00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Sim
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:03E por que você fez algo assim?
01:07Acredito que foi o melhor para o bem-estar da minha filha, para que pudesse crescer bem. E eu acho que já paguei por isso. Por essa decisão, tendo ela longe de mim todos esses anos.
01:17Mas ela teve uma vida difícil, não é?
01:21Sim, de... de qualquer jeito.
01:26Fátia, eu já falei com ela e ela me perdoou. Eu sou muito sortuda de ter uma filha assim. Agora eu sou feliz.
01:35Quando estou com a minha filha de verdade, me sinto tranquila e em paz. Agora somos tão felizes.
01:44Ela não é a sua filha.
01:47E se me permitirem, vou dizer uma coisa. Em ocasiões, as pessoas não têm coragem de falar, porque não é fácil.
01:52Espera, tio. Ela se arrepende. O que você acha? Acha que ela é uma má pessoa?
02:07As pessoas más sempre mentem. Porque eles podem mentir milhões de vezes. E não se importam. Não sentem culpa.
02:15Ela está mentindo. Esquece.
02:18Tá bom, tio. Mas por que você não quer dizer a verdade?
02:22Isso precisa ser um segredo entre a gente.
02:25O que vai acontecer se souberem?
02:28Ninguém tem que ficar sabendo, não é mesmo? Não é?
02:39E o que acha que a sua filha acha sobre tudo isso?
02:45Fala pra sua mãe a verdade.
02:49Que verdade?
02:50Kukot.
02:51O Kukot e a Emine
02:53são os filhos dela.
02:57Os gêmeos dela.
02:59Se me permite, eu vou me desculpar novamente.
03:03Minha filha,
03:04eu imploro que me perdoe.
03:07Muito bem, muito obrigado.
03:09Nós vamos para o intervalo e voltamos em um momento com mais notícias.
03:12Não vão embora.
03:15Quem que faz ou isso?
03:19Você contou pra Midi, não é mesmo?
03:21Aham.
03:21Contei.
03:22Tinha que dar satisfação.
03:23Olha, eu não sei.
03:25Tem certeza?
03:27Eu prefiro esquecer tudo isso, Touga.
03:29E sobre o que está falando?
03:31Tem alguém que não quer que você esqueça.
03:35Não consegue pensar em ninguém?
03:39Claro que não.
03:41Ou já teria falado.
03:42Vou procurar uma casa.
04:02Nós temos que ir.
04:04Não podemos ficar debaixo do mesmo teto que a Gonul.
04:07Vou trabalhar pra juntar dinheiro.
04:09Não quero que nós dependamos dela como pobres.
04:11Silêncio.
04:14Não quero ouvir você falar.
04:17Selin.
04:19Melhor falar depois.
04:20Não é um bom momento.
04:22Pra mim é um bom momento, sim.
04:24Ela é a culpada de tudo que aconteceu com a gente.
04:28Me fala o que eu vou fazer com você.
04:32Seu pai não está mais aqui.
04:35Pelo menos se comporte.
04:37Tá bom, chega.
04:37Por que está dizendo isso?
04:38Não ouviu o que eu falei?
04:39Escuta.
04:41Não está vendo como ela está?
04:43Vá embora daqui.
04:45Eu não quero.
04:46Você não manda em mim.
04:47Silêncio.
04:48Sou sua irmã.
04:49Saia daqui agora!
04:50Agora você lembrou que é a minha irmã?
04:53Já chega.
04:56Nosso pai morreu.
04:57Por que não consegue ficar de luta?
04:59Eu não entendo essa atitude.
05:00Eu não entendo essa atitude.
05:01Eu não entendo essa atitude.
05:02Eu não entendo essa atitude.
05:03Eu não entendo essa atitude.
05:04Eu não entendo essa atitude.
05:05Eu não entendo essa atitude.
05:06Eu não entendo essa atitude.
05:07Eu não entendo essa atitude.
05:08Eu não entendo essa atitude.
05:09Eu não entendo essa atitude.
05:10Eu não entendo essa atitude.
05:11Eu não entendo essa atitude.
05:12Eu não entendo essa atitude.
05:13Eu não entendo essa atitude.
05:14Não, não.
05:44Oi, e aí, sou eu.
05:47E aí, cara, como vai? Tudo bem?
05:49É, eu tô bem.
05:51Escuta, lembra do que você tinha me dito?
05:54Você tinha me dito algo sobre roubar dos ricos pra dar pros pobres?
05:59Lembro.
06:01Bom, então, eu tô dentro.
06:04Eu quero que a Gonul pague por tudo que ela fez.
06:14Sei lá?
06:29Eu tô sofrendo.
06:41Eu sei.
06:43Não acho.
06:44Se fosse assim, não deixaria eu ver você morrer.
06:52Korkut, promete pra mim.
06:57Vai fazer essa cirurgia.
07:00Eu não posso, sei lá.
07:02Isso eu não posso prometer.
07:04Será que não me entende?
07:06Minha mãe, meus irmãos e eu
07:10faríamos o que fosse pra poder ver o meu pai outra vez.
07:18Mas não podemos.
07:19Não posso abraçá-lo de novo.
07:33Não posso dizer o quanto eu o amo.
07:35Eu não quero que aconteça a mesma coisa com você.
07:51Sei lá.
07:53Eu sei que você tá sofrendo.
07:55E que não tá bem.
07:57Mas, por favor, não começa de novo.
08:02Korkut.
08:02Korkut.
08:07Por favor, eu te imploro.
08:08Faz a cirurgia.
08:11Tá bom.
08:12Mas e se eu fizer?
08:14E não adianta dar nada.
08:17Vai que eu acabo cego.
08:21Ou qualquer outra coisa pior.
08:22Vão tirar as coisas mais importantes da minha vida.
08:24Eu não vou poder mais ver você.
08:27Ou ver a minha irmã.
08:28E eu não vou conseguir aguentar isso.
08:32Vai estar vivo.
08:34Isso seria o suficiente.
08:36Pra mim, não é, sei lá.
08:40Uma mãe apoia os seus filhos em todos os momentos.
08:43Não é, sei lá.
08:45Ela faria qualquer coisa por eles.
08:47Você me deu uma boa ideia.
08:53Você tem razão.
08:54Uma mãe faria qualquer coisa pelo seu filho.
08:59E o que você faria se a sua mãe pedisse pra você fazer a cirurgia?
09:07Você faria isso?
09:14Ou você a deixaria sofrer também?
09:17É impossível.
09:20Uma mãe que me descartou como lixo chorar pela minha morte.
09:24Tá, já chega.
09:25Não fala mais assim.
09:26Eu não quero que você volte a falar assim.
09:29Eu não quero mais ouvir isso, entendeu?
09:31Não quero.
09:32Eu não quero mais ouvir isso.
10:02Tava muito bem na televisão.
10:06Foi convincente.
10:08E inclusive querida.
10:09Sabe, atuar muito bem, hein?
10:11Não atuei.
10:12Eu só disse o que eu senti.
10:14Queria que pudesse fazê-lo e dissesse tudo o que sente.
10:17Mas você não tem coragem.
10:19Não.
10:20Além disso, não acho que teriam acreditado.
10:22Eu não saberia mentir na frente das câmeras, como...
10:24Qual o seu problema comigo, hã?
10:26Fala logo.
10:27Não fica preocupada.
10:28Já vai saber.
10:29Quero que me fale agora.
10:30Tô cansada dos seus joguinhos e mentiras.
10:34Não entendo o que quer de mim.
10:36Vai falar pra mim agora o que quer.
10:37Me fala.
10:38Eu tô mandando que você fale.
10:41Agora.
10:43Me fala.
10:45Fala logo, infeliz.
10:46O que você roubou?
10:47Fala agora.
10:53Agora.
10:55Conta pra mim.
11:00Mãe, me salva, por favor.
11:04Mãe!
11:06Você não pode me dizer o que fazer.
11:08Mãe, me salva, por favor.
11:38Se não, vai ter fome no colégio.
11:40Vamos lá.
11:41Coma.
11:51Mãe, tá tudo bem?
11:55Sim, sim.
11:56Continua comendo.
11:57Espera, não.
12:05Eu vou abrir.
12:06Você continua comendo.
12:18Oi, sabe quem eu sou?
12:19Essa é a sua primeira gravidez?
12:34Sim, eu sei quem é.
12:36Estava preocupada com você.
12:38Por isso vim aqui.
12:40Aquele homem não era seu marido, não é?
12:44Escuta.
12:45É melhor ir.
12:46Vai embora.
12:47Ele abusou de você, não é verdade?
12:50Vai.
12:51É melhor você ir.
12:53Como se sente?
12:55Não se preocupe.
12:56Certo, calma.
12:59Vai, por favor.
13:01É melhor você ir.
13:02Por favor.
13:03O Korkut vai chegar e vai se incomodar.
13:05Vai.
13:05Quem é o Korkut?
13:06Foi ele quem te atacou?
13:08Não.
13:09Não.
13:09Ele é meu irmão.
13:10Vai embora.
13:11Por favor.
13:12Vai.
13:12Eu não entendo o que estamos fazendo aqui.
13:23Filho, eles estão de luto.
13:25O que mais poderíamos fazer?
13:27Vamos comer alguma coisa e depois voltamos para casa.
13:32Eu consegui, sim.
13:33Foi ótimo.
13:35Já viu quem é?
13:37É a Gunu Karanli.
13:38Ah, então aquela deve ser a filha.
13:40Pobre moça, teve que crescer sozinha no abrigo.
13:54Escuta, quem deu permissão para você tirar essa foto?
13:57Mãe, já chega.
13:58Apaga essa foto.
13:59Mas por quê?
14:00É só uma foto, só isso.
14:02Isso é incomoda?
14:02Se não gosta, por que sair para a rua depois do que você fez?
14:06Quem você pensa que é?
14:07Como se atreve a falar assim comigo?
14:09Não tenho direito de me dizer nada.
14:11O que fez foi errado.
14:12Senhora Gunu, depois de tudo o que fez, o que a senhora esperava?
14:15E vocês são as pessoas que vão me dar uma lição?
14:17Claro, deveria aprender comigo.
14:18Eu tive três filhos e nenhum eu abandonei do jeito que a senhora fez com sua filha.
14:23Me dá esse telefone.
14:24Claro que não, é meu.
14:26Solta ele.
14:27Solta o telefone.
14:28A senhora vai se arrepender, todos vão saber o que a senhora fez comigo.
14:33E acha que isso me importa?
14:34A senhora não tem alma.
14:35Que desnecessária, vamos.
14:39Que maluca.
14:41Que maluca essa mulher.
Comentários