00:00Porque não daria certo.
00:02Ceylan, por favor, deixa que eu cuido disso.
00:09Por quê?
00:11Ceylan, tem...
00:16Tem uma bala na minha cabeça.
00:24E ela vai me matar.
00:30Eu não vou conseguir segurar o nosso bebê.
00:34Não vou poder te amar completamente.
00:39Porque eu vou morrer.
00:53Tá brincando comigo de novo.
01:00Eu não tô brincando, Ceylan.
01:06Tudo que eu falei é verdade.
01:10Eu vou morrer logo.
01:11Eu vou procurar a Emine, tá?
01:28Parece que vai acabar como começou.
01:31Fui abandonado pela minha mãe.
01:34Descartado por ela quando eu era um bebê.
01:36Queria morrer sem ter entrado na vida de ninguém.
02:02Sem deixar nada.
02:04Sem que ninguém me conhecesse realmente.
02:06Música
02:25Amém.
02:55Amém.
02:57Fico com você até seu último dia.
03:02Fico o tempo todo.
03:05Eu não vou poder...
03:07Estar em paz enquanto você está sofrendo.
03:11Não faz por você e sim por mim.
03:17Não vou poder viver sabendo que você...
03:20Está morrendo.
03:23Korkut.
03:25Por favor, fica comigo nos seus últimos dias.
03:31Eu não sei como.
03:35Eu vou continuar a viver.
03:40Eu amo você.
03:47Eu amo você.
03:54Eu amo você.
03:55Eu amo você.
04:03Eu amo você.
04:07Eu amo você.
04:08Eu amo você.
04:08Eu amo você.
04:21Eu amo você.
04:25Por favor, entende que eu amo você.
04:27Eu amo você.
04:28Eu amo você.
04:28Eu amo você.
04:29Eu amo você.
04:33Eu amo você.
04:35Eu amo você.
04:37Eu amo você.
04:38Eu amo você.
04:40Eu amo você.
04:46Eu amo você.
04:52Eu amo você.
05:10Eu amo você.
05:40Eu amo você.
06:10Eu amo você.
06:40Eu amo você.
07:10Eu amo você.
07:40Eu amo você.
08:10Eu amo você.
08:40Eu amo você.
09:10Só nos resta esperar.
09:12Eu não posso esperar.
09:13Esqueceu que eu vou morrer?
09:15Korkut, olha só.
09:17Eu amo você.
09:18Eu amo você.
09:19ter consideração e pensar nos outros, nas pessoas que vai deixar para trás. Conta a verdade.
09:28Pensa na sua irmã. A verdade? A Ceylan está mal lá dentro. Não faz ideia do que eu estou sentindo.
09:35A Ceylan está chorando por minha causa e é exatamente isso que eu queria evitar.
09:40Eu não queria que ela me visse dessa maneira.
09:43Agora vai abraçar sua mãe. Deixe ela cuidar de você.
09:52Deixe que ajude nos últimos dias da sua vida.
09:56E o mais?
10:15Temos que conversar agora, Eumas.
10:18Agora mesmo, Eumas.
10:20Ah, o que foi?
10:37Diz quem não queria falar comigo, mas não consegue evitar, né?
10:44Cadê a minha irmã?
10:46Fala onde ela está.
10:47Está maluco? Eu não sei onde está a tua irmã.
10:49Não acredito em nenhuma palavra que você disse.
10:51Eu não fiz nada com a sua irmã. Por que eu ia arranjar a briga com você?
10:54Você já tentou. Disse para o Mendu puxar o cabo no hospital.
10:57Korkut, eu não tive nada a ver com isso. Vai por mim.
10:59Vai queimar no inferno, dispensado.
11:01Dessa vez, Korkut, se eu tivesse um problema com você, eu não ia machucar a sua irmã.
11:04Eu diria para a Senete que é tudo mentira.
11:06Eu diria toda a verdade. É isso que eu faria. É isso que eu faria.
11:09Então, cadê a minha irmã?
11:25Eu não sei.
11:26Mas a gente vai encontrar ela.
11:29Olha, é claro que eu te entendo.
11:30Você deve estar desesperado.
11:32Mas olha, não pensa que ela vai ficar sozinha quando você morrer.
11:38Eu cuido dela.
11:39Você? Por que se importaria?
11:42Tem alguém além de mim?
11:45Tenho.
11:50Tenho a minha mãe.
11:51Senete, eu não posso mais continuar com esse jogo.
12:03Eu vou falar a verdade.
12:04O quê?
12:06O que quer dizer?
12:07Vou falar com a minha mãe.
12:09É o fim.
12:24Acabou.
12:36Eu quero ficar sozinha agora.
12:39Tolga.
12:41Tom.
12:42Asi.
12:44Liga para a ambulância agora.
12:45Eu não quero, mãe.
12:46Não fala besteira.
12:48Parece um ataque cardíaco.
12:49Estica as pernas.
12:51Tolga.
12:51Eu não vou a lugar nenhum até que me diga quem é meu pai.
12:54Tolga, é perigoso.
12:55Você está tendo uma parada cardíaca.
12:57Asi.
12:57Asi.
13:00Mãe, eu estou morrendo.
13:01Me diga logo quem é meu pai.
13:03Chama a ambulância.
13:04Rápido.
13:04Filho, eu não posso.
13:09Mamãe, eu estou morrendo.
13:11Quem é meu pai?
13:12Filho, eu não sei.
13:14Se eu soubesse, eu falaria.
13:15Acredite.
13:24Acredite.
13:25Por favor.
13:26Por favor.
13:26Por favor.
13:27O que está fazendo aqui, Tassinho?
13:51Nós temos um problema lá em cima.
13:54Mas qual problema, Asi?
13:55Vou pedir o seu abraço, mãe.
14:03Preciso da senhora agora.
14:04Fala que vai estar comigo e que eu não preciso ter medo de nada.
14:13Eu já expliquei, Tassinho.
14:15Ah, por favor.
14:16Ela está estressada por causa do Tolga.
14:18Deixa eu entrar.
14:19Tenho coisas importantes para falar com a senhora.
14:21E o que vai falar se ela não quer ver você nem pintado de ouro?
14:24Eu já estou indo, senhora.
14:32Quem está aí fora?
14:35Eu.
14:37Tassinho.
14:38Asi, deixa eu falar com ela em particular.
14:43Vai fazer o seu trabalho.
14:48Asi, por favor.
14:49Quantas vezes vou ter que me desfazer de você?
14:57Você e eu não temos nada para falar.
14:59Entenda de uma vez.
15:00Senhora.
15:02Tem que saber disso.
15:05Tem muitas coisas que eu preciso falar.
15:06Me disse que meu filho estava morto e me fez sofrer durante anos.
15:10Não tenho nada para ouvir de você.
15:12Eu só quero protegê-la.
15:14Não queria que vivesse com essa culpa pelo resto da vida.
15:16Me responsabiliza por isso de novo?
15:18Eu evitei a sua dor.
15:20Você queria mandar seus filhos para o orfanato quando nasceram.
15:24Não.
15:25Tinha decidido nada.
15:26Ia cuidar deles.
15:28Dois dias antes de nascerem.
15:29Eu sei.
15:31Chovia.
15:32E nós estávamos no jardim.
15:34Mãe, a senhora me perdoa.
15:40Perdoa meus erros e minhas mentiras.
15:44Tudo vai ficar para trás.
15:46Será que vai conseguir me chamar de filho pela primeira vez?
15:53Mãe.
15:55Eu cheguei.
15:56Lembra do que me disse?
16:12Preciso me livrar do meu filho assim que nascer.
16:15Não posso ter um filho agora.
16:16Afaste ele de mim.
16:17Foi isso que disse.
16:20Não.
16:21Eu nunca falaria assim dos meus filhos.
16:23Sim, você falou.
16:24Lembra.
16:25Precisa assumir a responsabilidade.
16:29Eu só fiz isso porque eu amava você.
16:33Inventei isso.
16:34Diz que estavam mortos.
16:36Eu fiz isso porque não queria que você sofresse pelo resto da vida.
16:41Achava que era inocente.
16:43Mas você é tão culpada quanto eu.
16:48Por que está fazendo isso agora?
16:55Por que tem coisas que precisa saber?
16:58Cala a boca.
17:00Não quero continuar ouvindo você.
17:03Já chega.
17:03Vai embora.
17:04Tchau, tchau.
17:05Tchau, tchau.
17:20Tchau.
17:21Tchau.
Comentários