- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hielo Ardiente Episodio 7
00:30Y a los trabajadores de laboratorio
00:33Capitana, el señor Shao está aquí
00:35Sí, bien, ya voy, ve, ve, ve
00:38Capitana, por cierto, en la jeringa...
00:40¿Encontraste otra huella?
00:42No
00:42Eso pensé
00:46Yan Liang
00:53Vamos
01:00¿Algún progreso con la autopsia?
01:10No, en realidad
01:11El muñeco de nieve dejó todas las pistas a propósito
01:14Nada por accidente
01:16Oye, Yan Liang, ¿qué pasó contigo?
01:19¿Qué?
01:20Sí
01:21La huella dactilar
01:23¿Qué dijiste?
01:25Investigo la huella
01:27¿Cómo?
01:28¿Y tú qué crees?
01:30¿Vas a recoger las huellas una por una?
01:33Por supuesto
01:34Una por una
01:36¿Pero acaso no sabes
01:37Que tan solo en la ciudad
01:39Hay más de 6 millones de habitantes?
01:41Cada uno tiene 10 huellas dactilares
01:44Así que hay 60 millones
01:46De huellas en total
01:47Las conseguiré todas
01:48Eso requiere muchos recursos
01:50¿Por qué te pagaría para hacer algo así?
01:54Por favor, déjame hacerlo
01:55Señor
01:56Estoy de acuerdo
01:59Con el plan de Yan Liang
02:02¿También tú?
02:03Señor Shao, ahora lo entiendo
02:05Mire a Luo Wen
02:06Hace un muñeco de nieve
02:07Cada vez que mata a alguien
02:10Nunca deja ninguna otra prueba
02:13Entonces
02:13¿Por qué molestarse en hacer un muñeco de nieve?
02:16¿Qué piensas?
02:19El asesino no está diciendo
02:21Ven y atrápame
02:22El asesino quiere que el muñeco de nieve lo diga
02:25Creo que desde el principio
02:28Luo Wen nos estuvo guiando hacia el muñeco
02:31Necesitamos atrapar al asesino con esta huella
02:34Para avanzar en el caso
02:35Con las pistas que tenemos ahora
02:37No hay nada que podamos hacer
02:39¿Pero acaso no hay otra manera?
02:42Señor Shao
02:42Si seguimos perdiendo el tiempo
02:45Más gente saldrá herida
02:46Déjame que te diga una cosa
02:48Admitiré
02:50Que estoy perplejo
02:53Es mejor que yo
02:55Así que pueden
02:57Manejar el resto
02:58Además, señor Shao
03:00Debo recordarte
03:02Que Luo Wen
03:03Se está muriendo
03:05Si muere
03:06Este caso
03:07Nunca
03:08Podrá ser resuelto
03:10Hielo
03:18Ardiente
03:19Fulay
03:24¿A dónde fuiste ayer?
03:42No fui a ninguna parte
03:43¿Por qué no contestaste el teléfono?
03:47No me sentía bien
03:49Así que estuve en casa
03:51Mentirosa
03:52Fui a tu casa
03:54Dime la verdad
03:59¿Dónde estabas?
04:03¿Acaso
04:03Fuiste a ver a Yuvo?
04:10¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
04:12¿Por qué no me escuchas?
04:14Tienes que alejarte de ese chico, por favor
04:16Fulay
04:17Fulay, no te enfades
04:18Claro que estoy enfadado
04:19Escúchame
04:23No lo vuelvas a ver
04:25Te lo advierto
04:26Es en serio
04:41Desconocido
04:48Desconocido
04:49Sé que mataste a un hombre
04:50Yuvo
04:56Yuvo
04:57Sí
04:57Mira
04:58¿Qué es esto?
05:01El caso del homicidio del muñeco de nieve
05:03¿Ya viste?
05:05¿No te parece familiar?
05:06Es Shang Ving
05:10¿No me habías preguntado por él?
05:15Siempre estás soñando despierto
05:17Te lo advierto
05:18No te metas en problemas
05:20Yuvo
05:31¿Estás bien?
