- 19 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:09Субтитры сделал DimaTorzok
00:38Что же ты наделал, Хигмета?
00:46Смотри на меня! Что делал в нашем доме, а?
00:49Меня прислала Кирас
00:50Ты врешь мне? Откуда Кирас знает тебя?
00:53Да успокойся ты, ради Аллаха
00:55Познакомились на открытии
00:56Я племянник Гюльсу
00:57Дома никого не было
00:59Я хотел принести вещи Кирас
01:00Я пришел их забрать
01:02А что делал в комнате Мелек?
01:05Я же не знал, чья это комната
01:06Мне некогда было возиться
01:07Я все расскажу Кирас
01:09И если ты мне врешь, я вызову полицию
01:12Ладно, спрашивай
01:13Адрес мой известен
01:14Давай, пока
01:25Проходи, Исмо
01:26Проходи
01:28Проходи, мой братик
01:28Рахмет, вы пришли?
01:30Мы-то пришли
01:31А вот Мини или Бола нет
01:33Где они?
01:35Кирас у себя спит
01:36А Фико не с тобой?
01:37Нет, и в школе его не было
01:38Я взял только его и пришел
01:40Я скоро свихнусь, клянусь
01:42Кирас
01:44Что тебе, брат?
01:45Ну что?
01:46Где Фико?
01:48Откуда мне знать?
01:49В смысле откуда знать?
01:50Вы с ума уже посходили
01:51Почему не смотришь за ним, а?
01:59Ты где ходишь, а?
02:03Ходил в свой дом, брат
02:04Вы же не обращаете внимания на меня
02:06Вот я и пошел
02:07Уладил свои дела
02:07До сих пор говорит
02:09В мой дом
02:11Нужно было сообщить
02:12Клянусь, если об этом знает Фелис
02:14Будет плохо
02:14Ничего не будет
02:16Рядом с папой
02:17Мы так и делаем
02:18Я бы твоего отца
02:19Ты принес вещи, Фико?
02:22Да, конечно
02:23Идем скорее
02:24Чего стоишь?
02:29Клянусь, с ними очень тяжело
02:32Фелис очень хорошо терпит
02:35Ура!
02:39Кирас, возьми
02:44Кирас
02:45Есть же парень, Эмре
02:47Ты попросил его принести вещи твои
02:50Откуда знаешь, Эмре?
02:52Я зашел в дом
02:54А он был там, поэтому
02:55Говорит, его послала ты
02:56Это правда?
02:58Да, я ему сказала
03:00Только смотри
03:01Вернулись мои вещи и мой телефон
03:03Остальное не важно
03:07Кирас, посмотри на меня
03:10Если что-нибудь нужно, попроси у меня
03:11Хорошо?
03:12Не вмешивай посторонних
03:13Я такого не потерплю
03:14Ты поняла меня?
03:15Ладно, Фико
03:16Что было, то было
03:18Не скажу тебе кое-что
03:20Папы нигде нет сейчас
03:23Как ты думаешь, он пытается вернуть нас в тот дом, да, Фико?
03:27В конце концов, он тоже не хочет оставаться здесь, не так ли?
03:31Как ты думаешь, мы спасемся?
03:33Сто пудов так и будет
03:35Папа женился на Мелек, и он очень изменился
03:37Он нас любит
03:38Он думает о нас
03:40Может, даже пытается нас спасти
03:43Кстати, Кирас
03:44Я же ходил в тот дом
03:47Я, оказывается, скучаю по нему
03:48Я тоже скучаю
03:50Очень скучаю, Фико
03:52Моя комната, наш сад
03:53Сестра Мелек
03:54Сестра Шуле
03:55Я скучаю, но...
04:05Розочка моя
04:06Душа моя
04:07Родная моя
04:08Садись уже в эту машину
04:09Ты не устала?
04:11Я не хочу в эту дряхлую машину, Туфан
04:13Я иду и дышу свежим воздухом
04:15Тем более, что мы делали в деревне?
04:18Ладно, хорошо
04:19Но у тебя текут ноги
04:22И будешь похожа на барана
04:23Сядь уже, не позорь меня
04:25Опухнут так опухнут
04:26Туфан, ты надоел мне уже
04:28Опять давишь на меня
04:29Опять мне плохо
04:30Но, дорогая моя
04:32Мы опозорились ради Аллаха
04:35Почему открыли ателье в таком узком месте, а?
04:40Дома давят на людей
04:42Как же я скучала
05:12Розочка моя
05:13В прошлом, Тюлай?
05:15Да бросьте вы
05:15Нужно поскорее сделать работу
05:17Как продвигается все?
05:19Хорошо
05:22Кстати
05:22Тебе это пошло на пользу, ведь так?
05:25И работа, наверное, на пользу пойдет
05:28Будешь шить, кроить
05:29И все забудешь
05:31Конечно, пойдет на пользу
05:32Конечно
05:33Как красиво сделали
05:36Хорошо будем работать
05:38Только тут тесно как-то
05:40Стена давит на меня
05:41Так и давит
05:44Зачем засунули ее в клетку, а?
05:47Вам не жалко ее?
05:51Знаете что?
05:52Эту стену нужно убрать
05:53Поликлиника там
05:54Или еще что-то
05:55Пусть пропадет пропадом
05:56Хотя бы вздохнем спокойно
05:58Ведь так?
05:59Как звали того парня?
06:00Барыш
06:00И пусть барыш под стеной лежит
06:02Да, ты права
06:03Давайте обрушим на него стену
06:04Спасибо тебе
06:07Послушай
06:07Беспокоить тебя?
06:10Нет, клянусь
06:11Даже не вижу его
06:13Ой, я матом говорю
06:17Фелис
06:18Тут неподалеку есть доктор, да?
06:22Нет
06:22Только он здесь
06:24Тюля немного пешком прошла
06:26Какую-нибудь мазь для ног
06:29Туфан
06:29Ты преувеличиваешь
06:30Это просто ноги
06:31Что здесь такого?
06:33Ноги есть у всех
06:34Что здесь такого?
06:34Пусть отекут
06:35Почему шла пешком?
06:37У машины такая крыша низкая
06:39Не могла дышать
06:40Не стало тесно
06:41Я решила выйти и пройтись
06:43Но здесь тоже тесно
06:44Я открою
06:45Вы же не замерзнете, ведь, да?
06:48Не хватает воздуха
06:51Здравствуйте
06:52Как ваши дела?
06:54Да, мы вернулись
06:55Спасибо
07:00Она что, шла рядом с машиной?
07:04Когда нашла
07:05На нее стали давить здание даже
07:07Потом машины, прочее
07:11Ну а потом в деревне эти камни
07:14Там, где делали передышку официанты
07:16Не так ли, моя розочка?
07:20Вот так вот все и давит на нее
07:23Ой, брат Туфан
07:26Иногда тоже такое бывает
07:27Клянусь тебе
07:28Давит на меня мир
07:29Ну да
07:31Я скажу кое-что
07:33Это покажет меня худенькой
07:35И высокой, ведь так?
07:36Ведь полоски не горизонтальные
07:37А вертикальные
07:42Тюлай
07:43Пойдем домой
07:44Ладно
07:46Поставим на огонь нашу еду
07:47Заварим чай
07:49Возьмем чаек
07:50Сядем перед телевизором
07:52Обнимемся
07:52Будем пить, а?
07:54Ноги поставим в горячую воду
07:56Ничего не будет
07:57Брат Туфан
07:58Ей будет легче
07:59Не переживай
08:06Я что, по-вашему, фасоль?
08:08В смысле?
08:10Я фасоль, чтобы ложить ноги в воду, Фелис?
08:21Не получилось, да?
08:22Шутка не удалась
08:23У меня не получилось
08:26Клянусь
08:27Я уже замерзла
08:28Я открыла, но стало плохо
08:31Замерзла
08:32Спросила у вас, а замерзла я
08:36Вставай
08:37Давай-давай, мы уходим
08:38Давай
08:39Куда, подруга?
08:41Минилиболы дома
08:43Посмотришь на них
08:44И увидишь, как они тебя любят
08:45Давай
08:47Минилиболы вернулись?
08:49Как?
08:50Мама госпожи Милек
08:51Сошла с ума
08:53Эта женщина забирает госпожу Милек к себе
08:55Ну и выгоняет отца и детей вон
08:58Выгоняет из дома, вот так вот
08:59Теща сумасшедшая, что ли?
09:01Именно
09:04Сумасшедшая теща брата Фикри
09:05Так ему и надо
09:06Ну, конечно
09:08Пойдем
09:11Сумасшедшая теща
09:12Прикольно
09:16Привет
09:16Услышала ваши голоса, беспокоилась
09:19Ты в порядке, тюлай?
09:21Я в порядке
09:22Как бомба
09:23Как птичка легкая
09:31А ты что, все еще здесь?
09:35Лгун, обманщик
09:36Сумасшедший
09:38Ладно, тюлай, ладно
09:40Тюлай
09:41Ты, конечно, говоришь, что он смасшедший, но
09:43Спас тебе жизнь
09:45Туфан
09:46Не задерживайся
09:47Открывай дверь
09:50Открывай, розочка моя
09:51Открывай
10:07Открывай
10:08Ноги оттекли
10:09Оттого, что сижу, Туфан
10:10Оттого, что сижу
10:12Ты только села, розочка моя
10:14Надо, чтобы воздух попал
10:16Постой
10:16Ну все, я остановился
10:17Останови ее, останови
10:19У меня ноги затекли
10:21Розочка моя
10:22Лучше бы доехали до дома
10:23Тюлай, я скажу кое-что
10:25Послушай меня
10:27Ты примешь душ
10:28Поплескаешься в воде
10:29Я приготовлю еду, ладно?
10:32Душ, еда?
10:33Да, было бы неплохо
10:35Ну ладно
10:38Розочка моя
10:38А я пока что соберу вещи, хорошо?
10:41Пока пыталась продать
10:42Чуть жизни не лишилась
10:45Я больше не буду связываться с этими людьми
10:49Теперь я завишу от него, да
10:51Делать больше нечего
10:53Мы женаты
10:54Пусть обеспечивает меня
11:00Я отключаюсь, давай
11:07Зейнеп
11:08Ты вернулась?
11:11Что с тобой?
11:13Кто это сделал, а?
11:15Хикмет
11:20Давай не будем об этом говорить
11:21Просто обними меня, ладно?
11:24Хорошо
11:25Все прошло, я рядом
11:28Я рядом, все прошло
11:30Никто и ничего тебе не сделает
11:31Я буду тебя защищать
11:34У меня кроме тебя никого нет, Хикмет
11:38Только ты и есть
11:39Не бросай меня, ладно?
11:41Прошу тебя
11:44Зейнеп
11:46С чего это вдруг, а?
11:49Ты моя жена
11:51Ты поняла меня?
11:53Я тебя не брошу
11:55Никогда не брошу, ладно?
11:58Ты моя единственная жена
12:00Ты моя единственная жена
12:03Зейнеп
12:12Тела и стала сумасшедшей?
12:13Значит, все хорошо
12:14Она поправится
12:16Если будет лежать, будет еще хуже
12:18Ну да
12:19Чтобы все было в прошлом
12:36Раз придут, пойду в магазин за йогуртом
12:38Ладно?
12:39Я не знаю, что это
12:39Несе заправилось
12:39Я не знаю, что это
12:57С Candma
12:58Я не знаю
13:01С Candma
13:02Я не знаю, я знаю
13:16Субтитры делал DimaTorzok
13:51Субтитры делал DimaTorzok
14:15Субтитры делал DimaTorzok
14:31Субтитры делал DimaTorzok
14:54Субтитры делал DimaTorzok
14:57Субтитры делал DimaTorzok
15:02Субтитры делал DimaTorzok
15:06Субтитры делал DimaTorzok
15:13Субтитры делал DimaTorzok
15:45Субтитры делал DimaTorzok
16:16ДимаTorzok
16:20Субтитры делал DimaTorzok
16:22Субтитры делал DimaTorzok
16:24Субтитры делал DimaTorzok
16:54ДимаTorzok
16:59Субтитры делал DimaTorzok
17:00Субтитры делал DimaTorzok
17:04Субтитры делал DimaTorzok
17:05Субтитры делал DimaTorzok
17:07Субтитры делал DimaTorzok
17:19Субтитры делал DimaTorzok
17:29Субтитры делал DimaTorzok
17:29Субтитры делал DimaTorzok
17:29Субтитры делал DimaTorzok
17:41Субтитры делал DimaTorzok
17:42субтитры делал DimaTorzok
17:49Вы вместе вернулись, да?
17:53Как хорошо
17:54Хорошо
17:59Ну вот, видишь, госпожа
18:01Ты говорила, что наши не смотрят на нее
18:04И поэтому ехала навсегда
18:06Но они перешли все границы
18:07Испортил себе жизнь
18:09Сказала и сказала, Аллах, Аллах
18:12Я боюсь, что будет, когда об этом знает Фелис
18:15Может, брат Туфану говорит развестись
18:17И все разрешится
18:19Это сложно, но дай Аллах
18:22Только бы Тюлай не узнала, видите ли
18:25Конечно, я все расскажу ей
18:27Постой, ради Аллаха
18:28Послушай меня
18:29Что слушать?
18:31Ты женился в таком возрасте
18:33Я все ей объясню
18:34Кто за?
18:37Нет, нет, нет
18:38Как по мне, мы не должны говорить, это бред
18:40Зачем рассказывать ей?
18:42Она меня убьет, прошу вас
18:43И пускай убьет
18:44Рассказываем?
18:45Нет, не рассказываем
18:46Пусть не знает
18:53Рахмет, нет хлеба
18:55И Чичак трубку не берет
18:56Где она задерживается?
18:58Ладно, пойду и куплю
19:00Иди посмотри
19:04Ничего не говори, Хикмет
19:05Ничего не говори, понятно?
19:07Как можно жениться, будучи школьником?
19:09Как ты смеешь вообще?
19:10Я все расскажу
19:11Сестра Тюлай, нет
19:12Не рассказывай
19:13Эй, в чем дело?
19:14Какая женись бы?
19:15Только тебя не хватало, правда?
19:17Добро пожаловать
19:18Да, конечно, в чем дело?
19:20Какая свадьба, брат?
19:21Что он намутил?
19:22Давай, рассказывай
19:23Какое тебе дело, что хочу, то и делаю
19:25Разве ты будешь решать?
19:27Что ты имеешь в виду?
19:28Я тебя убью, понятно?
19:32Ладно, не будем это обсуждать здесь
19:34Пойдемте в кафе
19:35И пусть все объяснит
19:37Давай, топай, расскажешь все
19:43Давай, заходи
19:44Не толкай, ради Аллаха, не толкай
19:46Чего не делать, а?
19:47Проблемы не заканчиваются
19:49А ты еще и женишься?
19:50С чего это взялось?
19:51Так, успокойся
19:52Постойте, пришли же уже
19:53Давайте поговорим, все решим
19:56Ну и что мы решим?
19:57Он женился, брат Туфан
19:58Посмотри на его возраст
20:00Мы тоже знаем это
20:01Как-нибудь решим?
20:02Конечно же решим
20:03Да, решим
20:05Разведешься и все
20:06И тогда мы все решим
20:08Нельзя
20:09Чего нельзя, а?
20:10Почему?
20:11Почему ты это решил?
20:12Зачем женился?
20:13На ком?
20:15На той девушке, да?
20:16Да, на той
20:17Ну и что?
20:18На Зинеп
20:18А смашедшая Зинеп появилась?
20:20Да
20:21Зачем за тебя вышла?
20:23В смысле?
20:25Красивые девушки не могут обращать на меня внимание, что ли?
20:27Я разве про это?
20:28О чем ты?
20:29Он не об этом
20:31Ты правильный и хороший человек, это правда
20:33Но ни с того ни с сего замуж не выходит
20:36Есть проблема
20:37И поэтому ты женился
20:38Рассказывай
20:38Правильно говорит
20:40Хикмет
20:41Почему она за тебя вышла?
20:43Давай рассказывай
20:44С чего это женитьба?
20:48Ну?
20:50Давай рассказывай
20:54Она беременна
20:55Что?
21:04Со мной происходит что-то
21:06Почему смеешься?
21:10Я скажу кое-что
21:14Он построил ужасное предложение
21:16Пусть никто ничего не говорит
21:19Она стала проблемой нашей семьи
21:22Пусть будет в прошлом
21:23Хикмет
21:24Что же ты наделала?
21:28Брат
21:29Ты будешь дядей
21:31А я папой
21:33Машина
21:33Машина
21:35Субтитры сделал DimaTorzok
Comments