- 5 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Брат Туфан?
00:02В чем дело?
00:03Брат Туфан?
00:04Это что, выпивка?
00:07Зачем ламываетесь в чужой дом?
00:09Извини, сестра.
00:10Ферда, ты что здесь делаешь?
00:11Мы же выгнали тебя.
00:15Джамиль?
00:16Чичек? Что вы здесь делаете?
00:18А ты что делаешь, парень?
00:20Что вы наделали?
00:22Все, давай, выйдем, пойдем.
00:24Отпусти меня.
00:25Ты что делаешь, Туфан?
00:26Как ты мог так поступить с Тюлай?
00:27А она что сделала?
00:29Она разводится со мной, точка.
00:31Брат, это не так.
00:34Сестра Тюлая об этом не знает.
00:36Зачем приступила к делу, а?
00:38Как это?
00:39Это так, парень.
00:40Она ничего не писала, мы звонили ей.
00:42Вот, смотри, телефон у нас.
00:44Сейчас я позвоню, давай.
00:47Звони, но не говори о том, что было.
00:59Кто звонит, интересно, вроде бы поздно.
01:04Ферда?
01:06Это сделала ты?
01:09А что, плохо получилось?
01:11Она не приедет, понимаешь?
01:13Ты заслуживаешь меня?
01:14Убирайся.
01:15Пошла вон.
01:18Что я наделала?
01:19Парень, что я наделал?
01:21Что же я сделал?
01:24Что сделал, что сделал?
01:25Замолчи, брат Тюфан, замолчи.
01:27Мы не проглотим это, не проглотим.
01:29Ты бестолковый человек, бессовестный.
01:31Как ты мог изменить своей жене?
01:33Послушай меня.
01:34Послушай меня.
01:35Я бы тебя разорвала.
01:36Разбила бы тебе все лицо.
01:38Стыдно, Тюфан, должно быть стыдно.
01:40Замолчи, ничего не говори.
01:41Отойди, Джемиль.
01:42Да постой ты.
01:44Чичек.
01:54Мне постель заправить или так оставить?
02:02А ты помнишь, что сделал Саваш на экзамене по общей медицине, а?
02:07Писал шпаргалки на моих коленках, представляешь?
02:12Бессовестный.
02:13Давай, пойдем.
02:16Пошли, милая.
02:17Почему это я в порядке?
02:19Я не устала.
02:21Весь экзамен задирал мне юбку.
02:24Он задирает, а я бью его по руке.
02:26Позор какой.
02:28Раз собираешься списывать, зачем впутываешь меня в это?
02:32Человек любимую не будет использовать, ведь так?
02:36Глупости.
02:37Пойдем, пойдем, моя красавица, давай.
02:39Барыш, я терпеливая.
02:40Хорошо.
02:41Нас поймали, когда твоя рука была на моей юбке, помнишь?
02:46Еще немного, и даже бы.
02:52Фелис, тебя не беспокоит это?
02:54Я рассказываю, чтобы веселились.
02:56В конце концов, мы со вашим друзья.
02:58Я...
02:58Хорошо, милая, не смотри.
03:19Не смотри, красавица, не смотри.
03:20Я извиняюсь.
03:22Я просто беременна.
03:23Это нормально, вы ведь знаете это.
03:25Салфетки принеси, а?
03:31Ради Аллаха, постой, а?
03:33Куда ты бежишь?
03:33Постой.
03:35Лучше бы домой пошли.
03:36Прочь, Джимиль.
03:37Я буду ходить.
03:39Пусть пройдет злость.
03:40Как не стыдно, а?
03:42Как вам не стыдно так поступать с женами?
03:44Позорники, изменщики.
03:46Ну и зачем ты обобщаешь, а?
03:47Что я-то сделал?
03:48Ты что, не видишь, а?
03:49Она построила ловушку.
03:50Да, ловушку.
03:51А он согласен был попасть.
03:53Хоть бы один из вас не попался.
03:55Хоть бы один.
03:56Сразу попались все.
03:58Уйди, Джимиль, прочь.
03:59Чтобы не видела тебя.
04:00Я тебя тоже поймала.
04:02Зачем вспоминаешь это, а?
04:04Женщина зарабатывает на хлеб.
04:05На хлеб!
04:07Постой, Чичек.
04:20Чичек?
04:22Чичек!
04:27Чичек!
04:30Я позорилась перед всеми.
04:45Как я буду смотреть им в глаза?
04:46Как?
04:47Что говорит твой учитель?
04:48Ничего, не бери в голову.
04:49Что здесь такого?
04:50Ты же беременна, не специально ведь?
04:53Ну, конечно.
04:55Не нужно было нести всякую чушь.
04:57Вот и все.
04:58Чтобы твоя рука не была на нее на ногах.
05:00Я согласен.
05:01Говорил беспардонно, да.
05:03Но и ты поступила неправильно.
05:05Чересчур.
05:06Что я сделала?
05:07А ее шутки ты слышал, да?
05:09А как я так сразу умышленно, ведь так?
05:11Было понятно, что ты сделаешь это.
05:13Не буду врать, потому что я не мог такое предположить.
05:16Но раз ты видел, почему не остановил ее.
05:18Почему не остановил?
05:20Но я же говорю, что мы уходим.
05:22Оставаться настаивал ты, а не я.
05:24А нервы отразились на желудке, вот и все.
05:27Забей и не думай об этом.
05:28Да, Рахмед.
05:37Что?
05:39В какой больнице?
05:40Какая авария?
05:41Хорошо.
05:42Попроси скорую везти в нашу больницу, хорошо?
05:44Ты знаешь, где это?
05:45Хорошо.
05:47Хорошо, мы в пути, скоро будем.
05:48Мы в пути, уже едем, все.
05:51Какая авария?
05:52В чем дело?
05:52Чичек сбила машина.
05:54Что?
05:55Ничего страшного нет, по телефону было понятно.
05:57Опасного нет.
05:58Все, не волнуйся, мы уже едем.
06:00Рахмедик.
06:00Продолжение следует...
06:30Продолжение следует...
07:00Продолжение следует...
07:30Пусть знают, как она...
07:40Алло, здравствуйте!
07:42Я подруга вашей дочери Чичек, Фелис.
07:45Она попала в небольшую аварию.
07:47Она в операционной, но...
07:50Что?
07:52Она ваша дочь, ведь?
07:58Что говорят?
08:00Что у них нет такой дочери?
08:02Как такое может быть, а?
08:04Ведь семья!
08:07Барыш!
08:08Почему сразу вышел?
08:10Пусть все успокоится, брат.
08:11Парень, Чичек сильно пострадал.
08:15Да ладно.
08:17Поправиться ведь так?
08:19В ближайшее время нужно пересадить печень.
08:23Хорошо, брат, я дам свою печень.
08:26Лишь бы она подошла.
08:27Я знаю, брат, я знаю, понимаю тебя.
08:29Возьми мою.
08:31Я сделаю все, что необходимо.
08:33Необходимые тесты будут проведены.
08:34И дай бог, чья-нибудь-то подойдет.
08:39Сложно подобрать печень?
08:41Да, к сожалению.
08:46Тогда пойду на район, сообщу всем.
08:48Чья-нибудь-то подойдет.
08:50Да-да, сибири всех.
08:52Это подойдет, хорошо.
08:53А мы тем временем сделаем тесты.
08:55Только пусть дети об этом не знают.
08:57Хорошо.
08:57И принеси что-нибудь переодеться.
08:59Мы в таком виде стоим.
09:00Хорошо, я принесу.
09:04Дядя.
09:13Господи, боже мой.
09:15Что за нервозность?
09:16Сестра Чичек попала в аварию.
09:18Нужна пересадка печени.
09:20Я хочу отвезти всех в больницу.
09:22Скорее тогда.
09:23Сдать печень?
09:24Дядя, тише, мы ничего не скажем детям.
09:26Сынок, боже мой.
09:29У меня у самого заболевания печени.
09:31Да ладно.
09:32Даже кровь не могу сдавать.
09:33Может быть, скажем, фикри, чтобы сдал?
09:37Да куда опять пропали, а?
09:39Скорее всего, закрылись в комнате.
09:41Ладно, я потом сам с ними поговорю.
09:43Папа не подойдет.
09:45Ну, может быть, Эрсина?
09:47Господи, боже мой.
09:48Да что ж такое произошло, а?
09:50Вы же только ее забрали.
09:53Даже не спрашивай.
09:55Папа, мы же купим виллу с бассейном, ведь так?
09:57Вы обещали.
09:59Я куплю себе красивую спортивную машину, чтобы все видели.
10:01Может быть, еще купим скейт?
10:05Вот будем развлекаться.
10:07Но сперва пойдем в отпуск за границу.
10:09Конечно, конечно, все сделаем.