05:34Sí
05:34¿Estás bien?
05:45Yuvo
05:45Mi hermano me preguntó qué hacía
05:47Eres el pretexto
05:49Bien
05:55Yuvo
05:57¿Siento como si algo te molestara?
06:05No
06:06Yuvo
06:11¿Ya te recuperaste?
06:13¿Ya te recuperaste?
06:19Huiru
06:31¿Quieres cenar conmigo?
06:42Desconocido
06:42Sé que mataste a un hombre
06:44Sé que mataste a alguien
07:11Oye
07:23¿Qué haces aquí?
07:27Feng Tian
07:28Te estamos buscando
07:32Viniste
07:33Te lo dije
07:36¿Será mejor que no?
07:40Feng Tian
07:41¿Cómo te atreves a venir aquí?
07:47Yo
07:47No
07:55No
07:56No hablemos de nosotros hoy
07:57Dime algo
08:01¿Cómo murió Shang Bing?
08:05¿Cómo murió?
08:06¿Cómo murió Shang Bing?
08:23Explícamelo
08:25Era tu padre
08:30Era tu padre
08:30¡Mátenlo!
08:34¡Alto!
08:38¿Qué hacen?
08:41¿De qué se trata?
08:43Tú hiciste esto
08:44Pero él es
08:45Cállate
08:46Ahora bajen sus armas
08:50Señor Huo
08:51Él es el asesino de Bing
08:52Ya basta
08:54Escúchenme
08:57No lo voy a repetir
08:59La muerte de Bing Shang
09:00No es asunto suyo
09:01¡Pero señor!
09:02¡Ya!
09:05Nos volveremos a ver
09:06¡Vámonos!
09:16Tuviste suerte
09:17Vámonos
09:18Vámonos
09:19Bing Shang está muerto
09:24Sé que no fue obra tuya
09:27Lo investigaré
09:31Sigues a cargo
09:33De la cuenta de Jin
09:34Puedes quedarte
09:37Con la mitad
09:38Antes que Bing Shang muriera
09:45Perdió uno de mis libros
09:46De cuentas
09:46El rubio
09:50Lo perdió
09:50Después que él
09:51El rubio
09:53Trabajaba para él
09:55Lo mataron
09:57Luego a Bing Shang
10:00Creo que la
10:02Persona
10:04Que robó el libro
10:06De cuentas
10:06Es el que los mató
10:08Encontraré el libro
10:11De cuentas
10:12De eso
10:18Tomaré la mitad
10:21También
10:22Yuwa
10:24¿Qué te gustaría comer?
10:25Oye
10:30Te estoy hablando
10:31Lo que sea
10:32Entonces vamos a mi restaurante
10:35¿Puedes hablar con mi hermano?
10:42Te estoy hablando
10:43Como sea
10:45¿Vino alguien a buscarte hoy?
10:48Vino la policía
10:49A buscarte otra vez
10:51No
10:52¿Qué te pasa?
11:00Ni siquiera me haces caso
11:02Luowen mató a Shang Bing
11:19¿Cuándo fue eso?
11:25Fue anoche
11:26Lo transmitió por internet
11:28Fue algo muy grande
11:31Creo que por eso
11:33La policía nos dejó ir
11:34¿Acaso él no se estaba ayudando?
11:38Le preocupa que lo traicionáramos
11:40Sabes por qué está matando gente
11:42Pero si es así
11:45¿Por qué nos ayudó
11:46Con la muerte del rubio?
11:48¿Por qué pasó tanto tiempo
11:49En ayudarnos a escapar?
11:50No lo sé
11:51Número desconocido
11:53¿Quién es?
11:56Son de la firma
11:57Huiru
12:01Deberíamos dejar
12:03De vernos por un tiempo
12:04Yuwo
12:08¿Ya no quieres
12:11Estar conmigo?
12:14No
12:15No me refiero a eso
12:16Pase lo que pase
12:20Esto aún no termina
12:21La policía vendrá
12:23De nuevo por nosotros
12:24Deberíamos ocultarnos
12:30Un tiempo
12:30Huiru
12:39Esperamos casi 10 años
12:43Podemos esperar unos días
12:46Cuando todo esto acabe
12:52Nadie podrá impedir
12:54Que estemos juntos
12:54¿De acuerdo?
13:03Si pasa algo avísame
13:05Y borras el registro
13:07Te esperaré
13:10Desconocido
13:30¿Por qué no contestas?
13:32¿Sabe la policía
13:33Que eres un asesino?
13:33No
13:33¿Hola?
13:50¿Quién es?
13:53Yuwo
13:53Mataste a alguien
13:56¿Quién eres?
14:03¿Hola?
14:16Número desconocido
14:17¿Quién eres?
14:33No necesitas saberlo
14:35Sé que mataste a alguien
14:38Esas son tonterías
14:42Llama a la policía
14:44Muy bien
14:47Le diré a la policía
14:49Que vi como tú
14:50Y Shu
14:51Huiru
14:52Mataron a alguien
14:53¿Qué es lo que quieres?
15:08Dame un millón de yuanes
15:09En tres días
15:10No tengo el dinero
15:13Llámame cuando lo tengas
15:15Si no
15:16Le diré a la policía
15:17Que tú y Shu
15:18Huiru
15:19Lo mataron
15:19Adiós
15:21Oye
15:22Oye
15:28Sé que mataste
15:30A alguien
15:32Sé que mataste
15:34A alguien
15:35Hola
15:39¿Y el dinero?
15:49Dijiste
15:50Tres días
15:51Mañana es el tercer día
15:52Sí, lo sé
15:54Lo estoy intentando
15:55Puedo conseguir el dinero
15:57De verdad
15:58Toma
16:00Puedo conseguir el dinero
16:03No
16:04No
16:05Tengo el dinero.
16:35Desconocido, en la caja fuerte del supermercado antes de las 10, en efectivo.
16:46No me molestes más.
17:05No me molestes más.
17:35No me molestes más.
18:05No me molestes más.
18:35No, eso está bien. Eso es todo.
18:37¿Qué?
18:37Sí, sí, sí.
18:38¿Qué?
18:39Sí, muy bien. Ponme al día más tarde.
18:43¡Deja eso!
18:45Está rechinando.
18:47Te lo digo. Hice lo mejor que podía para ayudarte.
18:52¿Me estás ayudando, Shao?
18:55¿A quién estás ayudando?
18:58Tú eres el jefe.
19:01Trabajo para ti.
19:03No digas que me estás ayudando. No puedo soportarlo.
19:06Hago lo que puedo.
19:07Hago lo que puedo. Solo déjame tener esto.
19:10Qué idiota.
19:12No sería yo si te dejara tenerlo.
19:15¿No puede ser un poco más amable?
19:22¿Fue amable conmigo?
19:24¿No?
19:25¿Me despedirás si no puedo resolver el caso?
19:28¿Soy un orinal?
19:29¿Qué?
19:30¿Me usa y después me desecha?
19:32Ahora es una gran cosa, ¿no?
19:33Todos los policías de la ciudad están recolectando huellas.
19:36¿No es eso lo que quiere Lu o Wen?
19:38¿Así que vamos a hacer lo que él nos diga?
19:40Eso es lo que siempre pasa, ¿no?
19:42Desde el primer caso, hace cuatro años,
19:45has hecho todo lo que él quiere.
19:47Pensé que estabas acostumbrada.
19:49Bien.
19:50Entonces dime, ¿qué vamos a hacer?
19:53Esperar.
19:54¿Solo esperar?
19:55Sí.
19:56Si eso es demasiado aburrido para ti,
19:59podrías salir a recoger huellas dactilares.
20:01¿Y tú?
20:02¿Yo?
20:03Me iré a casa a dormir.
20:06¿Yan Leang, te vas a rendir?
20:10Ya te lo dije.
20:13No puedo vencer a Lu o Wen.
20:15Esta vez me ganó.
20:18Lo siento.
20:36No puedo hacerlo.
20:53No puedo venir.
20:54No puedo.
20:54¿Estás burlando de mí?
21:08No, sé que falta un poco
21:10Necesitas mucho más
21:12Lo sé, pero...
21:14Por favor, esto puede contar como interés
21:17Dame más días
21:19No hay días para ti
21:24Es esta noche, ¿de acuerdo?
21:54¿Hola?
21:59Necesito más dinero
22:00Basta, no tengo dinero
22:03¿Qué más quieres?
22:05No me importa, ve a robar algo
22:06Si no consigues un millón de yuanes
22:09¿Un millón de yuanes?
22:11Nunca he visto tanto dinero antes
22:12¿Cómo lo consigo?
22:14Si no, llamaré a la policía
22:16Espera, yo...
22:18¿Hola?
22:18¿Hola?
22:24¿Por qué necesitan nuestras huellas?
22:38¿Qué pasó?
22:40Recolectamos huellas de toda la comunidad
22:42Para las futuras identificaciones
22:44Oigan
22:45¿Están tras un criminal?
22:48¿Están tras el muñeco de nieve de las noticias o qué?
22:52Díganme
22:53¿Tienen sus huellas?
22:55Tengo derecho a saber
22:56Es solo rutina
22:58Gracias por cooperar
22:59Adiós
23:01Oye
23:01Adiós
23:03Oye, oye
23:03¿Entonces es confidencial?
23:11Yo...
23:12Necesito...
23:13Hablar contigo
23:14Adelante
23:18¿Qué es lo que pasa?
23:23Me extorsionaron
23:24¿Qué?
23:27Alguien lo está haciendo
23:28¿Alguien te está extorsionando?
23:36Ten
23:37Sí
23:43Esta persona te conoce bien
23:46Y sabe lo de Shuhu Iru
23:48Debe ser uno de tus amigos
23:51No sé quién es
23:53Eso no es importante
23:54Lo importante es que no tiene pruebas
23:57Pero dijo...
24:00Escúchame
24:01En cada caso de homicidio
24:03Aparte del asesino
24:05Nadie sabe más que la policía
24:08Esta persona fanfarronea
24:13¿Tienes miedo?
24:19No tengas miedo
24:20La policía no tiene pruebas
24:23No necesitas darle dinero
24:26Además
24:29Con el chantaje anónimo
24:32Nunca es suficiente
24:34Suelen pedir cada vez más dinero
24:37Pero después de conseguirlo
24:39Por la cara que tienes
24:50Supongo que ya le diste algo
24:53Pues sí
24:56Yo no quise arriesgarme
24:58Pero ahora me pide más
25:00Por favor
25:02Ayúdame
25:04Hemos llegado tan lejos
25:06¿Cómo puedo ayudarte?
25:12Quiere un millón de yuanes
25:13Sé que eres rico
25:15¿Puedes prestármelo?
25:17Te lo devolveré
25:18¿Por qué iba a darte el dinero?
25:27¿Mmm?
25:30Y te pregunto
25:31¿Por qué iba a darte el dinero?
25:33Deberías cuidarte a ti mismo
25:35No tengo que ayudarte
25:37Necesito descansar
25:41Por favor, retírate
25:43¿Acaso no me escuchaste?
25:55Luogwen
25:56Tienes que ayudarme
25:59¿Por qué?
26:01¿Tienes dinero?
26:03Sí, claro que lo tengo
26:04¿Pero por qué tengo que ayudarte?
26:09Porque sé quién eres
26:10El muñeco de nieve
26:14¿Por qué?
26:15No, no, no.
26:45Tienes razón. Soy el muñeco de nieve.
26:58Dame un millón de yuanes. ¿Y si no?
27:03Llamaré a la policía.
27:15Bien. Llama a la policía.
27:20Diles que maté a esas personas.
27:23Bueno, muchacho.
27:27Si crees que vale la pena, solo hazlo.
27:33¿Qué te detiene?
27:35No, no, no.
27:45No, no, no.
27:55No, no, no.
28:05¿Por qué sigues aquí?
28:19Deja de molestar, por favor.
28:31¿Qué?
28:32¿No decías que era muy lento?
28:37Ahora las cosas las hago rápido y tú eres la que va lento.
28:40Regresa y haz el trámite.
28:43Acerca de Dong.
28:44Te lo he dicho muchas veces, ¿sí?
28:45Este hijo tuyo no quiere ir a la escuela.
28:47Si no vienes aquí y te lo llevas.
28:49No me importa lo que pase.
28:50¿Tu señal es débil?
28:55Mi wifi...
28:56Espera, iré a otro lugar.
29:00¿Puedes oírme?
29:01Oye.
29:02¿Así está mejor?
29:03¡Habla!
29:04Eh, oye.
29:05¿La vida amorosa de Yang Liang es tan mala?
29:06Escuché que estuvo casado tres años.
29:07Su mujer viajó al extranjero.
29:08Obtuvo una visa y ni siquiera se lo dijo.
29:11¿Qué pasa?
29:12¿Qué pasa?
29:13¿Qué pasa?
29:14¿Qué pasa?
29:15¿Qué pasa?
29:16¿Qué pasa?
29:17¿Qué pasa?
29:18¿Qué pasa?
29:19¿Qué pasa?
29:20¿Qué pasa?
29:21¿Qué pasa?
29:22¿Qué pasa?
29:23¿Qué pasa?
29:24¿Qué pasa?
29:25¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:27¿Qué pasa?
29:28Dice, ni siquiera se lo dijo.
29:30Y Yen Liang, ¿puede soportar eso?
29:33¿Soportar?
29:34Lo que te estoy diciendo es que por algo esos dos se separaron.
29:38Su personalidad es casi la misma.
29:42¿No es verdad?
29:43¿Qué?
29:44¿Qué pasó?
29:45La gente ya no puede oír tus rumores.
29:48Yo no escuché.
29:50¿Dónde están los informes sobre la recolección de las huellas?
29:53Sí, están aquí.
29:55Oye, ¿cómo van?
29:57Sí, ahora tenemos 110 mil huellas.
30:00No es suficiente.
30:01Seguiremos esperando.
30:02Entonces, pueden irse.
30:06Descansen un poco, ¿ah?
30:07Capitana, que se vayan a casa.
30:09¿Todo lo que podemos hacer ahora es esperar?
30:12Sí.
30:13Escúchenme, váyanse a casa.
30:21¿Qué?
30:22¿Qué?
30:23¿Irnos?
30:27Sí.
30:28Ya me voy.
30:29Sí.
30:39¡Juiru!
30:42Me asustaste.
30:46¿Yo qué estás haciendo aquí?
30:48¿Estás borracho?
30:50¿Ocurrió algo?
30:51¿Eh?
30:55Ven conmigo, ¿sí?
30:57¿Sí?
30:59Yugo, estás ebrio.
31:01No.
31:02No podemos seguir aquí.
31:04Oiru, ¿sí?
31:05Sube al auto.
31:06¿Sí?
31:07Hablaremos en el auto.
31:08Vamos, sube.
31:09Ven conmigo, por favor, ¿sí?
31:10Yugo, silencio.
31:11Ven conmigo, por favor.
31:13Por favor, entra al auto.
31:14Anda.
31:15¡Oye!
31:16¡Oye!
31:17¿Qué demonios estás haciendo?
31:18Fulai está borracho.
31:19¿Qué crees que estás haciendo?
31:21¡Fuera, fuera!
31:22¡Suéltala, suéltala!
31:23¡Déjame!
31:24¡Fulai!
31:26¿Qué estás haciendo?
31:34Levántate.
31:36¿Puedes levantarte?
31:47Hermano, vamos.
31:49Arriba.
32:00Yugo está ebrio.
32:01No te enojes por eso.
32:16Vamos, entremos.
32:21Hace frío afuera.
32:23Ven conmigo.
32:24¿Crees que puedes engañarme?
32:33¿Sí?
32:38¿A dónde fuiste hoy?
32:41¡Respóndeme!
32:43Fui a la escuela.
32:44¿Escuela?
32:45¿Cómo no?
32:46Me llamaron de la escuela.
32:47Hace días que no vas.
32:50¿Qué quieres?
32:51¿Eh?
32:52Dime qué quieres hacer.
32:54¿No te gusta estudiar?
32:55Entonces dímelo ahora.
32:57¿Qué vas a hacer?
32:58¿Vivir en la calle?
33:00¿Unirte a una pandilla?
33:01¿Vender drogas?
33:03No es asunto tuyo.
33:06¿Perdón?
33:08¡No es asunto tuyo!
33:09¡No me trates como a tu hijo!
33:11¡No eres mi padre!
33:13¡Será mejor que dejes de hablar!
33:14¡Hazlo!
33:18¿Qué haces?
33:19¡Entra!
33:22¿Te golpeó?
33:24¡No!
33:25¿Te peleaste?
33:27No.
33:28¿Te peleaste?
33:29¡No!
33:31¡No!
33:32¡No!
33:33¡No!
33:35¡No!
33:36¿Te golpeó?
33:37¡No!
33:39¿Te peleaste?
33:41¡No!
33:42¡Solo admítelo!
33:43No puede arrestarte por ello.
33:45Vi los registros escolares de Yang Liang.
33:48Le iba a peor que a ti.
33:49iba peor que a ti. No hables de él. Está bien, no lo haré. Hablemos de ti. ¿No quieres
34:01estudiar? Don, déjame decirte esto. Nunca te he tratado como a un niño. Solo háblame,
34:10¿de acuerdo? Mi madre no vendrá a buscarme. ¿Por qué dices eso? Lleva un año en el extranjero. Ya
34:22habría venido si quisiera. Hace tiempo que me di cuenta de que no me quería. Siempre me dice que
34:28debería crecer más rápido y dejar de molestarla. Nadie me quiere. Nadie me pagaría la colegiatura
34:35del instituto. ¿Por qué debería ir? Me cuido solo. Piensa en esto, ¿sí? Incluso si tu madre no te
34:45quiere, todavía tienes a Yan Liang. ¿A él? Sí, él. Piénsalo por un segundo. ¿El Yan Liang que
34:53conoces te abandonaría? Déjame que te diga una cosa. Siempre te está gritando, pero está muy orgulloso
35:03de ti. Oye, ¿recuerdas cuando memorizaste las matrículas de los coches? No paraba de presumir
35:09de ello. ¿En serio? Sí. Incluso me dijo que serías un gran oficial de policía algún día.
35:24Todavía eres muy joven. Hay un largo camino por recorrer, ¿sí? No te preocupes demasiado. Se hace
35:31tarde. Vete a casa y descansa. No me deja ir. ¿Lo hará? Soy su superior. No puedo dejar
35:40que un chico duerma en la oficina todos los días. Vete a casa.
35:44¿De verdad dije eso? Lo has pensado. Entra. Necesitamos hablar.
36:05Tu esposa... Ella no es mi esposa.
36:08Entonces, tu ex esposa. ¿Qué piensa ella? ¿Cómo voy a saberlo?
36:15Don tiene razón, ¿no? Ella no quiere venir a buscarlo.
36:21¿De esto querías hablar?
36:23Sí. Con una madre así, aunque viniera, ¿la dejarías llevárselo?
36:30Él no es mi hijo.
36:32¡Tonterías! Sabemos que es un chico inteligente. Si nadie se ocupa de él, su talento se perdería.
36:40Yanliang, ¿qué piensas de eso?
36:48Quédate con él.
36:49No tengo tiempo para él.
36:51Si tú no, yo sí.
36:52Ayudaremos todos.
37:04Lo hablaremos.
37:06Me parece bien.
37:08Hablaremos de trabajo.
37:09Ayúdame con algo.
37:11¿Con qué?
37:13Algo grande.
37:22Luoguín.
37:42Luoguín.
37:43Yan Liang
37:52Buenas tardes, ¿no te sorprende?
37:59Ah, por fin te encontré
38:01Yan Liang, no hace falta que finjas, ¿sí?
38:04Puedes encontrar a quien quieras, ¿lo olvidaste?
38:07Cuando trabajábamos juntos, llamaste a mi puerta por la noche
38:10Ahora todavía es temprano, ¿no?
38:13Ahora estás enfermo, así que hagámoslo sencillo
38:17Vamos a celebrar aquí mismo
38:19¿Pasó algo bueno?
38:23Por supuesto, tómate una copa primero
38:26¿Te estás haciendo el misterioso?
38:43Salud
38:47Luego, en tu casa es pequeña
38:57Pero está bien amueblada
39:00Me conoces, me gusta la vida sencilla
39:04Mi casa es aún más sencilla
39:06¿Quieres cambiar?
39:07No
39:09Seguro que tu casa es un basurero
39:13Sí, me gusta el lugar
39:15Debe ser agradable ser rico
39:20Oye, ¿es tu esposa?
39:30Lo sabes
39:31¿No hay noticias?
39:38Cuídate, ¿sí?
39:54¿Ah?
39:55Gracias
39:56¿Y qué estamos celebrando?
40:06¿Recuerdas a la persona por la que te pregunté aquella vez?
40:09¿Lo encontraste?
40:14¿Vino la policía a tu edificio a tomar tus huellas?
40:18Las estamos recolectando por toda la ciudad
40:20No puede esconderse para siempre
40:22Entonces, esta persona, ¿qué clase de persona es?
40:36Pues...
40:37Una persona, si se pierde entre la multitud, nunca la encontrarás de nuevo
40:43Tengo gente vigilando
40:46Lo atraparé mañana
40:47Bebe, salud
40:49Así que, Luoguen
40:58Nunca debes rendirte
41:01Mientras lo sigas intentando
41:03Obtendrás los resultados
41:06¿Estás de acuerdo?
41:19Sí, dime, Lynch
41:21¿El señor Shao está loco?
41:23¿Una reunión tan tarde?
41:25¿No podemos hacerlo después de atraparlo?
41:30Bien, bien, bien, bien
41:31¿Señor Shao?
41:38Sí, es el jefe
41:39Es inútil
41:41Ya sabes cómo es
41:43Quiere una reunión antes de atrapar al tipo
41:45Sí, la burocracia será nuestro fin
41:49Bien, me voy
41:52Sí
41:53Hablaremos pronto
41:54Que está bien
41:55¿Por qué estaba aquí?
42:20No es nada
42:25¿Acaso es que están saliendo?
42:33Dímelo
42:33Termina con esto
42:45Hermano
42:47Realmente Yu Guo es una buena persona
42:49Dices que es una buena persona, Huiru
42:51Hace tiempo
42:54Que tengo pensado decirte esto
42:58¿Acaso me estás ocultando algo?
43:02No
43:02Huiru
43:05Soy una persona lisiada
43:08Pero no estúpido
43:09Sé sincera conmigo
43:12Te lo preguntaré una vez más, hermana
43:15¿Me están ocultando algo?
43:19No, hermano, yo...
43:22Ven conmigo
43:23Ven aquí
43:24Fula, ahí basta
43:24¿Qué es esto?
43:30¿Qué es esto?
43:31¿Qué es esto?
43:31¿Qué es esto?
44:01Formulario de registro de residente permanente
44:25Lo siento
44:43Soy yo otra vez
44:44Creo que olvidé algo
44:45Antes no eras tan descuidado
44:47Sí
44:47Muchas gracias
44:49Es un cuchillo
45:05Un cuchillo
45:05Lo tomaste antes de entregarle el arroz al rubio, ