Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
My Anime Hub
  • 2 days ago
Monster Episode 59 (Eng Dub)

#Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode59
Transcript
00:00what'll it be the usual yeah like i know what your usual is come on when you're gonna remember
00:10robbie and here it comes a double cheeseburger that's well done extra ketchup and thick tomato
00:16slices and if i see any pickles i'm gonna kill you all right i'll hold the pickles
00:22see that chinese or vietnamese guy down there he's been asking me about you
00:39lately he shows up here pretty regular he was asking who you were
00:43nah from the look of him that guy's not chinese or vietnamese oh no i'm betting he's japanese
00:55i'd say he's a neurosurgeon and a brilliant one yeah that sound about right dr kenzo tenma
01:05answer me
01:16your ex-fiance's father was director at the hospital where you worked
01:20what are you planning to do with eva behavior
01:26that's miss heinem onto you punk what do you think you're still engaged or something besides you're no
01:31longer a doctor you're a fugitive from the law why don't you go and serve your time it's where you
01:38belong you might even get out someday if you behave yourself you have to let eva go let her go you're
01:46talking like you think i'm holding her hostage or something she does what she wants i mean hell she's
01:51been going to parties every night i want to see her now where is she you want to see her
02:01come on i don't want my place getting trash knock it off if you know what's good for you you won't
02:13come back now get going
02:19forget her
02:31do
02:43do
02:51do
02:53do
03:57You'd want to know.
04:02Can you believe he was asking to see you?
04:04Can you believe he was asking to see you?
04:13When he asked about me, did you hit him?
04:15Huh?
04:16Of course not.
04:17What makes you think I'd do a thing like that?
04:19Come on, we're leaving.
04:21What?
04:22You've decided you've had enough of this party?
04:24Is that it?
04:26Not just for today.
04:27The party's over, I think.
04:29I think I'm done.
04:36Job well done, Eva.
04:39Will you allow me to accompany you to dinner?
04:41Why not?
04:50Let me get this straight.
04:52You dropped her off with your client at a fancy restaurant, and you're eating dinner here?
04:57The way I see it, Robbie, the burgers here are a lot better than any of the food at those parties or expensive restaurants.
05:03I don't know whether I should feel flattered or insulted by what you just said.
05:08Huh?
05:08You sure are persistent.
05:24You want to get hurt again?
05:28Didn't you understand me last time when I...
05:31You behind the counter, don't move!
05:36If you move, I'll shoot him.
05:38Look at that, Robbie, a doctor with a gun.
05:41Who hired you?
05:43I know that the baby is the regular boss that you usually answer to.
05:47But the person who ordered you to escort Eva is someone much higher up in your organization.
05:52Who gave you your orders?
05:55I couldn't tell you what his name is.
05:58But I do know his face.
06:00The guy wears a pair of glasses.
06:02So a man with glasses.
06:04And what exactly was Eva given as her assignment?
06:06I thought I told you last time.
06:08He's just got her going to all these high-class parties.
06:11She eats, drinks, and leaves.
06:13That's about it.
06:14That can't be all she does.
06:16Whatever he's got planned for her, it has to be more significant than that.
06:20Eh, well, it's not.
06:21Tonight, for instance.
06:27I'm listening.
06:28Ah, forget it.
06:29It's really no big deal.
06:31All she did tonight was point at someone.
06:33She pointed at someone?
06:35Yeah.
06:36She pointed at this young man.
06:37A young man?
06:39What are you...
06:40Like this?
06:40He was a young man with blonde hair and a pretty face.
06:44She pointed at him like I'm pointing at you right now, and that was it.
06:48So where's she now?
06:52Where's Eva?
06:53Having dinner with my boss, that guy with the glasses I told you about.
06:57Where?
06:58Tell me quickly, where are they?
07:01Don't you see?
07:02That was all they needed her for.
07:04As soon as this job is completed, I'll probably be killed anyway.
07:11The party's over, I think.
07:14Where is Eva?
07:20Wait!
07:34Where is she?
07:48I had her taken back to her hotel.
07:55Now tell me something.
07:57Do you have a gun?
07:58No.
07:59I don't, sir.
08:00I try not to carry one of those around.
08:01Too much trouble.
08:02Well, in that case, use this.
08:07Do it right.
08:09Finish her off.
08:12That day, the party we went to took place the same as always.
08:19The smell of drinks and perfume, the obscure conversations, the empty laughter.
08:27It was all the same.
08:30Except for that one moment.
08:32That moment when Eva pointed at somebody.
08:42Once she did that, the man with glasses walked over with another well-dressed young man.
08:49After sharing a few words, those two young men shook hands.
08:53I didn't realize it at the time, but it would appear that that's when Eva's job was over.
09:01I guess I always knew that you would be the one they'd send to kill me, Martin.
09:23Go right ahead.
09:25The drinks are doing their job nicely.
09:27I have no real regrets about what I've done with my life.
09:35Oh, sorry.
09:38I forgot you can't shoot me here in my room.
09:41You told me that when you shot your girlfriend, you found yourself in a sea of blood, so this setup won't work, right?
09:47It'd be better if you'd take me outside and shoot me.
09:50Because if you don't, you'll have to pay for messing up the room.
09:55Wait.
09:57Maybe I do have one regret.
09:59I'm having second thoughts here.
10:01But it doesn't really matter, does it?
10:04I was wondering, exactly what did I do tonight?
10:09You saw me point out that young man, didn't you?
10:13You know, I think I might have done something terrible.
10:17I just brought together a horrible man and the devil himself.
10:22It was like bringing together Mephistopheles and Faust.
10:27But who the hell cares anyway?
10:29Too bad that now that I've done my job, all these party invitations are going to get wasted.
10:37But the good news is I still have my invitation to the most important party, don't I?
10:43Hey, after you shoot me, do me a favor.
10:45Maybe you can go to these parties in my place after I'm dead and see what I've done.
10:53So, now then, go on and finish me off.
10:56Let's run away.
11:01I want you to run away with me.
11:08Where'd you come up with that idea?
11:10Me? Run away with you?
11:12You're kidding, right?
11:15Refresh my memory.
11:16When did you and I become so close?
11:19I just can't do it.
11:21I can't kill people anymore.
11:24You can't kill people?
11:25Well, I bet that you can still kill a devil.
11:28Because that's what I am.
11:30You think I bought you that new suit and necktie because I like you?
11:34Those are the same clothes that Kenzo used to wear.
11:37Don't you get it?
11:38I was just turning you into Kenzo Tenma.
11:40Just kill me already.
11:41Come on, do it.
11:48Quick, kill me.
11:51Quickly.
11:53Kill me quickly, you big jerk.
12:00If you don't kill me quickly,
12:02I'll come to kill you too.
12:05Kill the devil.
12:21Huh.
12:21Come on, Mom.
12:30Wake up.
12:31It's all right.
12:32After a nap, I'll start sobering up.
12:35Well, you can't nap now.
12:37You'll die if you go to sleep here.
12:39I'll be fine.
12:40Just leave me here so I can rest.
12:42Just leave me here so I can rest.
13:11You look depressed today.
13:36What do you mean, Robbie?
13:38I always look like this.
13:40So tell me, has anybody come around here looking for me today?
13:42Well, nobody knew.
13:44But that Japanese doctor guy from yesterday left you this.
13:50The Hellbrow Hotel, room number 205.
13:54He said to call him if anything happened.
13:57So what'll you have, Martin?
13:59Do you want your usual?
14:01Not today.
14:02Fill my stomach with your lousy burgers and I won't feel like going anywhere.
14:07Oh, yeah?
14:07Where are you going?
14:09Another party.
14:13It's amazing.
14:14I can go anywhere if I have a necktie.
14:19Just a single little necktie.
14:21Jackpot.
14:34So, he's the devil?
14:36After shaking hands with what seemed like countless people, he left the party alone.
14:45?
14:47Oh, yeah.
14:49Come on.
14:50Come on.
14:50Come on.
15:08On the 6th floor, huh?
15:26But which one is his?
15:28Good evening. Why don't you please come inside?
15:41Make yourself at home. Have a seat. Might as well relax.
15:50So, you want to meet him too, don't you?
15:53Meet who?
15:54I'm waiting for him as well. He'll be here soon.
15:58Since we've got some time to spare, let's talk about something.
16:01What would be good to talk about?
16:04Oh, I've got it.
16:06Why don't we talk about the end of the world?
16:11The young man continued talking cheerfully.
16:15He was like a kid telling his parents about how much fun he had that day at school.
16:24That was how he talked to me.
16:28End of the world? Please.
16:31Just a crazy maniac spouting nonsense.
16:34That's what I thought at the time.
16:38What do you think? It's interesting, isn't it?
16:41Have I peaked your curiosity yet, Mr. Martin?
16:44Hold on a second, kid. How do you know my name?
16:50I just know. Now let's talk all about you, shall we?
16:54You've worked for the baby for three years, haven't you?
16:57What? Did you look into my background?
17:00Before that, you served time in prison for eight years. That must have been awful for you.
17:04You were released early for good behavior.
17:06For a guy that got convicted of murder, you certainly got out quickly.
17:10Did you like living with your girlfriend? I'm pretty sure you did.
17:14I'm talking about the girlfriend you shot. Her name was... Edda?
17:19I think it's pretty rude of you to talk about her.
17:22That Edda was quite the drug addict, wasn't she?
17:24And you did your best to try and keep her off the stuff, didn't you?
17:28Goodness, that's a pretty difficult thing to pull off.
17:31Were you... in love then?
17:33Were you asking me for a beating?
17:35Then she quit the drug somehow. All was bliss and she would wait for you to come home every night.
17:41Together, the two of you were quite happy.
17:43Are you asking for a beating? Answer me.
17:46But then one night, when you returned to your room, you saw something that really made your blood boil.
17:52There she was, with her old boyfriend.
17:55She'd been doing drugs again. It was written all over her face.
18:02But once she saw you standing there, all she could do was say the same thing over and over.
18:08I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm so sorry.
18:15But you shot her, along with her ex-boyfriend.
18:19That was your story at the trial, after all.
18:21Well, why'd you lie?
18:23That doesn't make a whole lot of sense.
18:27The truth was, she killed herself.
18:30Your lawyer figured out from the lab reports that she shot herself.
18:34They found traces of gunpowder on her right hand.
18:37But when you testified in court, you stuck to the story that you gunned her down.
18:42Tell the truth. She literally begged you to kill her, didn't she?
18:47Ha! Am I right? I'm dead on, aren't I?
18:50I knew you weren't the one who shot her.
18:54And she really was begging you to shoot her, wasn't she?
18:57Oh, I could just see it.
19:00Please, Martin, shoot me.
19:04Please don't look at me like that.
19:06Shoot me now. I want you to kill me!
19:12Martin!
19:12Martin!
19:12Martin!
19:20It wasn't me!
19:28She did it to herself!
19:29I didn't shoot her, man!
19:37You see?
19:38It wasn't me, right?
19:39Right?
19:39Isn't it amazing that I was able to figure it out?
19:49I'm right, aren't I?
19:50You're wrong.
19:52You made the decision to leave her behind.
19:54And by doing that, you gave her just what she wanted.
19:57Like hell.
19:58I'm right. It was the same with your mother.
20:00Your mother froze to death.
20:04She died unexpectedly when you were ten years old.
20:07You've got a long history of abandoning women, don't you?
20:12Ha ha! I'm right again?
20:14I knew it! Amazing!
20:16I really have a gift for this! What a skill!
20:19Every night, your mother would get stinking drunk and you'd carry her home.
20:23Isn't that right?
20:24And your mother would always tell you to just leave her where she was, there on the street.
20:29But you wouldn't listen.
20:31Instead, you'd carry her home every time.
20:33But then came that one night.
20:37No, Mom. It's too cold.
20:39You can't sleep out here.
20:41Stop falling on me.
20:42Just leave me right here.
20:50Mom, wake up!
20:54You left her there.
21:11Isn't that true?
21:12You left your mother there.
21:15The next day, the police came to your house and told you that your mother had frozen to death.
21:20You thought that what happened wasn't your fault.
21:22After all, you had left her there because she told you to.
21:27And you're right.
21:28It wasn't your fault.
21:29Your mother and your girlfriend both wanted to die.
21:33You were helping people who wanted to die to find some relief.
21:37Why torture yourself?
21:38You did the right thing.
21:40Look, you freed the two of them from the agonies of their worthless lives.
21:47Now there's Ava.
21:49She too wishes to die, Martin.
21:50It was at that moment that the devil arrived.
22:06I walked by the devil, careful not to look.
22:13Like a child, I repeated to myself,
22:16Don't look.
22:18Don't look.
22:20Don't you dare look.
22:23Don't you dare look.
22:24Don't you dare look.
22:25Don't you dare look.
22:25Don't you dare look.
22:26Don't you dare look.
22:27Don't you dare look.
22:27Don't you dare look.
22:28Don't you dare look.
22:28Don't you dare look.
22:29Don't you dare look.
22:29Don't you dare look.
22:30Don't you dare look.
22:31Don't you dare look.
22:32Don't you dare look.
22:33Don't you dare look.
22:34Don't you dare look.
22:35Don't you dare look.
22:36Don't you dare look.
22:37Don't you dare look.
22:38Don't you dare look.
22:39Don't you dare look.
22:40Don't you dare look.
22:41Don't you dare look.
22:42Don't you dare look.
22:43Don't you dare look.
22:44Don't you dare look.
22:45Don't you dare look.