00:00My brave soul shall live forever in peace...
00:05...and let no man come to the route of sin.
00:09Yes, Nehir. Did you reach the mother?
00:12Koray, terrible.
00:14Mother and Emir.
00:20What's happened to mother and Emir, Nehir? Speak.
00:25Speak, girl.
00:27They had an accident.
00:29What happened?
00:31They got hurt.
00:33Their situation is serious.
00:59I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:09I'm sorry.
01:11I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:57Period.
02:15Period.
02:23Period.
02:27Please, get up.
02:32I'm going to class.
02:39Get up and see for yourself.
02:44Please, get up.
02:58Mom.
03:06My love.
03:11My love.
03:13We're all here.
03:16We're all here.
03:18Your mom is waiting outside.
03:20I'll let everyone know.
03:22Okay?
03:23I'm coming now.
03:27Okay.
03:33I'll be right back.
03:44Feriha.
03:50I'll be right back.
03:54Feriha.
03:57Feriha.
04:01Hande.
04:03I think she wants to see you.
04:07I don't think I'll get along with her, Koray.
04:11Feriha.
04:13Please.
04:27Feriha.
04:42I couldn't get over it, Feriha.
04:46You're really getting better.
04:49Emir.
04:53Emir, please forgive me.
04:55Please, I...
04:57You just get better.
05:07I'm sorry, Feriha.
05:25I'm sorry.
05:31Welcome.
05:32Hello.
05:33Get well soon, Ms. Hande.
05:36Is everything ready?
05:37Yes, ma'am.
05:40Zehra will be here soon. She'll help.
05:43Okay, I'll go and see what's going on.
05:46Does Emir know I left?
05:48He knows.
05:49They'll be here in the evening anyway.
05:51Emir.
05:56He's not coming, is he?
06:03He will.
06:07Don't worry. He will.
06:16Emir.
06:18Do me a favor.
06:21Do Brother Can a favor.
06:23Koray.
06:25We left the hospital.
06:27Not Hande.
06:30Can you come?
06:33Feriha.
06:36Koray says Hande needs you.
06:40Let's go.
06:43Are you sure?
06:45Of course.
06:48Okay, we're coming.
06:55I'm so sorry.
06:57We were so upset.
07:01Zehra.
07:03Why did you put the bed in the living room?
07:05I don't like such a mess.
07:08I wanted it, Mom.
07:10I didn't want to sleep in my room all day.
07:13I'm sorry.
07:16I'm sorry, honey.
07:18It's my fault.
07:20I didn't think.
07:23Get some rest.
07:25Your guests will be here soon.
07:37Do you want to say something?
07:42No, I...
07:45Would you like something to drink?
07:48No, thank you.
07:58Koray.
08:00There is a mirror in my bag.
08:02Can you give it to me?
08:15I miss you.
08:17Come and touch me.
08:21I miss you at night.
08:24I miss you.
08:28I miss you.
08:31I miss you.
08:45I miss you.
09:00I'll open it, Zehra.
09:06Welcome, Zehra.
09:08Hi.
09:10Here you are.
09:16Here.
09:24Look who's here.
09:27Emir.
09:32You're here.
09:34Welcome.
09:38How are you?
09:40As you can see.
09:42You look good.
09:48Have a seat.
09:55I'll put it here.
09:57I hope it doesn't break.
09:59I hope it doesn't break.
10:02I put it.
10:04What happened?
10:08I should have made some tea.
10:11Forget it, Zehra.
10:13They drink tea and coffee together.
10:15They drink tea and coffee together.
10:17They drink tea and coffee together.
10:22Bring Hande's soup, please.
10:25Okay, ma'am.
10:27Zehra, take care of the service.
10:29Zehra, take care of the service.
10:31By the way, I couldn't call our new assistant.
10:33By the way, I couldn't call our new assistant.
10:35We'll take you in a week.
10:37Okay.
10:39Okay.
10:41She's gone.
10:48Hello, kids.
10:50Don't get up.
10:52I see that your friends don't leave you alone.
10:56Mom, did you meet Feriha?
10:58We met at the hospital.
11:00But I couldn't see anything.
11:02But I couldn't see anything.
11:03You're friends from school, right?
11:05You're friends from school, right?
11:07It's normal for her to remember.
11:09We've been talking about you a lot lately.
11:11We've been talking about you a lot lately.
11:13I guess.
11:18You're in the middle of a great trio, Feriha.
11:27Emir and Hande are old friends.
11:29Emir and Hande are old friends.
11:31Koray too, of course.
11:32Koray too, of course.
11:34But Emir and Koray are from different places.
11:36But Emir and Koray are from different places.
11:38I see the fourth one in this trio.
11:48Miss Zehra.
11:51You can start the service.
12:08You can start the service.
12:24Go ahead.
12:38Go ahead.
12:40Go ahead.
13:07Feriha, where are you sitting?
13:09At the table.
13:12She'll be waiting for you here.
13:16You don't eat or drink anything.
13:18If you don't eat cappuccino, I can make you Turkish coffee.
13:23Miss Zehra, Miss Feriha...
13:25No, thank you. I don't want anything.
13:28Are you okay, Feriha?
13:29I'm fine.
13:32I'll leave now.
13:35They say the patient's visit is short.
13:38Yes, you really need to rest, Miss Hande.
13:41We'll be waiting again.
13:43Go ahead.
13:46Go ahead.
13:58Forget about Emir. I'll go up to the podium.
14:00I'll go up to the podium.
14:02Forget about Emir. I'll go up to the podium.
14:04Good luck.
14:07I don't think so.
14:09Where's Emir?
14:10We need to get a definite answer.
14:12Wait, I'll call him.
14:17No, it'll be better if I don't call him.
14:23I'll call him, Emir.
14:25Talk to him.
14:27Koray.
14:30You're on the podium, too.
14:37Okay, fine. For the kids.
14:40I see that potential in you.
14:45What's this? Can't I go up to the podium, too?
14:52Yes, we're starting the last rehearsal.
14:54Furkan, you're coming.
14:56You're coming to the middle. You're going towards the end.
14:58Then you come and pause in the middle.
15:00Then you come back.
15:09Don't get excited. You're going between them.
15:12You should have gone before.
15:15You're waiting here.
15:17Mr. Emir, please.
15:20Yes, please.
15:22Girls!
15:32One minute.
15:41I don't think Feriha is coming.
15:43I don't think she'll come.
15:45I don't think she'll come.
15:47I don't think she'll come.
15:49I don't think she'll come.
15:51I don't think she'll come.
15:53She's not coming.
15:55Okay.
15:59Are we ready?
16:21Are we ready?
16:51We're sorry.
16:53The number you have dialed is not in service at this time.
17:21Feriha's mother is here, too.
17:23Go and say hello.
17:25Don't be shy. We're the hosts.
17:32Hello. How are you?
17:35Hello.
17:37I think your daughter left you alone.
17:46I should go now.
17:48Wait. I'll change my clothes.
17:50We'll go out together.
17:53Were you here?
17:55I was looking for you everywhere.
17:57Emir, the journalists want to ask you something.
18:00They're waiting for you.
18:04You can go.
18:07It'll take a long time.
18:09You should come, too.
18:11There are a lot of journalists in there.
18:13I can't handle another magazine issue.
18:18I'm sorry.
18:24Emir, they're waiting for you.
18:26Don't be shy.
18:28I'm sorry, Feriha.
18:39Get well soon.
18:42I'm sorry for you.
18:44Don't push yourself too hard.
18:47You're good with Koray.
18:50You convinced him that there was nothing between you and Emir.
18:53But you can't convince me.
18:56You know what?
19:00I don't have to convince anyone.
19:07Forget everything you've seen.
19:10What about your daughter?
19:12Koray.
19:14We're talking about something.
19:16Can I talk to you?
19:18What are you talking about?
19:20It's between us.
19:23I'm sorry.
19:25What's between you and Günce that doesn't concern me?
19:32Look, Günce.
19:35I don't want to show my face to Feriha.
19:40That's why I have nothing to say.
19:44I'm sorry.
19:52Come on, Koray.
19:54Let's go.
20:00At least there's nothing between us and Emir.
20:04I'm sorry.
20:13What's going on?
20:15Nothing.
20:17What do you mean nothing? You're afraid of Günce.
20:20Why are you afraid of Günce?
20:24Koray.
20:26I don't want to talk.
20:29You don't want to talk.
20:32Okay.
20:40Emir knows that Günce misunderstood you.
20:46Why don't you just say it's nonsense?
20:49Koray.
20:51I don't know what Günce told you.
20:57But...
21:00Forget what you heard.
21:02And don't ask me anything anymore.
Comments