- hace 1 año
- #kadın
- #fuerzademujer
- #ozgeozpirincci
Fuerza De Mujer 2 (Doblado en Español)
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nihan.
00:09Nihan.
00:10Señora, sin mal lamento
00:11llegar tarde.
00:12No podía levantar a mi hijo
00:13hasta mañana, lo siento mucho.
00:13No sé para qué me molesto
00:14en pagarte
00:15si yo hago todo tu trabajo.
00:17Lo lamento, no volverá a suceder
00:18es la última vez.
00:19¿Y por qué debo creerte?
00:21Si esta es la tercera vez,
00:23¿qué te pasa en este mes?
00:24¿Verdad que es cierto?
00:25Dime.
00:27¿Para qué tienes hijos
00:28y me vas a descuidarlos?
00:30No te preocupes,
00:35está de mal humor.
00:38¿Cómo estás?
00:39Ya me enteré de lo que te sucedió.
00:41Sí, amiga, me desalojaron
00:43sin avisar.
00:44¿Qué acaso nadie tiene corazón
00:45en este mundo?
00:46Esa gente no se detiene
00:47ante nada.
00:51¿Ya viste la cara que tienes?
00:52Estás pálida,
00:53pareces un fantasma.
00:55Mudarse en dos días
00:56no es nada fácil.
00:58No tienes idea de lo fuerte
00:59que has sido para nosotros.
01:13¡Ay, no!
01:15¡Boruk, detente, ¿qué haces?
01:17¡No, ya suéltalo!
01:18¡Ah!
01:20¡No!
01:21¡No esperase!
01:23¡La mal suerte!
01:25¡Me voy a golpear!
01:27¡Suéltame, suéltame!
01:28Sé que se ríen,
01:29no es gracioso, ¡basta!
01:30¿De cómo te caíste?
01:33Tú eres un niño grosero,
01:34deja de molestarme.
01:35No me avientes, niña gorda.
01:38Niño, ¿qué es lo que sucede ahí?
01:39¿Qué es lo que sucede ahí?
01:40Ya dejen de pelear,
01:43¿por qué lo hacen?
01:44Boruk y Bora, ¡basta!
01:45Les he dicho que los niños
01:47buenos nunca pelean.
01:47Boruk, ven acá.
01:49¿Qué pasó?
01:51Es la segunda vez en esta semana
01:53y él había prometido que no volvería a pelear.
01:55¿Qué sucedió?
01:57Él me pegó primero.
01:59No es cierto.
02:01Él me pegó primero.
02:09¿Nizan?
02:11¿Por qué lloras? ¿Qué pasó?
02:13Como Senk no le hace caso a Nizan, ella está llorando.
02:15Nizan quiere a Senk. Ella lo quiere.
02:17¡Nizan! ¡Nizan! ¡Nizan!
02:19¡Nizan, cálmate ya!
02:23¡Él es un grosero conmigo! ¡Siempre me molesta!
02:25¡Nizan, ya! ¡Es mentira!
02:27Tranquila, hija. Calma, calma.
02:29No lo escuches.
02:31Vámonos, cariño.
02:37Ten tu oso.
02:39Vengan.
02:41Después la busco, maestra.
02:47¡Nizan, espera! ¡Va rápido!
02:51¡Nizan!
02:53¡Nizan, detente! ¡Te estoy hablando!
03:01No volveré a la escuela jamás.
03:05No digas eso, hija.
03:07¡Es un grosero conmigo! ¡Me molesta!
03:11¡Nizan!
03:13¡Nizan!
03:15¡Nizan!
03:17Hija, si tú no vas a la escuela,
03:19no podré trabajar.
03:21Y si no trabajo, no puedo darles de comer.
03:23¿Está bien?
03:25Tu hermano y tú deben ir a la escuela para aprender.
03:29En ocasiones,
03:31los amigos se pelean,
03:33pero se perdonan.
03:35Ya lo verás, hija.
03:39Vamos, hija. Sonríe.
03:41Ya voy por allá.
03:53¡Toro!
04:03¡Toro!
04:07¡Toro!
04:11¡Toro!
04:13¡Toro!
04:15¡Toro!
04:17¡Toro!
04:29¡Toro!
04:41¡Toro!
05:11¡Toro!
05:13¡Toro!
05:19¡Toro!
05:21¡Toro!
05:23¡Toro!
05:25¡Toro!
05:27¡Toro!
05:29¡Toro!
05:31¡Toro!
05:33¡Toro!
05:35¡Toro!
05:37¡Toro!
05:39¡Toro!
05:41¡Toro!
05:43Ya quedó lista la cena.
05:45Levante tus cosas.
05:47Pon la mesa para que cenemos.
05:49¿Está bien?
05:51Brinca, brinca.
05:53Brinca.
05:55Brinca.
05:57Brinca.
05:59Brinca.
06:01Brinca.
06:03Brinca.
06:05Brinca.
06:07Brinca.
06:09Brinca.
06:11Brinca.
06:13Brinca.
06:15Brinca.
06:17Brinca.
06:19Brinca.
06:21Brinca.
06:23Brinca.
06:25Brinca.
06:27Brinca.
06:29Brinca.
06:31Brinca.
06:33Brinca.
06:35Brinca.
06:37Brinca.
06:39Brinca.
06:41Brinca.
06:43Brinca.
06:45Brinca.
06:47Brinca.
06:49Brinca.
06:51Brinca.
06:53Brinca.
06:55Brinca.
06:57Brinca.
06:59Brinca.
07:01Brinca.
07:03Brinca.
07:05Brinca.
07:07Brinca.
07:09Brinca.
07:11Brinca.
07:13Brinca.
07:15Brinca.
07:17Brinca.
07:19Brinca.
07:21Brinca.
07:23Brinca.
07:25Brinca.
07:27Brinca.
07:29Brinca.
07:31Brinca.
07:33Brinca.
07:35¡Mira estos disfraces de princesas! ¡Están hermosos!
07:39Así es, son lindos.
07:41¡Nissan!
07:43¡Elif!
07:45¡Nissan!
07:47Hola.
07:48¿Qué tal? Buenas noches, Bajad.
07:50Qué bonita te ves, Elif.
07:52Me compraron un vestido de princesa.
07:58La jorona también es hermosa.
08:00Ok, gracias. ¿Y tú qué compraste?
08:03Somos invisibles. Y si compramos algo, nos pueden ver.
08:07Y si no compramos, nadie puede ver que estamos aquí divirtiéndonos.
08:11Pero yo te estoy viendo.
08:27Nissan, oye, ya que por la magia de las princesas las vimos,
08:31les quiero dar estas manzanas.
08:33No le diremos a nadie que están aquí en la feria.
08:35¿Te parece bien?
08:37¿Sí las puedo aceptar?
08:42Muchas gracias.
08:43Aquí tienes.
08:45Gracias, señora.
08:47De nada.
08:49Nos vemos en la escuela, Elif.
08:51Sí, Nissan, te veo ahí.
08:55Nos vemos pronto, Elif.
08:56Hasta luego.
08:58Esperen, no se las coman. Démelas, yo se las guardo.
09:01Vamos a sentarnos.
09:04¿No tienen hambre?
09:05Tengo hambre como caballo.
09:07Ah, como caballo, bebé. Mejor como un osito.
09:10Entonces tengo hambre como un oso. Un oso, bebé.
09:13Sí, mejor un oso, bebé.
09:15Guardaré sus manzanas caramelizadas para el postre en mi mochila.
09:20Y...
09:23Sacaré las hojas de parra rellenas para que comamos.
09:25¡Eso es genial!
09:32Toma una, y otra para ti.
09:40Las pondremos en medio de ustedes.
09:42Las vamos a compartir. Muévete, Doruk.
09:46Eso es, ya está.
09:48Coman todas las que quieran. Hice suficientes para todos. Están deliciosas y son nutritivas.
09:55No tiene buen aspecto.
09:57¡Qué delicia! Las tienen que probar.
10:06Madre, ¿crees que las hojas de parra tienen buen sabor?
10:11A mí me gustan.
10:13¿Aún más que una pizza, hamburguesas y este tipo de alimentos?
10:21¿O sí es?
10:22Si es una comida de princesas, es para mí.
10:52Cada residente debe pagar por el mantenimiento. El apartamento 3 debe su cuota.
11:22Buenos días, señor Arif. Estoy buscando a su padre. ¿Dónde lo puedo encontrar?
11:51Salió a comprar.
11:53Quisiera hablar con él porque me dejó una nota. ¿Sabe a qué hora regresa?
11:58Mire, deja el dinero y ya.
12:01Yo quiero platicar con él. En realidad, no sabía que tenía que pagar una cuota. Nadie me lo dijo.
12:09A todos les cobro esa cuota.
12:12Pero desde que llegué no le han dado mantenimiento. No limpian los pasillos, no hay un portero.
12:19Todo está sucio. No pude evitar limpiar las escaleras el otro día.
12:23¿Siempre hace esta clase de escenas?
12:26Si quiere una lista de gastos, traiga su lápiz y papel y escriba.
12:30Mire, se acerca el invierno. Hay que impermeabilizar todo.
12:34Tuvimos que cambiar la ventana de la puerta de la entrada. Tal vez la rompieron sus hijos, ¿o no?
12:39Pero eso es imposible. Mis hijos están en la escuela y además serían incapaces.
12:47¿Le parecería si hago la limpieza de su casa en vez de pagar la cuota?
12:52Escuché que su madre está enferma. ¿Me lo mencionó su papá?
13:02¿Sí acepta?
13:10¿Qué más le dijo mi papá?
13:14¿Le dijo que le daría el departamento cuando limpiará nuestra casa?
13:17Se pasa de lista. Encontró la forma de engañar a un señor mayor. Seguro ya se lo llevó a la...
13:22¿Cómo se atreve? ¿Por qué me dice eso? ¡Respéteme!
13:28Entonces pague la cuota. Si no, deje el apartamento y mejor vaya a buscar otro lugar.
13:40¡Brinca, brinca! ¡Vamos! ¡Llega a la cima!
13:45¡Brinca, brinca! ¡Brinca, brinca!
13:48¡Tú puedes hacerlo, duro!
13:49Ya, dejen de jugar y alístense porque saldremos con Yeliz y sus hijos. Vamos al parque.
13:54¡Sí!
13:56Primero, haremos la limpieza de la puerta de la entrada.
13:58¡Sí!
13:59¡Sí!
14:00¡Sí!
14:01¡Sí!
14:02¡Sí!
14:03¡Sí!
14:04¡Sí!
14:05¡Sí!
14:06¡Sí!
14:07Primero, haremos una pequeña escala.
14:12¿A dónde?
14:15A una librería.
14:31Estos son buenos libros. No se encuentran con facilidad.
14:35Eran de mi esposo.
14:37Son de segunda mano. Todos son de revendedores de libros.
14:41¿En serio? Son especiales, pero no ganaré mucho dinero, ya que no tienen mucha demanda y se venderán lentamente.
14:51¿Cuánto me puede pagar?
14:56Le puedo dar 150 liras.
15:07¿Le parece bien?
15:11Está bien.
15:15Déjame ayudarte con una bolsa. La puedo cargar.
15:18No, claro que no.
15:20¿Y por qué no me dejas ayudarte?
15:22Preferiría saltar de un puente antes de que tú cargues cosas tan pesadas.
15:26¿De qué estás hablando, Sar? Ya dame una, ¿sí?
15:28No quiero que seas una mujer fuerte que hace de todo. Necesito a alguien que se deje consentir todo el tiempo.
15:34Una mujer echada a perder.
15:37¿Qué cosas dices?
15:38No digo que no laves. Quiero decir que te puedo llevar el desayuno a la cama,
15:42que me pidas que te haga un buen masaje y que de vez en cuando te hagas la difícil.
15:47No es mucho pedir, ¿o sí?
15:48Está bien, eso haremos. Pero solo te pido que me dejes ayudarte con una de esas bolsas.
15:54Jamás.
15:56¿Siempre dirás eso? ¿Jamás?
15:58¿Cómo tomo tu mano si está ocupada?
16:05No lo pensaste, ¿verdad?
16:07¿Cómo lo hubiéramos hecho, dime?
16:25Toma mi mano.
16:38¡Hola!
16:39¡Yeliz, ya llegamos!
16:40¡Hola!
16:41¡Hola, Asli!
