Monster Episode 64 (Eng Dub)
#Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode64
#Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode64
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00First came bouquets, so many they wouldn't even fit in my dressing room.
00:13Next came designer clothes and handbags.
00:18And finally, jewelry with rocks bigger than anything I'd ever seen.
00:24I never knew who these wonderful gifts were coming from.
00:27It was you, wasn't it?
00:30I must admit, I felt something special when I saw your show for the first time.
00:35Something special? Was it my boobs or my ass?
00:39It's something that can't be seen.
00:42I wish you had come by my dressing room to meet me in person.
00:46What, even someone like me?
00:48Huh? What do you mean?
00:52It seems you actually care.
00:54I feel you'd really listen to me, and I like that.
00:58What is the meaning?
00:59What is the meaning?
02:14This is so delicious.
02:31I've never had food this good before.
02:33Have as much as you like.
02:35It's just incredible.
02:36Does the baby eat like this every night?
02:39Yes.
02:40Sometimes the food tastes good and sometimes it doesn't.
02:43It all depends on the company.
02:45Do you always have a whole lot of company surrounding you when you eat?
02:49I'm used to eating meals by myself.
02:51Yes.
02:52There's always a crowd as long as I get to check.
02:54Really?
02:55So why do you do it?
02:58I wonder about that.
03:00Come to think of it, no matter how many dining companions I've had and no matter how much they enjoyed themselves, I've always felt like I was eating alone.
03:08And right now?
03:09I'm having a lot of fun.
03:12Well, that's good.
03:14Do you think we could make this a regular thing? You know, us dining together?
03:17Sure we could. But eating at places like this all the time could be tiring.
03:21It's been strange lately.
03:26Strange?
03:27The way I'm feeling. I've never felt like this before.
03:32For many years, right here in the city of Frankfurt, I've worked long hours to build my kingdom.
03:38I struggled hard and fought many battles to create a new order.
03:42It was my dream to become like the Fuhrer, Adolf Hitler.
03:46I've always had a dream too.
03:48My dream was to become a famous dancer.
03:50So what I'm doing right now isn't what I thought I'd be doing.
03:53But everyone seems to be mesmerized when I do my dancing.
03:57It just feels so good when I'm performing.
04:00I'm frightened.
04:01Huh?
04:03This is the first time in my life I've felt like this.
04:08I'm frightened.
04:13So what are you trying to say?
04:14Well, it's just that it's...
04:17It's about those three murders which have occurred in the past few months.
04:21It's all as Johann wills it.
04:24Yes.
04:25So you've said.
04:26I just want to understand.
04:28Now the reason for the murders of the Bilker investment baker, Fritz Oberth, and the grocer's daughter, Frieda Schilling, is apparent.
04:37It was to bury scandals.
04:39I understand the necessity of those two particular murders.
04:43However, the foreign trader, Erich Klemperer, do you know anything about him?
04:52No, I'm not familiar with him.
04:54He doesn't have anything to do with Johann.
04:57Are you absolutely certain about that?
05:00Do we know what Johann is trying to achieve?
05:03Really?
05:04Or even where he is?
05:11I can't help but wonder.
05:14Could it be that you're hiding something from me?
05:16You have no need to worry.
05:18Anyway, the more important question is, were you able to find Nina?
05:23She left the psychologist's house in Munich quite suddenly.
05:26It appears that she was headed to Frankfurt.
05:29Correct me if I'm wrong.
05:30Don't you think that our absolute top priority should be capturing Nina right now?
05:35Well, perhaps I'd better jog your memory about Nina's true nature.
05:39It can't be ignored, although you might not want to remember she is Johann's sister.
05:46I'll never forget that look in her eyes.
05:50That night we tried to burn down the Turkish Quarter.
05:54She bore right through me with those eyes as she pointed her gun at me.
05:57It gives me chills just thinking about it.
06:00Isn't it splendid?
06:02Are you talking about the program you created and set in motion?
06:06I can't take credit.
06:08I only helped.
06:09My master actually put it all together.
06:13And it's working.
06:14Everything is proceeding exceptionally well.
06:18According to his program.
06:19Are things really proceeding according to the program, as he says they are?
06:35There it is!
06:36Right there!
06:37My favorite ice cream truck.
06:40This time it's my treat.
06:42Isn't it good?
06:53I think they have the best ice cream in Frankfurt.
06:56Yes.
06:57For the first time in a while I feel relaxed.
07:00Lately it's felt as though there's been a dark cloud over me.
07:03Why's that?
07:04Yes.
07:07I wonder why.
07:09It's really not at all necessary to have someone guarding me.
07:12Nevertheless, young man.
07:14Those are Mr. Chappick's orders.
07:17I'm telling you, there's no need to worry.
07:19Believe me, even if I'm outside walking up and down the street, there really aren't many people who know who I am.
07:24That's right.
07:26But it will cause us a lot of grief if you do whatever you want again.
07:29That's why we can't let you.
07:31What makes you think I did whatever I wanted?
07:34Three people had to be killed unnecessarily to cover up your scandals.
07:41How many do you think I can kill before they find out?
07:47Just who do you think is responsible for affording you that luxury?
07:50The four leaders of the organization, Professor Giedlitz, General Wolf, Mr. Chappick, not to mention, your main supporter, your deceased father.
08:03You seem to think that you have succeeded to your father's post by right of birth, but actually it isn't that simple.
08:10What matters is whether or not you can prove yourself worthy of the post.
08:16What, are you trying to say that you should have been the one appointed to that leadership position?
08:21You've been surrounded by a lot of scandal, and I know the details about every bit of it.
08:27Well, you know what they say happens to people who know too much. Secrets have to be kept.
08:38Wait till you're out of your diapers before you try and threaten me.
08:41Oh, I have no intention of becoming your enemy. Not so long as you're Frankfurt's leading right winger.
08:48I had fun.
09:04Me too.
09:04I'm glad I was able to talk to you today. I rather enjoyed it.
09:08You can talk to me whenever you want.
09:10You know, it's been quite a long time since I've actually walked around Frankfurt like this without a bodyguard beside me.
09:21Are you going to be all right? Want me to walk you home?
09:24You? Walk me home?
09:27You want to be my bodyguard, is that what you're saying?
09:29I'm fine, really. That's the hotel where I live, right over there.
09:37My goodness. You actually live in a hotel?
09:40Here you go. I hope this'll do.
09:42I don't want it.
09:43Huh?
09:47Goodbye.
09:49Oh, I'm so sorry. It's just a habit of mine. I apologize.
10:03I've always done that.
10:06Bought people with fistfuls of cash.
10:13Listen, maybe we could
10:18Go up to your room?
10:26I know that people always call you the baby, but what is your real name?
10:36Well, actually, my name is...
10:38Yes, we just now found out where his twin sister is.
10:44I called the baby right away to let him know, but he's not answering.
10:50I'm on my way to his room as we speak.
10:53Yeah, all right.
10:55All right.
10:55I don't know.
10:56All right.
10:57I'm going to sleep.
10:58All right.
10:59All right.
11:01Bye-bye.
11:02Bye-bye.
11:02Bye-bye.
11:06Bye-bye.
11:07Bye-bye.
11:14Bye-bye.
11:20Bye-bye.
11:23Bye-bye.
11:23Bye-bye.
11:24Bye-bye.
11:25Bye-bye.
11:25I don't know.
11:55Oh, my God.
12:25Hello.
12:26Mr. Chappick?
12:27Yes, it's me.
12:28It's... it's the baby.
12:32He's...
12:35The baby's been killed.
12:55Come along.
12:57Don't be afraid.
12:58There's nothing to be afraid of.
13:06Are you sure you're feeling all right, Mr. Chappick?
13:09You're looking a little bit pale to me.
13:12Well, please forgive the rude question I'm about to ask you, but we need to know if
13:18you were the one who ordered the baby to be killed, sir.
13:20What an absurd question.
13:22Please understand, we're just asking to make sure.
13:25In this day and age, by the crack of dawn, news reports of the baby's death will be spreading
13:29far and wide.
13:30And with the death of this important man, the balance within the organization might
13:34just suddenly fall apart.
13:37It's hard to predict, but I'm guessing things will get messy.
13:40We will carry out the job we were assigned to do.
13:43We thought that job was to protect you.
13:45However, if you were the one who had the baby killed, then guarding you will no longer be
13:50in our best interests.
13:52I summoned the two of you when I heard the news.
13:56Why on earth would I do such a thing if I had ordered the baby killed?
14:00Good point.
14:01So now you're afraid you might be the next target.
14:04Since you're telling us you had nothing to do with his murder, do you have any idea of
14:07who did?
14:10Do we know what Johan is trying to achieve?
14:13Really?
14:13Or even where he is?
14:15What am I afraid of?
14:26Everything is proceeding according to the plan.
14:31Everything
14:32is proceeding according to the program.
14:40Fine, but for now, we need to move you to a safe location.
14:44Do you have one that you can suggest?
14:46Well, I do have a mountain villa in Idgstein.
14:49Luckily, I've never told anyone about it.
14:52I should be safe.
14:53I can stay there for a while.
14:55Anyway, what about the twin sister?
14:57Right before all of this happened, you said you knew where she was.
15:01Yes.
15:01She recently arrived here in Frankfurt.
15:04She's staying at the Toulette, a cheap hotel.
15:06Capturing and securing this woman in a locked room somewhere will ensure my safety,
15:10at least for the time being.
15:12Hmm?
15:12Right.
15:14First thing tomorrow morning...
15:15You'll do it right now!
15:19Very well, sir.
15:20I've contacted two other professional guards that work with us and told them to meet us
15:33at your villa in Idgstein.
15:34That's fine.
15:36Last night, for some inexplicable reason, the baby sent away his bodyguard and went off on
15:40his own.
15:41You have us.
15:42We'll take care of you.
15:43Don't worry.
15:44Don't worry.
15:44Don't worry.
15:45Don't worry.
15:45Don't worry.
15:48You didn't even get a scratch on you the other day at the convention center when that
15:52guy was shooting at you.
15:54You're a lucky man, sir.
15:55Milan. Milan, listen. I've met a wonderful man.
16:13Pleased to meet you. I'm Peter Chapik.
16:19You've shown me something utterly amazing and wonderful. I'm talking about your book readings.
16:23I'm really eager to learn. Could you tell me more about them?
16:27If I may, I have a few questions on the new...
16:29This is a good read.
16:39All the answers are in these books.
16:44How beautiful.
16:46My word, what beautiful children.
16:48So these are the special children, who have been selected to lead the future of humanity.
16:55According to Franz Bonaparte's plan, they are the ones.
16:58Stop. Stop the car right now.
17:19Is something the matter?
17:30I believe we're almost there. Your villa should be right at the end of this road.
17:34What did you say earlier?
17:36Sir?
17:37Something about hiring two other guards.
17:39Yes, I told them to meet us.
17:41And for all I know, they might have already arrived there.
17:44Can they be trusted?
17:45Is there any chance they could have told someone where they were going?
17:49Huh?
17:50Think about it. Can you assure me beyond a doubt that they haven't leaked information that I'm heading to my villa up in the mountains?
17:56Don't worry. I promise you they're two very trustworthy people.
18:00I've decided not to go there after all.
18:02What? This doesn't make a bit of sense.
18:05So where are you going to go then?
18:07I don't know. But we're definitely not going up to the villa.
18:10Look, I don't see the point of driving around all night not knowing where we're going.
18:17That is an order!
18:19I know that you're feeling scared and threatened, but I think we should just go to your villa.
18:28I know that you're feeling scared and threatened.
18:58Oh, a lighter?
19:03He... he wasn't reaching for his gun. I panicked.
19:07He was going to...
19:12Oh...
19:12He... he... he... he...
19:24Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
19:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
19:53Hello.
19:54Hello. It's me. Anyone here?
20:24Johan.
20:42At the Red Rose Mansion, many people drank that red wine.
20:54Don't worry. See? I'm drinking it, too.
21:08What happened to the bodyguards? They're supposed to be here for me.
21:17Why did you do it? Why did you murder the baby?
21:24I don't get it. We're all on the same side. You... you were helping us. That was always the plan.
21:32We... we said we would look for your sister and hand her over to you.
21:36Everything is going as planned.
21:40Oh, really? Well, your precious sister is already in our custody.
21:46If anything happens to me, I promise you, your sister will die. I refuse to give in to you, got it? Everything has been going along according to my plans.
21:55So what... am I? Hmm?
21:59The monster inside of me... wasn't inside me. It was outside.
22:06What are you saying? Make some sense.
22:09What are you saying? Make some sense.
22:13Franz Bonaparte.
22:14Franz Bonaparte.
22:24He's alive, isn't he?
22:25Franz Bonaparte.
22:26He?
22:28He?
22:29He's alive.
22:32He?
22:37Jesus.
Be the first to comment