10:11Но вы преувеличили.
10:13Сперва завтра нужно деньги снять.
10:15Воссоединиться с ними.
10:19Брат, как дела?
10:20Хорошо, принцесса.
10:22Эрсин, можно тебя на секунду?
10:24Иду, брат, иду.
10:25Папа, завтра пойдем вместе, хорошо?
10:36Да, папа.
10:37Рядом должен быть кто-то из нас.
10:39Кто будет тебя защищать?
10:41Ничего не будет, но мало ли.
10:43Или вдруг к сестре попадемся?
10:46Конечно, конечно.
10:47Пойдем все вместе, не волнуйтесь.
10:49Ну что, Эрсин?
10:54Жалко совсем, молодая девушка ведь.
10:56Отвезу тебя, а?
10:58Ты, конечно, хорошо говоришь, но...
11:00У меня ведь была желтуха.
11:03При желтухе нельзя.
11:04Я пойду в комнату.
11:06Какая желтуха, сынок?
11:07Почему я об этом не знаю?
11:08А ты ничего не знаешь, кроме 28 марта, папа.
11:11Ничего вокруг не видишь.
11:13Он даже не знает, какую школу я закончил.
11:15А ты что, учился в школе?
11:16Ну, говори.
11:19Ладно, Эрсин.
11:21Заставить мы тебя не можем.
11:23Да, я сын дядюшки, но...
11:24У меня были проблемы, правда, я нездоров.
11:27Я пойду к дяде.
11:29Пусть выздоравливает.
11:32Ты посмотри.
11:33Как будто не моя кровь вовсе.
11:36Ну что ж, дядя, делать нечего.
11:37Он ведь болен.
11:38Отвезу вещи сестре.
11:40А потом пойду на район спрашивать.
11:42Может быть, чей-нибудь подойдет?
11:44Дети будут с тобой.
11:46Хорошо, не переживай.
11:50Как же жаль, а?
11:51Ну что, пойдем?
11:53Мы же не бросим тебя одного.
11:56Только тебя не хватало.
11:58Ну что ты, дядя, ну что ты?
12:00Ты что, с такими деньгами будешь один по улицам ходить?
12:05Да и к тому же нас могут сдать.
12:07Чего собрались здесь, а?
12:15Что опять мутите?
12:17Зачем ты пришел сюда?
12:18Уставился тут?
12:19Стоишь над душой?
12:20Спи.
12:21Вода спит, а враг не спит, Фикри.
12:25Ну-ка ложитесь.
12:26Уже много времени.
12:28А вы почему не спите?
12:29Школа ведь будет.
12:30Дядя, ты прав, но ты не видишь наше состояние.
12:32Мы же на больничном.
12:34Конечно, конечно.
12:35Кого вы лечите, а?
12:36Маленькие Фикри.
12:38Ну-ка, все ложитесь спать.
12:39Быстро.
12:41Раньше ляжем, раньше встанем.
12:43Главное не проспать.
12:44Забери маленького и уложи его на место.
12:48Хоть чем-то будет полезен, а?
12:49Брат, иди сюда, помоги мне, а?
12:51Иди сюда.
12:53Держи меня.
12:54Давай, поднимай тихонько.
12:57Топай, топай.
13:01Будь на чекуке раз.
13:02Я ему не доверяю.
13:04Вот бы не кину нас деньги.
13:06Вот именно, и Арсину тоже не доверяю.
13:09Давай, вот так вот.
13:10Максим Чалхан.
13:28Это я.
13:36Больно.
13:37Зачем привели ее сюда, а?
13:38Боже мой, голова уже от нервов болит.
13:42Барыш говорил, будет трудно найти, и я привел ее.
13:46Я взял и привел.
13:47Ну и что?
13:51Моя невеста самая невезучая.
13:55Как ты попала в аварию?
13:57Как?
13:57Тетя Фосьма, не говори так.
13:59Она поправится, вот увидишь.
14:06Ну что там?
14:07Что там?
14:09Я могу?
14:09А?
14:10Твоя не приживется.
14:13Но есть подходящий донор.
14:14Кто?
14:16Кто?
14:18Да ладно.
14:20Ферда.
14:22Вот дела.
14:24Моя подошла?
14:25Целиком подошла?
14:27Значит, подошла, да?
14:29Обычная печень, не преувеличивайте.
14:31Но я не присматривала за ней, может быть, запущена даже.
14:37То есть как?
14:38Ты передумала?
14:40Нет, такого не может быть.
14:42Конечно, буду.
14:44Она что, без печени, что ли, останется?
14:47Где вы будете резать?
14:49Мне ведь не будет больно.
14:51Я не хочу шрамов.
14:52И чтобы они зажили, хорошо, ладно?
14:54Фамилия.
14:55Барыш, забери печень и оставь раны, хорошо?
14:57Господи, боже мой.
15:03Слава богу.
15:03Ну что делать, а?
15:04Ну, хотя бы кто-то.
15:09Слава богу.
15:39Ах!
15:44При удивительный.
15:45...
15:46...
15:46Субтитры сделал DimaTorzok
16:16Субтитры сделал DimaTorzok
16:46Доброе утро, папа!
16:58Из-за вас желтуха заболела.
17:01Чего стоите здесь, а?
17:03Мы готовы. Не нужно было будить.
17:06Мы подумали встать раньше.
17:09Подождать папу.
17:10Хорошо, хорошо сделали. Давайте.
17:12По крайней мере, не попались в Арсину.
17:18Дядюшка, доброе утро.
17:21Доброе утро, племенник.
17:23Доброе утро, брат Арсин.
17:25Доброе, дети.
17:28Пытался ускользнуть, дядя?
17:30Ну что ты.
17:32По крайней мере, не попались в брату.
17:34Ну давайте.
17:35Давай.
17:36Брат?
17:44Папа?
17:45Дядя?
17:50Куда же идет команда или болв, а?
17:54Ну что ты, папа?
17:56Будто ты белый и пушистый.
17:58Чего встал так рано, а?
18:00Молчите. Куда вы идете?
18:01На утренний намаз.
18:05Еще используют намаз с прикрытием, а?
18:06Ты погляди.
18:07Слушай, не вводи меня из себя.
18:09Давайте домой, топайте.
18:11Давайте, давайте.
18:12Пусть идут они.
18:13Я не иду.
18:13Все.
18:14Как дам по голове тебе?
18:16Скажу Фелис.
18:17И будешь в тюрьме сидеть, понятно?
18:18Будешь там черстветь.
18:21Тогда пойдем домой.
18:22На улице Холубна.
18:25Конечно, пойдем.
18:26Голодные ведь.
18:27Покушаем заодно.
18:28А где сестра?
18:30Они что, ночью не явились?
18:33Ну-ка, не болтать.
18:34Ступайте.
18:36Давайте домой, быстро.
18:37Давайте.
18:38Марш, марш.
18:39Доброе утро.
19:05Займись немного с собой.
19:06Ты ведь беременная.
19:07Покушай.
19:07Спасибо.
19:10Где все?
19:12Твой собрал всех в кабинете?
19:15Что-нибудь щечек?
19:16Ничего нет, не паникуй.
19:18Но я думаю по другому поводу.
19:20Рахмет тоже не говорил.
19:22Что?
19:23Пойду посмотрю.
19:26Я скажу кое-что.
19:28Ты довел дело до конца?
19:30Не говори все время одно и то же.
19:31Все, довольна.
19:32Но что делать?
19:33А что теперь?
19:34А что делать, барыш?
19:35Позвони Тюлай, расскажи все.
19:37Рассказать?
19:39Ну что, боже мой.
19:40Из-за тебя чуть моя невеста не умерла.
19:42Джимиль, я знаю все, я понимаю.
19:43Хорошо.
19:44Тюлай меня уничтожит, ведь.
19:46Разведется.
19:46Вы не понимаете это?
19:47А Туфан прав.
19:49Тюлай узнает, убьет.
19:50Брат, ну что, скрывать будем, что ли?
19:53Чичек ведь знает.
19:54Скажу тебе кое-что.
19:55Сообщи лучше ты, чем Чичек.
19:58Нет, я уговорю ее, хорошо?
20:00Клянусь, вы не знаете Тюлай, что ли?
20:02Ради бога.
20:03Прилетит, убьет меня и вернется обратно, ведь.
20:06Не лети обратно, ты позвонишь.
20:08Ну хорошо, не давите на него, все.
20:10Мы поговорили, все решили.
20:11Не вмешивайтесь в эти дела.
20:13Это касается их, а не нас.
20:15Не подавайте виду Филлис, главное.
20:18Ну что ты, ни за что.
20:20Молчи.
20:20Так должно быть, да?
20:24Чего не говорите мне.
20:40Итак, я закрыл дверь.
20:43Больше никто из вас и шагу не сделает отсюда.
20:46Вы все будете у меня на виду, понятно?
20:48Брат, ты что делаешь, а?
20:49Почему не езжаешь на родину?
20:52Помири меня с женой, а потом я уеду в деревню, понятно?
20:56Иначе не слезу с тебя, ты понял меня?
20:58Не слезу.
21:00Господи, дай мне терпение.
21:02Не бей себя.
21:05Мы должны найти папе другую женщину.
21:07Тьфу на тебя.
21:09Что тьфу?
21:10По-другому мы не сможем выйти из дома.
21:12Отвлеки его, чем-то займи.
21:14Вообще-то ты прав.
21:16Но где мы найдем такую тупую женщину, которая клюнет на него?
21:20Прошу прощения, но...
21:21А что с мамой будет, а?
21:22Но они же тебя родили уже.
21:24А ты же понял, что я умен, а?
21:26Никто в этом мире этого не понял.
21:29В дверь позвонили?
21:29В дверь?
21:30Постой, на место.
21:34В чем дело, а?
21:35Придурок, что ли?
21:40Слушай, кто вы?
21:41Пришла господина Фикри и Фелис.
21:45Фелис нет.
21:47Фикри дома, проходите.
21:48Я вчера не смогла уснуть.
21:57Ко мне приходил Рахмет, но я не смогла пойти с ними.
21:59У меня высокое давление было.
22:01Есть вести?
22:02А Чичек, как она?
22:04Какие вести вы хотите услышать?
22:06Вы не в курсе?
22:08Чичек попала в аварию, ведь...
22:10Вчера всю ночь была в больнице.
22:12Как это?
22:13С ней все в порядке?
22:13Мы не в курсе, как она сейчас.
22:16Все, мальчик, не паникуй, все.
22:19Госпожа, говорите, даже не попросив разрешения.
22:24А вы еще кто?
22:26Это вы кто?
22:27Я брат этого идиота.
22:29А я их соседка.
22:32Мы нашли женщину, которую искали.
22:38А я уже передумал.
22:40Отойди, брат Туфан.
22:45Сестра, не нападай сразу, хорошо?
22:47Все бывает.
22:50Да, моя красавица, сперва пойми ситуацию, ладно?
22:53Защищаешь мужчину, который изменил своей жене?
22:55Да нет, ты что говоришь, а?
22:56Я прошу, чтобы ты выслушала, вот и все.
22:58Все не так было, Фелис.
22:59Я тоже жертва, клянусь тебе.
23:01Жертва, говоришь?
23:02Ну и что она сделала?
23:03Силой, что ли, тебя изнасиловала?
23:05Нет, она не привязывала меня, но...
23:08Написала сообщение от имени Тюлай, понимаешь?
23:10Расставила ловушку.
23:12А ты тоже неплох.
23:13Ждала сообщение от Тюлай, чтобы закрутить сфердой, ведь так?
23:17Ну что ты, Фелис, ты что не знаешь меня?
23:19Я же не могу жить без Тюлай.
23:21В таком случае не води меня из себя.
23:23Не води меня из себя, брат Туфан.
23:25Нельзя из-за сообщения изменять, понимаешь?
23:28Но видишь, как хорошо.
23:30Хоть кому-то помогла, ведь так?
23:32Фелис, ради бога, не говори в этом Тюлай.
23:34Умоляю тебя, не говори.
23:35Прошу тебя.
23:36Что там?
23:38Простите, Чичек перевели в палату.
23:39Хотела сообщить.
23:41Хорошо.
23:42Идемте, идемте.
23:43Идем, идем.
23:44Фелис?
23:45Фелис, постой.
23:49Спаслась, клянусь.
23:52Слава Аллаху.
23:53А ты куда, брат Туфан?
23:54В чем дело?
23:55Ну, Фелис, прошу тебя, не надо, умоляю.
23:58Рядом больше ты не будешь.
23:59Все, иди к Ферде, куда хочешь, иди.
24:00Брат, умоляю тебя, помоги мне, хорошо?
24:05Умоляю тебя.
24:07Ты сам видишь ее?
24:08Я не знаю, что ей делать.
24:10В чем дело, Рахмет, как там?
24:13Не рассказывай все.
24:14Пойдем, я все тебе объясню.
24:16Ну, вообще-то было так.
24:17Чичек?
24:28Джимиль.
24:29Я так испугался, что потеряю тебя.
24:31С мной все в порядке, не бойся.
24:37Фелис?
24:38Чичек.
24:39Желаю не хворать.
24:41Так испугалась, думала, что-нибудь произойдет.
24:43Со мной все хорошо, клянусь.
24:44Да, все хорошо, ты как огурчик.
24:48Да, так и есть.
24:50Чичек?
24:51Желаю не хворать.
24:52Невесткой ты пожаловала, спасибо.
24:55Желаю не болеть.
24:58Вчера было такое тут.
24:59Все пришли подарить тебе печень.
25:01Включай тетю Фатьму.
25:03Правда?
25:08А кто это был, брат?
25:09Где эти двое?
25:10Бог вам в помощь.
25:13Это.
25:14Как там ее звали, а?
25:18Пойду проверю.
25:19Имени не помню.
25:21Забей.
25:22Что поделать?
25:23Забей.
25:23Какой смысл, а?
25:24Главное, ты в порядке, и все.
25:26Ты здорова, слава Аллаху?
25:28Как же так, а?
25:29Я хочу, чтобы простили меня.
25:31Он мой брат до конца жизни.
25:33Отдал мне свою печень, ты понимаешь это?
25:36Поцелую руку ему.
25:37Кто же это?
25:38Скажите мне.
25:38Скажите имя.
25:40Ты не делай этого.
25:41Не привеличивай, хорошо?
25:43Это всего лишь печень, не сердце.
25:44Не почки ведь.
25:46Не знаешь, что еще?
25:47Да-да.
25:53Что же делать, а?
25:58Туфан меня ждет.
26:00Ферда.
26:01Они отняли у меня печень, Туфан.
26:03Мою печень.
26:04А место заполнено леватой.
26:06Я осталась без печени.
26:08Ты разрушила мою семью, я говоришь про печень?
26:10Но вчера ты ночью говорил по-другому.
26:12Причем много раз.
26:14Тут же люди, о чем ты говоришь, а?
26:17Отойдите, прошу вас.
26:18Послушай.
26:19Скажи всем, что обманула меня.
26:22Сделала орудием в своих руках, поняла меня?
26:24Хорошо.
26:25Но как же так, а?
26:26Не заставляй меня это говорить.
26:29Порой я вижу тебя голым, Туфан.
26:31Наверное, из-за наркоза.
26:33Давайте в палату ее, а?
26:35Скорее всего, еще не отошла.
26:36А то будет плохо.
26:38В наше время человек ничего другому не отдаст.
26:42А тот человек мне отдал свою печень, часть органа.
26:46С ума что ли сошли?
26:47Не может быть такое.
26:48Приведите его сюда.
26:49Рассылую ее.
26:50И сделаю все ради нее.
26:52Ну как так можно, а?
26:53Она дорога для меня теперь.
26:56Почему не говорите имя?
27:02Чечек.
27:03Подруга.
27:05Забудьте о моей печени.
27:07Я ее очень-очень любила.
27:11Аппарат?
27:12Почему он сигналит?
27:13Почему, барыш?
27:15Фелис?
27:16Что она говорит, а?
27:17Вы что, дали мне печень этой бесстыжей?
27:19Чем не понравилось, а?
27:22У меня хорошая была печень, вообще-то.
27:24Мне стало даже не по себе.
27:26Совсем плохо.
27:26Пожалуйста, прошу вас.
27:28Успокойся.
27:28Умоляю тебя, не сердись.
27:29Ну что поделать?
27:30Только я подошла.
27:32Да не важно, чья печень.
27:33Забей, ты чуть не умерла.
27:34Не хочу.
27:35Не хочу ее печень.
27:36Не хочу.
27:37Ты что говоришь, а?
27:39Хорошая была печень.
27:40Отдала ей все.
27:43Почему привели ее сюда, а?
27:44Вы видите?
27:45Другого места, что ли, не было?
27:46Нет, нельзя.
27:47Я свои печени отдала.
27:48А вы что, меня на улицу выбросите, что ли?
27:51Позаботьтесь обо мне.
27:52Вы вынуждены это сделать.
27:53Да что она несет?
27:55За мной некому ухаживать.
27:56Какие вы бессердечные.
27:58Посмотри на меня, давай.
27:59Посмотри на меня.
28:01Почему вы так делаете, а?
28:02Почему вы не понимаете, что меня обманули?
28:05Если бы было что понимать, мы бы поняли.
28:06Не волнуйся.
28:08Вы преувеличиваете, брат.
28:09Мы преувеличиваем.
28:10Хорошо.
28:12Тогда ступайте, гуляйте с женщинами тогда.
28:14Ну что уж там делать?
28:15Да что вы делаете, а?
28:16Уже тахикардия началась.
28:18Вы можете успокоить ее, а?
28:19Придите в себя.
28:21А вы гуляйте с женщинами тогда.
28:26Дыши, дыши.
28:29Дыши, дыши.
28:30Сердцебиение у меня.
28:32Это паническая атака, я знаю.
28:34Проследите за ним, хорошо?
28:36Уведите его, убедите.
28:38Замолчи.
28:39Давай.
28:40Заберите ее отсюда, давайте.
28:42Иначе все потеряем сознание, пока она не уйдет.
28:44Нет, но я вернусь.
28:45Не оставляйте мою печень, хорошо?
28:47Это моя любимая печень была.
28:48Не хочу твоей печени, заберите ее.
28:50Верните обратно.
28:51Не хочу твою печень.
28:53Но ты уже взяла ее, забей.
28:57Аппарат скоро лопнет.
28:58Вы поняли, что делать, правда?
29:11Поняли, папа, поняли, давай.
29:14Поднимусь уже.
29:16Выйдите потом.
29:20Мы собирались посмотреть в наши комнаты.
29:22Чай бы выпили еще.
29:23Да-да, проходите.
29:25Вы купили новые вещи, проходите.
29:27Дети, что вы тянете ее, а?
29:29Ты не лезь.
29:30Сядь сюда, давай.
29:32Мы не отпустим ее ведь так.
29:35Нам так будет спокойнее.
29:37В смысле?
29:40Брат, это женщина.
29:42Собирается разведись с мужем.
29:44А прожила с ним 30 лет, представляешь?
29:47Поступает, как невестка поступила с тобой.
29:48Точно так же.
29:49Почему?
29:51Как не стыдно.
29:52Харам ведь.
29:58Госпожа Нежбе,
29:59тот человек, с которым вы разговаривали,
30:01мой папа, Зихни.
30:04Он дядя Фико и Кирас.
30:07Мы ровно год назад
30:09потеряли мою мать,
30:12его жену, представляете?
30:13Мои соболезнования.
30:17Поэтому он такой молчаливый,
30:18смотрит в пол постоянно.
30:20Ну да, да.
30:23Год уже молчит.
30:25Постоянно говорит,
30:26что видит призрак мамы.
30:29Я тоже видела призрак отца,
30:30представляете?
30:32Очень тяжело это.
30:34Лучше всех поймете,
30:35госпожа Нежбе.
30:37Как сказать, не знаю,
30:38но мы приехали с Сигирдага,
30:40и папа до сих пор не пришел в себя.
30:43У него испортилась жизнь,
30:45ему очень-очень трудно.
30:47Как сказать?
30:49Если бы кто-нибудь был,
30:50кто бы помог ему,
30:51чтобы он полюбил вновь жизнь,
30:52понимаете?
30:53Вернуть его в жизнь.
30:54Было бы хорошо.
30:56Кто поймет его проблемы, страдания,
30:59кто станет его излечением хотя бы.
31:09Вот как, брат.
31:10Трудно женщине,
31:13очень трудно.
31:14Разве может быть такое?
31:16Как не стыдно,
31:17в таком возрасте?
31:18Ведь так нельзя.
31:20Я поговорю с ней.
31:23Стыдно.
31:24Хорошо.
31:29Давайте, дети,
31:29налейте нам чай, хорошо?
31:32Мы с Дихней
31:33немного поболтаем.
31:34Прошу, прошу.
31:35Налью чаю, хорошо.
31:40Значит, и у вас
31:42очень большое сердце.
31:45Не стоит сразу
31:46мириться, госпожа Низжми.
31:50Семейное гнездо
31:51строить нелегко.
31:53Нехорошо, когда, конечно,
31:54браки разрушаются.
31:57Ведь много лет
31:59прожили вместе.
32:02Но я тоже не потерял надежду.
32:04Не потерял.
32:05Что бы там ни было,
32:05я верну ее.
32:06Вы не поверите,
32:10но когда я потеряла
32:10отца в первые месяцы,
32:13я чувствовала
32:13то же самое, что и вы.
32:14Но вы ведь знаете,
32:16смерть необратима.
32:19Госпожа Низжми,
32:20нельзя прожить
32:21жизнь в одиночестве.
32:23Человеку нужен
32:24спутник по жизни.
32:27Не так ли?
32:32Что вы прилипли, а?
32:33Оставьте меня в покое.
32:36Ни за что, дядя.
32:39Пойдем все вместе.
32:41Ну да,
32:41разлучаться мы не будем.
32:43Хорошо, папа?
32:44Да куда я сбегу, а?
32:45Отойдите хоть немного.
32:53Итак,
32:54благодаря вам
32:55у него была паническая атака.
32:57Далее ему успокоительный,
32:58отдыхает.
32:59Зачем нужно было
33:00наезжать на него?
33:01Зачем?
33:02А что остается
33:02проявить к нему уважение?
33:03При первой возможности
33:06я позвоню и скажу
33:07все, Тюлай.
33:08Ну хорошо,
33:09звони.
33:11Потому что ты ведь знаешь,
33:11что Тюлай
33:12ни за что не простит его.
33:14Ну и что?
33:15Что, других мужиков,
33:16что ли, мало?
33:17Я не оправдываю его,
33:18нет.
33:19Не одобряю его поступок.
33:20Но это ведь наш Туфан,
33:21наш.
33:22Неужели вы не знаете его?
33:23Он и сам говорит,
33:25что попал в ловушку,
33:25ведь дал слабину.
33:27Я не поняла,
33:28что ты имеешь в виду?
33:29Ты умеешь давать слабину,
33:30попадаешь в ловушки постоянно.
33:33Наверное, поэтому знаешь.
33:34Ты иди к нему.
33:35Зачем пришел сюда?
33:36Иди к нему, давай.
33:38Красавица моя,
33:39при чем здесь это?
33:40Ты что, не видишь
33:40эту женщину, а?
33:42Запутала парня.
33:43Неужели вы не понимаете это?
33:45Ты говоришь,
33:45что Туфан не виноват, да?
33:47Я не говорю такое, нет.
33:49Просто прошу,
33:49не нападайте на него.
33:50Не лезьте в их отношения.
33:51Понятно?
33:51Это их проблемы.
33:52Может быть,
33:53у него был свой план.
33:55Может быть,
33:55пойдет и сама объяснится
33:56с Тюлой.
33:57Найдет способ.
33:58Нужно корректно
33:59все объяснить.
34:00Оставьте,
34:00пусть сам все решит.
34:01Идем-ка со мной.
34:02Пойдем.
34:03Да что я такого говорю, а?
34:05Пойдем со мной,
34:05говорю тебе.
34:06Поговорим пару минут.
34:10Ну как ты, Чичек?
34:12Неужели печень
34:13и пяти копеек
34:14не стоит, Джимиль?
34:15В чем дело?
34:17Что ты имеешь в виду?
34:20Мне что, молчать?
34:21Не говорите об этом, подруги.
34:22Я что, Туфан, да?
34:24Дорогая,
34:24позволь ему самому
34:25все решить.
34:26Ты ведь беременна,
34:27а мы до сих пор
34:28даже полуребенка
34:29не успели узнать.
34:30Может быть,
34:30займемся этим, а?
34:32Подумаем хотя бы о том,
34:33чтобы обстроить семью,
34:34а не бегать вокруг людей,
34:35понимаешь?
34:37Я что, бегаю за ними, да?
34:38Они наши друзья ведь.
34:40А мне что,
34:41думать о нашем доме,
34:42когда они в таком положении?
34:45Ой, Аллах.
34:46Родная,
34:46я понимаю тебя.
34:47Но что изменить,
34:48если мы вмешаемся?
34:50Разрушишь брак,
34:51и что получишь?
34:51Я разрушаю брак?
34:53Я что ли с ней спала?
34:55Если бы Туфан контролировал себя,
34:56всего бы этого не было,
34:57ты понимаешь это?
35:03Вы в порядке?
35:05Я могу чем-нибудь помочь?
35:07Нет,
35:07ничем не можешь.
35:08Видишь,
35:09мы ругаемся.
35:10Нет,
35:10если могу помочь,
35:11то...
35:11Нет, нет.
35:13Ладно,
35:13ты можешь идти.
35:15Мы просто болтаем,
35:16проблем нет.
35:16Хорошо, спасибо.
35:18Ладно.
35:19Увидимся.
35:19Фелис.
35:21Что?
35:22Ты что делаешь, а?
35:23Ты говоришь ей прямо в лицо.
35:25Она моя коллега,
35:26понимаешь это?
35:27Тогда вместе с ней работай.
35:29Я буду в палате с подругой.
Be the first to comment