Fuerza De Mujer Capítulo 151 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer Capítulo 151 (Doblado en Español)  Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

01:00¡Pril!

01:02¡Pril!

01:03¡Pril!

01:05¿Puedes oírme?

01:07¡Pril!

01:09¡Pril!

01:11¡Pril!

01:13¡Pril!

01:14¡Despierta!

01:14¡Pril!

01:15¡Pril!

01:17¡Pril!

01:19¡Levanta!

01:20¡Levanta!

01:20¡Pril!

01:21¿Me oyes?

01:22¿Puedes oírme?

01:25Te has tomado todas las pastillas, ¿eh?

01:27Vamos, ven conmigo, vamos, eso es, vamos, ven

01:31¿Por qué lo has hecho?

01:33Vamos al baño, tienes que vomitar, venga

01:35¡Arriba!

01:41¡Vamos!

01:43¡Ponte de rodillas!

01:45¡Venga!

01:46¡Vamos!

01:47¡Ya está!

01:47Espera, espera, vale, te sujeto

01:51Así, ya está, espera un momento

01:55Ya, venga, tienes que vomitar todas las pastillas, ¿me oyes?

02:02Venga

02:02No, no quiero vomitar, quiero morir

02:07De eso nada, no digas tonterías

02:09Tienes dos niños que criar

02:10Lo mejor que puedes hacer ahora mismo

02:13Es vomita, venga

02:15¡Vomita!

02:16¡Vomita!

02:20¡Vomita!

02:21¡Vomita!

02:21¡Gracias!

02:51¡Gracias!

03:21¡Gracias!

03:51Madre mía

03:54Me llama joven, chico, muchacho

03:58Bravo, hombre

04:21Sigue, Ember

04:36¿Papá?

04:44Ah, Sirín, ¿qué haces fuera del trabajo?

04:48Dundar me ha dado el día libre

04:50Llámalo, si no me crees, no me mires así

04:54Vale, vale, te creo

04:56¿Qué haces en este barrio?

04:59Como esa chica no sale de nuestra casa, estaba dando una vuelta

05:03Iba a comprar los pasteles favoritos de mamá, pero no quedan

05:06¿Y tú qué haces aquí?

05:10Sat no se encontraba bien

05:12Y ha cerrado pronto, así que he aprovechado para comprar algo de fruta y verdura para la casa

05:17Pero tú siempre compras en el barrio

05:20¿Por qué has venido hasta aquí a por fruta?

05:23Tenía ganas de cambiar un poco y probar cosas distintas

05:26Vale, deja que te ayude a llevarlo

05:29No, no, no, no importa

05:30Tú mejor da una vuelta que yo voy a comprar más cosas

05:33Vale, dame algo para que me lo lleve a casa mientras compras

05:36No es necesario

05:37¿Cómo que no es necesario, papá?

05:39¿Sabes que no debes llevar peso? ¿Quieres dármelas?

05:41No te metas en mis cosas

05:42No quiero dártelas y no lo haré

05:44No te metas

05:45No sé qué te pasa, pero has cambiado mucho desde la operación de corazón

05:51Creo que te estás volviendo un viejo cascarrabias

05:54Vale

05:54No te llevo las bolsas

05:56Pero se lo diré a mamá que lo sepas

05:58Encima

06:00¿Estás bien?

06:24Estoy triste

06:25Y además de eso

06:27Bien

06:29Tenemos que ir al hospital

06:33No, no es necesario

06:36Pueden hacerte un lavazo de estómago y mirarte bien

06:38Deja que lo hagan

06:39No, no me apetece

06:42Bajar

06:48Muchas gracias

06:57Ali y Jover necesitan a su madre

07:09Tienes dos niños preciosos

07:13Y son pequeños

07:14Porque estés triste

07:17No puedes abandonarlos

07:18De verdad

07:19No me puedo morir

07:22No puedes

07:24¿Y si no sé cómo seguir viviendo?

07:33Aprenderás

07:34No es nada fácil

07:38Pero aprenderás

07:41Yo no quiero aprender

07:44Aunque no quieras

07:49Tendrás que aprender

07:50La vida es así

07:53Levanta

08:00Échate un rato

08:01Despacio

08:07Despacio

08:08Despacio

08:09Despacio

08:10Despacio

08:11Despacio

08:12Despacio

08:13Despacio

08:14Despacio

08:15Despacio

08:16Despacio

08:17Despacio

08:18Despacio

08:19Despacio

08:20Despacio

08:21Despacio

08:22Despacio

08:23Despacio

08:24Despacio

08:25Despacio

08:26Despacio

08:27Despacio

08:28Despacio

08:29Despacio

08:30Despacio

08:31Despacio

08:32Despacio

08:33Despacio

08:34Despacio

08:35¿Quieres algo?

08:51¿Quieres algo?

08:55Ser tú.

09:01Me cambiaría por ti.

09:05No tienes que cambiarte por nadie.

09:13¿De verdad?

09:17Llámame si necesitas algo.

09:21Gracias.

09:28Venga, adentro. Ya estamos.

09:31Hola.

09:32¿Pero qué le pasa al pequeñín?

09:35¿Qué tal lo habéis pasado?

09:38Ha sido muy bonito.

09:40Mamá, todos los perros que hemos visto eran preciosos y nos querían mucho.

09:45Sobre todo uno pequeño que no dejaba de proseguirme.

09:48¿Sí?

09:49Capadillo que podemos tener perros.

09:51Ha dicho dos.

09:54Sí, claro. Venga, ahora id a lavaros las manos.

09:57Debería llevar a Pril al hospital.

10:06¿Por qué?

10:08Se ha tomado un frasco de pastillas.

10:10¿Ha tomado pastillas?

10:12Sí, pero no te preocupes.

10:15Me he dado cuenta y le he hecho vomitar.

10:18Ahora está acostada.

10:20¿Cómo se encuentra?

10:21Está bien, pero sería mejor que la diera a un médico.

10:25Qué locura.

10:27Lo que faltaba.

10:32Oye, Leila.

10:34No dejes Sol a Pril, ¿vale?

10:36Quédate con ella cuando salga a Sarp.

10:38Será lo mejor en este momento.

10:40Bien.

10:41Bien, señora Bajar.

10:42No dejes Sol a Pril.

11:12No dejes Sol a Pril.

11:42No dejes Sol a Pril.

12:12No dejes Sol a Pril.

12:14No dejes Sol a Pril.

12:17¿Tú de qué vas?

12:19¿Qué pasa?

12:21¿Qué demonios haces?

12:22Has convertido nuestra casa en una discoteca.

12:25¿Qué guarrería es esta?

12:27¿Tú qué te has creído?

12:28¿Que la casa es tuya?

12:30Mis padres te han alquilado una habitación.

12:33Vale una maldita habitación.

12:34No puedes invadir el resto de la casa.

12:36Yo no he invadido nada.

12:42Mírame, chica.

12:44A mi madre no le gusta este desorden.

12:46¿Vale?

12:47A nadie de esta casa le gusta el desorden.

12:50O te portas como Dios manda.

12:53O te largas de aquí.

12:55Os gusta el dinerito, pero no el desorden.

12:59Bien que cobráis el alquiler.

13:00Pero...

13:01¿Pero tú de qué narices vas, eh?

13:06Deberías cuidar tu lengua.

13:08No te quiere nadie, guapa.

13:09Por eso, hola, estás aquí por caridad.

13:12Debería ser un poco más agradecida.

13:14Mi padre y mi madre se han compadecido de una tirada como tú, así que...

13:18Esto no va a quedar así.

13:25Hola, mamá.

13:26Bienvenida.

13:27Ven, quiero que veas este desastre de casa.

13:29Esa chica hace lo que quiere, hace lo que le da la gana.

13:32Vale, hija, este no es el momento.

13:34¿Cómo que este no es el momento?

13:37Dejo esta aquí y voy a buscar la otra.

13:41Señor Emre, esta es mi hija, Sirín.

13:43El señor Emre.

13:47Muy buenas.

13:48¿Qué tal?

13:52Genial.

13:54Sí, aunque estoy sorprendida de verle.

