Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 5 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Hielo Ardiente, episodio 10
00:30Hielo Ardiente, episodio 10
01:00Hielo Ardiente, episodio 10
01:29Hielo Ardiente, episodio 10
01:59¿Sí? Se llama Lugo Cuen.
02:15¿Dónde está? No es bueno que lo mates ahora.
02:21La policía también te busca. Pero si trabajas conmigo,
02:27nos desharemos de él.
02:37¿Me conoces?
02:43¿Me estuviste buscando?
02:51¿Quién eres?
02:53Me conoces. Me usaste para tus crímenes.
03:01Dime, ¿quién eres?
03:05El muñeco de nieve.
03:15Te busqué durante siete años.
03:28Hace siete años.
03:30En su hije. En la calle Genhua.
03:37Edificio 2. Unidad 3. Habitación 201.
03:45¿Qué sucedió con ellas?
03:49Murieron.
03:59Hielo Ardiente.
04:01No podemos encontrar a Wen.
04:22Lu o Wen no es imprudente.
04:24Debe haber una razón para que escapara.
04:31De acuerdo con las cámaras de vigilancia,
04:33lo vieron por última vez por este lugar.
04:36Solo tenemos eso.
04:38¿Crees que él...?
04:40¿Haya encontrado a Feng Tian?
04:44¡Laozong!
04:45¿Sí?
04:46Toma algunos hombres y ve a buscar a Lu o Wen.
04:49Tal vez esté con Feng Tian.
04:52¡Bien! ¡Vamos!
04:54¡Vamos!
04:55¡Tengan cuidado!
04:57Él sabe sobre Feng.
05:01El señor Feng Tian es un cremador.
05:04He trabajado aquí muchos años.
05:06Pero él no habla mucho.
05:10De hecho, no sabemos en qué ocupa su tiempo.
05:13Este es el cuarto de calderas.
05:19Siempre está aquí cuando hay mucho que hacer.
05:22Entonces no conoce su dirección, familia o amigos.
05:27¿Alguna información?
05:29Es muy callado e introvertido.
05:31Capitana, es inútil.
05:33Todo está destruido.
05:35Ya no queda nada.
05:37Por cierto, escuché que una vez tuvo una esposa.
05:40Pero ella le tenía miedo y huyó cuando estaba embarazada.
05:44¿Cuándo pasó eso?
05:46¿Conoces a esa mujer?
05:48No sé nada de eso.
05:50Ha estado tanto tiempo aquí que nadie conoce su pasado.
05:53Eso me lo dijeron unos señores.
05:56¿Yan Liang?
05:57¿Escuchaste?
05:59¿Yan Liang?
06:10¿Por qué?
06:11¿Por qué?
06:18Adivina.
06:20¡Ya, dilo!
06:22No sabes quién soy.
06:25Pero nos conocemos.
06:27El año...
06:29que fuiste a Hansong.
06:32Luo Wen, me alegra de que estés aquí.
06:35De otro modo estaríamos perdidos.
06:37Escuché que decidiste renunciar.
06:42Quiero estar con mi familia.
06:45Sí, claro que entiendo.
06:47Pero debo decirte que todos lamentamos tu partida.
06:51Gracias.
06:53Oye, quiero felicitarte por resolver ese caso.
06:58Cambiaste el veredicto, aunque el caso ya estaba cerrado.
07:03¡Excelente!
07:04Sí.
07:07Pero hablando de eso, el caso no terminó bien.
07:13¿Eh?
07:15Escuché que el chico cometió suicidio.
07:18Su madre no lo soportó y murió poco después.
07:22Son noticias lamentables.
07:24Yo lo siento.
07:25Y el oficial que manejó el caso fue castigado.
07:31Y también removido de su cargo.
07:34Song, estoy cansado.
07:37Dormiré un poco.
07:39Sí, duerme un poco.
07:42Era mi hijo.
07:47Fue desafortunado...
07:51...conocerme.
07:52Entonces, cuando llegaste a casa, ¿qué sentiste?
08:07Tengo una pregunta.
08:10Dime.
08:13¿Dónde la sepultaste?
08:14¿Dónde la sepultaste?
08:15No lo recuerdo.
08:16¿Ah?
08:17Pero sí recuerdo a tu esposa.
08:21¡Ah!
08:22No lo recuerdo.
08:24Pero sí recuerdo...
08:26A tu esposa.
08:32¡Ah!
08:34¡Ah!
08:37¡Ah!
08:39¡Ah!
08:41¡Ah!
08:43¡Ah!
08:44No, no.
09:14No, no.
09:44No, no.
10:14No, no.
10:45Feng Tian quería que Wen sintiera el mismo dolor que él.
10:51Lo Wen se fue cuando lo estaban dializando.
10:54Había más de un litro de sangre en la máquina.
10:57No pudo haber ido lejos.
10:59Sería muy peligroso para él enfrentarse a Feng.
11:01¿Estaremos en graves problemas si uno mata al otro?
11:11¿Qué sucede, Song?
11:13Capitana, encontramos a Wen.
11:14Sálvenlo, es un testigo crucial.
11:18¡Carguen!
11:18¡No lo dejen morir!
11:20Por favor, espera afuera.
11:22¡Despejen!
11:23No te preocupes.
11:30Aún tenemos la identidad y la información de Feng.
11:33Iré con unos hombres a buscarlo.
11:35Iré contigo.
11:36No.
11:37Quédate aquí con Wen.
11:38Estaré bien.
11:39Ten por seguro que no escapará.
11:41Capitana, es lo último que tenemos de Feng.
11:58Después de esto, no hay más grabaciones.
12:00Habiendo trabajado en el crematorio tanto tiempo,
12:04conoce demasiado bien el lugar.
12:06Los puntos ciegos.
12:07¿Qué hacemos ahora?
12:08Sin una dirección.
12:10¿Cómo lo encontramos?
12:12Usaremos la base de datos.
12:14Carga la información de Feng en la red.
12:16Establece puntos de control en la ciudad.
12:18Consigan más oficiales.
12:20Estamos perdiendo a Wen.
12:21No podemos perder a Feng.
12:23¿Entendido?
12:23Entendido.
12:24Capitana, alguien envió este paquete a la estación.
12:30¿Yufulay?
12:53Mi nombre es Shufulay.
12:56Y quiero confesar
12:58que yo maté a Wan Mao.
13:01Intentó abusar de mi hermana
13:02y yo no tuve otra opción.
13:06Sé que hice mal
13:06y debo pagar mi deuda.
13:10De lo que más me arrepiento
13:11es de haberla involucrado.
13:14Por favor, déjenla en paz.
13:25¿Hola?
13:28Juiru.
13:49Debes estar molesta.
13:53Pero escucha.
13:54Está bien.
13:56Nadie es inmortal.
14:00Y tengo algo que decirte
14:02que no debes olvidar.
14:06La caja que está detrás del refrigerador
14:08tiene el contrato de arrendamiento
14:11y también contiene otros documentos importantes.
14:15Hay una tarjeta de débito
14:16que tiene las ganancias de nuestro restaurante.
14:21La contraseña es tu fecha de cumpleaños.
14:24Recuérdalo bien.
14:26Otra cosa,
14:28el interruptor principal,
14:30no olvides encenderlo.
14:33Usa un palo de madera cuando lo hagas.
14:36¿De acuerdo?
14:37Puede ser peligroso.
14:38Y revisa el gas antes de irte.
14:41En caso de fuga.
14:44Hermana,
14:47no podré estar contigo.
14:51Tienes que cuidarte bien.
14:53¿De acuerdo?
14:54No tengas miedo.
14:55Si algo sucede,
14:59tienes que enfrentarlo.
15:02Huiru,
15:04vive tu vida.
15:06Tu felicidad
15:06es la mía.
15:10Y tu tristeza
15:11es mi agonía.
15:15Eso es todo.
15:17Hermana,
15:19te amo.
15:25Quiero verlo.
15:32Necesito pasar a verlo.
15:33No.
15:34Sí.
15:35Era su hermano.
15:36Es mi hermano.
15:38Mi hermano.
15:40Mi hermano.
15:48¿Puedo verlo, por favor?
15:49No.
15:56¿Por qué estás sentado ahí?
16:02Dígame por qué.
16:15Hermano.
16:17Tranquila.
16:18Es mi hermano.
16:20Todo estará bien.
16:25Mi hermano.
16:28Mi hermano.
16:30Es mi hermano.
16:32Tranquila.
16:34No puede ser.
16:37Calma.
16:38Déjenme ir a verlo.
16:41Un momento.
16:41No.
16:42Por favor.
16:44Solo un momento.
16:45Se lo ruego.
16:47Solo un momento, por favor.
16:51Se lo ruego.
16:52Ven, tranquilízate.
16:54Un momento.
16:55Cálmate.
16:56Un momento.
16:57Tranquila.
16:58Un momento, por favor.
17:00Tranquila.
17:02Tranquila.
17:06Ven, tranquila.
17:08Tranquila.
17:10Tranquila.
17:11Tranquila.
17:12Tranquila.
17:17Por favor.
17:18Huiru, ¿conoces los detalles de su nota?
17:38Dice que asesinó a Wang Mao.
17:40¿Es cierto?
17:41¿Crees que tiene que ver con su decisión de regresar al lugar donde naciste?
17:51No lo sé.
17:55No lo sé.
18:04Disculpa, pero tienes que preguntarle eso ahora.
18:06Ella, él era su hermano.
18:10¿Podrías preguntarle cuando esté más tranquila?
18:13Si es así, la llevaré a casa.
18:18Llamen a la policía si se enteran o saben de algo.
18:22Resolveremos el caso.
18:23Los tengo.
18:30Podemos compararlos más tarde.
18:31John, la foto de Finn ya está circulando.
18:44Podremos encontrarlo.
18:50¿Es el hombre al que buscan?
18:53¿Qué haces aquí?
18:56No has comido.
19:02Regresa a la escuela, ¿ah?
19:03Deja de pasear.
19:04Es fin de semana.
19:06No tengo clases.
19:12Oye, algunos dicen que el caso se resolverá pronto.
19:15Deja de preguntar.
19:16No te importa.
19:18Yan Yang, necesito un consejo.
19:20¿Ahora qué?
19:22No quiero ir con mi madre.
19:23Quiero quedarme.
19:25¿Quedarte?
19:26¿Para qué?
19:27Unirme a la academia.
19:28¿De policía?
19:32Claro.
19:34¿En qué estás pensando?
19:35¿Ah?
19:36¿Sabes qué es eso?
19:39¿Investigación criminal?
19:40Aprenderé en la academia y tú puedes enseñarme.
19:50¿Qué piensas?
19:52¿Lo lograré?
19:55No.
19:55No.
19:58Está bien, come.
20:03Me voy.
20:08Pero si...
20:10terminas la escuela...
20:13te ayudaré cuando apliques a la academia.
20:19¿De verdad?
20:20Si haces lo que te digo,
20:22llegará el día en que serás un gran policía.
20:25Gracias, Yan.
20:34Señor, hay una emergencia.
20:35Lo estamos perdiendo.
20:44Sí.
20:44Oye, fíjate.
20:52Oye, fíjate.
20:52¡Eggeo!
21:04¡Eggeo!
21:09¡Eggeo!
21:12¡Eggeo!
21:14¡Eggeo!
21:16No, no.
21:46¿Hay algo que puedan hacer?
21:52Falla cardíaca y presión arterial bajando.
21:55No creo que sobreviva.
21:58¿Puede despertarlo por última vez?
22:03No tiene caso.
22:04Aún si le administramos adrenalina,
22:07despertará su cuerpo, pero no su cerebro.
22:16¡Vamos!
22:24¡Vamos!
22:33¡Vamos!
22:33Dong-Chi.
22:41Rayos.
22:43Hazlo.
