00:00Remember, I'll get you a car key.
00:03I'm not going in. Confess.
00:08Koray, look at my face. What are you hiding from us?
00:11Are you playing detective again?
00:18Where did you learn that?
00:21What kind of faceless are you? God, I'm going crazy.
00:24Koray, what is this girl doing to you?
00:27Look, I don't know where you learned it, but even if you tell this to one person...
00:31I don't believe you.
00:33Hande, you shouldn't have learned this.
00:36Do you understand? You're not going to tell anyone.
00:39This is just between me and him.
00:41Did you hear me?
00:43Is that so?
00:45Of course, you're right.
00:48This is not something to talk about at the chess table with Emir, is it?
00:51Don't confuse Emir. What does he have to do with Emir?
00:54What does he have to do with Emir?
00:56Normally, I would talk to Emir.
00:59But he doesn't want to.
01:01Maybe I'll talk to him later.
01:03I mean, when everything's okay.
01:05I don't know when he's on his way.
01:07He says when everything's okay.
01:09Hande, don't get mad at me. My conscience is enough for me.
01:12Fine.
01:16At least I have enough conscience to suffer.
01:21Do you know?
01:24I know.
01:30I'm hurting you.
01:48This is my last chance, Koray.
01:50Okay, I'll pick you up in five minutes.
01:52Okay, Feriha?
01:54Feriha?
02:16Hande, you know these things.
02:18I mean, it's not a big fish.
02:20Honey.
02:22You know me.
02:24Finish your job.
02:26And...
02:33Come on, let me see you.
02:35Look.
02:36The way out of the house is these stairs.
02:38They'll both come in a minute.
02:51Feriha.
02:53Thank you so much.
02:55I'm so sorry, isn't it?
02:57No.
02:59It would be very difficult without you.
03:03For me and for Günce.
03:07Thank you so much.
03:08For everything.
03:20I love you.
03:34Hello, Hande.
03:36We caught the birds.
03:38Good.
03:40Hurry up.
03:41Get them to the new number.
03:43Okay.
03:47Wait a minute.
03:49How long can I wait?
03:51Thank you again.
03:53You're welcome.
03:55I have to be at home at 12.
03:57He must have been home half an hour ago.
03:59Okay, don't worry.
04:02Are you going to Emir?
04:04No.
04:05He understands that there is a problem.
04:07I can't stand still without saying anything.
04:09I'm straining.
04:11I think I need to be alone for a while.
04:16If you need something, call me, okay?
04:18Okay.
04:19See you.
04:27Hello.
04:28Is Emir at home?
04:29Yes.
04:33What's up, Emir?
04:34How are you?
04:35I'm fine, thank you.
04:36How are you?
04:37Welcome.
04:38Did you just buy it?
04:40I'll buy it too.
04:43So?
04:44Did you talk to Koray?
04:46Where is he?
04:49I didn't talk to him.
04:51Okay.
04:52Let's call him then.
04:54Hande.
04:55I'm bored.
05:02I guess you can't think of anything else than that.
05:05I'm talking about the project.
05:07You two added to the lesson.
05:09The delivery date is approaching.
05:11So we have to do something.
05:16There's a project, right?
05:18Never mind Koray, let's get started.
05:40Gülce.
05:41Hande and Emir are here.
05:42What?
05:44Damn it.
05:54They're at the door.
06:01What are we going to do?
06:03Let's turn off the lights.
06:05They won't see us.
06:08Damn it.
06:12Calm down.
06:14I'll call Koray.
06:16Slow down.
06:21Yes, Cansu.
06:22Feriha, what are you doing?
06:23I'm not at home right now, I'll call you later.
06:25Slow down.
06:26What?
06:27Aren't you at home?
06:33I guess he's in the shower.
06:35Maybe.
06:38He'll open the door.
06:43Let me call him.
07:01He's busy.
07:04Koray, they're at the door.
07:07Damn it.
07:09Please do something.
07:11Okay, Feriha.
07:13You close the door, I'll do something.
07:33He's not at home.
07:34What do you mean?
07:36The lights are on.
07:38I heard a voice.
07:40It's his phone.
07:47He's calling.
07:49Open the door.
07:51What door?
07:54We're in front of the door.
07:56Are you with me?
07:58I'm not here.
08:00How?
08:02The lights are on.
08:04I don't know.
08:09Where are you?
08:11I'm with a friend.
08:17Why are you here?
08:20We?
08:21You're doing the analysis.
08:23We're here to pick them up.
08:26Okay, we'll do it tomorrow.
08:30Let's do it tomorrow.
08:33No, it's okay.
08:35Okay, see you.
08:42What did he say?
08:44He's not at home.
08:46How?
08:49He's not at home.
08:53Let's go.
08:59Okay.
09:01Okay, Mr. Koray.
09:12They're gone.
09:16Come on.
09:21I want to see that horse.
09:23We'll go together.
09:27Who are they?
09:29Who?
09:32Look at you.
09:37Good morning, Feriha.
09:39Good morning.
09:41Where are you from?
09:44I got off the taxi.
09:47Koray helped me.
09:50Our hero helped you.
09:53I can help you all.
09:55You couldn't last night.
09:57We went to Koray and Emir.
09:59The lights were on, but he wasn't home.
10:03We stayed at the door.
10:05It's interesting, isn't it?
10:08I can swear I heard voices from the house.
10:11What if a thief came in?
10:17Emir is here.
10:29What a nice welcome.
10:36We just met.
10:39When I saw Feriha in Koray's car,
10:41I was a little surprised.
10:48I got off the taxi and Koray helped me.
11:00What are you doing?
11:07Let's not talk about it.
11:09You started it.
11:11I reacted.
11:13It was hard.
11:15It's over.
11:18It's over.
11:20It's that simple.
11:23What do you want me to do?
11:25What do you want?
11:27You're a big shot.
11:29You're exaggerating.
11:32Are you aware of the situation I'm in?
11:34I don't know what to do.
11:36I feel guilty.
11:38Don't you see?
11:42Koray.
11:44Get out.
11:48No.
11:51You're crazy.
11:58You're crazy.
12:00I'm going to put it on the bomb tomorrow.
12:07It was good that we talked last night.
12:09If he's coming tomorrow.
12:11Is he angry?
12:13Why don't you ask him?
12:15I'll ask you something. Where's Emir?
12:17He went to the store.
12:19God.
12:23I'm going to the store.
12:26What's up?
12:28Welcome.
12:46Emir.
12:48Emir, wait.
12:50Emir, wait.
12:56He's coming.
12:59Emir.
13:03Emir.
13:06Calm down.
13:08Emir, what are you doing?
13:25God damn you.
13:46God damn you.
13:51Emir.
13:53Koray.
13:55Koray, your mouth is bleeding.
13:59Come here.
14:09Koray.
14:14Koray, calm down.
14:24Let's put it here.
14:26Did you show the magazine?
14:30I didn't want it to be like this.
14:36Did you ever think of asking me?
14:38I asked you many times.
14:40I warned you.
14:42But that girl made you turn your eyes.
14:45You didn't even care about me.
14:47You didn't even care about me.
14:52You...
14:56Have you been talking about this all this time?
15:02Was all that questioning for this?
15:05Feriha and me.
15:12Feriha and me.
15:15Feriha and you.
15:18You fooled us all.
15:20Bravo.
15:23Come on, get out.
15:26Koray.
15:27Come on, get out.
15:32I didn't want it to be like this.
15:35But I'm not the only one to blame for what you did.
15:44Get out.
15:58Is Emir at home?
15:59I guess he's upstairs.
16:00I guess they're still sleeping.
16:10Emir?
16:15Emir?
16:16Emir, are you okay?
16:19I was so worried.
16:22Why?
16:23I called you all day yesterday, but you didn't pick up.
16:25I was so worried.
16:27Come on, get up.
16:29I'm going to take a shower.
16:35Tell them to clean up.
16:37Tell them to clean up.
16:43And you wait for me.
16:45I'm stuck everywhere.
16:46You'll be my driver.
16:50So, are we going to school?
16:54Yeah.
17:07You have to take a lesson from this.
17:09What lesson?
17:11Is it a lesson to control two men and make them fall in love with each other?
17:15What did you say?
17:18Come on, tell me.
17:21Don't answer me.
17:22Now he's going to attack us.
17:27I don't know.
17:28I don't know.
17:29I don't know.
17:30I don't know.
17:31I don't know.
17:32I don't know.
17:33I don't know.
17:34I don't know.
17:36She is your girlfriend.
17:39Shall we go to the sauna?
17:41I don't think I'll be able to live without a massage.
17:45Mr. Günal has a masseur.
17:46He is from the Philippines.
17:48It'd be best if I talk to him in the evening.
17:49So let's see him home.
17:51Emir.
17:52Yeah?
17:53Please졌, I tell you.
17:56You're crazy if you act like this as if nothing happened.
18:00Do you realize how rude you are?
18:02I do not understand.
18:03How do you expect me to behave, Andi?
18:06I don't understand you.
18:08If I don't understand what you feel, I can't help you.
18:12I don't need your help.
18:17I'm just a friend, dad.
18:20I mean, isn't it ridiculous?
18:22I'm surprised too.
18:23No, if we leave the place, I'll understand.
18:25They caught him in front of the house.
18:28What is the paparazzi doing in front of my house, dad?
18:33I understand.
18:35Dad, can I ask you something?
18:38Can you find me the number of the man who made this news?
18:43Thank you, dad.
18:44I mean, I'm looking, I'm looking.
19:04I say test.
19:06This time he drew the charisma badly.
19:09We didn't expect it.
19:11The man was surrounded by me because of Feriha.
19:14But the real treasure was eaten from the most unexpected place.
19:23Hi.
19:24Hi.
19:41Hi.
20:03I'm coming.
20:12I'm coming.
20:23Are you happy, Feriha?
20:28You distributed us.
20:31We were very good before you came.
20:34Nothing will be the same again.
20:42Are you okay now?
20:44Are you comfortable?
20:47We didn't do anything.
20:51I'm so sorry for Koray.
20:56At least he should have lost us for someone worth it.
Comments