Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Monster Episode 60 (Eng Dub)

#Monster #MonsterEnglishDub #MonsterAnime #MonsterEpisode60
Transcript
00:00No, Mom. It's too cold. You can't sleep out here.
00:04This weather's fine. Stop pulling on me. Just leave me right here.
00:08You left her there. Isn't that true? You left your mother there.
00:32The next day, the police came to your house and told you that your mother had frozen to death.
00:37You thought that what happened wasn't your fault. You had left her there because she told you to.
00:43Your mother and your girlfriend both wanted to die.
00:47You were helping people who wanted to die to find some relief.
00:50Why torture yourself? You did the right thing.
00:53Look, you freed the two of them from the agonies of their worthless lives.
01:00Now there's Ava. She too wishes to die, Martin.
01:07It was at that moment that the devil arrived.
01:15I walked by the devil, careful not to look.
01:19Like a child, I repeated to myself,
01:22Don't look.
01:24Don't you dare look.
01:27Now there's Ava.
01:47She too wishes to die, Martin.
01:50I want you to kill me!
01:51Just leave me right here.
02:05Enzo.
02:06I'm not going to do the devil's bidding
02:27because nobody
02:32really wants to die
02:35I'm not going to die
03:05I'm not going to die
03:35I'm not going to die
04:05I'm not going to die
04:35I'm not going to die
05:05I'm not going to die
05:35I need you to get going
05:36it's Tenma's hotel
05:38now get dressed and get going
05:48I'll be waiting at the Frankfurt central train station
05:55let's run away together
06:01this is no time for cracking jokes
06:08this is no time for cracking jokes just stick to my plan
06:09damn it Ava listen
06:10you'll be a lot safer if you go to Tenma
06:12besides I know that's what you really want
06:14I'm not asking you to I'm telling you
06:17now go
06:17what makes you think I'll take orders from the likes of you
06:29I was just kidding
06:30see you're going to get yourself killed doing something stupid
06:40I don't plan on getting myself killed for anybody
06:43that's right I don't owe her anything
06:57that's right I don't owe her anything
07:06I don't need to go that far for her
07:11one
07:20two
07:23three
07:25and four
07:28what do you know I survived
07:52since we'll be at the Frankfurt central train station
08:04I'm out of bullets
08:22guess my luck just ran out
08:25and so it goes
08:26you bastard
08:39freaking idiot
08:41aim for the head
08:43damn it
08:44this just in
08:57a gun battle erupted just minutes ago
08:59at the Reagan motel in Sosenheim
09:01four men are dead
09:03in what police are calling a gang-related shootout
09:05Robbie
09:06did you hear that
09:09Robbie
09:09they're talking about my epic tale
09:12Robbie
09:14none of the employees
09:15none of the employees
09:15in other news
09:17we made it Martin
09:18where
09:20Frankfort train station
09:23hey doctor
09:30I've done the best I can for him
09:37he's lost a lot of blood
09:38we need to get him to a hospital
09:41don't bother
09:42it's too late for me
09:46I'm not an idiot doc
09:48but where's Ava
09:50I don't see her anywhere
09:53what do you mean where's Ava
09:56sent her here
09:57didn't she come to see you
10:00why are you laughing you moron
10:08don't talk anymore
10:10right now I can't do that
10:13listen close to what I'm about to say
10:16time's short
10:18where should I start
10:19I know way too much
10:22about so many things that matter
10:24listen
10:26the red rose mansion experiments
10:29are still going on
10:31so you know what that means
10:34but there's more
10:36the devil
10:39now has
10:41an apprentice
10:42the two of them together
10:46that man introduced them
10:48he's trying to create a dictator
10:50which man
10:51the man with the glasses
10:53he survived the red rose mansion
10:56I know what his name is
10:58his name is
11:00Peter Chappick
11:01Peter Chappick
11:03who is he
11:04he's trying to control
11:07the devil
11:08but that devil's a lot more
11:10terrifying
11:11and he's much too powerful
11:13to control
11:14he's too much
11:16go to the Yaretzite hotel
11:19room number 606
11:22the devil's apprentice
11:24that's where he is
11:25but I'm warning you
11:27you should never look at the devil
11:29and you must never do
11:33the devil's bidding
11:34his apprentice
11:37don't you believe his lies
11:39nobody wants to die
11:40Martin
11:43hold on
11:44I'm so happy
11:52I'm happy knowing
11:53that I'll never have to look
11:55at the devil again
11:57Ava
11:59Ava's waiting for me
12:01she's at the Frankfurt
12:02Central Station
12:03I'm glad
12:06she probably bought
12:09two tickets
12:11for as far
12:14as we can go
12:17Ava
12:19she's waiting for you
12:22protect Ava
12:23I beg of you
12:25take care of her
12:30Martin
12:36wait
12:36you've got to meet her
12:41at the station
12:42right
12:42wake up
12:50wake up
12:53and
12:55you
12:56you
13:00To be continued...
13:30The first train comes. Are you waiting for someone?
13:38I'd say it's a man. I know. I've been working at this station for a long time.
13:44Well, then tell me, do you think this man is going to show up?
13:48I don't know the answer to that. I'm not a fortune teller.
13:53But the way I see it, having someone to wait for is happiness.
13:58Whether he shows up or not.