13:58¿Ya os conocéis?

14:03Fui a verte a la cafetería donde trabajas, pero no estabas.

14:08Nos conocimos en la puerta.

14:13¿Quiere pasar?

14:15¿Puedo ofrecerle un té?

14:20Lo prepararé en un momento, si le apetece tomarse uno.

14:23Yo se lo he ofrecido, pero tenía prisa.

14:28Ya, el caso es que no tengo tanta prisa.

14:32Puedo pasar a tomar un té, si no es molestia.

14:35Yo seguro que nos alegraría mucho.

14:37Muy bien.

14:38Voy a por la otra maleta.

14:39Mamá, le hemos invitado a entrar, pero la casa está hecha una calamidad.

14:52¿La mamá le está?

14:57¿Lo has visto?

14:59¿Estás de broma?

15:00Todo está recogido.

15:01¿Cómo?

15:06Míralo.

15:09Pero sí.

15:11Señor Emre, adelante.

15:13¿Dónde dejo esto?

15:14Ahí mismo.

15:15Pase, por favor.

15:16Bien.

15:17¿He oído la voz de Emre?

15:22Primito.

15:25Hola, gracias por traer mis cosas.

15:28De nada.

15:29He preparado té.

15:30Un momento.

15:32Antes de nada, quita tus maletas de aquí.

15:35Luego tomaremos el té.

15:43¿Tu padre está en casa?

15:46No, aún no.

15:49Déjeme colgar eso.

15:50Gracias.

15:56Las zapatillas de mi padre.

15:59Gracias.

16:00Señor Hassan.

16:18Buenas noches.

16:19Me voy ya.

16:21He dejado el dinero de esta compra en la caja.

16:23Bien hecho.

16:25Muy bien.

16:26¿No va a cerrar ya?

16:27Voy a esperar un reto.

16:29Buenas noches.

16:30Buenas noches.

16:32Ten cuidado por donde vas.

16:35Y no hagas gamberradas.

16:37¿Eh?

16:38Vale.

16:38Hasta mañana.

16:40Adiós.

16:41¿Qué tal en tu nueva casa?

16:45¿Qué tal en tu nueva casa?

16:46Bien.

16:48Hatice y Ember son muy buenas personas.

16:52Mi prima es buena gente, pero a veces mete la pata.

16:56Es joven.

16:57Está en la edad.

16:59¿Lo has oído?

17:00Es la edad.

17:01Ember suele decir que hay que entender a los jóvenes.

17:05Y tiene razón.

17:07Si no somos comprensivos con ellos, pueden desviarse y hacer cosas peores.

17:12Toma nota.

17:13Lo haría si fuera tu padre.

17:15Pero solo soy tu primo.

17:18Demasiado hago.

17:18Aquí está.

17:21Esta es la famosa empanada de mi madre.

17:24Adelante.

17:27Desde luego huele de maravilla.

17:31Ya verá...

17:33Cuando la pruebe.

17:35Le va a gustar, señor Emre.

17:38Preferiría que me tutearas, Sirín.

17:44Vale.

17:47Emre.

17:49¿Tomas azúcar?

17:51No, no tomo azúcar.

17:52No.

18:18Hola, Emre.

18:29Hola.

18:31¿De dónde ha sacado eso?

18:34He hecho compra.

18:35El señor Emre está dentro.

18:37¿Ah, sí?

18:39Oh, buenas tardes.

18:41Hola.

18:42¿Cómo está?

18:42Bien, ¿y usted?

18:43También bien, gracias.

18:45He traído las maletas de Idil y me han ofrecido esta deliciosa empanada.

18:49Ah, no es porque sea mi esposa, pero su empanada es la mejor.

18:54Eso es cierto.

18:57Papá, dame eso.

18:58Te traeré empanada.

18:59Vale, gracias, hija.

19:00Ah, hija dice, no veo mis zapatillas.

19:05Las llevo yo.

19:06Espere, ya me las quito.

19:07No, no se moleste.

19:08Me pongo estas otras.

19:10Ya está.

19:11Por favor, quédeselas.

19:12Gracias.

19:13Gracias.

19:13Supongo que Emre está casado.

19:37Lo estaba.

19:39Pero su mujer murió de la misma enfermedad de tu hermana.

19:43¿Su mujer se murió?

19:47Me lo ha contado Jeida.

19:49Qué desgracia.

19:51Sí, una pena.

19:55Y sería muy joven.

19:58Lo era.

20:08Aquí tienes, papá.

20:09Gracias, hija.

20:10Te lo agradezco.

20:10Buen provecho.

20:13Señora Jatice, ¿podría hacer esta empanada para mi cafetería?

20:24¿Y eso?

20:25Para venderla.

20:27La que tenemos no me vuelve loco.

20:29Creo que esta empanada gustaría mucho más.

20:33¿Todos los días?

20:34No.

20:35Bueno, no quiero que sea una carga.

20:37Con dos días a la semana, basta.

20:39¿Por qué va a ser una carga?

20:41Llevo años haciéndola.

20:43Genial.

20:45Eso estaría bien.

20:46Y yo puedo ayudar a mi madre.

20:51Ella me enseñó a hacerla.

20:53Pues no se hable más.

20:56Señor April, ¿le apetece que le prepare algo de comer y se lo suba?

21:21No quiero comer.

21:24No ha comido nada en todo el día.

21:26Deje que le suba algo.

21:31No me apetece.

21:32¿Las chicas se han acostado?

21:52Eso es.

21:55Buenas noches.

21:57Buenas noches.

21:58Buenas noches.

22:09Enver.

22:11Quiero hacerte una pregunta.

22:14¿Sí?

22:15Sobre Henry.

22:17¿Qué pasa con él?

22:20Creo que Sirín...

22:23Olvídalo.

22:28¿Qué pasa con Sirín?

22:37No lo sé.

22:39Pero me ha dado la impresión...

22:41...de que a ese hombre le gusta Sirín.

22:47Será tu imaginación.

22:49¿Quién sabe?

22:50Los dos son jóvenes.

22:52Y Sirín es muy guapa.

22:54Ha sido una visita de cortesía.

22:56Aquí la belleza no ha tenido nada que ver.

23:00Ha tomado té y se ha ido.

23:02¿De dónde sacas esas ideas?

23:05Tienes razón.

23:06Mejor olvídalo.

23:08Solo...

23:09...quiero que Sirín se olvide de ese Swat.

23:11Y por eso quería ver eso.

23:15Buenas noches.

23:16Si has pensado eso...

23:35...será por algo.

23:37Tú no sueles inventar cosas.

23:39¿Qué pasa?

23:39¿Has visto cómo la miraba?

23:51No.

23:52Tú no te fijas en nada.

23:53No.

23:54Buenos días, señora.

24:21¿Cómo está?

24:28¿Quiere desayunar con los niños fuera?

24:31No quiero comer nada.

24:35Se va a poner enferma.

24:37Eso espero.

24:51Enfermar.

24:53Y luego morirme.

24:56Bajar cuidaría de los niños.

25:00Es una madre ejemplar.

25:02Buenos días, señor Sharp.

25:15Buenos días.

25:17Leila.

25:20¿Cómo está Pril?

25:24No está bien, señor.

25:26Ha venido a la habitación de los niños.

25:28Pero no se ha quedado.

25:30Ha vuelto enseguida a su habitación.

25:31Los niños están solos.

25:35Ahora sí.

25:36He venido a prepararles el desayuno.

25:39Bien.

25:41Voy yo con ellos.

25:42Voy yo con ellos.

25:42Voy.

26:01Hola, ¿sabes?

26:13Hola, ¿sabes?

26:14Hola, ¿sabes?

26:26Soy Leila.

26:27Le llamo con el teléfono del señor Sharp.

26:29La señora Pril está mal.

26:30Ayer se tomó un frasco de pastillas.

26:32¿Pastillas?

26:33¿Intentó suicidarse?

26:35Sí, señor.

26:35¿Cómo está ahora?

26:38Muy triste.

26:39No ha comido nada.

26:41Señor Swat, nadie sabe que le he llamado.

26:45Bien.

26:46Muchas gracias, Leila.

26:47Buenos días, Leila.

27:04Perdona, ¿te he asustado?

27:06No.

27:07Buenos días.

27:07¿Estás bien?

27:12Sí, señora.

27:33Yo...

27:34quería hablar con mi novio.

27:37Hace días que no le veo.

27:41Esta situación es muy complicada para mí,

27:44pero también necesito el dinero.

27:47A mí no tienes que explicarme nada.

27:50Le pido que no se lo diga al señor Sharp.

27:53No se lo diré.

27:55No te preocupes.

27:55Muchas gracias.

28:04Buenos días.

28:18Buenos días, Yidil.

28:19Buenos días.

28:20Buenos días, hija.

28:21¿Por qué te has levantado tan pronto?

28:25Me empieza a gustar mucho su desayuno familiar.

28:28No molesto, ¿verdad?

28:29Al contrario, es un placer.

28:31Venga, asiéntate.

28:32Llegas a tiempo.

28:34Te traigo un plato.

28:35No, no.

28:36Yo lo cojo.

28:37Gracias, señora Jatice.

28:43Deja que te sirva a té.

28:44Muchas gracias.

28:49¿A qué se dedica tu familia?

28:51¿De dónde son?

28:53De la otra orilla del Bósforo.

28:56Mi padre murió.

28:57Y me llevo mal con mi madre.

28:59¿Hace mucho?

29:00No, ya no discutimos.

29:03Porque no nos vemos.

29:04Dos no pelean si uno no quiere.

29:10¿Y Emre?

29:12Es hijo de tu tío, ¿verdad?

29:15Sí.

29:16Pero somos más bien como hermanos.

29:18¿Qué hacen los padres de Emre?

29:25Su padre y el mío murieron a la vez.

29:28Murieron en el mismo accidente.

29:30Qué barbaridad.

29:31Qué barbaridad.

29:34Lo siento mucho.

29:37Gracias.

29:38Pero Emre adora a su madre.

29:41No son como nosotras.

29:42Mi tía es bastante rara.

29:45Pero Emre sabe llevarla.

29:47Se le dan bien todas las mujeres.

29:49Es un mujeriego.

29:50Está con diez chicas a la vez.

29:51Qué raro.

29:59Si es tan mujeriego porque sigue llevando su anillo de boda.

30:02El anillo de su difunta esposa.

30:05Vale, es mejor que dejemos el tema.

30:08Es joven y está soltero.

30:10No nos toca a nosotros hablar de su vida privada.

30:12Mamá, solo has cortado pepinos.

30:15¿No hay tomates?

30:17No, ya no quedaban.

30:18¿Cómo que no?

30:20Ayer me encontré con papá en la calle y llevaba una bolsa llena.

30:23¿Dónde los has puesto?

30:26Hija, tu padre no trajo tomates.

30:29¿Dónde os visteis?

30:30Nos encontramos en la calle.

30:33Creo que viste mal.

30:35Me voy ya.

30:35No quiero llegar tarde.

30:37Buen provecho.

30:38Gracias.

30:39Adiós.

30:40Adiós.

30:41Adiós.

30:42Adelante.

30:50¿Me ha llamado, señor?

30:52Prepara a los hombres.

30:53Vamos a por mi hija.

30:54¿Vamos a ir a la casa segura?

30:56Sí, allí es donde vamos a ir.

30:58El señor Sharp me dijo que no quería volverme a ver allí.

31:01Sharp no tiene nada que decir y me da igual su opinión.

31:04Voy a ir allí, a por mi hija, lo antes posible.

31:08Señor, ¿qué ha ocurrido?

31:09Prill ha intentado suicidarse.

31:12Por culpa de ese miserable, mi hija casi se quita la vida.

31:15No seguiré soportando ni un segundo más esta situación.

31:19Voy a organizar enseguida un grupo.

31:21Usted no tiene que venir si no quiere.

31:23¿Cómo no voy a ir?

31:24Es mi hija y pienso ir a buscarla personalmente.

31:28Bien, de acuerdo.

31:30Solo necesito un par de horas.

31:32Tenemos que organizarlo bien.

31:33Está bien.

31:37Vete y no tardéis.

31:38Diga.

31:40Hay que aplazar el encuentro.

31:55Tengo una urgencia.

31:56Qué urgencia.

32:04Maldita sea.

32:05¿Qué pasa, Gacela?

32:20¿Cómo te has acordado de eso?

32:22Antes me llamabas así.

32:24No estoy senil.

32:26¿Por qué no me iba a acordar?

32:27Hasta yo había olvidado que me llamabas Gacela.

32:32Esta noche no habrá mucho jaleo.

32:38Si quieres, te invito a cenar.

32:46A mí.

32:47A cenar.

32:48Sí, ¿qué pasa?

32:50Hay un sitio que me encanta.

32:51Iremos allí.

32:55¿Voy a ir a cenar con esta ropa y estos pelos?

32:58¿Qué tienen de malo?

33:01No.

33:03Así no puedo ir.

33:04Sí puedes.

33:05Y vas a venir.

33:06En lugar de amargarte en tu casa,

33:08me contarás lo que has hecho estos últimos años.

33:22No.

33:24Otro día mejor.

33:25Cuando pueda llevar ropa decente.

33:27Deja de quejarte.

33:28¿Qué le pasa a tu ropa?

33:30Te invita tu jefe.

33:31Es una orden.

33:32¿Vale?

33:38Sí.

33:39Vale.

33:40Está bien.

33:41Hasta luego.

33:44Buena suerte.

33:45Buen provecho.

34:00¿Le pido la cuenta?

34:01La cuenta de la cinco.

34:08He convencido a Yeida.

34:10Después la llevaré a cenar.

34:11¿Ha dicho que sí?

34:13Me ha costado.

34:14Me alegro mucho.

34:15Gracias.

34:16Tenía ganas de que hiciera algo distinto.

34:17Más adelante le presentaré a un amigo mío.

34:21¿Un amigo?

34:23¿Quién es?

34:24Seguro que le gusta.

34:26Es un buen hombre.

34:30Claro.

34:31Eso estaría bien.

34:33Feliz cena.

34:34Gracias.

34:35¿Qué haces?

35:05Cuando cerramos, Emre me llevó a casa y le invitamos a tomar un té con nosotros.

35:11Le ofrecimos una empanada que había hecho.

35:15Le gustó tanto el sabor que me ofreció hacer empanadas dos días a la semana para vendarlas aquí en la cafetería.

35:24¿Ah, sí? ¿Lo dices en serio?

35:27Ya ves.

35:28¿Y con eso podrás ganar más dinero?

35:30Eso parece.

35:32Todo lo que haces aquí se vendería muy bien.

35:35Galletas, empanadas, pastas, pasteles, dolmades...

35:38Las hojas de parra no pegan mucho.

35:40¡Uf! ¡Pero están tan ricas!

35:42No sabría cómo proponérselo.

35:44Me da vergüenza.

35:46Si quieres, yo se lo puedo decir.

35:48Esta noche me ha invitado a cenar.

35:50¿Oh, de verdad?

35:51Ya ves.

35:54Sí, es solo en plan de amigos.

35:59Para que no me coma la cabeza.

36:02Él no se fijaría en mí.

36:03Ayer, en nuestra casa, creo que Emre...

36:18Puede que sea solo mi imaginación.

36:21Miró así...

36:21Perdón, Hatice.

36:23Se ha roto un vaso.

36:24¿Se encarga usted, por favor?

36:25Sí, claro.

36:26Ya voy.

36:27Bienvenida.

36:48Gracias.

36:53Quiero ver tela de sábanas para bebé.

36:58Las sábanas para bebé...

37:00Es esa.

37:01¿Puede enseñarme la tela azul que tiene ahí?

37:03¿Se refiere a esta?

37:16Sí, esa.

37:23Es una tela preciosa.

37:27Mi madre se llevó un par de metros hace unos días...

37:29...para hacerle un vestido a una vecinita.

37:31Y con el resto hicimos una barbacoa.

37:35No vea cómo arde.

37:36Nos quedamos todos de piedra.

37:39Sí, de verdad.

37:41Puede ser muy peligroso.

37:45Demasiado.

37:52Bueno, pero los bebés no fuman.

37:56¿Cuántos metros se va a llevar?

37:57¿Dos?

37:59Ah, Susana, has venido.

38:01Hola, querido.

38:05¿Ya conoces a Sirín?

38:07La conozco, sí.

38:09Aún no he tenido la ocasión de decirle que soy tu mujer.

38:22Vamos a ver qué tiene Sirín en su habitación.

38:25No he tenido la habitación.

38:26No he tenido la habitación.

38:27No he tenido la habitación.

38:28No he tenido la habitación.

38:29No he tenido la habitación.

38:30No he tenido la habitación.

38:31No he tenido la habitación.

38:32No he tenido la habitación.

38:33No he tenido la habitación.

38:34No he tenido la habitación.

38:35Vaya, qué sorpresa.

39:05Hola, ¿qué hay, Bill?

39:09Poca cosa, ¿qué tal?

39:11Bien, ¿qué te trae por aquí?

39:16Mira lo que he encontrado.

39:30Es una joya muy buena.

39:33¿Es de tu madre?

39:35Da igual de quién sea, vamos a hacerlo de siempre.

39:38Y no tengo mucho tiempo.

39:40Dependemos del taller.

39:42Quitar las piedras y reemplazarlas lleva su tiempo.

39:45Pues ya estás tardando.

39:48Yo no tengo una varita mágica, no depende solo de mí.

39:54De acuerdo, les diré que se den prisa.

39:56Hola, amigo.

40:04Tenemos un encargo.

40:05Es urgente.

40:09Papá, ¿quieres pintar encima?

40:12Claro que sí.

40:16He pelado fruta.

40:17Come.

40:18Siéntate con nosotros.

40:23Siéntate con nosotros, por favor, por favor.

40:26Tengo cosas que hacer en la cocina.

40:28Cuando termine.

40:29Siéntate, venga, venga, venga.

40:33Ya abro yo.

40:34¿Qué desea?

40:52Soy el padre de Pri.

40:53¿Qué haces aquí, Swat?

41:04Vengo a por mi hija.

41:06¿Por qué?

41:07Ha intentado suicidarse.

41:09No está bien.

41:11Y la culpa...

41:13es vuestra.

41:18¿Papá?

41:18Niños, id a la cocina.

41:24Bajar tú también.

41:33Dile a mi hija que se prepare.

41:39No puedes llevártelos.

41:42Aquí están más seguros.

41:44Me parece que no estoy de acuerdo.

41:46¿Te piensas llevar a Pri?

41:48¿Y a mis hijos?

41:50No te engañes.

41:51Tú no los quieres aquí.

41:53Son mis nietos y mi hija.

41:54Me los voy a llevar.

41:56No los verás más.

41:57Se acabó.

41:59Acabas de perder toda mi protección.

42:02Tienes suficiente dinero.

42:04No me necesitas.

42:05Cometes un error.

42:07No se pueden ir de aquí.

42:09Sí pueden.

42:11Nesir no encontró el hotel.

42:14Pri te engañó.

42:16Vino aquí por una razón.

42:17No dejarte a solas con esa mujer.

42:20Estás mintiendo.

42:24Dice la verdad.

42:25Papá.

42:34Sácame de aquí.

42:38¿Pri?

42:44Leila.

42:47Prepara a los niños.

42:48¡Bajar!

43:07¡Bajar!

43:08He oído la conversación.

43:23¿Te marchas?

43:24Sí, nos vamos.

43:33Te dejo a Sar para ti.

43:35No.

43:37Quiero irme de esta casa.

43:40Fred, llévanos contigo.

43:41Te lo suplico.

43:42Océan sin.

43:43¿Qué?

43:44Oberro.

43:45¿Qué?

43:482.

43:50Pí Swami.

43:50¡Bajar!

43:51Océan sin.

43:52¿Cuántos años en algún lugar de la LETître?

43:56Océan sin.

43:58¡Bajar!

43:59El?

44:00Gracias.

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada