- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:04Disculpa si falta algo.
03:05Para nada.
03:08Vamos a brindar.
03:10Salud.
03:10¡Suscríbete al canal!
03:16Gracias.
03:17¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:42Shinji, tienes que convencerlo.
03:44Solo piensa en el trabajo y me tiene abandonada.
03:48Prometo hacerlo cuando el trabajo baje.
03:55Gracias.
03:57Por cierto, no usas tu reloj hace días.
04:07Se dañó.
04:08¿Qué le pasó?
04:10No sé.
04:12¿En serio?
04:14Yo sé de alguien que es un experto con los relojes.
04:18¿Qué tal si me das el tuyo y lo hago reparar?
04:28Lo había olvidado.
04:30¿No me lo diste para que lo reparara?
04:32Ya está listo.
04:33Solo había que reparar algunas piezas desgastadas.
04:40Sigue comiendo o se enfriará.
04:42Perdón.
04:42Toma.
04:47¿Y dónde está el reloj?
04:49¿Puedo verlo?
04:51Ah, claro.
04:53Iré a buscarlo.
04:59¿Te ves interesado en mi reloj?
05:03Nada especial.
05:04Aquí lo tienes.
05:12¿Qué tal la reparación?
05:13¿Qué tal la reparación?
05:13Si quieres, puedes usarlo.
05:35¿Qué tal la reparación?
05:36Quedó muy bien.
05:37¿Qué tal la reparación?
05:38¿Qué tal la reparación?
05:38Quedó muy bien.
05:48Brindemos de nuevo, para que vengas más seguido.
05:51Salud.
05:51¿Podría darme una descripción general de cómo maneja los casos el Capitán Du?
06:20Bueno, el Capitán Du es muy tranquilo.
06:25Sí, pero ¿cómo los maneja?
06:28Los maneja tranquilo.
06:34Es calculador.
06:41El Capitán Du Shen, nadie sabe mejor que él cómo buscar pistas para hallar criminales.
06:50Nadie mejor que él, sí, sabe camuflarse.
06:54¿Comete crímenes?
07:07Buen trabajo.
07:15Hay mucho involucrado en este caso y la línea de tiempo es muy larga.
07:19Debe ser difícil organizarlo.
07:22El Capitán Shen hace un seguimiento estricto.
07:24Yo solo le ayudo.
07:25¿Fue la última vez que habló el Capitán Leigh con el Capitán Du?
07:38Cuando lo descubrimos, casi lo atrapamos.
07:41¿No te parece extraño?
07:45El mismo asesino.
07:47Y han pasado siete años.
07:50Y no sabemos quién es.
07:52¿Por qué siempre está un paso adelante?
07:54¿Por qué siempre está un paso adelante?
07:57Para mí es muy raro.
07:59Pareciera que conoce a todos muy bien aquí.
08:02Si quiere entender más sobre la situación, pregúntela a Shen Ji.
08:09Son buenos amigos.
08:11¿Shen Ji?
08:12Ajá.
08:13¿Es calculador?
08:14¿Sabe camuflarse?
08:15¿Comete crímenes?
08:27Señor Shen.
08:29Capitán Lu.
08:30¿Lo interrumpo?
08:30No, no.
08:31Adelante.
08:32¿Le importa si doy un vistazo?
08:39Por supuesto que no.
08:41Mire lo que quiera.
08:55Realmente hace honor a su nombre.
08:58Escuché sobre usted en la oficina de la ciudad.
09:01Qué bueno tener la oportunidad de conocer al increíble detective que ha resuelto tantos casos.
09:07El mérito no es solo mío.
09:10Dibujar es solo un comienzo.
09:13La conclusión de un caso depende de todo el equipo.
09:18Bien dicho.
09:20Leí sobre cómo resolvieron algunos casos en el diario.
09:23Tú y tú y Dusheng resolvieron esos casos juntos, ¿no es así?
09:26Ajá.
09:27Ambos hicieron un buen equipo en el caso de Kao Dong.
09:33¿Cómo es que se entienden tan bien?
09:34¿Cómo es que se entienden tan bien?
09:37La verdad no lo sé.
09:40Tal vez se deba a una confianza básica.
09:43Era el único en quien confiar.
09:48¿Qué tan importante es él para usted?
09:50No me malinterprete.
09:55Solo quiero saber la forma en que manejan las cosas.
10:03Eso no me corresponde a mí.
10:05Si fuera usted, iría a hablar con él.
10:08¿Qué opinión tiene sobre este caso?
10:26Ninguna hasta ahora.
10:31Bien.
10:32Si se le llega a ocurrir alguna, no duda en contactarme.
10:35Acabo de llegar hace poco
10:37y me gustaría integrarme lo antes posible al equipo.
10:43Bueno, no lo molesto más.
11:07No se.
11:15Sí.
11:15No, no, no.
11:45No, no, no.
12:15No, no, no.
12:45No, no, no.
13:15No, no, no.
13:45No, no, no.
14:15No, no, no.
14:46Capitán, mucho gusto.
14:49Rongyu dice que crees que M vivía en la playa.
14:53Aún no estoy seguro.
14:55Bien, enviaremos un equipo para verificar.
14:57No, yo me encargaré.
15:01Yanfen, envía un equipo.
15:03Iremos a la playa.
15:03Señor, una pregunta.
15:11Señor, una pregunta.
15:13¿Ha visto a esta persona?
15:14No, señor.
15:15Gracias.
15:15Si M vivía cerca, necesitaba abastecerse de comestibles.
15:24Buscaremos en los mercados cercanos.
15:26Revisé el mapa.
15:27Muy cerca de aquí hay tres pequeñas tiendas.
15:31Capitán, separémonos.
15:32Así podremos visitar los tres mercados.
15:35Shenji, conmigo.
15:35Capitán, ¿qué hay de mí?
15:36Vamos.
15:47Vamos.
15:48Vamos.
15:48No, no, no.
16:18¿Memoria vacía?
16:47¿Lo encontré?
16:48Un taxista llevó a Amy al muelle que queda enfrente.
17:18Notifique a los forenses para que tomen muestras, para ver si pertenecen a Amy.
17:25Sí, señor.
17:26¿Y quién es?
17:51Sí.
18:04Lleve esto a la oficina, ¿quiere?
18:05De acuerdo a la labor de rastreo, confirmamos que Amy vivía en una cabaña de un pueblo pesquero.
18:24Allí encontramos la fotografía de este hombre, llamado Shou Hun, de 41 años.
18:30A los 22 años fue a prisión por agresión.
18:34Luego de ser liberado, trabajó como conductor un año en una empresa naviera, pero lo despidieron y quedó vacante.
18:40En 2016, cuando se terminó la biblioteca Jihian, fue contratado como asistente administrativo y aún trabaja allí.
18:48Hasta el momento, la investigación no ha probado ningún vínculo con Amy.
18:52Tampoco hay pruebas de que Amy haya visitado la biblioteca.
18:56Comparamos su registro de asistencia.
18:58De esta forma, logramos establecer las fechas de ingreso a la biblioteca.
19:02Desde la noche de septiembre 16 hasta la noche del 17, no salió de la biblioteca y no pudo cometer el crimen.
19:09Pero porque apareció esta foto en la casa de Amy, no hay una explicación razonable.
19:13Esto da la información que tenemos.
19:14Hay que interrogarlo.
19:25Capitán, las motivaciones del caso aún no son claras. Los tiempos no coinciden.
19:30Yo opino diferente. Tenemos que interrogarlo.
19:39Señor Shane, quédese.
19:44¿No cree que el capitán toma decisiones a la ligera?
19:54¿O él siempre se comporta así?
20:00Hay un nuevo sospechoso.
20:02Lo analizaré con las pruebas obtenidas.
20:05Y empezar de cero.
20:12¿Habla de las grabaciones del Hotel UIG?
20:14¿Qué?
20:18¿Qué?
20:21¿Qué?
20:21¡Gracias!
20:51¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:51¡Gracias!
22:22Prepárense.
22:23Silver Eagle.
22:25Este software es un sistema avanzado de seguridad informática.
22:28La preocupación por la filtración de información se ha convertido en algo del pasado.
22:33En unos días, Tonchen y el mayor proveedor de Internet firmarán un acuerdo de colaboración.
22:39El sistema Silver Eagle se agregará a todos los teléfonos celulares.
22:51El sistema Silver Eagle.
23:19Oye, el interrogatorio lleva mucho tiempo.
23:23Ya probamos todo.
23:24No dice nada.
23:26Y si no habla, hay que soltarlo.
23:49Llevamos más de tres horas.
23:57Él dice que no sabe nada.
24:00No podemos seguir así.
24:02O habrá que ponerlo en libertad.
24:05Yo iré.
24:19Tiene que hablar.
24:38Puede apagar esa luz.
24:40Lleva aquí mucho tiempo.
24:42Solo ha dicho que no sabe.
24:49¿Cómo se siente ahora?
24:53¿Está cansado?
24:57Cuando la gente se cansa, comete muchos errores, ¿verdad?
25:12¿Usted sabe lidiar con la policía, no es así?
25:19La mayoría responde sí o no a estas preguntas.
25:23Es sí o no.
25:25Guardar silencio.
25:27Prueba que oculta algo.
25:31Creo que es hora de empezar a hablar.
25:49Ya nos conocíamos, ¿no?
25:53No.
25:53¿Cómo supo a dónde iba?
25:56No lo sabía.
25:57Pero la estaba siguiendo.
25:58No lo hice.
25:59Su apariencia coincide con la del video.
26:01Fue usted.
26:01Usted mató a M.
26:02No lo hice.
26:06Esa no era una pregunta.
26:08No buscaba una respuesta.
26:09Hay vigilancia en toda la biblioteca.
26:21No piense que no falló.
26:22Lo que dejó M. atrás es mucho más de lo que...
26:24Solo me dedico a trabajar.
26:26No solo estuvo involucrado en ese caso.
26:27Es responsable de otras muertes.
26:29Su vida parece limpia porque hay alguien que lo está inquietando.
26:32Lo que estoy diciendo es la verdad.
26:33Dígame quién lo hizo.
26:34¿Qué es lo que está haciendo?
26:39Investigue.
26:42Es su trabajo.
26:45Por supuesto que lo haré.
26:46Pero esta vez...
26:47Nadie podrá ayudarle.
26:48Nadie lo va a ayudar.
26:49Va a terminar idéntico a M.
26:51¡Va a terminar como ella!
26:52¡Se lo juro!
27:09¿Por qué está tan seguro de que está conectado con el caso?
27:24La apariencia y los rasgos físicos son similares al del asesino de M.
27:29Pero no es nada concluyente.
27:32Lo que quedaba en la casa...
27:33de M era una foto de él.
27:37Lo inventé...
27:39para engañarlo.
27:45¿Qué tiempo queda?
27:48Quedan 20 minutos.
27:50Cuando se acabe el tiempo...
28:02¿Lo dejamos ir?
28:06¿O lo dejamos en custodia?
28:10Suéltalo.
28:11¿En serio?
28:13Lo escoltaré a su casa.
28:14Biblioteca He Han.
28:32So Jun.
28:34Soy el oficial, Du.
28:35¿Hay algún baño cerca?
28:37Le diré dónde.
28:38Gracias.
28:38Por aquí.
28:39El ángulo de esta cámara dificulta ver la escena.
28:48Pero la observé atentamente dos días y vi algo.
28:52Aquí.
28:53Parece ser el reflejo de una persona.
29:00¿Podría mejorar un poco el video?
29:02Lo intenté varias veces y no lo logré.
29:05Pero es muy probable que sea el sospechoso.
29:09Me encargaré.
29:10Conozco gente de ciberseguridad que conoce algunas técnicas.
29:13Su programa puede mejorar la claridad del video.
29:16Los contactaré.
29:17Puedo dibujarlo.
29:21No.
29:21Ese programa lo puede hacer mucho mejor.
29:25Pida la ayuda que quiera.
29:26Yo confío en mi lápiz.
29:28Usando mi método, hallaremos al asesino.
29:58Puedo dibujarlo.
30:18Puedo dibujarlo.
30:21Puedo dibujarlo.
30:21Música
30:22No, no, no.
30:52No, no, no.
31:22No, no, no.
31:52No, no, no.
32:22No, no, no.
32:26¿Chenji?
32:27¿Chenji?
32:29¿Hiciste el boceto?
32:30¿Chenji?
32:39¿Chenji?
32:48¿Chenji?
32:57¿Chenji?
32:58¿Chenji?
33:02¿Chenji?
33:12¿Chenji?
33:13Hola, lo tengo.
33:14No te involucres.
33:23Ya sé qué hacer.
33:24Ya sé qué hacer.
33:25Entonces confirmaste tu teoría.
33:36¿Cómo te sientes?
33:37Créeme.
33:38¿Chenji?
33:39¿Chenji?
33:40Créeme.
33:41¿Chenji?
33:42¿Chenji?
33:43¿Chenji?
33:44¿Chenji?
33:46¿Chenji?
33:48¿Chenji?
33:49¿Chenji?
33:50¿Chenji?
33:51¿Chenji?
33:52¿Chenji?
33:53¿Chenji?
33:54¿Chenji?
33:55¿Chenji?
33:56No estás aquí para arrestarme.
33:58Pero dejaste un dibujo para que todos pudieran verlo.
34:01Tampoco estás de mi lado.
34:03¿Por qué viniste exactamente?
34:06Quiero que seas honesto.
34:10Tienes la oportunidad de elegir.
34:15Quiero que elijas bien esta vez.
34:21Yo lo guío.
34:32Siga por aquí, señor.
34:37Ahí está.
34:40Capitán Lu, un placer.
34:42Presidente Shen, el departamento contactó compañías con tecnologías relacionadas y dicen que la suya es la mejor.
34:48Hay que usarla.
34:49Agradecemos su confianza.
34:51Mi empresa solo hace lo que debe hacer y queremos ayudar al trabajo del departamento.
34:55Mejoramos el video, así que me gustaría mostrarles el resultado.
34:59Por favor, vengan conmigo.
35:01Gracias.
35:04Recibí una llamada de EM la noche anterior.
35:07Oficial Du, ¿recibiste la foto?
35:11Él fue quien mató a Lei Jifei.
35:14¿Quiere entregarse?
35:16Estoy cansada.
35:20Asesinó a mi colega.
35:22No fui quien lo hizo.
35:24El asesino me persigue.
35:26Ya me encontraron.
35:28Podría morir en cualquier momento.
35:31Puedo decirte la verdad.
35:33Tendrás que garantizar mi seguridad.
35:35Y cooperaré contigo.
35:38Dígame por qué debería creerle.
35:40Porque ahora soy la única que tiene pruebas.
35:44¿Qué pruebas?
35:46La prueba de que él lo hizo.
35:48Y la lista de ese grupo.
35:50Detrás del asesino hay alguien que da las órdenes.
35:56¿Quién es?
35:58No lo sé.
35:59No lo conozco.
36:01Pero hace mucho tiempo, escuché su voz por teléfono.
36:06Yo recibí una llamada amenazándome.
36:09Y escuché de nuevo su voz.
36:11Estoy casi segura de saber quién es.
36:14Necesito tu protección.
36:16¿Escuchó sus órdenes?
36:17No lo escuché con claridad.
36:20Solo escuché muro impenetrable.
36:23¿Qué te parece, Oficial Du?
36:26Si te interesa, ven a verme solo.
36:31Y entonces fuiste a verla.
36:34Y peleaste con M.
36:37Tu reloj se rompió allí.
36:41Tu hermana los reparó.
36:44Y te dio una coartada.
36:48Hubo una pelea.
36:49Pero no con M.
36:51Me enfrenté a Shoujun.
36:53¿Shoujun mató a M?
37:01Encontré el diario de M en su casa.
37:06Faltaban algunas páginas.
37:14Pude copiar esto.
37:17Su organización está muy bien definida.
37:23Shoujun es responsable de los secuestros.
37:27M se encargaba de los envíos.
37:29Pero aún no aparece la cabeza que mueve los hilos.
37:33El vínculo de compradores y vendedores se resuelve si entregas este trozo de papel.
37:44Ahora entiendes que hace Luha y Shu aquí.
37:48Detienen la mira.
37:51Solo quieren incriminarme.
37:53Apresurarnos asustará a la cabeza.
37:56Tú orquestaste todo esto.
37:59Por atrapar a esa persona.
38:02Obstaculizaste todo.
38:03Quiero que piense que su plan tiene éxito.
38:07Solo así bajará la guardia.
38:10Planeaste esto hace tiempo.
38:15Primero, notaste que te habían incriminado.
38:19Así que borraste cualquier evidencia para que no llegaran a ti.
38:24Segundo, pusiste la foto en la casa de M para cambiar el objetivo y localizar a Shoujun.
38:31Tercero, interrogaste a Shoujun para obligarlo a revelar al culpable.
38:35Pero no contabas con que él no iba a hablar y no confesaría a pesar de todo.
38:41Y no te quedó de otra que liberar a Shoujun.
38:43Como la cámara no registró rastro alguno del asesino, supe que podían modificar las grabaciones.
38:53Por eso busqué que quedara en cámara mi encuentro con Shoujun.
38:58Solo así volverán a hacer su movimiento.
39:03Ponerte como carnada fue algo arriesgado.
39:08Y lo será más con cada día que pasa.
39:14Esto es como estar en una mesa de póker gigante.
39:17En el momento en que M murió, lo supe.
39:21Me quedaba muy poco tiempo.
39:24Pero antes de dejar el juego, quisiera poder arrancarle la cabeza a la serpiente.
39:33Desgraciadamente, ya es muy tarde para mí.
39:39Ahora depende de ti.
39:41Porque nunca me dijiste nada.
39:43Aunque yo evitara su trampa, ellos tendrían otra jugada.
39:50Seguirían investigándome.
39:53Mientras sea el sospechoso, ellos seguirán manejando todo desde las sombras.
39:59Eres la única oportunidad.
40:02Eres mi as bajo la manga.
40:05Arranca la cabeza.
40:06Sólo tú puedes lograrlo.
40:08Arranca la cabeza.
40:15Sólo tú puedes lograrlo.
40:16Capitán Lu.
40:17Capitán Lu es la persona de la grabación.
40:29Capitán Lu.
40:30Capitán Lu es la persona de la grabación.
40:44Estén.
40:45Estén.
40:46Estén.
40:47Estén.
40:48Estén.
40:49Estén.
40:50Estén.
40:51Estén.
40:52Estén.
40:53Estén.
40:54Estén.
40:55Estén.
40:56Estén.
40:57Estén.
40:58Gracias por ver el video.
Recomendada
40:33
|
Próximamente
59:42
15:23
Sé la primera persona en añadir un comentario