16:42¡Qué bueno que viniste!
16:43¡Hola, Tunk! Vayan a divertirse.
16:47¡Tunk! ¡No corras tanto que dejas el papado en sudor!
16:55Tengo que decirte algo. Espero que sea bueno.
16:58¿Recuerdas que te dije que me presentarían a alguien?
17:00Bueno, me he reunido con él un par de veces más.
17:03¿Qué bien? ¿Y es buena persona?
17:06Me parece que sí, eso nunca se sabe.
17:09Son lindos cuando los conoces.
17:13Pero vivir sola es muy duro, aun cuando tienes a tus hijos al lado.
17:17La única opción es buscar con quién casarte otra vez.
17:20Ah, yo no volvería a casarme.
17:24¿Y qué si no tienes suficiente dinero, eh? ¿Te volverás una zorra?
17:27No digas eso ni de broma.
17:28¿Tienes que dedicarte a trabajar?
17:30¿Qué tiene de malo tener otro empleo?
17:32Y hablando de eso, tengo otro trabajo.
17:35¿Y en dónde es eso?
17:36Es muy cerca del taller. Es un lugar limpio y decente que está en la calle.
17:40¡Qué bien! ¿Trabajas de noche?
17:42Así es, de noche. Me preocupa.
17:45No sé qué voy a hacer con los niños. ¿Quién los cuidará?
17:47¿No tienes familia que te pueda ayudar?
17:50Hace tiempo que no la veo.
17:53¿Y tú?
17:54¿Tienes familia que te pueda ayudar?
17:56Hace tiempo que no la veo.
17:58No quiero ser entrometida, pero ¿por qué?
18:04No nos hemos visto en 20 años.
18:07Tengo una amiga que trabaja de noche.
18:10Y lo que hace para que sus hijos no se accidenten es que...
18:14les da unas pastillas para dormir.
18:20No me veas así y no digo que lo hagas.
18:37Prefiero casarme antes que darles unas pastillas a mis hijos.
18:46¿Madre?
19:07No vayan a olvidar lo que les dije, ¿está bien?
19:09No jueguen en la cocina.
19:11Y no vayan a jugar con el tanque de gas.
19:16No agarren los cuchillos o las tijeras, son peligrosos.
19:20Oye, se me ensució mi ropa.
19:23¿Te ensuciaste? Déjame ayudarte.
19:25Espera, te limpiaré.
19:30Muy bien, ya estás limpio. Ahora vamos a sentarnos aquí.
19:34Come tu sopa. Come, cariño, está deliciosa.
19:37Abre bien la boca.
19:40Qué bien come su comida, mi niño.
19:46¿Me ayudas a comer?
19:48¿Por qué, Nissan? Ya tienes edad para comer tú sola.
19:51Quiero que me des tú.
19:54Nissan, tú ya sabes comer sola y eres una niña grande.
19:58¡Dame de comer! ¡También soy tu hija!
20:03Y esta sopa no me gustó, quiero otra cosa.
20:34Sé por qué haces todo esto.
20:40Porque quieres que me quede.
20:43Yo tampoco quiero que tu hermano y tú estén solos.
20:47Pero tengo que salir a trabajar para poderlos mantener.
20:51Necesito que me apoyes.
20:58No me hagas sentir mal, Nissan.
21:01Sé que entiendes lo que te digo, mi niña hermosa.
21:06Está bien.
21:08Eres muy inteligente y hermosa.
21:10Ya no llores. Anda, ya, hija.
21:14Sécate esas lágrimas.
21:16Se me ocurre que tal vez con mi nuevo trabajo pueda ahorrar
21:22y les comprometa un poco.
21:24Tal vez con mi nuevo trabajo pueda ahorrar
21:29y les compro una bicicleta.
21:31¿Es en serio?
21:33Sí, te digo en serio.
21:34Sí, sí, sí, sí. ¡Es fantástico!
21:39¿Prefieres que te haga una torta en vez de la sopa?
21:42Comeré la sopa.
21:43Qué bien, mi niña. Entonces cómela. Aquí la pongo.
21:46Doruk, siéntate. Ven acá.
21:55Sí, voy a pedir vacaciones.
21:57Su pedido ya está listo. Aquí se los dejo.
21:59Le dejo su ensalada. Buen provecho.
22:01¿Gustan algo de tomate? Sí, claro.
22:03Agua mineral.
22:04Becerra, ¿qué sucede?
22:05Sí, dígame.
22:06Ordenamos y no nos han servido nuestros alimentos.
22:08Lo lamento. Veré por qué está tardando su orden.
22:10Enseguida regresa.
22:11No me ha traído la bebida que le ordené.
22:13Enseguida se la llevo a su mesa.
22:16¿Agua mineral? ¿La bebida?
22:18Bajar. ¿Qué esperas para atender esa mesa?
22:20De inmediato, señor. Enseguida.
22:24Buenas noches, bienvenidas. ¿Qué es lo que gustan ordenar?
22:27Lo haríamos si nos permite su menú para ordenar.
22:29Lo lamento. Enseguida les traigo el menú.
22:31Gracias.
22:32Trae la orden de la mesa.
22:33Sí, laboral.
22:34Discúlpeme, señora.
22:35En un minuto le atiendo, señorita.
22:38No sabes las cosas que me contó sobre él.
22:40Les dejo el menú a sus órdenes.
22:44Las bebidas.
22:55Oye, ¿ya viste esa belleza?
22:58Oye, ¿a dónde vas con tanta prisa, eh?
23:00Espera un momento, hija.
23:02¿Dónde vas a esta hora sola?
23:04Nosotros te podemos hacer un poco de compañía.
23:06Ya no corras. Espera.
23:08Yo te consuelo. Tengo mucho para darte.
23:14¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa con vosotros?
23:25No te puedes ir, hija, no, yo la puedo decir.
23:27¿Qué le pasa?
23:28No te los puedo decir.
23:29¿Por qué no?
23:30No puedo explorar, no te los puedo decir.
23:33¿Puedo saber?
23:35Yo, mamá.
23:36No puedo, por favor.
23:40¡Déjate!
23:44No puede ser.
23:46Por favor, monitor.
23:47¡Turuk! ¡Turuk!
23:49¡Hijo ya estoy aquí! ¡Nizan abre la puerta!
23:53¡Ya estoy aquí! ¡Espérame! ¡Estoy abriendo la puerta!
23:57¿Qué fue lo que sucedió?
23:59¡Ya hijo! ¡Ya estoy aquí!
24:01¡Tranquilo mi amor! ¡Tranquilo!
24:03¿Qué tienes? ¿Qué pasó? ¿Estás bien?
24:05¿Estás bien hijo?
24:07¿Por qué estás así?
24:09¿Por qué estás así?
24:11¿Por qué estás así?
24:13¿Por qué estás así?
24:15¿Estás bien hijo?
24:17¿Por qué estás llorando? ¡Dime! ¡Tranquilo!
24:19¡Ya hijo! ¡No llores!
24:21¡Dime! ¿Qué pasó? ¡Contéstame!
24:23¿Qué pasó? ¿Y tu hermana? ¡Nizan!
24:25¡Nizan!
24:27¡Ya tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Ya regresó la luz!
24:29¡Mira! ¡Ya está la luz!
24:33¡Ya no llores cariño! ¡Mamá ya está aquí!
24:37¡Nizan! ¿En dónde estabas? ¡Ven!
24:39¡Mamá! ¡Mamá!
24:41¡Mamá! ¡Mamá!
24:43¿En dónde estabas? ¡Me asusté mucho!
24:45¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió?
24:47¡Mamá perdóname! ¡Me asusté tanto!
24:49¡Tranquilo cariño! ¡Tranquilo!
24:51¡Ya estoy aquí!
24:53¿Dónde estabas? ¡Lo siento!
24:55¡No tenía electricidad!
24:57¡Tenía tanto miedo!
24:59¡Doruk estaba dormido! ¡Lo siento!
25:03¡Mamá!
25:05Ya está aquí mamá
25:07Está bien
25:15Por lo visto no le importa dejar a sus hijos solos
25:23Hijos perdónenme
25:25¡Perdónenme!
25:27¡Mamá lo siento mucho!
25:35¡Doruk!
25:37¡Doruk!
25:39¡Doruk!