14:01It's happiness?
14:03Sure. When you get to be my age, those kind of feelings just don't happen to you much.
14:09Hmm. Guess it is happiness.
14:13Hey, now. Is this the fellow you're waiting for?
14:22Kenzo.
14:45Martin's not coming.
14:49He's dead, Ava.
14:50I was wrong. I guess he's not the fellow she was waiting for.
15:07He was badly wounded when he came to me. He gave me some important information and told me you were here.
15:19With the last bit of strength he had left.
15:24You need to leave here.
15:28And quickly.
15:29Ava.
15:32We still have some time until my train arrives here.
15:40Will you stay with me?
15:43Of course.
15:44You don't want something a little stronger?
15:51Martin, he...
15:53Well, he told me that he really didn't like alcohol.
15:56Oh, I see.
15:57Oh, I see.
16:01Here's to Martin.
16:02So, it's been a while.
16:13Yeah.
16:15Are you taking care of yourself?
16:17You're looking pretty thin to me.
16:22Yeah.
16:24It's strange.
16:27Here we are holding Martin's funeral like this over cups of week diners.
16:32Martin and coffee.
16:35He was a good person.
16:37I did heartless things to such a good man.
16:40I treated him badly.
16:43It's horrible.
16:45I made him wear the same suit and necktie I gave you a long time ago.
16:51It was a cruel joke.
16:54How heartless and horrible I really am.
16:58I'm so mean.
16:59Why am I still alive?
17:01Please tell me.
17:04Look what I've done to you.
17:06I even lied about you to make you look guilty.
17:08How have I survived to this point considering all the bad things that I've done?
17:13You're alive because Martin protected you.
17:19Why the hell did he do that?
17:21Why would someone like him protect someone like me?
17:25Because nobody wants to die.
17:30That's what Martin said to me at the end.
17:36Just knowing that you'd be here waiting at the station.
17:42He told me it made him happy.
17:48You aren't safe here.
17:52Go to Munich.
17:54I know a psychiatrist who lives there.
17:59You mean Dr. Reichwein?
18:05You aren't safe here.
18:07Go to Munich.
18:09I know a psychiatrist who lives there.
18:13You mean Dr. Reichwein?
18:16You know him already.
18:18I do.
18:19He's a good man.
18:21Dr. Reichwein will find a safe place for you.
18:24I promise he'll take good care of you.
18:26Then go straight to the police.
18:28Tell them that the baby and his organization are after you and they want you dead.
18:33They'll also need to know that Roberto's after you.
18:36You're going to have to tell them everything.
18:39I can tell them about you too.
18:41That you haven't killed anyone.
18:43I'll explain Johan did it all.
18:45I'll tell them everything.
18:47So please come to Munich with me.
18:52But he's right in front of me, Eva.
18:55Huh?
18:56He's so close now.
18:58You saw him at the party, didn't you?
19:01At last I have Johan right in front of me.
19:05I've got to end this.
19:12I can't let there be any more victims like Martin.
19:18Do you understand?
19:21Eva, I have to end this.
19:28I'll send a letter to Dr. Reichwein.
19:33I'll give him all the information I have.
19:35In addition to whatever you can tell him in person.
19:40Oh, Kenzo.
19:42Your train's about to leave.
19:43But Kenzo, I think I could help more.
19:45The best way to help me is by doing one thing.
19:47Go to Munich and tell the authorities
19:49everything you know about this.
19:51Go to Munich and tell the authorities everything you know about this.
19:56.
20:06I need my children.
20:07Go to Munich.
20:08I need our friends.
20:09I need to take my parents a month.
20:09I need herżeniat.
20:10I need my family.
20:10I need her there, three hands.
20:12I need to take my parents a month later on our Instagram,
20:14I need my children.
20:14I need their home.
20:15I need our family.
20:16I need them, my family, sisters.
20:17I don't know.
20:46You were able to assist us in finding Johan.
20:50I'm quite grateful to you.
20:55I'd been told there was someone who matched his description here in Frankfurt.
20:59That's precisely why I asked for your assistance in this matter.
21:04Excuse me for interrupting your dinner, sir.
21:06But you have a phone call.
21:07Fine.
21:10Hello? What is it?
21:13Johan.
21:14I see. Where is he?
21:19He's at an apartment on Haldecker Street.
21:27So, he's at an apartment on Haldecker Street.
21:30Well, Johan.
21:34Even I can put an end to this.
21:46Go to the Yaretzite Hotel.
21:49Room number 606.
21:51The Devil's Apprentice.
21:52That's where he is.
22:03So, you're the one that wants a gun, huh?
22:05Yeah.
22:07Well, I've got all sorts of them.
22:09I'll take the biggest one you have.
22:14Beginners can't handle really big guns.
22:16Just what are you planning to shoot, lady?
22:23A real devil.
22:25Hear, you need it.
22:29Just what are you thinking?
22:30Share, you need it.
22:30I'll take the risk of having reason.
22:32See you on Instagram.
22:34Okay, please.
22:35Keep going.
22:35See you again.
22:42Yeah,울 Do do do do.
22:44broughtos fun.
22:46Alright,
22:47let me drink.
22:48Be yn Nath.
22:48All well.
22:49You redel,
22:50leave me alone.
22:51You redel,
22:52Have you been onym.