00:00Good morning.
00:06Good morning.
00:07Good morning.
00:11You're not going to be like that?
00:13We saw Koray with Gülsüm.
00:15We saw a couple of our friends.
00:17We knew that we had a big deal.
00:19But I knew that it was a big deal.
00:21I knew that it was a big deal.
00:23In order to be together.
00:29We saw a few moments with my own.
00:31We saw this before.
00:33I knew that it was a big deal of money.
00:35I knew that it was a big deal of money.
00:37I knew that it was a shame.
00:39I knew that it was a shame.
00:41And that was a shame.
00:43We knew that it was a shame.
00:45We knew that it was a shame.
00:47We talked about it.
00:50We reached my home.
00:53We reached our home.
00:54You have been missing.
00:59We are always missing.
01:03We have been missing.
01:07But we have an enemy and an enemy.
01:09But we are not a family.
01:11This is not related to the relationship with us.
01:13The relationship, the relationship with the relationship,
01:17the relationship with the relationship.
01:20We are not really good at all...
01:22...but we are is the only way you can do it.
01:27We are the only way you could do it.
01:33You know, they're not that hard to do it...
01:39...it's because my father's a brainer...
01:41...cand that I'm still doing my own thing in particular.
01:43If you've been talking about a lot of code...
01:46...you have a voice about it.
01:49Let's learn what we are doing.
01:52Let's talk about what we don't think about it.
01:55You don't want to talk about it anymore.
01:58You don't want to talk about it anymore.
02:09Why don't you think about it?
02:11I'm very sick of it.
02:13Let's go back to her father.
02:14After we'd rather not come to get.
02:17They will see us in the next day.
02:22Can we do it?
02:24We can do it.
02:27I will not have anything to do it.
02:32I don't have to do it.
02:35I don't have to do it.
02:39I don't have to do it, I don't have to do it.
02:42I can't wait to leave you alone.
02:44I can't wait to leave you alone.
03:00What happened to Mehmet Bey? Why did you stop?
03:12What happened to Mehmet Bey?
03:21Sen ondan git, beraber görmesinler.
03:24Gidince de ararsın beni.
03:43Efendim Koray?
04:08Bir çay alacağımı, istiyor musun?
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28Feri Ağa.
04:29Emir.
04:32Hadi gidiyoruz.
04:40Feri Ağa hadi.
04:42Feri Ağa.
04:44Feri Ağa benimle misin?
04:46Başka şansımız yok hadi.
04:48Feri Ağa.
04:50Feri Ağa.
04:52Feri Ağa.
04:54Feri Ağa.
04:56Feri Ağa.
04:58Feri Ağa.
05:00Feri Ağa.
05:02Feri Ağa.
05:04Feri Ağa.
05:05Feri Ağa.
05:06Feri Ağa.
05:07Feri Ağa.
05:08Feri Ağa.
05:09Feri Ağa.
05:10Feri Ağa.
05:11Feri Ağa.
05:12Feri Ağa.
05:13Feri Ağa.
05:14Feri Ağa.
05:15Feri Ağa.
05:16Feri Ağa.
05:17Feri Ağa.
05:18Feri Ağa.
05:19Feri Ağa.
05:20Feri Ağa.
05:21Feri Ağa.
05:22Feri Ağa.
05:23Feri Ağa.
05:24Feliha!
05:26Feliha!
05:28Feliha!
05:34Her şey çok daha güzel olacak inan bana.
05:40Emir ne yapıyoruz biz ya?
05:42En başından beri yapmamız gerekeni yapıyoruz.
05:46Herkesi her şeyi geride bırakıyoruz.
05:48Emir ne yaptın?
05:54Annemin babamın haberi yok onları aramam gerek.
05:58Telefon sadece bizi bulmalarına yarar.
06:00Annemi arayacaktım ya çok korkmuştur bizi bekliyordu o.
06:04Bir gidelim gittiğimiz yerde anneni de ararsın.
06:08Kime haber vermek istiyorsan da verirsin.
06:10Nereye gidiyoruz ki biz?
06:12Bilmiyorum.
06:18Babamlar ne yapmıştır şimdi?
06:24Yani nerede saklanacağız ki?
06:26Nereye kadar saklanacağız?
06:38Ben seni çok seviyorum.
06:40Hiç bırakmayacağım.
06:42Duydun mu beni?
06:44...
06:54...
06:56...
06:59...
07:00Let's go.
07:30Let's go.
07:50Merhaba, biz bir ev bir oda artık ne olursa olsun bir şey istiyoruz.
08:00Altyazı M.K.
08:30Kış turizmü diyorlar ama bizim orada pek işi olmuyor.
08:41Emekli hayalimiz.
08:43Onun için de buraları bırakamıyoruz.
08:45Ara sıra yolda kalmış.
08:47Sahi siz de mi yolda kaldınız?
08:48Yok, biz geçiyorduk öyle gördük bir bakalım dedik.
08:56İyi ettiniz.
08:58Gülüzer Hanım sabahleyin kahvaltınızı getirir.
09:01Baktınız uygun olmuyor.
09:05O zaman gelirsiniz bize kahvaltıya.
09:07Çok sağ olun, teşekkürler.
09:09Hadi iyi geceler.
09:10İyi geceler.
09:11İyi geceler çocuklar.
09:12İyi geceler.
09:25Yeni hayatımıza attığımız ilk adım olacak.
09:27Emre böyle olmamalıydı, böyle olmamalıydı.
09:32Artık nasıl olduğunun bir yanım yok.
09:35Biz birlikteyiz.
09:37Herkesten uzaktayız.
09:38Hadi git, kimi istiyorsan ara.
09:44Hadi.
10:00Anne.
10:04Anne biz kaçtık.
10:08Ya Emre'yle ben kaçtık.
10:10Anne.
10:40Arkan'a bile bakma kaç kurtul kızım dedi.
10:51Annemin en büyük hayali okumamdı.
10:56Bu daha kırgın, daha kızgın babamları.
11:00Bak biz buradayız.
11:03Beraberiz.
11:03Hem annen de seni anlıyor.
11:09Bizi anlıyor.
11:11O da her şeyin daha güzel olacağına inanıyor.
11:14Ben de inanıyorum.
11:19Senin de yapman gereken tek şey buna inanmak.
11:23Şu an...
11:24...burada seninle olmasam ne yapardım bilmiyorum.
11:26Ama yine de bir şeyler ölüyor içimde.
11:34Senin sokağın ortasında...
11:37...öyle yerde gördüğümde...
11:40...benim içimde nelerin öldüğünü bilemezsin.
11:44Yaşadığımız bu kadar çok insanı canını yakabilir mi?
11:46Biz kimsenin canını yakmadık ki.
11:55Biz sadece yaşamak istedik.
11:59Babamın canı hiç yanmıyor mu şimdi?
12:06Ne kadar kızgın olsa da...
12:08...kaçtığımız için annemin hiç mi canı yanmıyor?
12:10Ne kadar kızgın olsa da...
12:13...geçecek.
12:21Önce kendi yaralarımızı saracağız.
12:25Sonra sıra yaraladıklarımıza gelecek.
12:33Bana bir şeyleri anlatsana.
12:40Dinle o zaman.
12:44Sana öyle bir şey anlatacağım ki...
12:45...başka bir şey düşünmeyeceksin.
12:50Her şey okul çıkışı...
12:51...küçük bir araba kazasıyla başladı.
12:57Hayatımdaki her şeyi değiştirecek...
12:59...ufak tefek küçük bir kızla tanıştım.
13:02Tanıdığım, bildiğim kimseye benzetemediğim...
13:05...huysuz, hırçın, inatçı...
13:10...ne garip.
13:15Belki de bütün hikaye bir hoşçakalda başladı.
13:22Gece dışarı çıkmayı severdim.
13:27Arkadaşlarla film izlemeyi...
13:29...geyik yapmayı.
13:31Ama hiçbir şey onun gibi olmadı.
13:32Bir kadını sevmek.
13:43Ben hiçbir şey bu kadar çok seveceğime inanmazdım.
13:50Sevmek yaşamakmış meğer.
13:54Yaşadığını hissedebilmekmiş.
13:55Ne çok sırtımıza döndük birbirimize.
14:03Sonra her defasında daha sıkı sarıldık.
14:07Sanki seni her gün daha çok sevdim.
14:12Her geçen gün daha da çok seviyorum.
14:14Sen de benim tanıdığım kimseye benzemiyordun.
14:25Mehmet'e, babama.
14:28Öyle asık suratlı değildim.
14:30Sıcaktım.
14:31Ama korkutucuydum da.
14:41O her şeyin fazlasına sahibim hallerim.
14:44Yine her şeyin bittiği bir günde...
14:51...o tiyatro sahnesinde...
14:54...parlayan kız demiştin bana.
14:59Ayrıldığımızda...
15:01...keşke bir hikaye olsaydık demiştim.
15:06Başımıza ne gelirse gelsin...
15:10...sonunun mutlu bitebileceğini bilseydik...
15:13...sana söz veriyorum mutlu sonuna bitecek.
15:18Beni hep sevecek misin?
15:21Son nefesimi verene kadar seni hep seveceğim Feri.
15:39Ne oldu?
15:43Ne oldu?
16:13Teşekkürler.
16:26Tai.
16:58Bir sene.
17:00Benim babamı aramam lazım.
17:05Ama korkuyorum.
17:08Lütfen bugün korkarak başlamasın Feri.
17:11Ben mutluyum.
17:14Mutluyum ama bu çok acımasız.
17:17Benim bu kadar rahat olmamam gerekirdi.
17:20Babamı düşünmem gerekirdi.
17:28Şimdi kalkacağız.
17:33Kahvaltımızı yapacağız.
17:36Biraz dolaşacağız.
17:38Sonra sen ne istersen onu yapacağız.
17:42Tamam mı?
17:43Ben büyük sahipliğini sorayım.
17:51Market falan var mı yakınlarda?
17:52Hadi.
17:53Hadi.
17:54Hadi.
17:55Hadi.
17:56Hadi.
17:57Altyazı M.K.
18:27Altyazı M.K.
18:57Altyazı M.K.
19:27Altyazı M.K.
19:36Güzel.
19:38Baksana şu fotoğrafa.
19:40Bu bizim uzun alan değil mi?
19:47Ruhi.
19:49Kız kaçırdı yazıyor burada.
19:50I have no idea.
19:54I have no idea.
19:56I have no idea.
19:58I have no idea.
20:00How can you look?
20:02I have no idea.
20:04Look what I am.
20:06What are we going to do now?
20:08What do we do now?
20:10What do we do now?
20:12Let's do a job.
20:14What do we do now?
20:16I'm a little girl, I'm a little girl.
20:21I'm a little girl, I'm a little girl.
20:24Let's go.
20:55Ya biz sizi zor durumda bırakmak istemeyiz ama.
20:57Ne zor durumu ne demek o.
20:59Hem ben gazete maçta okumadım.
21:02Siz rahat rahat tatilinize devam edin.
21:06Teşekkür ederiz.
21:11Görüşürüz.
21:12Görüşürüz.
21:19Kimseyi düşünmedik işte.
21:21Hiçbir şeyi düşünmedik.
21:23Polisle karışmış.
21:26Ailelerimiz birbirine girmiştir.
21:28Valla birbirlerine mi giriyorlar?
21:30Ne yapıyorsa yapsınlar umurumda değil mi?
21:32Polis mi gelecek?
21:34E gelsin.
21:35Yetişkin insanlar değil miyiz biz?
21:37Ne yapabilirler ki?
21:39E sizinkiler ne yapacak?
21:41Babamlar.
21:42Feriha baban seni köye gönderiyordu.
21:45Bizi unut.
21:46Seni bitiriyordu.
21:48Bizimkiler zaten umurumda değil.
21:52Bize değil de.
21:53Birbirlerine yapacaklar artık.
21:55Ne yapacaklarsın.
21:56Altyazı M.K.
21:58Altyazı M.K.
Comments