25:47¿Se pilló tus dientes y arribó polvo?
25:49¡No!
25:57Oye, ¿me ayudas a vestirme?
26:05¿Para qué entras, Doruk? Salte, salte, salte, salte.
26:12Bajen. Rápido.
26:15¿Qué haces?
26:25Dejen de jugar, ya llegó el autobús.
26:27Con cuidado.
26:30Claro, hazlo así, es más fácil.
26:33Si no, voltean.
26:34Gubernatura.
26:39Señor Muska, se lo dejo aquí.
26:41Sí, déjalo ahí.
26:43Dígame.
26:46Me enviaron aquí con ustedes.
26:48¿Para qué?
26:49Es que...
26:53Escuché que aquí brindan apoyo económico a las familias de bajos recursos.
26:56Sí.
26:57Quiero ese apoyo.
26:59Necesito...
27:01Que me...
27:03De una solicitud.
27:08Traigo mis comprobantes de ingresos.
27:10Y recibos de la renta.
27:14Mírelos.
27:16Tengo dos hijos menores de edad.
27:18Y trabajo en un taller para hacerme cargo de ellos.
27:21Pero como usted sabe...
27:23No es suficiente tener solo un empleo.
27:27¿Su esposo no trabaja?
27:34Él murió...
27:36Hace cuatro años.
27:38Lo lamento mucho.
27:40Gracias.
27:42Una de mis amigas me...
27:44Me comentó que en este lugar...
27:47Daban apoyos económicos.
27:50Ella está en la misma situación que yo.
27:52¿Cómo murió su esposo?
28:03Pero...
28:04¿Para qué quiere saber eso?
28:06Entre más completa esté la información del expediente, puede llegar a influir...
28:09En que se le otorgue el apoyo económico.
28:11Pero usted decide...
28:13Si la proporciona o no.
28:18Tuvo un accidente.
28:20¿Qué tipo de accidente?
28:25Solo eso.
28:26¿Y su familia?
28:30Mi papá murió.
28:33Y a mi madre...
28:37No la he visto en...
28:39Veinte años.
28:45Señor, escúcheme.
28:48Realmente necesito este apoyo.
28:50Últimamente todas las personas necesitan apoyo.
28:56Habla una madre que intenta sacar adelante a sus hijos y pienso...
29:00Que no hay nadie más que pueda...
29:02Tener tanta necesidad...
29:04Como yo.
29:05Musa...
29:06Platícala a la señora de la mujer que vino el otro día.
29:10Todos tienen problemas y ella cree...
29:12Que su problema es el peor de todos los que tenemos.
29:17Sí, dígame.
29:19Está bien, enseguida voy.
29:21Mire señora...
29:23Hace unos días vino una madre que no puede trabajar porque su hijo está discapacitado.
29:27No quiero decir que su problema no sea importante, sino es...
29:31Eh...
29:32Pero desafortunadamente la gubernatura no tiene registrada una cuota para su caso.
29:37¿Pero por qué no vuelve después?
29:40Algunas veces...
29:42Tienen algunos benefactores que buscan poder ayudar a mantener a familias con necesidades.
29:53Pido ese apoyo para mantener a mi familia.
29:56Mire, prácticamente se lo estoy implorando.
29:59Ya...
30:02Que mis hijos son pequeños.
30:06Es imposible que los deje solos en la casa.
30:12Y que...
30:13Pueda tener otro trabajo aparte del que tengo.
30:24Lo lamento.
30:25No hay nada que yo pueda hacer ahora.
30:36Usted es mi única oportunidad.
30:45Es que cualquier cantidad me ayudaría...
30:50Para poder mantener a mi familia.
30:53Lo que me puedan dar.
30:56Incluso 20 liras en este momento podrían cambiar mucho mi vida.
31:01Lo lamento.
31:02Lo lamento.
31:08¿Hay algo más en lo que pueda ayudar?
31:19Necesito que me dé ese dinero.
31:24Disculpe.
31:26Le estoy pidiendo ese dinero.
31:29Si quiere que se lo implore no hay problema.
31:31Ha malinterpretado mi ofrecimiento.
31:33¿No fue lo que dijo?
31:35¿En qué más podía ayudarme?
31:37No entiende cuál es su problema.
31:41Necesito...
31:43Que me dé dinero para ayudarme.
31:50Señora Bajar.
31:54Me conformo con lo que me dé, es suficiente.
32:02¿Esto le sorprende?
32:07Por mis hijos haré hasta lo imposible.
32:11Y sacarlos adelante.
32:13Por favor, ayúdeme.
32:32Se lo agradezco.
32:45Nihan, trae a tu hermano, ya nos vamos.
33:02Gracias.
33:10Está bien, vamos.
33:12Solo espero que hagan los cambios planeados.
33:14Hola, sí, yo estoy aquí.
33:15Dime en qué área entrego los documentos.
33:32No podemos comprarlo.
33:35Tenemos que ir a comprar cosas más necesarias, ¿está bien?
33:46Por favor.
33:48Bien hecho, hermano.
33:51Ahora ven conmigo.
33:54Mamá, ¿te podemos esperar en el estudio fotográfico?
33:58No nos moveremos de ahí.
34:00Claro.
34:01Agarra del brazo a tu hermano y Doruk, hazle caso a tu hermano.
34:04Está bien.
34:06Ven.
34:30Gracias.
34:56Buenos días, ¿te puedo ayudar?
34:58Bueno, le pido una disculpa.
35:00Soy estudiante de arte y necesitaba una foto familiar.
35:05Por eso, ¿le tomé foto a la que tiene en el aparador?
35:08¿Hay algún problema?
35:09No, ninguno. Toma las que quieras.
35:28Es bonita nuestra fotografía, ¿verdad?
35:31Mi mamá estaba embarazada de mi hermano.
35:39Y mi papá estaba...
35:42Él estaba...
35:44con nosotras.
35:49¿Le digo algo?
35:50Me acuerdo el día que tomaron esa fotografía.
35:53Yo quería una así.
35:54Y mi papá dijo que era buena idea.
35:56Papá decía que tenía buenas ideas.
36:25Señorita, tiro esto.
36:34Mira, Doruk.
36:36Es un dibujo de una pera.
36:44¿Hola?
36:46¿Para ti?
36:55Gracias, mamá.
37:05Que lo disfrute.
37:08Está bien.
37:09Perdón, la cuenta, señorita.
37:10Está bien, permítame.
37:12Señora Bajar, necesito que se quede dos horas más.
37:14Hay muchos clientes el día de hoy.
37:17Enseguida lo atienden.
37:25Ya estoy en casa.
37:27Se me hizo tarde.
37:29Hija.
37:30Perdón.
37:31No me dejaban salir.
37:32Había muchos clientes.
37:34¿A qué hora se quedó dormido?
37:36¿Se lavó los dientes?
37:37Gracias.
37:40¿Qué tienes?
37:45¿Qué fue lo que pasó?
37:48Mamá.
37:49Ya dime.
37:50Doruk, no se mueva.
37:51¿Doruk?
37:52¿Doruk?
37:53¿Qué sucedió?
37:54¿Se cayó?
37:55¿Se golpeó en alguna parte?
37:56Yo...
37:57No lo sé.
37:58¿Qué?
37:59Doruk, despierta.
38:00Intenté despertarlo, pero no...
38:01¿Doruk?
38:02¿Doruk?
38:03¿Doruk?
38:04No despierta.
38:05Ven, levántate.
38:08Rápido.
38:09Hija, ponte tus zapatos, Nissan.
38:10Apresúrate.
38:11Caíste, caíste, caíste en la broma.
38:15Caíste, caíste, caíste en la broma.
38:20Caíste, caíste, caíste en la broma.
38:25Caíste, caíste, caíste...
38:29Caíste, caíste, caíste en la broma.
38:34Sí caíste, sí caíste.
38:37Caíste, caíste, caíste.
38:42Mamá te dio la broma.
38:50Mamá.
38:53Mamá.
39:06Mamá.
39:14Mami, ya no llores.
39:17Si lloras, mi papá no vendrá nunca.
39:20Jamás lo volveré a ver.
39:25Ya.
39:29Ya no llores.
39:31No, hija.
39:33No me vuelvan a hacer nunca más una broma como esta.
39:38Ya no lo hagan.
39:40Me asustan.
Comentarios