00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30En el último episodio viajamos al principio del tiempo tratando de resolver el acertijo de la piedra grabada
01:35Para de esa forma encontrar a nuestros padres
01:38Fuimos capturados por el fantasma del eslabón perdido que nos aprisionó y nos quitó nuestras cazamochilas
01:43¿Cómo creen ustedes que vayamos a poder salir de aquí?
01:55¡Así es como saldremos!
01:57¡Es nuestro amigo cavernícola! ¡Hunga!
01:59¿Pero cómo podrá sacarnos de aquí?
02:02¡Inventó la bicicleta!
02:04¡Cacauca, uca, uca, cacauca, uca, uca, cacauca, uca, cacauca, uca, uca!
02:16Dile a Ungar que nos arroje nuestras casamochilas.
02:24¡Cupa!
02:26¡Akuca! ¡Uca!
02:28¡Deprisa, Ungar! ¡Antes que el fantasma del eslabón perdido regrese!
02:34¡Bravo, Hunga!
02:46¡Lo lograste, Hunga!
02:49Debes tener algo ahí dentro que pueda sacarnos de aquí, Tracy
02:52¡Oh!
02:57¡Quinca!
03:04¡Ahí está el eslabón!
03:23¡Es cierto!
03:25¡Oh, no!
03:25¡Oh, no!
03:27¡Oh, no, no, no!
03:34¡Esto no se va a escapar!
03:40¡Esto no se va a escapar!
03:47¡Con cuidado, Tracy!
04:01¡Maldita sea! ¡Hace el equipo!
04:15¡Tracy tiene problemas! ¡Es preciso que hagamos algo!
04:19¡No te preocupes! ¡Ya sé lo que haremos! ¡Escalibur!
04:24Solo espero que la espada del rey Arturo haya vivido la leyenda verdadera.
04:31¡No! ¡No! ¡No! ¡Me llevará siglos! ¡Qué tal está muy raro!
04:43¡Gracias, Zunga! ¡En verdad fuiste de gran ayuda, amigo!
05:01¡No! ¡Adiós, Zunga!
05:05¡Vamos a ver si podemos encontrar la última pieza de la piedra grabada!
05:10¡Sí! ¡Vamos! ¡A ver!
05:13¡Es verdad! ¡No debemos olvidarnos de Excalibur!
05:15¡Está atorada!
05:27¿Y ahora cómo vamos a devolvérsela al rey Arturo?
05:30Creo que eso ya lo hicimos, Eddie.
05:33¿Qué?
05:34De acuerdo a la leyenda, Arturo se convierte en rey después de sacar la espada de una piedra.
05:39¡De esta piedra!
05:40Díganme, compañeros, ¿qué se siente ser parte de la historia antigua?
05:47¡Se siente muy raro!
05:50Así que pudieron burlar al fantasma del eslabón perdido.
05:54Me parece que he subestimado a esos mocosos.
05:59Creo que me tendré que ocupar de ellos personalmente en persona.
06:04Mi cuartel general está a punto de hacer un pequeño viaje.
06:07Próxima parada.
06:14El comienzo del tiempo.
06:24¡No lo entiendo!
06:26Tracy no puede encontrar el rastro de la última pieza de la piedra grabada.
06:32Cazafantasmas, aquellos que encontraron a sus padres y salvaron el futuro.
06:35¿Pero en dónde los buscaremos?
06:37La respuesta debe estar en la última pieza.
06:40Tienes toda la razón, chamaco.
06:43Digo, digo...
06:45Ustedes tendrán que venir con nosotros al cuartel general de los fantasmas.
06:55¡Ah, miren eso!
06:56¡Ese debe ser el cuartel general de los fantasmas!
07:10¡Ay!
07:11¡Cielos!
07:12¡Me está persiguiendo!
07:15¡Ay!
07:16¡Ey, espérame, yo se empujo!
07:22Y ahora, mi querida futura, los espíritus se encargarán de ti.
07:29¡Ay, mi amor!
07:31¡Cuálmese!
07:32¡Ya basta!
07:35¡Ay, ay, ay!
07:37¡Ay, ay!
07:42¡Ay, ay, ay!
07:43¡Recibe una descarga de mi transalanza!
07:46¡Malas noches!
07:57¡Premier malvado te dará una buena lección!
07:59A un lado, compañeros, yo atraparé a un cazafantasmas.
08:29Tú y tus amigos me han causado más molestias de las que esperaba.
08:43Pero la verdad, ustedes son unos enemigos que no se comparan con mis superpoderes.
08:48¿Dónde está mi padre?
08:50Así que todavía no han resuelto el acertijo de la piedra grabada.
08:55Y nunca se enterarán de que yo tengo la última pieza.
08:59¿Tú?
09:00Por supuesto. Recuerdo haberla visto en aquella cueva en la que sus padres me encerraron.
09:07Cuando se está atrapado durante cien años, se recuerda cada detalle con claridad.
09:13He decidido transformar a los cazafantasmas en fantasmas.
09:18Eso es imposible.
09:20Nada es imposible para mi hueso órgano.
09:24Cada clave sirve para un propósito.
09:27Por ejemplo, Sol Menor lleva mi cuartel general al pasado.
09:32Fá sostenido al futuro.
09:35Y esto es lo que hace un Do Mayor.
09:38Y esta pequeña partichera controla mi rayo fantasmeril.
09:56Tal vez les gustaría ver una demostración especial.
10:00¡Loberto! ¡Loberto!
10:01¿Ya llamó usted? ¿Amo?
10:05Ponlo en la zona de Sable.
10:08La próxima vez que nos encontremos, todos ustedes serán mis sirvientes fantasmas.
10:13¡Dense prisa!
10:17Chiro irá allá afuera a darme un baño de luna llena.
10:28Futura, ¿no puedes teletransportarnos fuera de aquí?
10:32La zona ZP es sumamente fuerte.
10:34Está restándome todos mis poderes.
10:36¿Qué es esa horrible música?
10:40Aunque no lo creas, Eddie, se trata del hueso órgano.
10:43Y va a activar el rayo fantasmeril.
10:48¡Cuidado! ¡Nos va a convertir a todos en fantasmas!
10:51¡Puedo! ¡Puedo!
10:55¡Oh, no!
10:56¡Lo sabía!
10:58Mi horóscopo decía que iba a tener un mal día en la oficina.
11:00Yo soy vegetariano y la luna está en escorpión.
11:03Así que lo más probable...
11:05¡La luna! ¡Eso es, muchachos!
11:07Esta noche habrá luna llena.
11:09Por lo tanto, puedo llamar al mago Foddy para que me dé el poder que yo más quiera.
11:13¡Oh, gran mago de la antigüedad!
11:16¡Hazme invencible!
11:18Eso es lo que será, Eddie.
11:21¿Pero qué sucedió?
11:23Pues ya eres invisible. ¿Qué no es lo que querías?
11:26¡Yo te dije invencible!
11:28¡Ay, creo que...
11:30¡Nos están convirtiendo en fantasmas!
11:39Yo ahora soy invisible y puedo atravesar las paredes.
11:43¡Aguarden aquí! ¡Tengo una idea!
11:48¡Oh, qué música tan bonita, jefazo! ¡Bravo!
11:53¡Debería ser un programa de televisión!
11:58¡Cállate, ser despreciable!
12:00Y ahora, ¿qué nota dijo que era?
12:06¿Do Mayor?
12:13¡Ay!
12:13¡Algo anda mal conmigo es órgano!
12:15¿Quién ha estado jugando con el miedo sin misterio, Roberto?
12:21¡A todos ustedes, largo de aquí!
12:23Si toco al revés la melodía que activa el rayo fantasmeril, tal vez haga el mismo efecto con mis amigos y los desencante.
12:31Y ahora, voy a arreglar estos botones del hueso órgano.
12:40¡Ay, qué miedo!
12:43¡Ay, qué miedo!
12:44¡Oh, algo hizo que el rayo nos volviera a la normalidad!
12:47¡Yo lo hice!
12:48¿Te encuentras bien, compañero?
12:52Ahora que el hechizo de Foddy se fue, ya estoy bien.
12:56¡Miren lo que encontré!
12:58¡Oh, es la última pieza de la piedra!
13:01¡Caza fantasmas, aquellos que encontraron a sus padres y salvaron el futuro!
13:05La última pieza no dice nada más, ¡está en blanco!
13:09Eso es lo mismo que pensé al principio, pero luego volví a verla bien y nos dice exactamente en dónde están nuestros padres.
13:16¡Pues no lo entiendo!
13:17Ya lo entenderás, por ahora este cuartel está a punto de despegar, así que será mejor que pensemos en algo rápidamente.
13:27Dígame, ¿quién de ustedes se ha atrevido a jugar con mi hueso órgano?
13:32¿Ninguno va a confesarlo?
13:34Muy bien, entonces los castigaré a todos, comenzando por miedos en...
13:46¡Oh, no!
13:53¿Pero qué significa esto?
13:55Así que tú cambiaste los controles del hueso órgano de Premier Malvado, Jake.
14:00¡Exacto! Y Premier Malvado debe estar buscando a quien darle un castigo.
14:03¡Coloqué una de las claves para que el cuartel general nos lleve al futuro!
14:19¡Ya hemos vuelto al futuro!
14:21¡Estamos en mi era!
14:22Y nosotros vamos a encontrar a nuestros padres.
14:29No era precisamente lo que la piedra decía, sino lo que parecía.
14:33¡Es la mina donde atrapamos por primera vez a Premier Malvado!
14:39Apuesto lo que sea que ellos están ahí dentro.
14:43Muy bien, todos a las tres.
14:44¡Una, dos, tres!
14:46¡Papá!
14:58¡Hola, papá!
15:00Nos da mucho gusto encontrarlos.
15:02Nosotros sabíamos que nos encontrarían.
15:04Pero nunca pensamos que fuera tan rápido.
15:09¡Rápido!
15:10¡Pero si nos tardamos casi tres mil años!
15:13¿Ah, sí?
15:14Llegué a temer que nunca podría decirte lo mucho que te quiero.
15:20¡Oh, oh!
15:22¡Será mejor que echen un vistazo a esto!
15:24Así que finalmente resolvieron el acertijo.
15:32Compañero, es ahora o nunca.
15:35Le demostraremos que tenemos lo que se necesita para hacer cazafantasmas.
15:40¡Atrápelos!
15:41¡Al ataque, cazafantasmas!
15:54¡Oh!
15:54¡Oh!
15:59¡Oy!
16:00¡Ay, ay!
16:06¡Urda!
16:15¡Aaah!
16:15¡Aaah!
16:19¡Aaah!
16:22¡Aaah!
16:24Este será el final
16:48Hijo, usa la goma fantasma
16:50Parece que ya no hay
16:52Pero eso es imposible
16:54Dejen que ese tonto de premier malvado
16:58Haga conmigo lo que quiera
16:59Vamos, fantasma de pacotilla
17:01Eres un cobarde de primera
17:03Eso es lo que creo
17:04Vas a ver si lo soy
17:06Jake
17:13¿Cuándo te clave mis caras, insensato?
17:17Me parece que la historia
17:18Sí suele repetirse
17:20¡No!
17:21Me has engañado
17:23Déjenme salir
17:25Me las pagarán por esto
17:26Hijo, acabas de utilizar la mejor arma que existe en el mundo
17:32La inteligencia
17:34Futura, mira
17:47Es tu transportadora
17:49Te siguió hasta aquí desde el pasado
17:51Es maravillosa
17:53Ella siempre sabe dónde estoy
17:55Y si ella está aquí
17:57Ya saben quién no debe estar muy lejos
17:59Preciosidad
18:05Mi pequeña belleza
18:11Estuviste a punto de escaparte
18:13Quizá la próxima vez tenga mejor suerte
18:15Está loquísima por mí
18:18Dame un informe completo del futuro
18:22Mis sensores me indican que el hechizo de Premier Malvado ha terminado
18:25No hay fantasmas por ahora
18:27Todo volvió a la normalidad
18:29¿Escucharon eso?
18:31Lo han logrado
18:32Han salvado al futuro
18:33Todos lo hicimos
18:35Futura
18:35Tengo la impresión de que hacemos un estupendo equipo
18:39Estoy de acuerdo
18:40Y ahora que los he conocido
18:42Espero que nos podamos ver con más frecuencia
18:45¡Eres encantador!
18:47Eso ya lo sabía
18:52Pero vámonos muchachos
18:54Sí, ya me quiero ir
18:55Me muero de ganas de ir a acomodarme en un sillón
18:58Ver una revista
18:59Mirar televisión
19:00Tomar una malteada
19:01¿Televisión?
19:03Acabo de acordarme
19:04Cacacha
19:05A nuestras oficinas de inmediato
19:07Estaremos en vivo en la televisión en 10 minutos
19:09¡Ay!
19:12Debe ser uno de esos programas pésimos
19:15Hoy está bien, lo admito
19:29En verdad son unos cazafantasmas
19:33Pero la próxima vez estaré listo para contraatacarlos
19:36Y entonces...
19:38¡Yujú!
19:40¡Premier malvado!
19:42¿Quién andai?
19:43Te tengo una noticia buena y otra mala
19:45Dime primero la mala noticia
19:47Que no hay forma de salir de aquí
19:50Eso ya lo sabía
19:52¿Cuál es la buena noticia?
19:55Y yo voy a quedarme contigo
19:575, 4, 3, 2, estamos al aire
20:17Soy Jessica Ray y les tengo una entrevista especial con los cazafantas
20:21Jake, Eddie y Tracy
20:23Y bien, esta reportera aún no ha visto a un fantasma
20:31Pero Jake me prometió que atraparía a uno justamente durante esta transmisión
20:35A menos, claro está, que no hayas podido encontrarlo
20:39Tracy
20:40¡Sí!
20:43Dejemos salir de aquí
20:44¡Me siento como sardina en la trada!
20:50¡Oigan!
20:51¿Estoy en televisión?
20:54Este es un fantasma llamado miedo sin
20:57Sí
20:58Sí, sí, es un fantasma
21:00Mamá, aquí estoy
21:02El desmaterializador hará que se vaya a otra dimensión durante algún tiempo
21:06Creo que me está entrando el pánico escénico
21:10¡Oh, no!
21:13Damas y caballeros, los cazafantasmas han atrapado a un verdadero fantasma y...
21:18Pues yo, para empezar, sí creo en los fantasmas
21:21También yo
21:22¡También yo!
21:24¡También yo!
21:27¡También yo!
21:29Eh, informó para ustedes...
21:31Jessica, Jessica
21:32Ah, sí, Jessica Gray informando en vivo desde el cuartel de los cazafantasmas
21:37Les traeremos más historias de estas dentro de una semana
21:40Jake, todavía tengo una pregunta que hacer
21:44¿Quién es esa piedra donde se hablaba de que nosotros salvábamos el futuro?
21:48Tal vez fue un fantasma
21:50¡Oh, no!
22:07Let's go, gobbusters
22:09Let's go, let's go
22:12Let's go, gobbusters
22:15Let's go, let's go
22:17¡Gracias!
