- 1 year ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, now we're going to do it?
00:04Yes, yes, yes.
00:06Yes, yes, yes.
00:19Yonca Hanım!
00:22Shukir kavuşturana!
00:24Onca kaçmamız lazım.
00:31Hiçbir şey yapamaz, merak etme.
00:33Yani!
00:35Niye bir şey yapayım ki? Kötü adam mıyım ben?
00:38Yalnızca dün yapamadığımız bir konuşma vardı ya, onu yapacağız.
00:41Uzak dur bizden.
00:42Ama olmaz ki. Bu kadar mesafeden konuşulur mu?
00:49Kaçalım!
00:52Sare!
00:54Sare!
01:03Sare!
01:18Sare!
01:20Sare!
01:24Sare!
01:25Sare!
01:26Sare!
01:27Sare!
01:28Sare!
01:29Sare!
01:30Sare!
01:31Sare!
01:32Sare!
01:33Sare!
01:34Sare!
01:35Sare!
01:36Sare!
01:37Sare!
01:38Sare!
01:39Sare!
01:40Sare!
01:41Sare!
01:42Sare!
01:43Sare!
01:44Sare!
01:45Sare!
01:46Sare!
01:47Sare!
01:48Sare!
01:49Sare!
01:50Sare!
01:51Sare!
01:52Sare!
01:53Sare!
01:54Sare!
01:55Sare!
01:56Sare!
01:57Don't you tell me I won't stop you.
01:59Get me something what did you do?
02:00I'm not cheap.
02:02I'm not cheap, I'm not cheap.
02:04Oh, I'm not cheap.
02:06I'm not cheap.
02:09I'm not cheap like that.
02:10I'm not cheap.
02:11I'm not cheap.
02:13No, no, no.
02:15No, no, no.
02:17No, no, no, no, no, no, no, no, no!
02:24Okay, I'm not cheap.
02:26I can't do it.
02:38I can't do it.
02:41No! No! No!
02:45I will kill you.
02:48I will kill you.
02:49Adi! Adi!
02:56Kaj!
02:58Kaj!
03:00Adi!
03:03Adi!
03:06Adi!
03:08Adi!
03:10Adi!
03:19Nefes alıyor!
03:22Adicim!
03:23Arabayı getir çabuk!
03:25Bırak! Dokunma çocuğumu Bırak!
03:28Bırak!
03:29Bırak!
03:30Ambulans bekleyecek zamanımız yok!
03:34Hadi!
03:35Aç! Aç kapıyı!
03:46Hadi! Bin! Bin arabaya bin!
03:48Hadi bakalım!
03:50Alın yavaşça!
03:54Bekle!
03:55Aç!
04:02Merve Hanım nerede?
04:05Rüzgar Bey gidecek de onunla olmalı!
04:12Masal amca!
04:14Deniz!
04:15Pastamı kesmeyecek miyiz?
04:17Keseceğiz tabii ki!
04:19Annem nerede?
04:23İçeridedir!
04:24Yok mu?
04:25Yok!
04:29Gel bakalım!
04:30Gel!
04:31Gel!
04:33Ya senin burada ne işin var?
04:35Bir dakika! Bir dururum sonra anlatacağım ya!
04:37Elbet!
04:38Anlatacağım!
04:39Bak Mazhar'ın yanına git!
04:40Tamam! Şüphelenmesin hiçbir şeyden!
04:41Ben sana konuşacağız!
04:42Anlatacağım sonra her şeyi!
04:43Nefret ediyorum!
04:44Ben senden nefretim!
04:45Ben sizi çok seviyorum!
04:46Niye böyle diyorsun?
04:47Niye böyle yapıyorsunuz?
04:48Niye böyle yapıyorsunuz?
04:52Tamam!
04:53Hayatım!
04:54Senin ne işin var burada?
04:55Rüzgar'ı yolcu ettim!
04:56Çalışma odanda ne yapıyorsun?
04:57Deniz'in yanında konuşmasak bunları!
04:58Neden?
04:59Neden?
05:00Neden?
05:01Bence içeri gidip bir konuşalım!
05:02Mazhar Bey!
05:03Deniz Bey'in pastasını soluna götürdük ama!
05:04Ben size götürebilirsiniz dedim mi?
05:05Ama siz!
05:06Şişt!
05:07Şişt!
05:08Şişt!
05:09Şişt!
05:10Şişt!
05:11Şişt!
05:12Şişt!
05:13Şişt!
05:14Şişt!
05:15Şişt!
05:16Şişt!
05:17Şişt!
05:18Şişt!
05:19Şişt!
05:20Şişt!
05:21Şişt!
05:22Şişt!
05:23Şişt!
05:25Şişt!
05:26Şişt!
05:27Şişt!
05:28Şişt!
05:29Şişt!
05:30Şişt!
05:31Şişt!
05:32Şişt!
05:33Şişt!
05:34Şişt!
05:35Şişt!
05:36Şişt!
05:37Şişt!
05:38Şişt!
05:39Şişt!
05:40Şişt!
05:41Şişt!
05:42Şişt!
05:43Şişt!
05:44Şişt!
05:45Şişt!
05:46Şişt!
05:47Şişt!
05:48Şişt!
05:49Şişt!
05:50Şişt!
05:51Şişt!
05:52Şişt!
05:53Şişt!
05:54Şişt!
05:55Şişt!
05:56Şişt!
05:57Şişt!
05:58Şişt!
05:59.
06:09.
06:10.
06:11.
06:12.
06:13.
06:14.
06:15.
06:16.
06:19.
06:20.
06:22.
06:23.
06:24.
06:26It's all the radians, it's all the radians, it's all the radians.
06:56It's all the radians, it's all the radians.
07:26It's all the radians, it's all the radians.
07:43It's all the radians.
07:48Bilinci hep kapalı mıydı?
07:50Evet kapalıydı.
07:51Acil müdahale odasına.
08:18Ona bir şey olmayacak.
08:37Hiç kimseye bir şey olmayacaktı. Ona bir şey olmayacaktı.
08:45Ben, birden oldu ben, ben yapmadım ki.
08:51Bana söz vermiştin.
08:53Verdim.
08:54Bir şey olmayacak demiştin.
08:55Dedim.
08:56Niye yaptın o zaman?
08:59Ben yapmadım.
09:02Ben kadınlara, çocuklara dokunmam ki.
09:07Bunlar hepsi benim suçum, benim hatam. Hepsi benim suçum, benim yüzümden oldu.
09:13Ben kadınlara, çocuklara dokunmam.
09:17Ben, ben yapmayın.
09:21beim THATK!
09:32What I do?
09:33Let my prostack in that temple!
09:34All not me, ah stop.
09:39You are not.
09:40What you do, sit down!
09:41Thanks for having me go take me.
09:43No, no, no, no!
09:44You wake up!
09:45Keep him calm!
09:46No, I'll stay calm!
09:47Stop being calm and stop there with God.
09:49No, tengo a death.
09:50Soap waiting for him to take my hips.
09:53We will leave him on the shore.
09:54I am kidding.
09:55I won't stop his or not, don't go nuts.
09:57No Road all day, I won't even stop God.
09:59Okay, cold don't go tight.
10:01I don't carry them in, I don't carry them in.
10:04Dounca, no one's never aина!
10:06Every person, every person.
10:08He's a kid, he's a kid.
10:10Dad, there's nothing else I do.
10:12I get myself, I get myself in, I get myself in.
10:16I don't know.
10:17Dounca, you are not a baby!
10:19Dounca, look at me!
10:20Dounca!
10:27Guten heaven.
10:29good good.
10:31Good morning, good morning.
10:33Hey, what do you do?
10:35You're your daughter.
10:37She's your daughter.
10:39She's a very powerful girl.
11:01Hey, what do you do?
11:11I'm sorry.
14:25Niye anlamıyorsunuz ya?
14:28Yok.
14:28Bende bir şey yok.
14:31Niye anlamıyorsunuz?
14:33Ben sadece kızımla mutlu olmak istedim.
14:38O gülsün istedim.
14:39Kusum yapma.
14:55Ben böyle olsun istemedim.
14:59Ben böyle olsun istemedim.
14:59O gülsün istedim.
15:03O gülsün istedim.
15:08I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:29You were a child and you were to be able to take me.
15:34I...
15:36...I didn't say anything.
15:38I don't see it.
15:40I don't see it.
15:42I don't see it.
15:44I don't see it.
15:46What's that?
15:48What's your name?
15:50You don't see it.
15:52You're the one who is a child,
15:54you're the one who won't do it.
15:56You're the one who does it do it.
15:58If you are a little bit more...
16:00If you don't understand yourself...
16:02...you're a very good,
16:04you're the one who hasn't done it.
16:06No, no, no, no, no.
16:09I'm just a choice.
16:12You know what happened, you know what I did, what I did last time.
16:16How much to know this?
16:18I think I could feel good at doing this too, why would it be?
16:22Because we can get our thoughts.
16:24We can get our thoughts.
16:26We can create a family, we can strengthen our talents.
16:30We get our children, we get our children better than we look for.
16:34You know what I mean?
16:36We're going to be a child, we're going to be a child.
16:39We're going to be like this?
16:41Cahan.
16:43Abay, get away, stop.
16:45You'll be able to stop.
16:46Get away, stop.
18:07Hayırdır?
18:08Galip Bey selam söyledi. Sizinle konuşacakmış.
18:12Şimdi olmaz.
18:13Ama hemen dedi.
18:14Ya şimdi olmaz diyorum anlamıyor musunuz?
18:17Dur bakalım.
18:19Bekletilmeyi sevmez.
18:21Çok acil bir işim var o yüzden gidiyorum.
18:24Kaçmıyorum bir yere.
18:25Bıraksana konumu.
18:28Beklesin.
18:34Galip Bey'in hiç hoşuna gitmeyecek bu.
18:36Merve.
18:46Mazhar.
18:47Merve.
18:49Gitmemişsin.
18:50Seni bekledim.
18:57Deniz nasıl?
18:59Çok mutlu.
19:02Babası geldiği için mi?
19:04Doğum günü çok güzel geçtiği için.
19:06Herkesi atından bahsettin.
19:11Adını aslan koymuş.
19:13Ya formasından?
19:16Hiç üstünden çıkartmadı ya.
19:19Mazhar.
19:20Biliyorsun babası hediye ettiği için.
19:26Tamam.
19:27Asma suratını.
19:29Hem belki böyle.
19:31Hani aramızdaki buzlar değeri diye.
19:34Böyle rüzgarda gide gele gide gele.
19:37Denizi ağlır filan.
19:39Eskisi gibi yani.
19:42Ne dersin?
19:44Nasıl yani?
19:46İstediğin bu mu gerçekten?
19:47Ben de.
19:49Senin?
19:56Arada kalmak istemediğimi söyledim ben sana.
19:59Ya ama karar senin.
20:02Güzel karım benim.
20:07Neye Merve?
20:10Çalışma odamda.
20:13Ne yapıyordun?
20:17Rüzgar yüzünden Umut Ayvan'ım.
20:26Rüzgar.
20:30Gitmeyeceğim diye tutturdu.
20:32İşte pasta kesilene kadar kalmak istediğini söyledi.
20:36Ben olmaz dedim ama anlamadı.
20:38Anlamıyor.
20:39Anlamıyor.
20:40Hiç anlamıyor.
20:45Israr etti.
20:47Sana sormamı söyledi.
20:50Sana sormak için geliyordum.
20:56Sonra canını daha fazla sıkmak istemedim bununla.
20:59Geri döndüm.
21:01Gönderdim onu.
21:03Sonra kötü hissettim kendimi.
21:04İşte insan için öyle çıkmak istemedim.
21:08Çalışma odama girdi.
21:09Her yer dolu olunca.
21:12Böyle sakinleşmek için.
21:20Tamam.
21:22Gel bakayım buraya.
21:23Gel gel.
21:24Güzel karım benim.
21:39İkimiz de Rüzgar'ı tanıyoruz.
21:43Öyle değil mi?
21:45Deniz mutlu.
21:48Sen de mutlu ol.
21:50Ben çıkıyorum.
21:51Akşam görüşürüz.
22:03Çok kalamazsınız.
22:06Teşekkürler.
22:21Siz ablanızla kalın.
22:39Sen?
22:41Geleceğim.
22:42Altyazı M.K.
22:44Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.
23:46Benim güzel meleğim.
23:49Annen çok korktu biliyor musun?
23:56Senin için o küçük kalbi durdu dediler.
24:00Benimki de durdu biliyor musun?
24:03Atmadı.
24:04Seninki atmazken nasıl atsın değil mi?
24:09Ama ben sonra bir kıpırtı hissettim.
24:13Senin o küçük ellerinin böyle beni gıdıklaması gibi.
24:16Dedim ki bu benim kızımın kalbi atıyor.
24:24At o zaman dedim kalbime.
24:27Madem yaşıyor kızım sen de yaşayacaksın.
24:30Yaşamak zorundasın.
24:33Yaşayacağım Zahre.
24:35Senin için yaşayacağım.
24:36Biz birbirimiz için yaşayacağız.
24:43Güzel güzel uyutamam anneciğim.
24:48Sen iyileş.
24:50Bizim çok işimiz olacak.
24:51Seninle yeni bir dünya kuracağız.
24:58Hem de bu oda gibi bir dünya.
25:00Hiç kimsenin giremediği.
25:05Sadece ikimize ait.
25:13Ama belki güzel insanları da alırız.
25:17Seni sevdiklerine, seveceklerine.
25:19Sen nereden çıktın ya?
25:22Zahre nasıl?
25:25Sana ne?
25:27Kızımı benim kızım.
25:33Ama sadece sevdiklerin.
25:37Diğerleri dışarıda olacak.
25:41Kızıma ne oldu?
25:42Uzaktan sesleri gelecek.
25:50Duymayacağız.
25:52Öfkeleri olacak.
25:53Biz seninle güleceğiz.
25:54Zahre neden bu halde?
25:56Birbirine cevap verseniz ya.
25:57Neden bu halde Zahre?
26:00Onları sadece göreceğiz.
26:02Ama bize asla dokunamayacaklar.
26:06Sana söz veriyorum bir tanem.
26:09Çok güzel bir dünyayı uyandıracağım seni.
26:13Söz.
26:19Niye konuşmuyorsunuz ya benle?
26:21Seni kaynağı almadığımız için olabilir mi acaba?
26:25Ya amca?
26:27Zahre neden bu halde?
26:29Konuşsana.
26:30Sakın bir daha bana dokunma.
26:32Bana bir açıklama yapmak zorundasın.
26:34Zahre neden bu halde?
26:35Kaza geçirdi.
26:37Ne kazası?
26:38Trafik kazası.
26:39Araba çarpmış.
26:40Araba çarpmış mı?
26:41Sen neredeydin o esnada?
26:42Ya sen kimden hesap soruyorsun?
26:45Annesinden hesap soruyorum.
26:46Öyle mi?
26:47Peki hangi sıfatla?
26:48Babası olarak.
26:49Tamam mı anladın mı?
26:50Babası olarak.
26:51Ben sana her seferinde bunu izah etmek zorunda mıyım ya?
26:53Senin ne işin var burada?
26:57E ben...
26:58Nereden öğrendiğiniz?
26:59Bu mu yani?
26:59Bütün problem bu mu?
27:00Bizim burada neden olduğumuz mu?
27:01Bakın gitseniz iyi olacak.
27:02Sen nereden karışıyorsun ya?
27:04Sen kimsin?
27:05Sen niye karışıyorsun?
27:07Al şu kocanı da defolup gidin buradan hadi.
27:09Buna sen mi karar veriyorsun?
27:11Alpay gidelim.
27:12Gitmiyorum ya bir yere.
27:14Alpay hadi gidelim.
27:14Gitmiyorum.
27:15Alpay hadi.
27:17Alpay hadi.
27:22Hala konuşuyor ya.
27:23Altyazı M.K.
Comments