00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:08I'm sorry.
00:10I'm sorry.
00:12I'm sorry.
00:14Thank you very much.
00:20Oh, so beautiful.
00:30Doğan günün kutlu olsun kızım.
01:00I'm sorry.
01:10Kızım.
01:12Baba.
01:14Unutmamışsın.
01:16Ben sizin doğum günlerinizi ne zaman unuttum ki?
01:22Hediye çok güzel.
01:24Ben beni sevindim.
01:26Nasılsın baba?
01:28İyiyim kızım.
01:30İyiyim.
01:32Ben...
01:34Seni...
01:36Gerçekten.
01:38Bak beni merak etmeni istemiyorum.
01:40Nasıl?
01:42İyiyim ben.
01:48Baba.
01:50Bu akşam yanımızda olmanı istiyorum.
01:54Doğum günümde yanımda olmanı istiyorum.
01:56Lütfen.
01:58Ablam umrumda değil de...
02:00Son defa eskisi gibi olmanı istiyorum.
02:08Baba.
02:10Baba.
02:12Baba gelecek misin?
02:14Son defa.
02:16Son defa.
02:18Geleceğim.
02:21Geleceğim.
02:22Ben...
02:24Geleceğim.
02:56Efendim Burcu.
03:10Ablacığım.
03:12Sana bir şey söylemek istiyorum.
03:13Bak dışarı çıkalım diye direteceksen.
03:15Hiç boşuna uğraşma.
03:16Ayrıca sabahtan beri senin pastanla uğraşıyorum.
03:19Yok hayır.
03:21Şey.
03:22Ben akşam babamı davet etmek istiyorum.
03:27Hayır.
03:28Ama abla.
03:29Hayır dedim sana.
03:30Ya ben anlamıyorum ya.
03:32Gerçekten anlamıyorum.
03:33Sen nasıl bu kadar acımasız olabiliyorsun?
03:35Adam ölüyor ya ölüyor.
03:37Bak.
03:38Asla böyle bir şey olmayacak tamam mı?
03:40Asla böyle bir şey olmayacak.
03:42Hadi başka bir şey yoksa kapatıyorum.
03:44Yok.
03:45Altyazı M.K.
04:15Altyazı M.K.
04:45Bu toplar da aynı insanlar gibi.
04:50Sadece sana iddia etmek için varlar.
04:55Bunu sakın unutma tamam mı?
04:57Ne olursa olsun onu unutma.
05:13Evet şurada.
05:14Altyazı M.K.
05:15Altyazı M.K.
05:16Altyazı M.K.
05:17Altyazı M.K.
05:18Altyazı M.K.
05:19Altyazı M.K.
05:20Altyazı M.K.
05:21Altyazı M.K.
05:22Altyazı M.K.
05:23Altyazı M.K.
05:24Altyazı M.K.
05:25Altyazı M.K.
05:26Altyazı M.K.
05:27Altyazı M.K.
05:28Altyazı M.K.
05:29Altyazı M.K.
05:30Altyazı M.K.
05:32Altyazı M.K.
05:33Altyazı M.K.
05:34Altyazı M.K.
05:35Altyazı M.K.
05:37Do you want me to leave me?
06:07I'm doing it.
06:09It's really important.
06:13Yeah.
06:15It's great.
06:18I love it.
06:21You can see how it looks like a bird.
06:23I don't know anything about it.
06:25It is a beautiful song.
06:26I think it is beautiful.
06:28It's just a good song.
06:30I am so sweet.
06:32I feel like this is a pretty beautiful song.
06:35I feel like this is a beautiful song.
06:37He loves us.
06:39He loves us.
06:41We have a little brother.
06:43Don't let him know!
06:49Today...
06:53...a little bit of a little problem.
06:57We'll see who they were.
06:59We'll see who they were.
07:09Oh, Rüzgar ya.
07:13Sana çok üzülüyorum.
07:17Çok üzülüyorum diyeceğim de...
07:19...hiç de üzülmüyorum ama...
07:22...bir de kalkıp yani...
07:23...buralara kadar gelmişsin.
07:29Ha...
07:31...sen Deniz'i hiç merak etme.
07:33Bunu gerçek bir erkek olarak yetiştireceğim.
07:37Gerçek bir erkek.
07:59Erkek소ş'la...
08:15... bir de bunu size vermemi istediler.
08:19Komutanım.
08:21Tepeyi almak üzereyiz...
08:22...emirlerinizi bekliyoruz, tamam.
08:25Pul...
08:26... barberi...
08:27I am sorry.
08:30But that must be the only person who'd been there.
08:33It was very important to me.
08:34I was like...
08:36Only?
08:37No one wants to stay.
08:39I was not gonna go.
08:40I will be taking care of my parents.
08:43What is the name of my parents?
08:45It's not that I have to leave my parents.
08:46I will never see you.
08:51Here we are.
08:52You have to go?
08:53There you are.
08:54I am.
08:55You have to live with my parents.
08:56Okay?
08:58trouble
09:02you
09:03see
09:09my
09:10friend
09:14you
09:16see
09:19my
09:22...bağlı kalacağına, namus ve şerefi üzerine andıçlar!
09:52Yes, we found your car.
10:04Let's go.
10:22Let's go.
10:51Let's go.
10:53Adelio'cum hemen gidip oyuncaklarımla oynayalım.
10:55Tamam, bir tanem sabırsızlanma gideceğiz.
11:07Yatana kadar prenses kıyafetlerimi çıkarmasam olurdu.
11:10Emi.
11:11Prenses günü hiç bitmesin.
11:15Annecim, neden durduk?
11:21Annecim ne oluyor?
11:25Anne.
11:27Bilge amcanın ödeyesine vermedik.
11:29Sonra veririz dursun.
11:31Ama bak orada.
11:32Dursun dedim, sonra veririz.
11:33Dursun dedim, sonra veririz.
11:37Dursun dedim, sonra veririz.
11:47Ama bak orada.
11:48Dursun dedim, sonra veririz.
12:17Dursun dedim, sonra veririz.
12:19Dursun dedim, sonra veririz.
12:21Dursun dedim, sonra veririz.
12:23Dursun dedim, sonra veririz.
12:27Dursun dedim, sonra veririz.
12:29Dursun dedim, sonra veririz.
15:16He knows what his name is.
15:29He knows what his name is.
15:37See you guys.
15:40Maybe.
15:42Did you see my window?
15:44Now we're gonna move?
15:55I think that's the girl who's hotel.
16:03You can!
16:07There's a card in my hand.
16:10Come.
16:14Come on, wait for me.
16:17Mithat, come on.
16:37Come on.
16:43Get, Julia.
16:45Annam.
16:49Ben burada duracaksın.
16:51Anne!
16:53Bırak beni ne olur.
16:56Ben seni bırakır mıyım? Asla bırakmam. Asla.
17:02Anneciğim, sen şimdi burada duracaksın.
17:05Ben sana çıktığına kadar sakın çıkmayacaksın, tamam mı?
17:18Bırakma beni anne, ne olur.
17:21Bırakmayacağım. Annen arkasını bırakır mı?
17:24Bırakmaz.
17:26Ben asla bırakmam. Çünkü ben çok güçlüyüm. Değil mi? En güçlü anneyim ben.
17:31Bana hiç kimse hiçbir şey yapamaz. Çünkü benim Saren var. Sen benim yanımdasın çünkü.
17:38Ben de korkuyorum.
17:41Ben de korkuyorum. Çok korkuyorum.
17:43Ama biz korkunca ne yapıyoruz? Korkuyorum.
17:45Ama biz korkunca ne yapıyoruz? Korkuyorum.
17:49Ne söylüyorduk?
17:50Ne söylüyorduk?
17:51Küçük kız.
17:55Küçük kız. Küçük kız.
17:57Küçük kız.
17:58Bu kız söyle bize neredeydin?
18:05Dün sabah bekledim.
18:09Oynamaya gelmedi.
18:10Dün sabah bekledim.
18:12Hiç görünmedim.
18:14I don't know.
18:44I don't know.
19:14I don't know.
19:44I don't know.
20:14I don't know.
20:44I don't know.
21:14I don't know.
21:44I don't know.
22:14I don't know.
Comments