- 5 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Доброе утро
00:32Доброе
00:34Доброе утро
00:36Я буду ждать
00:40Да
00:42У тебя есть дела?
00:45Ну да, нужно идти
00:46А потом пойду на роды
00:49Если не срочно, можем потом поговорить
00:51Нет, не срочно
00:52Ладно, хорошо, увидимся
01:00Да, Рахмет
01:04Ступайте в столовую, я иду
01:07Доброе утро
01:17Доброе
01:18Сестра, ты в порядке, а?
01:22Да, в порядке
01:23Вы поговорили с Барышем?
01:28Не смогли, у него дела, видите ли
01:29Ладно, вернемся к теме
01:32Денис, кому еще строим ловушку?
01:36Никому не строим
01:37Я хочу, чтобы в якойке раз
01:40Поняли, что счастье не в деньгах
01:42Понимаешь?
01:44Надо их проучить
01:45Ты ведь богатая
01:48И счастливая
01:49Ты счастлива из-за денег?
01:52Да
01:52Деньги облегчают жизнь
01:55И ты бываешь счастливым
01:57А ты почему боишься денег, а?
02:00Потому что они сводят их с ума
02:01И я пытаюсь им объяснить
02:03Что счастье невозможно купить за деньги
02:05Что самое главное
02:07Это семья, дружба, понятно?
02:09Это не касается тех, у кого есть деньги
02:11Когда есть деньги
02:13Не приходится терпеть ненужные связи
02:15То есть мы из-за бедности
02:17Пытаемся держаться одной семьей
02:19Дорожим дружбой и друзьями
02:21Если будут деньги
02:22То и дружба будет, понимаешь?
02:24Ты говоришь о дружбе
02:25О выгоде Денис
02:26А мы говорим о любви и уважении
02:29Вот именно
02:30Нам не нужны такие понятия
02:32Вам не нужны, но вашим брату и сестре нужны, видимо
02:35Судя по тому, что
02:36Сходят с ума при виде денег
02:37Но они же дети, Денис
02:39Ладно
02:40Похоже, нам не о чем говорить
02:41Я сама все уложу, спасибо
02:43Ладно
02:45Но не стоит недооценивать деньги
02:47Ты порой такая вредная
02:50Я могу быть такой, какой хочу, Рахмед
02:54Привыкни к этому
02:55И ты все знаешь
02:57Девушка решила посоветоваться с тобой
02:59Рахмед, что поделать?
03:01Неправильно спросила
03:02А как нужно правильно?
03:04Например, если бы спросила, как стать знаменитой за деньги
03:06Я бы ответила
03:07Потому что при помощи денег от бедности не избавиться
03:11Богатыми так не становится
03:13Так и нужно было говорить
03:16Ну зачем ты издеваешься, а?
03:17Рахмед, сколько ей лет, а?
03:19Вырастила много детей
03:20У меня что ли будет учиться?
03:22Пойдем
03:23Прогуляемся
03:24Пойдем
03:27Денис, еще и гулять
03:28Совсем с ума сошла
03:29Пойдем
03:31Какая прогулка?
03:32Пойдем, пойдем
03:33Ах, Чичек
03:34Какое красивое платье тебе подойдет, не так ли?
03:38Да, очень
03:39Но будет слишком
03:41Да, немножко смелая
03:43Открытая
03:45Может быть, поскромнее, Чичек?
03:48Почему так говоришь?
03:50Невеста – главное украшение свадьбы
03:52И нужно привлекать внимание
03:54Она права
03:55Я тоже так думаю
03:56Может быть, смогу его надеть?
03:58Ладно, возьмем его
03:59Как хочешь
04:00Тогда отложу это
04:02Потом выберем самое красивое
04:04Много выбрала?
04:07Чичек
04:07Может, я буду свидетелем, а?
04:10Туфан у Джамиля будет, а я у тебя
04:15Осторожней
04:18Было бы хорошо, но
04:21Фелиз будет свидетелем, ты понимаешь?
04:24Мы давно уже это решили
04:25Давно решили, поэтому будет нехорошо
04:28Хорошо, ладно
04:30Может, пришлем тебе костюмы жениха?
04:34Возьми журнал для женихов
04:36Как раз увидим все это?
04:37Да, было бы хорошо
04:39Джамиля, сходи, купи журнал, а?
04:41Не будем зря лежать, не так ли?
04:43Ферда разбирается в этом?
04:44Я разбираюсь, знаю эти дела
04:46Вы так думаете?
04:47Ну, хорошо
04:48Хоть немного и далеко, но
04:50Раз предлагаете, то пойду
04:52Ты погляди, до чего дошли, а?
04:57В больнице готовимся к свадьбе
04:59Такова судьба
05:00Присмотрите
05:02Посмотрим
05:03Отнесу это
05:05Я еще кое-что видела
05:07Покажу тебе
05:08Тоже подойдет, потому что из гипюра
05:12Фелиз?
05:24В чем дело? Что-нибудь случилось?
05:25Все свихнулись из-за этих денег, Джимиль
05:28Это так
05:30Ты, наверное, говоришь о Фикре
05:32Он взял деньги
05:33И не спрашивай
05:34Я хочу поручить детей по этому поводу
05:37Ты можешь мне помочь?
05:40Конечно, конечно
05:41Я сделаю все, что нужно
05:42Что нужно?
05:44Мне нужен кое-кто
05:45То есть тот, кто разбирается
05:47Хорошо, найдем
05:51Что происходит, а?
06:08Господи
06:09Он связал нас, маньяк
06:12Эй, алло
06:16Папа
06:17Ты почему связал нас, а?
06:20Развяжи нас
06:21В чем дело?
06:23Что происходит, а?
06:25Не дали поспать мне
06:26Не буду развязывать
06:28Пока останетесь оба
06:29Развяжи нас, развяжи
06:30Я хочу в туалет
06:31Мне-то что?
06:33Штаны наделай
06:34Да что такое, а?
06:38Что же такое, а?
06:41Чешется ведь так, дядя?
06:43Я весь чушусь
06:44Идем, идем
06:48Почеши, почеши
06:51Так, в чем дело, что вы делаете?
06:54Ничего
06:55Ничего
06:56Как так?
06:58Чего вы чешетесь, а?
07:00У вас что, пши завелись?
07:01Да, завелись
07:02Развяжи нас, а то будет хуже
07:04Еще чего?
07:05Чтобы вы побежали за деньгами?
07:07Что он несет, а?
07:19Папа, ты такой смешной
07:21Вы что, ненормальные, да?
07:24Ой, Аллах
07:29Да что в вас
07:32Не кидай, не кидай
07:36Замолчи, как кину в тебя
07:38Еще спят?
07:57Да-да, спят
07:58Не просыпались, не стал их трогать
08:00Правильно сделали
08:02Спасибо вам большое
08:03И вам хлопоты доставили
08:05Ну что ты, дорогая
08:06У меня и так нечем было заняться дома
08:09Вы не будете открывать ресторан?
08:11Люди спрашивают
08:12Пущечек придет в себя и откроем сразу
08:14Хорошо, ладно
08:16Тогда я пойду
08:17Спасибо
08:17Хорошего дня
08:22Передавайте привет, господин Зихний
08:26Хорошо
08:35Так, вставайте
08:57Вставайте
09:02В чем дело, сестра?
09:05Деньги ваши, забирайте
09:06Вставайте
09:08Деньги ваши
09:09А что, вы же хотели их?
09:13Забирайте, они ваши
09:13Чего это вы спите?
09:18Вчера друг другу глотку грызли
09:19Держите
09:20Да, но
09:22Не знаю, чтобы ты так давала деньги
09:25Сперва встаньте
09:29Поедем кое-куда
09:30А потом пойду к Чичек
09:32А вы делайте, что хотите
09:33Давайте, одевайтесь
09:36Я жду вас
09:36И деньги не забудьте взять
09:37Нам точно конец
09:41Она ведь не даст деньги просто так
09:44Не знаю даже
09:47Лучше сожгет их
09:49Но нам не отдаст
09:50Думаю, не стоит надеяться
09:52Пойдем к ней, пока она не злится
10:15Барыш
10:16Барыш, я умираю
10:17Правда
10:17В чем дело?
10:20В глазах темнеет
10:20Давление упало
10:21Странное что-то
10:22Присядь
10:24Измерим давление
10:25Измерь, измерь, измерь
10:26Давай, брат
10:28Закати рукав
10:31Послушай
10:33Фелис не звонила Чулай, ведь так?
10:36Нет, не думаю
10:37У Фелис было время позвонить Чулай
10:38Но не позвонила
10:39Занята, братиями, не волнуйся
10:41Ты ведь знаешь их положение?
10:45Хорошо, лишь бы не позвонила
10:47Барыш
10:48Нужно ее уговорить
10:49Клянусь
10:49Чтобы не позвонила Чулай
10:51Я даже не имею права
10:53Говорить что-либо о детях
10:54А об этом так уж вообще
10:56Не буду вмешиваться
10:58Извини
10:58Давление в норме
11:01Давай что-нибудь сделаем, а?
11:04Поговорим
11:04Убедим ее
11:05Умоляю тебя
11:06Всю ночь видел кошмары
11:08Будто Чулай узнал об измене
11:10Каждый раз
11:10Меня бросало
11:11Разводится и все
11:13А ты что предлагаешь?
11:15Скрывать?
11:16Ну конечно, а что есть другой выход?
11:17Чулай пусть не знает
11:18Хорошо
11:21Но тебе нужно ее убедить, если сумеешь
11:24Уговорю как-нибудь, уговорю
11:28Как-нибудь уговорю, что-нибудь придумаю
11:30Пусть жалься надо мной, что ж поделать
11:33Я улажу это дело
11:35Пусть Чулай не знает об этом
11:37Другого выхода нет
11:38Я здесь
11:39Если что, заходи
11:40Хорошо, спасибо
11:41Счастливо
11:41Счастливо
11:42Чичек?
11:48Как тебе это, а?
11:53Очень красивый это, Джимиль
11:54Тьфу, чтобы не сглазить
11:55Ты серьезно?
12:01Какая ты везучая
12:03Выходишь замуж за любимого
12:04Спасибо, родная
12:06Дай Аллах и тебе
12:07Аллах всем подарил пару
12:10Я верю, что и ты найдешь свою половинку
12:12Не расстраивайся
12:13Ее половинка это я
12:15Я давно нашла ее
12:17Только он не может найти меня
12:19Ты говоришь про Туфана?
12:23Ради Бога, он ведь женат
12:24Не греши
12:25Ты найди другого, хорошо?
12:27Туфан не смотрит на тебя ведь
12:29Тогда почему спит со мной?
12:31Ты обманула его?
12:32Конечно, обманула
12:34Но он же сам захотел обмануться
12:35А теперь подумай
12:36Если бы тебе написал то же самое, Чичек
12:39Ты пойдешь сразу в постель другой?
12:42Отвечает Джимиль
12:43Ты сделаешь так или нет?
12:44Быстро
12:44Даже думать не буду
12:47Я такого не сделаю никогда
12:48Ну вот видишь
12:50Он думал обо мне
12:52Просто дождался подводящего случая
12:54Он любит меня
12:55Просто не признает это
12:56Она правильно говорит
12:58Так и есть, Джимиль
12:59То, что сделал Туфан, это не дело
13:01А что, не жаль меня, а?
13:04Он пользуется мной, а потом выбрасывает меня
13:07Не говори так, подруга
13:08Мы себя не бросим
13:09Ну что ты?
13:10Не бросим
13:11Да ведь, Джимиль, поддержим ее?
13:12Ну да
13:13Да, ты тоже права
13:17Воспользовался тобой, а потом выбросил тебя
13:20Ты права, это неправильно
13:21Чичек?
13:26В чем дело?
13:27Ты что здесь делаешь?
13:29А что она делает здесь?
13:30А почему она здесь?
13:31Как это, что она здесь делает, брат?
13:33Сестра Ферда дала печень и задумывалась
13:35Спасла ее
13:35Мы поддерживаем ее
13:38А ты воспользовался ей, и все
13:40Нет
13:42Сделал дело и выбросил
13:44Мы поддерживаем ее
13:45Зачем пожаловал ты?
13:48Чичек, дорогая, ради бога
13:50Прошу тебя
13:50Прошу, Джимиль, Чичек
13:52Мои родные, ради бога
13:55Не говорите ничего, Тулай
13:57Прошу вас
13:57Не разрушайте мою семью
13:59Чичек?
14:02Ну, Чичек, а?
14:03Замолчи
14:04Зачем пришли сюда, сестра?
14:12Увидите
14:15Ну, у вас же много денег?
14:41Я хочу вернуть маму
14:44Верните мне ее
14:45Да, но
14:49Как же мы вернем ее, сестра?
14:52Мы не можем
14:53Мы не это имели в виду
14:55Если бы я была образована
14:58И, может быть, поняла
14:59Может быть, врачи еще раньше
15:02Начали бы ее лечить
15:03Может быть, была бы рядом
15:05Вы понимаете, почему я пытаюсь
15:09Сохранить деньги, или нет?
15:10Ради вашего образования
15:11Ради вашего будущего
15:13Вы ничего не добьетесь
15:15При помощи телефонов, планшетов
15:16И красивых домов
15:17Теперь-то вы понимаете это, или нет?
15:21Да, но мы не говорим, что не хотим учиться
15:23Мы будем учиться
15:24Просто хотим счастливую жизнь, и все
15:26Да, сестра, ей же деньги
15:28Этого хватит на все
15:29Вы так думаете?
15:32Вы хотите увидеть, что могут сделать деньги
15:34Которые не были честно заработаны?
15:37Конечно, хотим увидеть
15:38Они обеспечивают счастливую жизнь
15:40А что они еще делают, а?
15:43Увидите
15:43Да, Фелис
15:49Ты сделал то, о чем мы говорили?
15:53Да, я посмотрел
15:53Салих нашел одного и отправил адрес
15:55Я не скинул, потому что приехал сюда
15:57Отправь мне адрес, хорошо?
15:59Конечно, сейчас
16:02Увидимся
16:03Хорошо, спасибо
16:04Ты предлагаешь врать подруге, глядя в глаза, ведь так?
16:15Но вы же не видите ее
16:17Можете ей рассказывать, ради бога
16:19Ты улажаешь в Германии
16:20Как разница, Туфан?
16:22Ты пришел, говоришь об этом со мной?
16:23Ты хочешь, чтобы мы врали ей?
16:25Ты переспал ведь со мной?
16:27Да накажет тебе Аллах, а?
16:28Накажет тебе Аллах
16:29Туфан, ты что делаешь, а?
16:31Успокойся
16:31Не вводи меня из себя
16:33Почему кричишь на нее?
16:34Она после операции
16:35Заткнись, брат Туфан, не кричи
16:37Молодец, защищай меня, моя девочка
16:40Моя девочка?
16:42Садись сюда
16:43Зачем бросаешься?
16:45Я пожалуюсь на тебя
16:46Ты слышишь, что говорит?
16:48Я не знаю
16:48Клянусь, всех вокруг пальцев вела
16:50Всех
16:50Посмотрите на себя, посмотрите
16:52Придите в себя
16:53Эта чертовка и вас обманула
16:54Причем здесь этот, Туфан?
16:56Мы с Чичак стали сестрами по печени
16:57Вот и все
16:58Это даже больше, чем кровные сестры
17:00Разве не так, моя частичка?
17:03Правда, так оно и есть, моя сестренка
17:05Только подумай, не дай Аллах
17:09Если бы меня не было на районе
17:10Если бы не подошла моя печень, она бы уже умерла
17:13А ты бы страдал в любви к ней, возможно
17:15Очень плохо, очень
17:18Да что ты несешь, а?
17:20Только вспомнила и опять
17:21Если бы не было Чичак, я бы не раздумывая покончила с собой
17:24Сестра Ферда, ты наша судьба
17:26Ты наша судьба
17:27Это судьба, да
17:28Послушайте, я себя прибью, правда
17:31Вы что, с ума сошлись, двинулись?
17:35Если бы ее не было, то не было бы аварии
17:37Вы в порядке, ради Бога
17:40Подумайте только
17:41Подумайте об этом
17:44Клянусь, она такая
17:47Ты ведь знаешь ее
17:49Она с тобой так же поступила, помнишь?
17:52Не вмешивай это
17:52Вот так вот приходит
17:54Тихо-тихо, спокойно, без шума
17:56Забирается под кожу
17:57Я ее знаю, чертовку
17:59Она ведь такая, и меня обманула
18:01Чичак, прошу тебя, ради Бога, прошу тебя
18:03Ничего не говори, Тюлай, ладно?
18:05Ради Бога, не разрушай мою семью
18:07Хорошо, брат Туфан
18:15Хорошо, клянусь тебе
18:16Пусть приезжает Тюлай, и ни о чем не скажу
18:19Будем смотреть на нее с горечью
18:20Ты сможешь так поступить?
18:22Па
18:22Что мы здесь делаем, сестра?
18:49Познакомлю вас с Койски
18:52Простите
18:53Где госпожа Саадет?
18:55Она в саду
18:56Пойдемте, провожу вас
18:57Прошу вас
19:12Спасибо
19:13Госпожа Саадет, здравствуйте
19:19Кто это, сестра?
19:22Я Фелис Актан
19:23Это мой брат и сестра
19:24Фико и Кирас
19:25Добро пожаловать
19:27Где познакомились?
19:29Не могу вспомнить вас
19:31Нет, мы не знакомы с вами
19:33Это...
19:35Мы выиграли в лотерею
19:37Пусть будет в прошлом, доченька
19:41Почему вы так говорите?
19:44Умом двинулась, пойми
19:45Забей
19:45Ах, если бы тронулась умом
19:49И не видела бы, как моя семья разрушилась из-за этого
19:53Как это?
19:57Мы были бедными, но очень счастливыми, сынок
20:00У меня была хорошая большая семья
20:02Трое прекрасных детей
20:05Надежный работящий муж
20:08Когда его настигло это
20:11Мы все были уничтожены
20:14Как это? Попали в аварию?
20:17Денежный шайтан возник между нами
20:19Рассорил моих детей друг с другом
20:22У моего мужа не выдержало сердце
20:24Когда увидел их такими
20:25Внезапно умер
20:26Они поругались и за денег
20:30Чем больше им давали, тем больше они хотели
20:34А потом началось ревность, зависть
20:36Бизнес брат начал тонуть
20:38По мере увеличения своих желаний
20:41Они стали тянуть руки к бизнесу брата
20:43Мы такого не сделаем, не так ли, Кирас?
20:47Конечно
20:47Мы увидели, что вы делали вчера
20:50Сделайте
20:52Когда человек привыкает получать не отдавая
20:55Вот так вот все и заканчивается
20:57Ну и что было потом?
21:00Вас отдали сюда?
21:02Один сел в тюрьму
21:04Один умер
21:05А младшенький стал много играть в азартные игры
21:09Не может избавиться от этого
21:11Одни долги
21:12В конце концов мы были вынуждены продать наш семейный дом
21:15И этого тоже не хватило
21:18Как жаль
21:19Мы не будем такими, как вы
21:24Дай бог не станете
21:25Наших сил не хватило на наших детей
21:28Госпожа, спасибо вам
21:33Простите, мы упоминаем вам о вашей горечи, но
21:38Защити брата и сестру, дитя мое
21:41Не привязывай их к богатству
21:43Когда люди уходят, остается лишь разлука
21:46Спасибо вам еще раз
21:51Всего хорошего
21:53Сестра
22:07Сестра
22:08Возьми деньги
22:12Да, сестра
22:15Не хочу, чтобы мы с ним были врагами
22:18Вы уверены?
22:21Да, сестра
22:21Мы хотим жить в доме с бассейном, но
22:24Это не имеет смысла, если мы будем врагами друг другу
22:27Мы хотим, чтобы все были счастливы
22:29А если не будет счастья, то мы не хотим этого
22:32Возьми, сестра
22:34Мы, как и папа, не собирались бегать
22:37Просто большой дом, в котором мы жили
22:39Все вместе хотели
22:40Да, сестра
22:41Мы помогали папе, потому что хотели, чтобы он помог нам
22:44Но нас обманул
22:45Мои вы ягнята
22:50Нам не хватит денег на дом с бассейном, но мы
22:55Собирались переезжать в дом побольше, ведь так?
22:59Правда?
23:00Да
23:00Я лишь дала, чтобы вы успокоились
23:03Но, сестра, если бы мы знали, что так будет
23:06Тогда бы не сделали, это правда
23:07Простите, сестра
23:09Я тоже паниковала
23:12Давил на вас, простите
23:14Брат Барыш меня предупреждал, но я не послушала его
23:18Сестра звонит
23:26Включи громкую связь, а?
23:29Сестра?
23:30Алло, Рахмед, ты с Денис?
23:32Да, в чем дело?
23:35Давай встретимся на районе, а?
23:36Адамзей, пойду в банк, что скажешь?
23:38Хорошо, до вечера не было планов
23:46Хорошо, а в чем дело?
23:51Мы просто говорили с детьми
23:52А я пойду в больницу разговаривать с Барышем
23:55Хорошо, увидимся
23:57Ладно, давай, увидимся
23:59Рахмед, сможешь обратиться к моему из школы, а?
24:01Если не успею
24:02Хорошо, я заберу
24:04Хорошо, спасибо тебе
24:07Заберешь, Рахмед
24:10Да ладно тебе, Денис
24:11Да ладно тебе, не обижайся
24:17Заберем детей
24:20Уладим дела с банком
24:21А потом пойдем, куда пожелаешь, хорошо?
24:25Това сестра вечно грузит нас с работы, если ты не заметил
24:27Денис, ну что поделать, а?
24:29У нее же дела
24:30Молчу из-за тебя, Рахмед
24:32Но возиться с ними я не получаю удовольствия
24:34Ах, тебе не нравится, ведь так?
24:37Это же я весь день ходил шопиться с моей сестрой, не так ли?
24:43Вы вообще-то любите друг друга, просто еще не можете признаться в этом
24:46Что?
24:48Не говори ерунды
24:49Так и есть
24:50Я же не говорю, чтобы вы гуляли вместе
24:53Нет
24:54Но я рад, что вы хорошо общаетесь хотя бы
24:58Я не планирую провести жизнь с твоей сестрой, Рахмед
25:00Да, но когда мы поженимся
25:03Ты все равно будешь с ней всю жизнь, не так ли?
25:06Что? Я не поняла
25:07С сестрой, говори
25:10Нет, до этого
25:10Я говорю, сестра
25:13Ты издеваешься, ты в курсе?
25:16Я с тобой не планирую провести жизнь, знай это
25:18И мы с тобой обговаривали это, ты помнишь?
25:21Поэтому не вздумай
25:22Путывать меня в такие странные дела
25:23Ты рисковала своей жизнью, тогда это прошло
25:32Когда ты вошла в дом мафиози
25:35Пусть останется в прошлом
25:45Пусть останется в прошлом
26:15Пусть останется в прошлом
26:45Пусть Ланя о чем не знает, хорошо
26:52А мы все, зная все это, будем молчать
26:55Она будет говорить тебе
26:56Мой любимый, мой родной
26:58А мы будем смотреть на нее с горечью
27:00Ты сможешь так поступить?
27:02Ты сможешь сделать из нее дуру?
27:04То есть это и есть любовь?
27:06Любимый, что делаешь?
27:31Как ты?
27:37Цюлай, я это
27:38Я...
27:42Я сделал кое-что
27:45Что-то очень плохое
27:49Лучше бы я умер
27:56Цюлай моя
28:03Я тебе изменил
28:06Неслихан?
28:21Я пришел оставить документы
28:27Убегаю?
28:27Я совсем убитый
28:28Ты выглядишь плохо
28:30Да
28:31Отдых пойдет на пользу
28:32Что-нибудь случилось?
28:34Нет, я в порядке, не переживай
28:35Поговорим потом
28:36Барыш?
28:38Мне конец, брат
28:39Я умер
28:40Умер
28:40В чем дело?
28:43Я позвонил Цюлай
28:43Обо всем ей поведал
28:44Да ладно, ну и что?
28:46Ты ведь не собирался?
28:47Что поделать?
28:48Не смог врать
28:48Мне конец, все, мне конец
28:51Ладно, не сдавайся, поговорим
28:53Не сдавайся
28:55Если нужно, я уговорю ее
28:56Хорошо, приди в себя
28:57Как ты ее убедишь, а?
28:59Ты бы слышал, что она говорила мне, Барыш
29:01Мне конец, все, клянусь, мне конец
29:04Ладно, пойдем в кабинет
29:06Там поговорим, давай
29:06Сидите, я собиралась выйти
29:09Ты что, не видишь его состояние?
29:13Спасибо, потом поговорим
29:14Пусть будет с прошлым
29:16Спасибо
29:17Понимаешь, я не выдержал
29:22Ну давай, брат, давай
29:27Добрый день, легкой работы
29:30Добро пожаловать
29:32Спасибо
29:33Мы хотим положить деньги
29:34Насчет Филисактан
29:35Конечно, сумма
29:37Вот, вот это все
29:47Уважаемый, что это?
29:53Многовато, не так ли?
29:56Ради бога, вы что, издеваетесь?
29:58У нас хватает дел
29:59Ну и что это?
30:03Что это?
30:11Где деньги?
30:13Фико, где деньги, а?
30:15Брат
30:15Откуда мне знать?
30:17Это сестра дала нам
30:18Мы что, с утра ходим с мешком?
30:20Думаешь, что там деньги?
30:22Брат
30:22Его подменили
30:24Папа подменил
30:25Папа
30:26Куда?
30:26Он что, украл деньги, да?
30:28А кто же еще?
30:30Может быть, позвоним
30:30Сестре и сообщим, а?
30:32Нет
30:32Не будем наводить панику
30:34С ним же был дядя, ведь так?
30:37Так давайте
30:38Может быть, успеем
30:39Давайте
30:40Главное выяснить, кто их взял
30:42Ах, папа, ты и нас мучаешь
30:50И себя мучаешь
30:51Отпусти нас, а что это такое?
30:54Не отпущу
30:55Не отпущу
30:57Вы что, за деньгами пойдете бить, так?
31:00Господи, боже мой, как не стыдно, брат
31:01Ты посмотри
31:04Кушаешь хлеб у нас на глазах
31:05А мы тоже есть хотим, между прочим
31:07Дай что-нибудь, мы голодные, ведь
31:09Действительно
31:10Верно
31:13Эй
31:19Чего?
31:39Придется покормить, папа
31:47Ну да, верно
31:52Даже кошку
31:57Только аккуратно
32:00Не спачкайте меня в своей грязи
32:01Тише, тише
32:10Как будто никогда не ел
32:11Полегче
32:12Палец мне откусишь
32:14Брат
32:15Позвони, Филис
32:17Если они положили деньги в банк, то развяжи нас
32:21Что здесь такого, ради Аллаха?
32:22Ну ладно, хорошо
32:27Позвоню
32:29Если положили деньги в банк, обеспечили безопасность, то отпущу вас
32:33Звони, звони
32:34Звони
32:35Мне надоело уже это
32:37Слушаю, дядя
32:49Ну что, Филис, положили деньги в банк?
32:52Сидят, но иду здесь
32:54Как курицы
32:55Нет, не переживай
32:56Рахмет пошел в банк положить деньги
32:58Можешь отпустить их?
33:00Хорошо
33:01Больше не снимут их
33:02Нет, в икорий раз тоже не помогут им
33:05Не переживай
33:07Ладно, хорошо
33:08Опускаю их
33:09Спасибо, дядя
33:11Спасибо за все
33:12Увидимся, доченька
33:13Ну вот и все
33:17Деньги и безопасности
33:19Вы не можете их снять?
33:22Иди-ка сюда
33:22Давай
33:23Развязываю вас
33:26Потому что деньги уже в банке
33:28И после этого не бегайте за ними, понятно?
33:35Не бегайте
33:36Ну что ты, папуля
33:39Мы же не такие люди
33:40Молчи, не отвечай мне
33:42Мой племянник прав в этом вопросе
33:45Лично мне не нравится то, что все считают меня охотником за деньгами
33:49Не так ли, племянничек?
33:53Конечно, дядя
33:54Все равно теперь не мы
33:56А деньги за нами будут бегать
34:00Боже мой
34:01Давай, побежали
34:04Давай, давай
34:07Спасибо за все
34:08Спасибо
34:08Ну давайте, с Богом
34:10Оставь
34:11Ступай, ступай
34:12Больно надо
34:13Болтуны
34:14Папа
34:17Их нет
34:18Нет
34:18Папа
34:19Эрсин
34:21Папа
34:21Где же они?
34:23Обыскали весь район
34:24Где они?
34:27Дядя?
34:29Дядя, где вы ходите, а?
34:31Где папа?
34:31Откуда мне знать?
34:33Я пустил их
34:34А что?
34:35Мы положили деньги в банк?
34:36Фелис говорит так
34:37Куда отпустили?
34:39Не знаю, ушли
34:40А что?
34:45Украли наши деньги
34:46Как это?
34:48Разве может быть такое?
34:49Я же был с ними
34:50Вот так вот получилось, дядя
34:53Простата
35:00У меня есть она
35:01Я знаю это
35:02Потому что я постарел
35:04Ступай
35:08Куда это?
35:09За деньгами
35:10Вот, держи
35:20Дядя
35:26Как ты понял, что они здесь, а?
35:30Я же опытный
35:31Я же не оставлю им свои деньги
35:32Иди, принеси мне газету
35:47Давай, ступай
35:48Вот так вот
35:51Прямо целиком
35:52На части рви и все
35:54Что вы здесь делаете, а?
35:59Отошел, а вы уже убегаете
36:00Мы немного замерзли
36:02Решили погреться
36:03Подлецы
36:05Ступайте
36:06Дома вам нет
36:07Давайте
36:07Хорошо, брат, хорошо
36:10Ладно, не кричи
36:11Стал как будто надзиратель
36:14Мы уже идем, все
36:15Еще и болтает, а?
36:17Горе луковое
36:18Ступайте
36:18Иди, иди, проваливай
36:20Добрый вечер, папуля
36:22Но я
36:25Думал, они рвутся домой
36:27Оказывается, украли деньги
36:29И уходили уже
36:30Именно, дядя
36:32Тьфун, такие дела
36:34Тьфун о них
36:35Как они украли, а?
36:39Значит, они были при них
36:41Поэтому чесались
36:42Ну что, чешется ведь так?
36:48Конечно
36:49Ну давай
37:05Давайте, легкой работы
37:08Ну, племянник
37:11Ладно, дядя, давай
37:13Наша дорога расходится
37:15И не трогаем друг друга, хорошо?
37:16Если бы не эти гиены
37:18Ты бы с трудом получил деньги
37:20С трудом
37:21Но тебе повезло
37:23Скажу то же самое
37:24Папа
37:25Папа
37:26Папа, выходи
37:28Папа
37:29Беги, беги
37:30Брось сюда, давай
37:31Брось
37:31Я тебя и забью
37:34Папа
37:35Как быстро нашли нас, а?
37:37Я убью вас
37:38Папа, ты уничтожил нас
37:39Ты понимаешь это?
37:40Где деньги?
37:41Ради бога, вытащи их
37:42Где деньги?
37:44Денег нет
37:44Отстаньте
37:45Какие деньги?
37:46Если ты украл их
37:47Почему ты здесь?
37:48Убежал бы сразу и все
37:49Много знаешь, сестра
37:51Папа, вытащи уже их
37:52Давай
37:53Ты не нормальный, что ли?
37:54О чем вы говорите?
37:55Верните деньги
37:56Вытаскивай
37:57Да нет, денег нет
37:58Где?
38:00Где вы спрятали их, а?
38:02Да нет, денег нет
38:03Боже мой
38:04Куда вы спрятали их?
38:05Да нет, их нет
38:06Дядя, денег нет
38:09Нету, я и говорю
38:10Нет
38:11Их правда нет
38:20Бросили в огонь
38:20Денюшки
38:29Братерсин, спаси деньги
38:31Папа, спаси деньги
38:38Спаси
38:39Господи, поверить не могу
38:43Не могу поверить
38:44Почему я бросил деньги?
38:46Зачем я бросил их?
38:47Уходят они, уходят
38:48Извините, я жду господина Саваша в его кабинете, но его нет и нет
39:14Интересно, он на операции или где?
39:17Он был в кабинете госпожи Неслихан
39:19Что мне тебе сказать, а?
39:29У меня тоже все сложно
39:30Мне ли помогать тебе?
39:32От меня толка не будет, что мне сказать тебе?
39:35А что у вас?
39:38В последнее время
39:39Фелис
39:40Ведет себя так, как будто я не с ними, понимаешь?
39:45Как будто я не часть семьи
39:46Я понимаю, это глупость, но
39:48Для нее ее семья — это братья и сестра
39:51Я чувствую, что я пытаюсь прижиться, но не знаю
39:54Да нет, ты о чем вообще?
39:58Фелис только тебя и видит, и все
40:00Правда? Может быть, покажешь мне это?
40:02И я себя чувствую муравьем, понимаешь это?
40:04Хочу навести общий порядок, понимаешь?
40:08Но не получается
40:08Чувствую себя лишним, и все
40:10Брак — сложная штука
40:17Я не думал, что будет так, но
40:21Но кажется, нужно это принять
40:26Я разгильдяя, и нет головы на плечах
40:29Я решил создать семью, но
40:32Не получается
40:35Нужно было принять
40:36Не выходит, и все
40:38Брак — сложная штука
40:43Я сначала думал, что получится, но
40:48Но кажется, нужно это принять
40:51Я разгильдяя, и нет головы на плечах
40:54Решил создать семью, но
40:58Не получается, нужно принять это
41:01Нет, ты преувеличиваешь
41:05Ты разве не любишь ее, а?
41:08Люблю, конечно, не говори бред, как иначе
41:10Я хочу состариться с ней, расти детей, больше ничего
41:13Ну тогда и все
41:14Не думай об этом, не переживай
41:16У нее же и так полно проблем
41:20Без тебя она не справится, ведь
41:22Ты капризничаешь из-за того, что она не рядом, вот и все
41:26Какие капризы? Ненормальные, что ли?
41:29Я не капризничаю
41:29Просто брак — это сложная штука, и все
41:31Ну, конечно, бывает и хорошо, бывает и плохо
41:34Барыш, оставь ты, ради бога
41:37Что мне делать?
41:39Клянусь, я уже сдаюсь
41:40Моя семья ведь рушится
41:41Да я понимаю тебя, на что ответить мне
41:46Не оставляй меня говорить
41:47Как ты думаешь, ты, ради бога
41:48Клянусь, ты, ради бога
41:48Субтитры создавал DimaTorzok
42:18Субтитры создавал DimaTorzok
Comments