22:44Gian, espera.
22:46Necesito hablar con él antes de que muera.
22:49Cinco miligramos, ¿no?
22:56Pongamos ocho de adrenalina.
22:59Vamos, ahora.
23:00Bye.
23:20¡Suscríbete al canal!
24:36¿Emergencias? ¿Yo?
24:53Luoguen, ¿puedes oírme?
25:06Cinco, tres, uno, tres,
25:36¿No es tu teléfono? ¿Sí?
25:53Amigo, te prometo que se hará justicia, lo juro.
26:06¿Puedes irte? Al fin, estarás con tu familia.
26:15¿Sí?
26:16¿Sí?
26:20¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:27¿Sí?
26:28Sé cómo encontrar a Feng
26:34La última pista de Gwen es su teléfono
26:37Revisé todas sus pertenencias
26:39Y no está aquí
26:40Solo hay una posibilidad
26:42Después de encontrarse con Feng
26:45Metió su teléfono entre su ropa
26:47Luego Gwen tenía esperanza en nosotros
26:50Hay que actuar rápido
26:52Feng podría escapar en cualquier momento
26:54Encuentra en el celular de Gwen ahora
26:57Sí, sí, sí
26:58Yan Liang, ¿cómo está Luo Gwen?
27:02Murió
27:03No, sí, sí
27:07No, no
27:08No, no
27:09¡Suscríbete al canal!
27:39¡Suscríbete al canal!
28:09Capitana, ¿cómo va todo?
28:16Hola.
28:19Capitana, nada.
28:22Es el lugar.
28:25Anda, vamos.
28:26¡Suscríbete al canal!
28:56¿Lo encontraste?
29:10¡Dime algo!
29:11¡Suscríbete al canal!
29:41¡Suscríbete al canal!
30:11¡Suscríbete al canal!
30:41¡Ya, Liang!
30:57¡Suscríbete al canal!
30:58¡Suscríbete al canal!
31:02¡Suscríbete al canal!
31:03¡Suscríbete al canal!
31:07¡Suscríbete al canal!
31:08¡Suscríbete al canal!
31:12¡Suscríbete al canal!
31:13¡Suscríbete al canal!
31:14¡Suscríbete al canal!
31:17¡Suscríbete al canal!
31:18¡Suscríbete al canal!
31:19¡Suscríbete al canal!
31:20¡Suscríbete al canal!
31:21¡Suscríbete al canal!
31:22Es el día 7, desde la muerte de Gwen y Fongsi.
31:33Ya le han.
31:42No debí decirlo, no debí decirlo.
31:48¿Qué cosa?
31:49Mira, si seguía mis pasos, le prometí que sería un gran policía.
32:00En investigación criminal, no debí.
32:07Si no lo hubiera dicho, no se hubiera involucrado y estaría vivo.
32:15Yan Liang.
32:16Es mi culpa.
32:16Yan Liang, no es tu culpa. Tienes que tranquilizarte.
32:20¡Es mi culpa! ¡Es mi culpa! ¡Es mi culpa!
32:24¡No hagas esto, Yan Liang!
32:25Yan Liang.
32:36Yan Liang.
32:39Si recibes este mensaje, debo estar muerto.
32:43No tengo miedo de la ley, pero perdóname.
32:50No estaré aquí el día que acordamos.
32:54Dejaré mi confesión y toda la evidencia dentro del auto la encontrarás.
33:00El caso de muñeco de nieve ahora debe cerrarse.
33:05Yo sé que mis acciones son imperdonables.
33:11Te dejo una carta y te pido que la quemes el día que la atrapes para que yo sepa.
33:20Luo Wen.
33:21Adiós.
33:22Una familia feliz.
33:31Una familia feliz.
33:34Una familia feliz.
33:39¿Qué pasa?
34:09¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
35:09¿Qué pasa?
35:39¿Qué pasa?
36:09Gracias, gracias.
36:11Escuchen todos, escuchen.
36:13De pie, de pie.
36:14Un brindis por el señor Shao que al fin resolvió el caso del muñeco de nieve.
36:20¿Eh?
36:21Por este gran logro.
36:22¡Felicidades!
36:23¡Felicidades!
36:24¡Felicidades!
36:24¡Felicidades!
36:26Gracias, gracias.
36:27Felicidades por este logro.
36:33Disculpen.
36:35Estuve bebiendo.
36:36Yalian, ven, siéntate.
36:40No me toques.
36:41Quiero brindar por mi superior.
36:47¡Felicidades!
36:48¡Felicidades!
37:00¡Felicidades!
37:01¡Felicidades!
37:02¡Felicidades!
37:02¡Felicidades!
37:03¡Felicidades!
37:03¡Felicidades!
37:03¡Felicidades!
37:03¡Felicidades!
37:03¡Felicidades!
37:04¡Felicidades!
37:04¡Felicidades!
37:04¡Felicidades!
37:04¡Felicidades!
37:04¡Felicidades!
37:04¡Felicidades!
37:05¿Por qué te felicito?
37:16¿Linch?
37:19¿Xiaoli?
37:21¿Laozong?
37:24¿Tú?
37:26¿Tú?
37:28¿Tú?
37:29¿Y ustedes?
37:32Trabajaron duro.
37:33Un brindis por las víctimas, por ustedes, por Gwen.
37:47Por su esposa e hija.
37:55Por Dong-Chi.
37:59Por su cumpleaños.
38:02¿Qué es hoy?
38:17Por ustedes.
38:23Por su cumpleaños.
38:33Delicioso.
38:35Quemó mi garganta.
38:37Desde ahora, todo esto es culpa mía.
38:53¿Ah?
38:53Y yo seguiré adelante.
38:57¿Me están escuchando?
38:58Recuérdenlo muy bien.
38:59Una última cosa.
39:21Renuncio.
39:21¡Felicidades a Yang Liang por su retiro!
39:28¡Felicidades a Yang Liang por su retiro!
39:28Quedro.
39:29schon brigas.
39:32¡Felicidades a Yarbr Lia.
39:34Y cuidao!
39:36Y cuidao!
39:41¡Felicidades a and leaf!
39:42¿Qué pasa?
40:12¿Qué pasa?
40:30Deja de pensarlo.
40:35Descansa un poco.
40:43Tu hermano lo hizo para protegerte.
40:56Huiru, siempre te protegeré.
41:02Te amo.
41:12Yo te amo.
41:24No llores.
41:34No llores.
41:40No llores.
41:48No llores.
41:50No llores.
41:58No llores.
42:00No llores.
42:02No llores.
42:04No llores.
42:06No llores.
42:08No llores.
42:10No llores.
42:12No llores.
42:14No llores.
42:16No llores.
42:18No llores.
42:20No.
42:50No.
43:20Espero que podamos trabajar juntos, Feng.
43:35Por supuesto.
43:43No.
43:47No.
43:49No.
43:50No.
43:51No.
43:54No.
43:55No.
44:09¿En serio, Rael?
44:12¿En serio renunciarás?
44:15¿Crees que me engañas?
44:16¡No lo harás!
44:18¡Nunca renunciarás a este caso!
44:23Cuando me entregaste esto,
44:26supe que estabas determinado a hacerlo a tu manera.
44:31¿Eso no te importa?
44:33¡Por supuesto que sí!
44:37Escucha, no me importa cómo decidas resolverlo,
44:40pero recuerda,
44:43no hagas nada que dañe tu carrera.
44:46No pongas en peligro tu empleo.
44:48Shao, ya no trabajo con ustedes
44:51y no eres mi jefe.
44:53Basta de estupideces.
44:56¿Quién dice que no trabajas aquí?
45:00No voy a entregarla.
45:03Al menos por ahora.
45:04Puedes dejar el equipo, no tu misión.
45:07Encuentra otra manera,
45:08investiga el caso y resuélvelo lo antes posible.
45:12¿Y si no puedo hacerlo?
45:13Entonces llámame ciego,
45:15por juzgarte mal.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada