00:00I
01:00Teyzem iyi günler. Rahatsız ettim. Kusura bakma.
01:05Rica ederim. Buyurun evladım. Kime baktın?
01:09Ben Halide ablama bakmıştım ama evde yok herhalde.
01:12He. O hastaneye gittiydi sabahleyin.
01:17Hadi ya. Ne zaman gelir?
01:19Sabah çıktı gitti. Öğleden evvel döner mi bilmem.
01:23Sen niçin baktıydın? Hayrola?
01:25Ben Meral Sidalı'nın uzaktan bir akrabasıyım.
01:31Helal kızım mı? Nurlar içinde yatsın.
01:35Melek gibi bir kadıncağızı melek.
01:39Ya öyleymiş öyleymiş öyleymiş. Mekanı cennet olsun.
01:44Halide ablamla epey yakınlarmış diye duydum.
01:46Öyle öyle. Yedikleri içtikleri ayrı gitmez de onların.
01:52Çocuklukları da beraber geçti zaten.
01:54İşte ben de Meral ablamı bir de ondan dinleyeyim dedim ama...
01:58...kısmet değilmiş demek ki.
02:00Ya teyzeciğim ben önümüzdeki günlerde...
02:02...yine ziyaret edip sana bir rahatsızlık versen.
02:06Rica ederim. Buyurun yardımcı olabilirsem.
02:09Tamamdır. İyi günler.
02:10Hadi. Selametle çocuğum.
02:12Eyvallah. Eyvallah. Eyvallah.
02:19Efendim peder.
02:22Mazhar mı?
02:25Bir sorun mu varmış?
02:28Beklesin. Şimdi çok önemli...
02:33Tamam peder. Hemen geliyorum.
02:40Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
03:02Bir aksilik yok.
03:05Aşk olsun.
03:07Evet.
03:07Silahlar gece limana girmiş olacak zaten.
03:14Akşam teslim edileceğiz.
03:16Evet.
03:19Bir...
03:19Evet.
03:22Birinci gülüge mi?
03:35Rüzgar abi.
03:37Canım.
03:37Uyandın mı sen?
03:39Evet.
03:39Annem gelmedi mi?
03:40Yok gelmedi daha.
03:43Geldi.
03:45Oy benim meleğim uyanmış mı? Gel.
03:50Evet.
03:51Şimdi kalktım anneciğim.
03:52Var mı ardın sizin peki?
03:54Yok anneciğim.
03:55Çek yiyin.
03:56Aferin benim meleğime.
03:57Aferin.
03:59O zaman sürprize hazır mıyız?
04:01Evet.
04:02Giy bakalım ayakkabıları.
04:03Dışarıda mı?
04:04Dışarıda da değil.
04:05İçeride de değil.
04:06Biraz karışık.
04:07Hadi.
04:12Rüzgar Bey.
04:13Siz de ayakkabılarınızı giyip bize eşlik eder misiniz lütfen?
04:17İyi edelim bakalım.
04:17Tamam çok uğraşmana gerek yok.
04:29Uzağa gitmeyeceğiz.
04:30Ceketini de alma.
04:31Hadi.
04:32Gel.
04:37Gel.
04:38Nereye?
04:46Rüzgar abin çok soru soruyor değil mi anneciğim?
04:49Evet anne.
04:50Geldik.
05:07Buraya neden çıktık anneciğim?
05:09Bu ne?
05:15Ne?
05:15Yeni evimizin anahtarları.
05:18Yeni evimiz mi?
05:19Evet.
05:20Evet.
05:24Ve...
05:25Yonca ile Zahire'nin evine hoş geldiniz.
05:28Anneciğim.
05:30Efendim bir tanem.
05:31Burası gerçekten bizim evimiz mi?
05:33Evet.
05:34Hadi gel gezmeyecek misin?
05:36Gel.
05:37Koş.
05:37Bizden kurtulacağını mı sandın?
05:44Daire çok güzeldi değil mi canım?
05:46Evet hayatım.
05:48Ama işte efsane bir satılık diyor.
05:52Bir daha konuşsak mı acaba?
05:54Kira için ikna edebilir miyiz?
05:55Biraz da oldu yazık ki.
05:56Acil ihtiyacı olduğu için satma ismiyorsun.
06:01Sen...
06:02Anne!
06:03Sen buraya mı...
06:03Anneciğim.
06:16Burası artık bizim evimiz mi?
06:17Evet bir tanem.
06:19Bizim evimiz burası.
06:21Ama burası boş.
06:22Evet çünkü biz...
06:24Sen nasıl istiyorsan öyle dolduralım diye boş.
06:28Rizkir abi sanırsam da komşu aldın.
06:34Valla Rüzgar abin bu duruma çok da sevinmiş gibi görünmüyor.
06:38Allah Allah o ne demek şimdi?
06:39Keşke yüzünü görebilseydin.
06:41Beklemiyordum şaşırdım.
06:43Bu kadar mı?
06:45Mutlu oldum.
06:48İnandık mı?
06:52Hayır.
06:54Ne ya?
06:55Benim şaşırma hakkım yok mu?
06:56Tamam tamam Rüzgar abim sen üzülme biz inandık.
06:59O zaman keşifçilik...
07:04Keşifçilik.
07:04İlk giden odasını seçer.
07:06Hayır hayır annem...
07:08Çılık yapıyorsam burası benim.
07:10Hayır burası benim odam.
07:11İlk ben girdim işte bak.
07:12Hayır benim odam.
07:13O zaman ben de seni.
07:15Benim odam.
07:16Hayır gıdık kıyık.
07:17Gıdıklarım.
07:18Burası benim odam.
07:19Benim odam benim odam.
07:21Senin gıdık gıdık gıdık gıdık gıdık gıdık.
07:22Benim odam.
07:23Gıdıklarım bu her neyim.
07:24Hayır burası benim odam.
07:26Benim odam benim.
07:27Oh, I'm going to get it!
07:29I'm going to get it!
07:33This is my house!
07:35Yes, this is my house!
07:37Let's go!
07:57I'm going to get it!
08:27Rüzgar abi, eviniz çok güzel değil mi?
08:45Çok güzel.
08:47Hem Rüzgar abiye de çok yakınız.
08:50Evet bir tanem.
08:54Ona çok yakınız.
08:57Ben bana tekrar bakmaya gideceğim.
09:02Çok mutlu.
09:04Evet.
09:07Mutlu olması gerekiyor.
09:09Bunu hak ediyor çünkü.
09:11Sadece o mu?
09:12Sen de.
09:17Söyleyecek misin kardeşliğime?
09:20Söyleyeceğim.
09:21Her şeyi söyleyeceğim.
09:24Artık zamanı geldi tabii.
09:25Geldi.
09:27Bizden kurtulur muyuzsun demek.
09:31Ben böyle bir şey istemediğimi zaten söylemiştim.
09:33Söylemiştin.
09:34Evet.
09:38Anne.
09:41Odanı pembeye bayalım mı ne olur?
09:43Hadi hadi hadi.
09:44Anne.
09:44Anne.
09:45Anne kızacağım dur.
09:45Anne kız.
09:46Bundan mı böyle pembeye bayalım?
09:58Evet.
09:59Yes, I'll tell you what you mean.
10:03There were some things I need to tell you.
10:08What?
10:09You remember?
10:12You remember that I was not a kid.
10:15I was very little when I left. I didn't see it.
10:19Yes, you remember that I was not a kid.
10:22But I was not a kid.
10:25Yes, it was a kid.
10:27I mean, he's going to be able to do that, didn't he?
10:30Yes.
10:32Then...
10:34I'm going to give you a baby?
10:37What?
10:39He's going to give you a baby?
10:41No, no, no, no, no, no, no.
10:45Why did he come to you?
10:47I'm going to give you a baby.
10:49I'm going to give you a baby.
10:50I'm going to give you a baby.
10:52I'm going to die.
10:54O da bizim için çok üzülmüş ve bizi korumak istemiş.
10:59Kim?
11:02Bizi kötü adamlardan kim korudu bir tanem?
11:05Bilge amca.
11:07Bilge amca senin baban mıymış?
11:10Bilge amca benim babammış.
11:24Hadi, hadi, çok geç kaldık.
11:34Ay, tamam abla ya.
11:35Neye geç kaldık ayrıca?
11:37Bazen çok boş konuşuyorsun, biliyorsun değil mi?
11:39Her şeyin de en iyisini sen bil zaten.
11:41Hadi yürü, yürü.
11:43Doğu ablayla Burcu abla benim teyzem mi oluyor şimdi?
11:57Evet bir tanem.
11:59Birazdan gelecekler.
12:01Hem evi görecekler.
12:03Hem de sen onlara ne sormak istiyorsan soracaksın.
12:07Ne konuşmak istiyorsan konuşacaksın.
12:09Ne soracağım?
12:11Canın ne istiyorsa bir tanem ne istiyorsan.
12:16Onlarla konuşmak ister misin?
12:20Filiz teyzen de gelecek.
12:23O niye geliyor?
12:26Çünkü o da burada bizimle yaşayacak.
12:29Hep birlikte mi?
12:30Biz artık çok güzel bir aile olacağız.
12:32Sen, ben Filiz teyzen.
12:34Gerçekten mi?
12:40Doğu ablayla Burcu abla.
12:42Ona da sen karar vereceksin anneciğim.
12:45Efendim?
12:46Komiserim.
12:47Turgay Bey.
12:48Evet.
12:49Size bir cinayet bildirmek istiyorum.
12:50Daha doğrusu?
12:51Bu gece üç kişi öldürülüyor.
12:52Anlamadım.
12:53Şanslı sayılar.
12:54Orada bizim adımıza çalışanların ölüm emri verildi.
12:55Ne zaman?
12:56Açıkçası.
12:57Tahminime göre iki kişi öldürüldü bile.
12:59Kimmiş peki bu katil?
13:00Sizce?
13:01Erman.
13:02Erman.
13:03Bildiniz.
13:04Şimdi size adresini yolluyorum.
13:05Size bir cinayet bildirmek istiyorum.
13:06Size bir cinayet bildirmek istiyorum.
13:07Daha doğrusu?
13:08Bu gece üç kişi öldürülüyor.
13:11Anlamadım.
13:12Şanslı sayılar.
13:13Orada bizim adımıza çalışanların ölüm emri verildi.
13:18Ne zaman?
13:19Açıkçası.
13:20Tahminime göre iki kişi öldürüldü bile.
13:24Kimmiş peki bu katil?
13:25Sizce?
13:26Erman.
13:27Bildiniz.
13:29Şimdi size adresini yolluyorum.
13:33Bence acele edin.
13:35En azından.
13:36Katili kaçırmak istemezsiniz.
13:59Ben de seni arayacaktım.
14:13Bugün olana inanamayacaksın.
14:14Ekrem bırak şimdi her şeyi.
14:16Erman şu anda bir cinayet işliyor.
14:17Ne?
14:18Şanslı sayılar.
14:19Mazhar içerideki adamlarını tek tek öldürtüyor.
14:21Bunu yapan da Erman tabii.
14:22Sen bunu nereden öğrendin?
14:23Turgel'den.
14:24Bunu sana neden söyledi?
14:26Bunun ne önemi var ya şimdi?
14:27Ben sana bir konum yollayacağım tamam mı?
14:29Ben de hemen çıkıp geliyorum zaten oraya.
14:30Hayır sen gelmiyorsun.
14:31Ben gideceğim.
14:32Konum at bana haber ederim sana.
14:34Ekrem.
14:35Sen gelmiyorsun dedim.
14:36Konum at.
14:53Ekrem komiserim.
14:54Savcım.
14:55Erman Erso şu an bir cinayet işlemek üzere.
14:57Siz nereden öğrendiniz?
14:59Bir ihbar var.
15:00Ben de olay yerine intikal ediyorum.
15:01Bir emriniz var mı?
15:02Tam yetkilisiniz Ekrem komiserim.
15:03Ne gerekiyorsa yapın.
15:04Durumdan beni de haberdar et.
15:06Emredersiniz Savcım.
15:14Rüzgar?
15:15Ne oldu?
15:18Hiçbir şey yok bir şey.
15:21Var işte.
15:22Bir şey olmuş söyle ne oldu?
15:27Deniz'le ilgili.
15:29Merve mi?
15:31Bir şey mi dedi?
15:32Boş ver ya gerçekten hiç önemli değil.
15:37Sen ne yaptın asıl?
15:38Söyledin mi?
15:39Söyledim.
15:40Ne diyor?
15:41Vallahi şimdiden hangi teyzemi daha çok sevsem diye düşünüyor.
15:45Birazdan gelecekler.
15:47He.
15:48Hem Sarı için hem de evi görmek için işte.
15:52Öyle kız kıza bir parti yapalım dedik.
15:56Gece ışık falan da yoktur zor olmayacak mı?
15:59Yok evser bir elektriği daha kesmemiş.
16:01Şanslıyız o yüzden.
16:02Sadece buradan birkaç parça bir şey götürebilir miyim yukarıya?
16:07Olur mu?
16:08Tabii tabii ki olur.
16:32Hasan.
16:37Buyurun Erman Bey.
16:39Sana üç milyon versem beni öldürür müsün?
16:43Hayır Erman Bey.
16:44Olur mu öyle şey?
16:45Oğlum geveleyip durma.
16:46Soruma cevap ver.
16:48Sana üç milyon versem beni öldürür müsün?
16:51Öldürmem Erman Bey.
16:53Enteresan.
16:54Sen mesela bana üç bin versen ben seni öldürürüm.
17:00Hasan.
17:01Buyurun.
17:02Eee...
17:04...neyyo.
17:05Yavaş teksi çalışanlara bir etkinlik düzenleyelim.
17:08Her zaman olduğu gibi.
17:10Bu sene de çekiliş yapısını bakalım.
17:12Tamam lahkamez.
17:13Buyurun.
17:33Buyurun?
17:34Adam Bey'i değil mi?
17:35...Yes.
17:36D, what is, where is it?
17:38Postacı.
17:39Postacı mu?
17:40He, postacı.
17:42Is there a message for you?
17:44Who is it?
17:44What!
17:50Held you three.
17:52We are the one and now.
17:55What are you doing here?
18:02Come on, come on, come on, come on, come on.
18:32Come on.
18:45Maalesef, öldürülmüş komiserim.
18:48Bu ikisinin de olay yerinde suçistu yakaladın.
18:51Getirroom.
18:51Emredersin komiserim.
18:52I think he should be revived.
19:01You've been defeated by Thierry Monaster.
19:17Get out for that now.
19:21They're a bit better.
19:23Yes, the part.
19:25Yes, the part.
19:31You're right, I'm sorry.
19:33I'm not sure, I'm not sure.
19:35If you have any questions, I'll be able to ask them.
19:37I'll be able to ask them.
19:39I'm fine, okay.
19:41But,
19:42it's a friend of mine.
19:46Merve!
19:47Bani.
19:50Eee, biz yukarı çıkalım, gel.
19:53Söyle.
20:08Gelsene Merve.
20:18Anne.
20:23Neden gelmiş?
20:25Bilmiyorum anneciğim, biz içeri girelim.
20:34Ne yaptın, dinledin mi?
20:39Burada mı oturuyorlar?
20:41Üç katı tuttum.
20:44Gel gel, gel içeri gel.
20:46Hadi.
20:49Gel.
20:51...
20:53Gid ça.
20:56Gide.
20:57Et?
20:58Eee!
21:00выглядит gerade�ar.
21:01Ö güven.
21:02Eee!
21:04Eee!
21:06Kerberружar.
21:08Eee!
21:10Döntar!
21:13Eee!
21:14I don't know.
21:44Ha ha.
22:03Anneciğim, orada ne yapıyorsun?
22:06Geliyorum bir tanem.
22:14Geliyorum.
22:20Biz geldik.
22:31Senin ne işin var burada?
22:33Herhalde el dinledim. Onun için buradasın.
22:51Defol git buradan, hadi.
22:53Konuşmalıyız.
22:56Kızarsız, geçin içeri.
22:58Geçin, geçin.
23:03Gel.
23:11Buraya nasıl geldin, neden geldin gerçekten bilmiyorum.
23:13Ama benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
23:16Öyle mi?
23:17Öyle.
23:19Sen nasıl istersen?
23:20Peki ya, Erman Arsoy desen?
23:26Turgay Moral.
23:29Şanslı sayılar.
23:31O zaman konuşur musun benimle?
23:33O zaman konuşur musun benimle?
Comments