas também são os meus, meus
00:26Todas as pernas de mim
00:30Anteriormente em Todas as Garotas em Mim
00:35Olha só, o Eric tá bolado real, pegou ranço mesmo
00:39Eu não devia ter feito isso com ele, eu não devia ter postado aquele vídeo
00:42Os fins justificam os meios ainda
00:45Tua amiga que não deu umas sugestões muito boas, né?
00:48Ela sempre foi assim, vó
00:49Mas de uma coisa eu sei
00:50A Mirella não pode chegar naquele ponto comigo, Gustavo
00:54Você não vai mesmo voltar a falar com a Mirella?
00:57Olha só, Verônica, a melhor coisa que eu fiz foi me afastar, tá?
01:01Aliás, já era pra eu ter feito isso há muito tempo
01:02E além disso, tem muitas outras garotas legais por aí
01:06Garotas como tu, por exemplo
01:09Eu sinto saudades de você, filho
01:13Não sei porque ainda sente se já tá passando um tempo aqui em casa
01:16Estar debaixo do mesmo teto
01:18Não é a mesma coisa que ter coisas em comum
01:21Passar um tempo juntas
01:23Fala logo
01:24Ninguém mais se me traiu naquele dia
01:26Que eu ainda não saiba
01:27Não vale a pena
01:28Nem pra salvar o que resta de nós dois
01:30Ele propôs um enigma aos homens da festa
01:37E se nenhum dos nossos
01:39Descobrir o significado
01:41Terá que dar vestes como prêmio ao miserável
01:44O que você quer de mim?
01:45Eu quero a resposta do enigma
01:46Se você não descobrir esse segredo
01:48Vamos colocar fogo na tua casa
01:49Não todos vocês dentro
01:51Será que algum de vocês tem uma resposta pra mim?
01:55Que coisa é mais doce do que o mel?
01:57O que é mais forte do que um leão?
02:01Quem vence, leva o prêmio
02:03E nós, os filisteus
02:06Sempre vencemos!
02:09Tá aqui
02:10Promessa cumprida
02:12Turma!
02:19Eu tenho uma novidade
02:20Lembram daquela viagem?
02:22Excursão de formatura pra vocês
02:24Inspirada no artigo da Mirella?
02:27Pois é
02:27Já foi decidido pra onde é que vai ser
02:30Onde?
02:31Nós vamos todos pra Gramado
02:34A diretoria e a equipe de professores
02:39Queriam um lugar onde vocês pudessem viver algo novo
02:42Longe de toda essa agitação
02:44Então eu acho que não existe cidade mais perfeita pra isso
02:48Ah não, eu ia curtir muito mais se fosse uma viagem internacional
02:50Professora
02:52Professora
02:53Oi
02:54A família da minha mãe tem uma pousada lá
02:56Ela é bonita, super espaçosa
02:57Tem um monte de coisa legal pra fazer
02:59Eu acho que ia ser perfeita pra receber a galera toda
03:01Que ótimo
03:01E passo o contato deles no final da aula
03:04Que eu vou apresentar a diretoria, tá?
03:06Vai ser ótimo viajar contigo, irmão
03:07Claro que vai
03:09Gramado é super romântica
03:12E que pena que eu tô solteira
03:16Amigo, eu arranjo um boi fácil, fácil pra ti
03:21Geraldo, o terceiro não vai ter em peso
03:22Inclusive o Eric, né Mirella?
03:25Ah, eu duvido que ele vai ter grana pra ir
03:27Eu já falei que precisa me explicar melhor as coisas
03:33Se eu sou péssima na interpretação de texto
03:35Imagina uma interpretação de olhares
03:37Seu Júlio
04:00O senhor precisa de algo?
04:03Não, não, só vim beber um pouco de água
04:05Que música é que tu tá ouvindo?
04:08É uma música que eu gosto
04:09Posso ouvir?
04:11Claro, claro
04:12Tu gosta dessa também?
04:26Nossa, essa é uma das minhas preferidas
04:29É por isso que eu gosto
04:31Você não tava pensando
04:43Fazer, sei lá, um jantar diferente
04:45Não sei, alguma coisa
04:47Pra toda a família aproveitar
04:48Tu tem alguma ideia?
04:51Ah
04:51Eu vou ver com minha mãe, então
04:53Ela deve saber que todos gostam
04:55Ah, faça isso, boa
04:56É, com certeza a José Rafa vai saber
05:00Sim
05:02Obrigado
05:03Nada
05:04Eu quero ouvir você cantar
05:09Viva a vida com mais cor
05:13Deixa o som contagiar
05:19Viva a vida com mais cor
05:24Deixa o som contagiar
05:29E bate na palma da mão
05:32Eu quero ouvir você cantar
05:34E bate na palma da mão
05:37Eu quero ouvir você cantar
05:40Viva a vida com mais cor
05:45Deixa o som contagiar
05:50Viva a vida com mais cor
05:55Deixa o som contagiar
06:07Mas agora eu vou apresentar pra vocês
06:11Uma música que eu fiz
06:12Pra uma grande amiga
06:14A guria mais top de Floripa, tá?
06:17Mirella Verna
06:18Qual?
06:24Foi?
06:26Ué?
06:27Hello!
06:27Mirella!
06:28O Felipe compôs uma música pra ti, gata!
06:30Tá esperando o quê, Mi?
06:31Grava logo pra você nas redes!
06:33Lá vem ela
06:44Viralizando simpatia na cidade
06:48Sua vida é um flash
06:51De sorrisos e postagens
06:54Você faz
06:58Ser fácil até o mais difícil
07:01Geral já tá seguindo e curtindo
07:04Inspiração pra gente se ligar
07:07É só um clique pra viralizar
07:12Você sabe como nos conectar
07:15Capturar o melhor de tudo
07:18Agora mesmo que ela vai achar
07:20Que tá fazendo sucesso
07:21Ué?
07:21Não tá?
07:22Ela tem uma música oficial
07:23Você diz mais
07:24Você tá do lado de quem, Avila?
07:26Nicole, eu não tô conseguindo escutar direito
07:27Curte a música aí
07:29Depois a gente conversa
07:29Vou levar pra vida
07:33O sorriso que você compartilha
07:36Gente, eu tô amando esse hit
07:38Sério, vai tocar muito no colheiro
07:40É, até música tu já tem, amiga
07:43Tá virando um ícone, hein?
07:44É, gostarão
07:50Assim tua guria vai deslanchar de vez
07:52É, e o Felipe também, tá?
07:54Ele foi bem esperto
07:55De fazer uma música sobre a Mirella
07:56E eu tenho certeza
07:57Que o canal dele vai, ó
07:58Subir de nível depois disso
08:00E aí, como é que você se sente?
08:03Sabendo que vai ter uma música sobre você
08:05Conhecida em toda Santa Catarina
08:06Eu não sei nem o que dizer
08:11É só um clique pra viralizar
08:15Eu tô vendo isso mesmo?
08:24Pra capturar o melhor de tudo
08:34Vou levar pra vida
08:37O sorriso que você compartilha
08:41A Mirella tá estranha
09:05Tão murchinha, tu não acha?
09:06Ela é uma fingida
09:08Isso sim
09:08Mas coiteira
09:09Ainda fica posando de humilde
09:12Mas por dentro tá só contando os likes
09:14Não acho que isso
09:16E aí, meu amor
09:32Como é que foi a aula?
09:33Por que que eu sabia?
09:34Tô só perguntando, ué
09:35Normal
09:36Eu, hein?
09:41O que que tu aprendeu de interessante?
09:43Não me desconcentra, mãe
09:44Ah, amor, tu me chegou
09:45A gente se vê mais tarde, tá?
09:48Não, peraí, Igor
09:49Tava aqui pensando
09:51Tu vai fazer o que mais tarde?
09:54Ah, o de sempre
09:54Vou pra academia
09:56Devo surfar
09:56E jogar com mais tarde com os guris
09:57Por quê?
09:58Será que tu podia mudar um pouquinho
09:59Os teus planos e me incluir neles?
10:00Sei lá, eu queria ir pra tua casa
10:01Demorou
10:02Claro
10:03Tá
10:04Vou falar com minha mãe
10:05Tá bom
10:05Ah, aí, Gustavo
10:08Ah, não vai nem esperar pro gramado, irmão
10:12É isso
10:13Aí, mano
10:16E aí, Felipe
10:16Beleza?
10:17Beleza
10:17Não esquece de falar pra tua guri
10:18É divulgar minha música nessa vez dela, hein?
10:20Já tá no esquema, Felipe
10:21Ó, se prepara que teu canal vai bombar, hein?
10:23Valeu
10:23Valeu
10:24Tô pensando de ir pra casa do...
10:26E aí, sogrinha
10:26E aí?
10:27Nossa
10:27Tá bonitona, hein?
10:29Obrigada, querido
10:30Que gentileza
10:31Então, eu vou pra casa do Gul
10:32Tá bom? Passar o dia lá
10:33Peraí
10:34Pode deixar que eu vou cuidar bem dela, tá?
10:35Depois eu deixo a amarela em casa
10:36Claro
10:37Não tem problema nenhum
10:38Os pombinhos merecem ficar um pouco juntos, né?
10:41Tchau
10:42Tchau, tchau
10:43Eu vou ligar pra Berta rapidinho, tá?
10:48Tá
10:49O que que tu queria me mostrar?
10:57Olha só essa belezinha que eu deixei nas redes
11:00Que isso, papai
11:02Eu quero
11:04Berta, te prepara que a qualquer momento eles podem ligar aí pra combinar as coisas da excursão, tá?
11:12Não, imagina, fica tranquila, fica tranquila que a gente se fala qualquer coisa
11:15Tá, tá bom
11:17Eu vou te mandar no privado algumas referências do que a gurizada aqui mais gosta, tá bom?
11:21Tá, beijo
11:22Vem cá
11:25A posada da tua prima é isso tudo mesmo?
11:27Ai, é
11:28Eu tenho certeza que todo mundo vai curtir muito
11:30É, eu tô doido pra curtir
11:31Mas contigo
11:33Amor
11:35Eu tava pensando aqui da gente fazer um passeio legal ao invés pra tua casa
11:38O que que tu acha?
11:39Um parque?
11:39Sei lá
11:40A gente tá sempre saindo
11:42Vamos lá pra casa que a gente fica mais à vontade
11:44A gente fica mais à vontade
12:14Melissa
12:20O que foi que você aprontou na escola, menina?
12:22Nada, Zefa
12:23Você tá tirando uma comigo, espiaçó que eu achei aqui na sua mochila?
12:28Cate, quem que tomou essa advertência?
12:30Eu não fiz nada, tá?
12:31É essa professora que vive pegando no meu pé
12:33Você tá querendo me engamelar?
12:36É?
12:36Que eu conheço muito bem minhas crias
12:38Aqui, ó
12:39Tá dizendo que você tá comendo mosca
12:42Fazendo os trempos cocos
12:43Tá garelando
12:44Calzão fuzoendo a sala
12:45Tá escrito mesmo isso aí?
12:50Não, é porque eu acho que a profe não soubem essas palavras, sabe?
12:55Olha aqui
12:55Ou se deixe bobeça
12:57E me explique isso aqui de uma vez
12:59Oi, Zefa
13:00O que eu posso fazer se a escola é tão chata?
13:03Nada que essa professora fala legal
13:05Então, já que eu não posso ficar com os meus joguinhos
13:08Eu tenho que arranjar outro jeito de me divertir, né?
13:12Mãe
13:12Se fazendo vítima de novo
13:14Mãe
13:15Mãe, eu vi uma reportagem outro dia, sabe?
13:18Que tava dizendo que você faz parte daquela geração
13:21Uma geração mimimi
13:24Geração mimimi
13:26Que só reclamam das coisas
13:27Que só
13:28Que acha que o mundo tá todinho contra o si
13:30Ai, Zefa
13:31Eu já tô tão triste por causa dessa advertência
13:35E a minha vida, ela tá tão entediante
13:38Por favor, não fala assim comigo
13:42Meu dia, já tá péssimo
13:44Sério
13:44Ah lá
13:47Tô até perdendo no jogo
13:49Viu?
13:50Mas coitado você
13:52Se você acha que esse dengo todo aí vai me comover
13:54Pois você pare de correr
13:56De pular
13:57De tagarelar
13:58Fazer fuzuê
13:59Senão você não vai ter futuro nessa vida
14:01Ô, filha
14:03Na escola não é só
14:04Só pra divertir
14:06É pra aprender
14:07Se esforça mais um tiquinho, vai
14:10Se eu pudesse
14:11Eu não pisava o pé naquele lugar, tá?
14:14Eu odeio aquilo
14:15Eu odeio a vida real
14:16Eu queria mesmo
14:18Era virar meu avatar
14:20E viver em muitos meus joguinhos
14:22Onde tudo é possível
14:24E é muito mais legal
14:25Avatar?
14:27Que treza aí?
14:29Avatar, Zefa
14:30Avatar
14:31É a minha personagem no mundo virtual
14:33Ô, Melissa
14:37Eu não vou poder moitar essa advertência, não
14:41Vi, eu vou ter que mostrar pro seu Júlio
14:44Pra dona Heloísa aí
14:45Por favor, por favor, Zefa
14:47Não faz isso comigo
14:48Eu prometo que eu vou melhorar
14:50Eu prometo
14:51Eu vou me esforçar mais
14:52Tá?
14:53Ô, Zefinha do meu coração
14:54Me dá uma juntinha, vai
14:55Tu sabe que eu gosto tanto do meu tia
14:57Ai, Maqui, ó
15:02Se você não tomar jeito
15:05Não deixar de ser custosa
15:06Eu vou ter pena de você, não
15:08Tá?
15:08Essa é sua última chance
15:10Tá avisada?
15:11Tô de olho no C
15:12Tá bom?
15:13Uhum
15:13Eu só preciso de mais uma coisinha antes de eu tu ir
15:23É o quê?
15:26Assina a advertência pra mim?
15:27Ah, não
15:28Porque, porque senão eu nem vou poder entrar na aula amanhã
15:31Oi, oi, oi, oi, oi, viu?
15:38Isso aqui já tá ficando mais grave
15:40Que anguia empendrando, viu?
15:42O que que tá ficando grave, Zefa?
15:45A, a, a, a, a, a bagunça
15:47A, a, a bagunça que essa menina faz
15:51Ô, ô, ô, dona, dona Aísa
15:53Só não sabe como é que tava isso aqui
15:55Né?
15:56Ô, ô, ô
15:56Mas agora eu já dei o meu jeitinho
16:01E aí eu vou indo lá pra minha cozinha
16:05Que eu tenho que pensar na janta em família que seu Júlio pediu
16:08Né?
16:10Jantar em família?
16:11Mas que novidade é essa nessa casa?
16:13Mamãe, é?
16:14Nossa, eu tô em até cabreira com essa ideia também
16:16Eu vou indo pra pensar, né?
16:20Não, não, peraí, Zefa
16:21Eu vou acompanhar você
16:22Eu quero que você me conte isso aí tudo direitinho
16:25Não, eu vou te contar
16:26Vou pensar, mas o que que vai acontecer
16:27Não sei, vou pensar
16:28O que eu vou fazer ainda
16:29Não sei
16:29Das ist wunderbar
16:36Não, beleza?
16:38Eu ia perguntar onde ia ser o jantar
16:40Mas acho que eu já tenho a resposta
16:42É, peguei emprestado do vizinho
16:44Deu um trabalhão pra trazer até aqui
16:45Mas acho que vai valer a pena
16:46Quem sabe a Luísa não se anima
16:48E acaba comprando uma pra cá?
16:50Ah, isso aí seria muito bom
16:51Isso seria muito bom
16:53Vou tomar meu banho
16:55Vou ficar pronto
16:55E aí, daqui a pouco eu volto aí
16:57Tá um pouquinho empoeirado
16:59Mas fique tranquilo, Júlio
17:01Eu, Amanda e Josefa
17:02Vamos dar um jeito nisso
17:04Maravilha
17:05Nossa, ficou incrível
17:14Nossa, mas também com a ajudinha da Amélia
17:16Foi facinho, facinho
17:17Depois foi só fazer tudo que a dona Isis foi mandando
17:20E pronto
17:21Tô acostumada a não arrumar a mesa, né?
17:23Tô acostumada a não arrumar a mesa, né?
17:23Seu demais foi, ficou bonito demais, não ficou?
17:25Ficou
17:26Mas Amélia, quem é a Amélia, Josefa?
17:27Ui, cuidado, você tá quase pisando na minha menina, hein?
17:30Seu Júlio, cuidado com ela
17:31Ua, Amélia, você me ajudou tanto nessa vida
17:34Facilitou tantas coisas pra mim
17:36Famou a primeira vista, seu Júlio
17:37É, só tu mesmo, Josefa
17:39Mas olha vocês, capricharam, hein?
17:41Pelo visto, o senhor também caprichou
17:43É verdade, eu tô sentindo o perfume daqui
17:45É? Algum motivo pra comemorar?
17:48Não, quer dizer
17:50Eu queria que essa fosse uma ocasião especial
17:53Que fizesse com que coisas, outras coisas boas acontecessem aqui
17:57Ô, seu Júlio, essa carinha de bobo do senhor aí
18:00Não engana ninguém, ó
18:01E não dá nem pra disfarçar
18:03Tá fazendo tudo isso aqui pra impressionar a Dona Heloísa
18:06Ela até já usou no cabelo, passou
18:09Igual que nem ele era rapazinho
18:10O jeitinho que ele é, ela gosta
18:12Eu pensava que era uma coisa pra todo mundo
18:15Não, é só uma desculpa pra ele ganhar a Dona Heloísa
18:20Oi, tava garota pra pescar as coisas, hein, Amanda?
18:22Bom, já que terminamos, então eu vou indo
18:24Porque essa noite é minha folga
18:25Ah, não, filha
18:27Você tinha que abrir mão disso aí pra me ajudar a servir
18:30É, mas não vai dar
18:31Não, não, não, que isso?
18:32Ô, Josefa, para com isso, Amanda, pode ir
18:33O que é isso?
18:34Não, até sei que já era pra ela ter saído de folga há muito tempo, mais cedo
18:37É, bom, espero que o senhor goste do prato que fiz
18:40Pode deixar que eu te ajude a servir
18:42Vai, vai, vai, vai
18:44Ai, filha
18:44Ai, seu Júlio
18:46Mas o que que é isso?
18:52Vocês não podem fazer isso comigo
19:09Dalila?
19:11Isso tá me matando, eu não aguento mais
19:12Eu cansei de lutar contra esse sentimento, eu cansei de fugir
19:16Fugir do quê?
19:17Fugir de você
19:18Fugir do que eu sinto por você desde a primeira vez que eu te vi lá no comércio
19:22Ou será que foi na escola, no jardim de infância?
19:28Peraí
19:28Você não é, Dalila
19:31Tu não pode ficar com o Eric
19:35Eu sempre gostei dele e tu sabe disso
19:37E só agora que eu e a Verônica tamo junto, você vem com essa?
19:40Tarde demais, Mirella
19:41Porque no fundo tu também gosta de mim, Eric
19:43Eu gosto de quem não trai minha confiança
19:44E além disso, eu e a Verônica se incomodamos em tudo
19:47E você não temo nada a ver, nunca ia dar certo
19:49Tu não merece alguém gentil como o Eric
19:51Merece um daqueles soldados filisteus brutos
19:54Oi?
19:55E aí, guria
19:55Vamos se divertir um pouquinho na celeira abandonada
19:57Não, não, não, não, não, não
19:59Não, não, não, não
20:01O que é isso, Mirella?
20:02Que susto
20:03Ô
20:04Eu sei que você não queria que o cara morresse, mas calma
20:07É só um filme, relaxa
20:08Ai, não
20:09Não
20:11Não é isso, é que eu cochilei e tive um filme muito esquisito
20:15Tu cochilando no meio do filme, tu não é disso?
20:19É que eu não dormi muito bem essa noite
20:21Ah, Josefa
20:22Senta aqui, senta aqui um pouquinho
20:24Ah, não
20:25Num base da Anaís te ajudar a fazer tudo, eu agora
20:28Você quer que eu sente?
20:29Sei bem meu lugar, seu Júlio
20:31Aham, é o seu lugar aqui com a gente
20:32Você também faz parte dessa família, certo?
20:34Senta, Josefa, vai
20:35Vamos
20:35Tá bom, sabe que a insistência tá muita
20:38E a Mirella?
20:42Tá na casa do Gustavo
20:43E pena
20:44Eu quero ir pro meu quarto
20:46Su, segue esse faixa aí, ô menina
20:48Larga você sem graça
20:49Mas eu não queria ficar aqui
20:51Eu queria que tu, Josefa
20:53Me desse a janta enquanto eu jogo
20:54Como sempre
20:55Minha filha, minha filha
20:55Por que, por que tu não aproveita
20:57Né, essa ocasião tão especial?
20:59Por exemplo
20:59Pergunta pra tua mãe o que que ela tá achando disso tudo
21:01A comida tá ótima
21:06Como sempre
21:07Fora isso, não tem nada demais
21:09Como nada demais, Heloísa?
21:11A ideia de juntar todo mundo foi do Júlio
21:14E isso mostra o quanto ele preza por essa família
21:17Ah, claro
21:19Meu querido foi bem, bem atencioso
21:22Aliás, como sempre, não é?
21:25É incrível como o Júlio se preocupa com a gente
21:28Ele pensa em nós
21:29Eu não poderia ter um marido melhor
21:31Por isso que nos damos tão bem
21:33Desde quando vocês dois se dão bem?
21:36Desde sempre, minha filha
21:37Pergunta
21:38Olha, mãe
21:40Tu não me ensinou isso
21:42Mas a Josefa disse que mente é feio
21:44Melissa
21:45Me respeite
21:47Tá estressada, é isso?
21:53O clima tá ruim na tua casa?
21:55Não
21:56Olha
21:58Se você não quiser, você não precisa ir embora
22:03Você podia ficar aqui
22:05A gente ficava junto essa noite
22:06Eu te ajudava a relaxar
22:08Eu esqueci de teus problemas
22:10Garanto que você não vai se arrepender
22:12Infelizmente, não dá
22:15Ok
22:17Minha mãe mandou uma mensagem preocupada comigo, acredita?
22:20Tua amante me mandou uma mensagem?
22:21Deixa eu ver essa mensagem
22:22Acabou a bateria
22:23E eu não trouxe o carregador
22:25Então eu tenho que ir embora
22:26Posso consumir o carregador?
22:29Sério, Mariela
22:29Fica aqui hoje
22:30Não dá
22:33Eu tenho que dormir bem essa noite
22:34Mariela
22:35Sério
22:37Até parece que eu tô sendo
22:39Enganado pela influência mais top de todos os tempos
22:42Sabia?
22:51Mas é sério, Mariela
22:52Eu sou completamente apaixonado por ti
22:56Eu sonhei tanto tempo com isso, sabe?
22:58Hoje seria perfeito a nossa primeira noite juntos
23:00Não sei, Igor
23:01Eu...
23:03Eu não me sentiria confortável
23:08Acordando de manhã, dando de cara com seus pais
23:10E por que tanto constrangimento, Mirella?
23:15Imagina, tu sempre foi bem-vinda nessa casa
23:18Pode dormir quando tu quiser
23:19Olha, eu não sou o tipo de mãe ciumenta, não
23:22Viu?
23:23E o Alessandro também
23:24Ele jamais se incomodaria com isso
23:26Tá vendo, amor?
23:27Aqui em Gaza todo mundo gosta de você
23:28E são suprimente abertas
23:30Eles nunca reclamaram quando trazia uma guria pra cá
23:32Mas não dá
23:37Hoje não dá
23:38Eu preciso ir embora
23:39Tu vai me levar pra casa?
23:41Igual tu prometeu pra minha mãe?
23:42Ou não?
23:48Bom
23:48Quer ver ela voltar na mão?
23:55Ô mãe
23:57Tu soube que o papai
23:59Ele pegou essa mesa emprestada do vizinho?
24:05Mas pra que isso, Júlio?
24:07Que vergonha!
24:08Onde é que já se viu pegar uma mesa emprestada?
24:10Qual o problema?
24:10Coisa de pobre
24:11Devia ter me avisado que a gente comprava uma
24:13Mas eu sempre te pedi pra gente fazer
24:14Pra gente comprar uma
24:15Você nunca concordou comigo?
24:16Também só queria fazer uma surpresa
24:17Com quem te pegou essa mesa?
24:18Ah, o Afonso
24:19Eu não acredito
24:20O quê?
24:20A mulher dele é uma fofoqueira
24:22E vai espalhar pro prédio inteiro
24:24Que eu precisei pegar uma mesa de jantar emprestada
24:26Não vai espalhar nada
24:26Vou passar com a tua falida
24:27Você tem que com essa tua mania
24:29De ficar se importando demais
24:30Com o que os outros vão pensar
24:31Deixa eu pensar
24:31A tua mania é muito pior
24:33É a de sempre dar mancada
24:34Eu que dou mancada
24:34É
24:35Como é que tu não consegue dar uma dentro, Júlio?
24:36Eu que não dou uma dentro
24:37Não dá
24:38Ah, não dou não?
24:38Não dá
24:39Tudo que tu faz só dá em confusão
24:40Toda vez
24:41É
24:41Tá bom então
24:42Ai, ai
24:43Bom
24:44Já que tudo voltou ao normal
24:46Tô indo nessa
24:47Bora comigo, Zé
24:49Pra tu me dar janta
24:50Bora
24:51Vem
24:51Desença
24:52Vem
24:53Eu vou também
25:00Pelo visto vocês
25:03Precisam conversar à sós
25:09Entschuldig
25:10Então sou eu que dou fora aqui
25:20Tássia
25:21Tô me explica uma coisa
25:22Por que que tu tava aí
25:23Forçando, né
25:24Toda uma pose
25:25De casal perfeito
25:26Na frente da tua mãe
25:27Pra depois ser desmentida
25:28Assim
25:30Desmentida tão facilmente
25:31Foi ridículo
25:33Foi ridículo o que você fez
25:34É o Luciano
25:35Eu vou ter que atender
25:37Depois eu vim
25:39Você fala
25:39Cadê todo mundo?
25:52O que que houve com o jantar
25:54Seu Júlio
25:55Jantar foi um verdadeiro desastre
25:58Sinto muito, viu
26:01É, acho que seria melhor
26:05Não ter esperanças desse jeito, né
26:07Mas como é que tá aí o salmão
26:10Molho de ostras
26:11Que eu fiz pro senhor
26:11Perfeito
26:13É o que salvou a minha noite hoje
26:15Que bom
26:16Pode contar comigo sempre
26:18Obrigado
26:20Tu não ia sair?
26:25Ia
26:25Eu ia
26:26Mas eu lembrei que eu tinha que
26:27Pegar essas roupas aqui
26:28Dobrar e levar pros quartos
26:30Mas se
26:32Precisar de uma companhia
26:33Eu posso
26:34Deixar pra sair depois
26:35Também
26:36Não
26:38Obrigado
26:39Mas acho que eu prefiro
26:43Terminar esse jantar
26:44Sozinho mesmo
26:46Então
26:48Licença
26:50Tô saindo, meu lindo
26:57De novo, mãe
26:59Hoje é sexta-feira
27:00Esqueceu?
27:02Mas pode ficar tranquilo, filho
27:03Eu vou aqui pertinho
27:04Inaugurou um barzinho
27:06Do outro quarteirão
27:07Só vou mesmo tomar uma cervejinha com a galera
27:11Jogar um papo fora
27:12E é claro
27:13Curtir o meu novo partidão
27:16Que estamos indo de vento em poupa, filho
27:18Mãe, tu não acha que tu tinha que se cuidar mais, não é?
27:21Tu não tô te vendo dormindo direito
27:23Tu chega só de manhã e já vai logo trabalhar
27:25Tu acaba ficando doente assim
27:27Mas tá precisando de uma namorada, hein?
27:33Que que é isso?
27:36Eu nunca vi tão novo
27:38E parece o quê?
27:40Parece o velhinho da mamãe
27:43É o velhinho da mamãe
27:46Ô, meu filho, a vida é boa
27:48Você já olhou pela janela hoje?
27:50A noite em Floripa está uma maravilha
27:54Vamos sair
27:55Eu não tô afim
27:56A minha ela me decepcionou
27:59Eu resolvi que eu não vou mais ser amigo dela
28:02Jura?
28:07Eu não sei qual o motivo, meu filho
28:09Mas eu tô achando é bom
28:11É bom, filho
28:13Olha, essa tristeza que você tá sentindo agora
28:16Ela vai passar
28:19Passa, meu filho
28:21Isso passa e passa rapidinho
28:23Tu vai ver, vai por mim
28:24E aí o teu coração vai ficar livre
28:26E aí tu vai poder pensar numa guria
28:30Que de fato combine contigo
28:33É, Eric
28:34Confia em mim
28:36Isso vai passar, tá?
28:38Fui
28:39Coisa mais linda da mamãe
28:45Ô, mãe
28:47Se cuida
28:49Ah, meu filho
28:51Oi, vó
29:00Oi, minha querida
29:02Que bom que chegou
29:04Não te vi o dia todo?
29:06É, eu fui pra casa do Gu hoje
29:08Ah, sim, o Gustavo
29:10Mas que carinha é essa?
29:13Não parece de alguém que passou o dia com o namorado?
29:15Eu posso te contar uma coisa?
29:23Mas é segredo, tá?
29:24Eu sou um túmulo
29:25Tá
29:27É que eu e o Gu
29:29A gente já tá junto faz um tempinho
29:32E a gente nunca...
29:36Sabe?
29:36E parece que ele tá me pressionando pra acontecer logo
29:40Mas que guria apressadinho
29:43Isso é falta de respeito com você, Mirella
29:46Não caia nessa lágrima
29:47Mas isso é a coisa mais normal de acontecer entre namorados, vó
29:53Uma hora vai rolar
29:55E é por isso que eu entendo o Gu
29:57Ele tá esperando já faz tempo
29:59Se tu acha tão normal assim
30:02Já pensou por que que esse assunto te incomoda tanto?
30:06Já
30:06Mas eu ainda não sei o motivo
30:08Parece que eu quero, mas ao mesmo tempo eu não quero
30:12Meu namorado é tão lindo, vó
30:15Ele mexe comigo, mas...
30:17Eu não consigo
30:18É porque o teu corpo quer uma coisa
30:22E a tua consciência quer outra
30:25Tu se sente atraída fisicamente pelo Gustavo
30:30Mas no fundo
30:32Alguma coisa te diz
30:35Que você não se sente segura ainda nesse relacionamento
30:39E isso é péssimo, né?
30:42Não
30:42Isso é excelente
30:44Quer dizer que tu quer fazer o que é certo
30:47Sabe, Mirella
30:50Se entregar para alguém
30:54Não é algo apenas físico
30:57Como a maioria dos jovens pensa
30:59Envolve a alma
31:02Alma?
31:04Tá falando sério, vó?
31:05Porque as gurias da minha idade só falam quando isso é divertido
31:09Porque sentem vergonha de dizer o que acontece depois
31:12Quando percebem que entregaram muito mais de si do que apenas o corpo
31:16Elas entregaram as suas expectativas
31:20Entregaram os seus sonhos
31:24Entregaram a sua consideração
31:27O seu carinho
31:28E não receberam absolutamente nada em troca
31:32E para eles, foi só um momento
31:34É, parece mesmo horrível
31:39Ih, vergonhoso
31:41Por isso que nenhuma delas fala a respeito
31:44É, eu não quero mesmo ser mais uma na lista do Gustavo
31:50Ele tem uma lista?
31:52Uhum
31:52E é bem grande
31:53Sério
31:58Nunca foi tão difícil levar uma guria para a cama, cara
32:01É, Gustavão
32:02Tu já foi melhor nisso, hein
32:04Sabe o que falta, Gustavo?
32:06Faísca
32:06Ih, lá vem o Felipe com os lances de sertanejo dele
32:10Ô, Felipinho
32:10Hoje não, cara
32:12Arthur, para com isso
32:13Funciona, tá?
32:14Gustavo, olha só
32:15Tem que ser mais romântico, cara
32:17Tem que falar baixinho no vidinho dela
32:19Entendeu?
32:20Tem que dar presente
32:21Tem que elogiar
32:22Tem que ser um cavalheiro
32:23Entendeu?
32:24Tem que se esforçar para conquistar essa guria aí
32:26Ela tem que ficar derretidinha
32:27Olha só, Felipe
32:28Eu nunca pensei desse lero-lero para ficar com ninguém, não, tá?
32:31Eu só ligava, chamava para cá e já era
32:33Estava tudo certo, entendeu?
32:35O que eu queria, elas queriam, pô
32:36É isso
32:37Mas olha só, galera
32:38De uma coisa o Felipe tem razão
32:39Tá faltando, ó
32:40Faísca
32:41Mas é essa faísca que elas gostam de ver, cara
32:43Leva para comprar uma joia
32:44Comprar uma roupa cara
32:46Aí esquece, cara
32:47Aí elas ficam coladas
32:48E se eu fosse tu, Gustavão?
32:50Eu investiria na Mirella sem dó, cara
32:51Não, mano
32:52Será que eu vou precisar fazer isso tudo mesmo?
32:54Pô, nem olha para mim
32:55Eu não teria essa paciência toda, não, mano
32:57Ó, ó
32:57A maioria aqui acha que não custa nada
32:59Tu fazer essa amelação toda pela Mirella
33:01Certo, gurizada?
33:02Certo
33:02Gustavão
33:03Vá em frente, cara
33:05No final, com certeza, vai valer a pena, irmãozinho
33:07É
33:08Já que vocês estão falando
33:10A verdade é que eu nem devia ter ido para a casa do Gustavo hoje
33:14No fundo, eu sabia que ele ia me pressionar
33:17E que eu ia fugir do assunto, como sempre
33:19Ai, vó
33:21Às vezes nem eu me entendo
33:24Mas eu te entendo, Mirella
33:30Eu te entendo
33:33E não te julgo por nenhum desses seus conflitos
33:37Um dia, tu também vai se entender
33:42E vai conseguir resolver tudo isso da melhor forma possível
33:46Nossa, bonito demais ver vocês assim
33:56Ai, desculpa
33:59Desculpa, desculpa, desculpa, desculpa, desculpa
34:01Eu não queria atrapalhar, mas já atrapalhou, né
34:04É que eu vim trazer o jantar assim da Mirelinha
34:07Que bom
34:08Só, né
34:08Eu tava morrendo de fome
34:09E é, né
34:09Tu tá chorando?
34:13Eu fiquei emocionada de ver, né
34:15Ter a voz assim debaixo desse teto
34:18Parece que é um milagre, né
34:20Você notou, Dona Isis?
34:23Como ela ficou longe do celular um tempão
34:25Nunca ficou tão longe assim, viu?
34:26Ih, é verdade
34:28Tô cheia de notificações
34:30Você vê que essas coisas não fazem falta, meu amor
34:34O que fazia falta era uma pessoinha assim pra você
34:38Tu não vai comer, vó?
34:43Eu já comi
34:44Com teu pai, tua mãe e Melissa
34:46Como é que é?
34:49Todo mundo jantou junto hoje?
34:51Júlio, eu até pedi uma mesa emprestada pro vizinho
34:53Não
34:54Meu pai não fez isso, gente
34:56Mas, infelizmente, já não deu certo
34:59Já devolveu a mesa e já voltamos pras refeições de bandeja
35:04Pois é, parecia até um milagre, mas já desandou tudo, né
35:07Dona Isis? Já ficou tudo xoxinho de novo nas casas como era antes
35:11Ai, coitadinho do seu Júlio
35:14Quis fazer uma coisinha diferente
35:16Deu, foi com os burros na água, né
35:26E aí, Diogo? Tá fazendo o quê? Pode falar?
35:55É, eu também tava estudando aqui
35:59Mas, ó, eu pensei numa coisa e...
36:04Eu vou precisar da tua ajuda
36:05Ei, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
36:07Acho que você esqueceu um pedaço da sua roupa ali pra trás, Amanda
36:13O que que... O que que... O que que você vai deixar assim?
36:15Mãe, eu só vou curtir minha vida
36:16Só isso
36:17Curtir, sua vida até parece curtir a vida
36:19E ir pra balada, essas baladas que você vai arrumar uns estrupis que se arrumam desse jeito
36:23Uns excomungados, um pior que o outro
36:25Depois vem chorando, não
36:26Porque um entorjado desse te magoa, tá, mãe?
36:29Tá bom, tá bom
36:30Beijo e boa noite pra vocês, tá?
36:32Vai pedir a benção, não?
36:34Benção, mãe
36:35Tá bom, benção, desde a benção, é juízo, hein?
36:40Ai, meu céu, meu Deus do céu
36:43Tá tudo bem com a Amanda?
36:46Ela parecia um pouco chateada
36:48É, tá assim desde mais cedo hoje
36:51Será que não é porque tô sempre em clínica com os namorados que ela arranja, Zefa?
36:55Eu nunca vi tantos elogios pra se referir aos namorados que uma moça já teve
37:00Entorjado, excomungado, estrupício
37:03Será que eu esqueci de algum?
37:05Ai, eu fiquei com pena, Zefa
37:06Mas é verdade, não
37:09É, a Amanda só arruma uns homens que não presta
37:12Ai, eu queria segredar um negocinho aqui com vocês
37:16Eu tô achando que ela gosta sério de alguém
37:20Só que aí não consegue namorar e ficar aí se distraindo com esses traços
37:25Será?
37:26Mas quem pode ser? Tipo, um crush secreto, assim
37:30O quê? Que trecho?
37:32Não olha pra mim que eu não entendo esse dialeto
37:35Gente, um crush é tipo alguém que a gente gosta
37:38Um boy, sabe?
37:40Ah, sim, um rapaz, uma paquera
37:42Ai, não, ninguém mais fala isso, vó
37:45Tá bom, já entendi, Mirelinha
37:49Ai, só que eu não faço a menor ideia
37:52Porque a Amanda não me conta mais as coisas, sabe?
37:56Mas meu faro de mãe, não, Faia
37:58O coraçãozinho da minha filha tá preso em alguém
38:02E ela tá sofrendo com isso, viu?
38:04Mirela
38:22Mirela
38:26Mirela
38:28Cara, são sete horas da manhã
38:31Pode ser sábado, eu deixo pra mim só mais um pouquinho
38:34Eu pensei numa coisa diferente pra gente fazer hoje
38:37Tu só vai saber o que é quando chegar lá
38:39É, qual é a sua roupa, hein?
38:54Vó, vó, peraí, calma
38:56Calma, calma, calma
38:58Calma
38:59Ai, que tal a gente registrar esse momento?
39:03Ai, que ótima ideia, Mirela
39:05Ué, só uma? Vamos tirar mais
39:13Quê? Tu me pedindo isso?
39:16Pô, até alguns dias tu ficava brava porque eu te pedi uma selfie
39:19Ah, mas agora é diferente, né?
39:21Nós estamos mais próximas pra valer
39:25Não estamos?
39:26Eu já sei de vários segredos teus
39:29Só falta tu confessar que é apaixonada pelo é
39:33Ih, a intimidade já é tanta que tu até vai pegando no meu pé
39:37Para, vó
39:38Tô te sacando, Mirela
39:39Não
39:40Vó, quando tu tenta parecer mais jovem acaba ficando meio cringe
39:45Cringe? O que é cringe?
39:47Tipo, vergonha alheia, sabe?
39:49Pode falar normal, por favor
39:50Ah, amiga Marta
39:53Cara, vamos tirar essas selfies antes que eu fale mais alguma coisa cringe
40:02Eu também acho melhor
40:03Vem
40:04Ai, vó
40:15Além das selfies, teve uma outra coisa que me deixou muito surpresa, sabia?
40:19O que?
40:19Eu não sabia que tu praticava corrida
40:23Ah, tu tá me achando velha pra isso?
40:25Não
40:25Não, não é isso
40:27É porque cá entre nós, geralmente, as avós são assim, um pouco mais passivas
40:33Eu já tô te conhecendo bem, Mirela
40:35Mas pelo visto, tu ainda não sabe nada de mim
40:38Mas hoje, tu vai saber quem realmente é Isis Werner
40:43E eu te garanto que você vai se surpreender
40:45Ih, peraí sua apressadinha
40:48Ah, já tô encalorada
41:17Tô encalorada
41:18Vamos ver se a água tá quentinha
41:19Vó
41:21Não, não, isso é injusto
41:24Tu não avisou que tinha que trazer biquíni
41:26E quem disse que isso é problema?
41:28Vem
41:28Não, não, não, não, não
41:40Tu caprichou nesse lanche, hein, vó?
41:50Isso aqui é muito bom, eu nunca tinha comido antes
41:53Isso aqui é uma receitinha alemã
42:08Se chama
42:09Xemia
42:10É nem simples
42:12A base de ovos
42:13Teu avô amava comer pela manhã
42:16É o que não pode faltar na pousada Werner na primeira refeição do dia
42:20E até o meu suco detox, tu lembrou? Parabéns
42:23Eu pedi pra Josefa me ensinar a fazer
42:25Então ela não pode saber que ficou melhor que o dela
42:28Segredo nosso
42:30Ó, vó
42:33Não é pra ficar metida, tá?
42:36Mas eu tô muito surpresa contigo
42:38É?
42:39Tu é toda alegre, cheia de energia pra cima
42:42Eu tô impressionada
42:45Todo mundo fala que eu sou ligada no 220
42:48Mas tu acha o quê?
42:50Que quando tu vai pra escola eu fico em casa assistindo TV?
42:53Não, eu já dei por essa cidade toda
42:56Já conheci as praias, os museus, os parques
42:58Mas já?
42:59Deixa eu adivinhar
43:00Te surpreendi de novo
43:02Sim
43:02Ai, agora quando será que eu finalmente vou conseguir surpreender a maravilhosa Isis Werner?
43:11Parece até uma missão impossível
43:13Tu já me surpreendeu, minha querida
43:16Um momento
43:18Tu nem imagina a hora
43:20Sabe, vó
43:26Eu acho que se todo mundo lá em casa soubesse o quanto tu é incrível
43:30Ia ter briga pra saber quem ficava mais tempo perto de ti
43:33Mas eu não consigo entender por que minha mãe ficou distante esse tempo todo
43:39Ih, falei besteira
43:43Não, não, não
43:44Não sei bem com tua mulher
43:48Sempre foi
43:50Mas eu tô feliz
43:54Em poder viver com você o que eu não consigo viver com
43:58É
43:59Eu posso te dizer a mesma coisa
44:02Ixi
44:02Vó, é ele
44:08Ó o Eric
44:09Olha
44:11Até que pro nerd
44:14Ele tá em forma, hein
44:16Bonitão o tal Eric
44:19Tá explicado
44:21Pô, para com isso
44:22E quem é aquela guria que tá com ele?
44:25É uma amiga dele, a Verônica
44:28Eles sempre andam juntos na escola
44:31Mas fora de lá eu nunca tinha visto
44:33Bom, e se ela é amiga do Eric
44:37Ela é sua amiga também, acertei?
44:40Não
44:41A gente nunca foi próxima
44:42Mas eu até que achava ela legal
44:45Não, mas o Diogo não vinha também
44:51Tá demorando
44:53É, estranho mesmo
44:59Ih, é o Gustavo que tá me ligando
45:03Oi amor
45:08E aí minha linda
45:09Vamos curtir o dia juntos hoje de novo?
45:11Mas essa vez eu preparei uma surpresa pra ti
45:13Surpresa?
45:14Olha pro mar
45:16Ah, não tava afim de sair ontem?
45:23Pois é, não esqueci
45:24Como assim?
45:25Como é que tu sabia onde é que eu tava?
45:27Hum, pela localização das fotos que eu postei
45:30Não foi?
45:31Tá certo, eu enchei
45:31Ah, tu tá sempre no meu radar, né?
45:36Mas...
45:36É que eu ia passar o dia com a minha avó hoje
45:39Ah, qual é Mirella?
45:41Tamo até um bom com ela já
45:42Droga essa belezinha com o piloto, garçom e tudo
45:44Só pra gente
45:45Fica à vontade, Mirella
45:48Tu que sabe
45:49Tá bom então, eu tô indo
45:56Tchau
45:56Então eu vou nessa avó, vou dar um passeio de lancha, tá?
46:02Tá bom
46:02Depois tu me conta se valeu a pena
46:05Tá bom
46:07Tchau
46:08Mirella?
46:19Mirella?
46:20Que coincidência encontrar vocês dois caminhando por aqui, juntos
46:23Logo tu, Eric, que não curte praia?
46:26É, mas num sábado eu não quis ficar com a cara nos livros
46:29Aí eu convidei a Verânica pra dar um passeio
46:31Oi?
46:32Mas o combinado era...
46:34Ai, que ótimo
46:35Então aproveitem o passeio
46:37Eu aproveitei com a minha avó já
46:38Mas agora eu vou curtir de outro jeito
46:41Ai, ai
46:47Bom passeio pra vocês
46:48Espero que se divirtam tanto quanto eu
46:50Por que tu não se separa de uma vez, Heloísa?
47:07Gostou uma surpresa?
47:08Muito, nossa
47:09Se troca e vem viver teu sonho comigo, vai
47:11Como que uma guria como a Mirella
47:14Teve coragem de sair com a avó?
47:16Heloísa, eu acho que tu devia ficar mais próxima das meninas
47:19Tu tá querendo me ensinar a ser mãe, por acaso?
47:24Eric, tu não pode desistir da minha filha
47:25Não pode
47:26Ela precisa de você
47:28Qual o problema, hein?
47:30É realmente tão difícil assim pensar em mim como mais do que só amiga?
47:39Agora eu não vou ser omisso a esse tipo de coisa
47:42E o que te faz pensar que a tua opinião importa?
47:44E o que te faz pensar que não importa?
47:46A gente precisa conversar
47:47Agora!
47:49E o que te faz pensar que não importa?
47:51Não pode desistir da minha filha
47:53E o que te faz pensar que não importa?
47:53E o que te faz pensar que não importa?
47:54Tchau, tchau.