Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08¡Los cazapantasmas!
01:16Hoy presentamos
01:18El Caballero del Terror
01:20¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:30En realidad no creo que sea una buena idea
01:32Tranquilo, Corky
01:34Solamente es un juego
01:36Lo único que hago es cambiar un número telefónico
01:38en la computadora
01:40Bueno, ya está
01:42Ahora cualquiera que trate de comunicarse
01:44con los cazapantasmas va a tener que ordenar
01:46la pizza que más prefiera
01:48Bueno
01:50Me parece que eso sí es gracioso, Jin
01:52Pero también pienso que puede ser sumamente peligroso
01:56Ah, no seas tan quisquilloso, Corky
01:58Mira
02:00Aquí está otra vez en acción el panel
02:02Nos encontrará un nuevo sistema de computadora
02:04al que podamos entrar
02:06¡Gin! Pero lo que haces es ilegal
02:08¿No nos meteremos en problemas?
02:10No, nadie podrá detectarnos
02:12Hasta mis padres van a estar fuera toda la noche
02:14Estaremos a salvo
02:16Confía en mí, Corky
02:18Mi querido primo
02:20Te rodas
02:22Y que eres un horror
02:24Y te ves igual de maloso que siempre
02:26Gracias, Premier Malvado
02:28A ti los años tampoco te han hecho bella, mi amigo
02:32Así que esta es tu nueva guarida
02:34Se ve espantosa
02:36Si, estoy muy orgulloso de ella
02:38Déjame mostrarte los alrededores
02:40Me alegro que hayas podido venir, Terror
02:42Porque tengo un trabajito para ti
02:44Jejeje
02:46Pero eso te lo explicaré luego
02:48Ahora deja que te enseñe mi nuevo sistema de computación
02:50¿Qué? ¿Qué cosa es eso, Jim?
02:54No, no lo sé
02:56He podido entrar en un sistema de computación
02:58Pero jamás en la vida había visto algo igual
03:00¿Por qué no mejor la dejas en paz?
03:02Sal de ahí antes de que...
03:04Hey, estás hablando con el amo de las computadoras, ¿recuerdas?
03:06Ningún sistema logrará asustarme
03:08Ahora vamos a entrar
03:10Ahora vamos a entrar
03:12Aquí la tienes, Terror
03:14Es mi primera computadora
03:16Mi primer paso será
03:18Mi último intento
03:20Para conquistar definitivamente
03:22No sé
03:24No sé, he podido entrar en un sistema de computación
03:26Pero jamás en la vida había visto algo igual
03:28¿Por qué no mejor la dejas en paz?
03:30Sal de ahí antes de que...
03:32Hey, estás hablando con el amo de las computadoras, ¿recuerdas?
03:34Ningún sistema logrará asustarme
03:36Para conquistar definitivamente la Tierra
03:39¿Y cuál es tu plan?
03:41Uno muy simple
03:43Todos los misiles nucleares que hay en el mundo
03:46Están controlados por computadoras
03:48Por medio del uso de mi premier computadora
03:51Tendré el control del sistema de misiles
03:54Mientras tú mantienes entretenidos a los humanos
03:57Y cuando yo controle los misiles
04:00La Tierra se verá obligada a hacerme una caravana
04:07Miedo sí
04:12¿Todavía no has podido entrar al sistema de computación de los misiles?
04:17No, todavía no puedo hacerlo, excelentísimo malvado
04:20Es que no es fácil
04:22Va, lo que pasa es que eres un incompetente
04:25Yo voy a...
04:26Revíteme, primito
04:29Puedes hacer lo que quieras, eres mi invitado
04:33No, no, por favor
04:40Trataré de hacerlo mejor, amo
04:42No, no, no
04:43Has hecho que tu maestro se va de miedo, sí
04:46Ahora, observa, esta es la paz de terror
04:49No, no, no
04:55Lo siento, no fue mi intención, Satan Rudo
05:04Se recuperará ese robot del pacotilla
05:08Siempre se hace pedazos de esa manera
05:11Ahora lo que me preocupa es conseguir a un operador especial para mi computadora
05:16¿Qué?
05:17Pero, pero, ¿qué demonios es eso?
05:21Oye, ¿qué rayos es esto?
05:23Se trata de un programa de animación que yo hice hace tiempo
05:26Creí que podría jugar con el sistema que yo quisiera
05:31Tú sabes, darle una sorpresita a quien quiera que me observaran
05:36Esto no es gracioso
05:38Alguien me está tomando el pelo
05:40Alguien ha penetrado en mi premier computadora
05:44Y ese alguien va a...
05:50Espera
05:51Sí, este puede ser mi día de suerte
05:55Necesito a alguien que sepa penetrar en otras computadoras
06:00Y aquí hay alguien que lo ha hecho con la mía
06:03¡Terror!
06:04¿Puedes capturar a esa persona para mí?
06:07Que si puedo
06:11Simplemente obsérvame, primito
06:13No estás recibiendo ninguna respuesta, Jin
06:18Vamos a pagarla antes de...
06:20¡Espera!
06:21Parece que ya viene algo
06:23Pero, ¿qué es esto?
06:25No, no, no lo sé
06:27Pero no me gusta nada
06:28Voy a pagarla
06:30¡Aaaah!
06:31¡Aaaah!
06:32¡Aaaaaah!
06:33¡Aaaah!
06:34¡Aaaah!
06:35¡Aaaah!
06:36¡Aaaah!
06:37Humanos trutuelos han metido las narices en donde no debían
06:41Y ahora deberán pagar el precio
06:43¡Aaaah!
06:44¡Aaaah!
06:45¡Aaaah!
06:46¡Aaaah!
06:47¡Aaaah!
06:48¡Aaaah!
06:49¡Aaaah!
06:50¡Aaaah!
06:51¡Aaaah!
06:52¡Aaaah!
06:53¡Los cazafantasmas!
07:00¡Tengo que llamar a los cazafantasmas!
07:08¡Soy yo humano!
07:11¡Oh no! ¡Por favor! ¡Contesten!
07:15¿Pichería de Antonio?
07:23¡Oh!
07:29Humano, necesito de los servicios de tu amigo humano, pero no de los tuyos.
07:36No quiero que vayas a interferir. No debes decirle a nadie lo que ha pasado aquí esta noche.
07:43Porque si lo haces, yo volveré y entonces tú volverás a ver la faz de terror.
07:53¡Ah! ¡Esto sí que es vida, compañeros!
08:03Tienes mucha razón, Eddy. En una noche como esta, no creo que nada pudiera molestarme.
08:10Ve quién está tocando, ¿quieres, Vampirín?
08:14¡Claro que sí, Jake!
08:17¡Jay! ¿Qué es, Corky?
08:28Corky, pues por favor dile que pase, Vampirín. Tal vez traiga un emparedado.
08:32Será mejor que vengas, porque yo creo que algo le pasa.
08:36¡Ay!
08:37¡Hola, Corky!
08:40¡Hola, Corky!
08:44Corky, ¿te encuentras bien?
08:46¿Qué te ha pasado?
08:47Fue...
08:48Fue...
08:49Fue...
08:50Algo muy horrible.
08:51¿Qué cosa fue horrible, Corky? ¡Cuéntanos!
08:53No...
08:54No puedo.
08:55No puedo decírselos.
08:56Él me dijo que jamás se lo dijera a nadie.
08:58Así que...
08:59No...
09:00No puedo.
09:01¡Que no lo entiendan, muchachos!
09:03¿Por qué no mejor entras un momento, Corky?
09:07Lo más conveniente es que conversemos.
09:11No puedo decirles.
09:14¡No puedo decirles!
09:22Escúchame bien, Corky.
09:23Si no sabemos qué te pasó, no podremos ayudarte.
09:25Y la única forma en que podemos enterarnos es que nos digas qué sucedió.
09:29¡No!
09:30¡No puedo hacerlo!
09:31Me dijo que no se lo dijera a nadie.
09:33Él me dijo que si lo hacía, entonces...
09:35¡No!
09:37¿Entonces qué, Corky?
09:38¡Entonces él volvería!
09:41Corky, por favor, somos tus amigos.
09:44No permitiremos que nadie te lastime.
09:46Pero tienes que ayudarnos.
09:47Es necesario que nos digas qué pasó.
09:49¡No puedo!
09:50¡Él me dijo que nunca lo hiciera!
09:52Escucha con atención.
09:54Cuando alguien te dice insistentemente que guardes un secreto,
09:57es precisamente entonces cuando es más urgente que lo comentes con alguien,
10:01con alguien de tu confianza.
10:03Tú confías en nosotros, ¿o no?
10:05Sí.
10:06Por eso vine aquí.
10:08Entonces, por favor, dinos qué te ha pasado, Corky.
10:10Créeme, nunca permitiríamos que algo malo te sucediera.
10:15Somos tus amigos.
10:16Nos interesas muchísimo.
10:18Está bien.
10:24Voy a decírselos.
10:26¿Mi amigo Jim y yo estábamos practicando con su computadora?
10:31¡Ja, ja, ja, ja!
10:35¡Esto es excelente, primo terror! ¡Es excelente!
10:39¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
10:41Este joven operador de computadoras era precisamente lo que yo necesitaba.
10:50Ahora ya ha encontrado un sistema de computación que controla algunos misiles nucleares.
10:55Ha hecho un mejor trabajo.
10:57Mucho mejor que alguien que mejor no menciono quién es.
11:02Lo siento mucho, Premier Malvado.
11:04¡Dios, Dios!
11:06Se hace pedazos fácilmente, ¿verdad?
11:11¡Sí!
11:12Yo creo que tiene escondido en alguna parte un destornillador.
11:16¡Ja, ja, ja, ja!
11:17¡Ah!
11:18El humano ha descubierto las claves secretas de seguridad.
11:22¡Ja, ja, ja, ja!
11:23En cuanto haya llegado al control de la computadora,
11:26¡Tú das de cargo!
11:28¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
11:31¡Sí!
11:36Teniente, aquí está pasando algo muy raro.
11:48¿Qué cosa es, Cabo?
11:50Estoy recibiendo una fuerte interferencia en el sistema principal de actuadores de misiles nucleares.
11:55¿A usted qué le parece?
11:58Mmm, la verdad no tengo idea, pero no me gusta nada.
12:02Conectaré el rastreador.
12:04¡No!
12:08¡Tú no harás nada, humano!
12:13¡Échale una miradita a la faz de terror!
12:17¡No!
12:18¡No!
12:19¡No!
12:20¡No!
12:21¡No!
12:22¡No!
12:23¡No!
12:24Entonces ese caballero del terror se llevó a tu amigo Jin al cuartel general de los fantasmas.
12:28¡Sí!
12:29¡Sí!
12:30¡Fue horrible!
12:31¡Me advirtió que no dijera esto!
12:34¡Oh!
12:35¡Él volvería!
12:36Pues has hecho muy bien al decirnoslo, Corky, porque ahora nosotros podremos hacer algo al respecto.
12:41¡Al ataque, Corky!
12:42¡Corky!
12:43¡Corky!
12:44¡Corky!
12:45¡No!
12:46¡No!
12:47¡No!
12:48¡No!
12:49¡No!
12:50¡No!
12:51¡No!
12:52¡No!
12:53¡No!
12:54¡No!
12:55¡No!
12:56¡No!
12:57¡Gracias!
13:27¡Gracias!
13:57¡Gracias!
14:10¡Gracias!
14:14Oigan, ¿por qué siempre tienen que saltarme encima
14:18y no entran por las puertas como las personas normales?
14:21Al cualte el general fantasma.
14:23¡Esperen!
14:24Sí, vamos a esperar todos aquí para siempre
14:27Yo también iré
14:28No, Corky, esto va a ser muy peligroso
14:31Pero Jin es mi amigo, yo tengo que ir
14:34Además, tengo mucho miedo de quedarme aquí solo
14:39El caballero del terror podría volver
14:41Tranquilízate, Corky, recuerda que la única arma que terror tiene es el miedo
14:46Lo único que puede hacer es asustarte, y si no estás asustado, no podrá hacerte daño
14:51Está bien, Corky
14:53Puedes venir, pero tendrás que quedarte con Casa Carcacha, fuera del peligro
14:57Lo haré con gusto, Jake
15:01No acercarme al peligro era precisamente lo que tenía yo pensado
15:04Mi plan está trabajando a las mil maravillas de terror
15:17Hasta el momento ya tengo control sobre más de la mitad de los misiles nucleares de la Tierra
15:23Y en cuanto controle la otra mitad
15:26Voy a controlar
15:28Todo el universo
15:31¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!
15:33Los feos cazafantasmas están por llegar aquí
15:38¿Qué dices?
15:39Seguramente intentarán rescatar al humano
15:42Pero ¿cómo demonios se habrán enterado?
15:46Seguramente fue el chisposo del otro muchacho
15:49Él debe haberse los dicho
15:52Pero va a lamentarlo
15:54Después tendrás tiempo para tu terrorífica venganza-terror
15:58Por ahora
15:59Lo que tenemos que hacer es prepararnos
16:02¡Para los que caen en cazafantasmas!
16:08Oh oh, parece que alguien nos vio llegar
16:11Tracy, ¿tienes alguna forma de hacernos entrar?
16:23Buen trabajo, Tracy
16:25Ahora sí vamos a trabajar
16:28Tenemos muchos fantasmas que cazar
16:31Y ahora, mis legiones maléficas
16:42¡No ataque!
16:48¿Quién fue el chistoso que hizo esto?
17:15¡No!
17:16¡No!
17:21¡No!
17:22Con eso tendrá, gracias, Tracy.
17:52¡Atrápenlos! ¡Caldúrenlos! ¡Háganlos papi, ya!
17:59¡Ah! Dejaré que te sigas divirtiendo, primo.
18:04¿Qué? ¿Y tú a dónde vas?
18:06El muchacho chismoso está aquí.
18:10¡Caracules! ¡Qué gran batalla!
18:12Los cazafantasmas están haciendo pedazos a esos malvados de Premier Malvado.
18:16La verdad me gustaría...
18:17Muy bien, humano chismoso.
18:20Te advertí claramente que no dijeras una palabra.
18:24Pero por lo visto, no me hiciste caso.
18:28Y tendrás que pagar.
18:30Muy bien, estos fueron los últimos.
18:42Ahora, Premier Malvado, ¿en dónde está Gene, el amigo de Corky?
18:46Bueno, pues, es que yo...
18:49¡Rápido, no tenemos tiempo!
18:50¡No!
18:51¡Corky!
18:52¡Corky!
18:52¿Qué te pasaría si hablabas con tu mano?
19:03Ahora, vas a observar la fase del terror.
19:09¡No! ¡No!
19:11Recuerda, Corky, lo único que él puede hacer es asustarte.
19:18Y si tú no le tienes miedo, entonces no podrás hacerte nada.
19:22¡No podrás hacerme daño!
19:24¡No podrás hacerme daño!
19:26¡Eres un fantasma tonto!
19:28¡Y nunca más voy a temerte!
19:30¡Oigan! ¡Estoy libre!
19:40Ahora usaré esta computadora para causarle problemas a Premier Malvado.
19:46¡Lo lograste, amigo Corky!
19:49¡Has vencido al caballero del terror!
19:53¡Eso es posible!
19:55¡Pero a mí no me han vencido!
19:58¡Y voy a...
19:59¡¿Qué está sucediendo?!
20:08¡Vámonos fuera!
20:10Muy bien.
20:12No sé de dónde habrá salido el agua, pero lo que importa es que nos ha librado de Premier Malvado.
20:15Ahora vamos por Jim para que podamos marcharnos.
20:18¡Volgan! ¡Aquí estoy!
20:21¡Espérenme!
20:22Jim, ¿te encuentras bien?
20:25Creo que ya se ha roto el hechizo de terror.
20:27Y no es lo único que se ha roto, Jake.
20:29La computadora de Premier Malvado controlaba todo aquí en su cuartel general.
20:33Y como podrán darse cuenta, yo he reprogramado la máquina un poco.
20:38Hiciste un buen trabajo, Jim.
20:40Esto mantendrá ocupado a Premier Malvado y nos dará suficiente tiempo para podernos ir de este lugar.
20:44¡Así es que, vámonos!
20:49¡Qué bueno!
20:50Creo que Premier Malvado pasará mucho tiempo ocupado tratando de volver a la normalidad su cuartel general.
20:57De eso no hay duda.
20:59Los alejará de los malos pensamientos por algún tiempo.
21:02Y ahora, ¿qué les parece si regresamos a la oficina y ahí los celebramos ordenando unas deliciosas pizzas?
21:06¡Corky nos dijo que tú conoces un lugar en donde las preparan de maravilla, Jim!
21:11Ah, lo siento mucho, Jake.
21:14Volveré a conectar su número telefónico en cuanto regrese a mi casa.
21:17Más de vale.
21:18El calaverófono tiene mucha hambre desde que ha tenido que contestar tantas órdenes.
21:22En la historia de hoy vimos que Corky tuvo miedo.
21:31El caballero del terror le dijo que no le mencionara a nadie lo que había pasado allí.
21:34Pero Corky se lo dijo a los cazafantasmas porque sabía que eso era lo mejor.
21:39Si alguien te amenaza para que guardes un secreto, entonces es que algo muy malo pasa.
21:43No tengas miedo y cuéntaselo a alguien de tu confianza, tus padres o un buen amigo.
21:48Porque un secreto basado en el miedo nunca debes guardarlo.
21:52Comunícaselo a alguien.
21:53Hasta pronto, nos veremos en la próxima.
21:55¡Gracias!
21:57¡Gracias!
21:58¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!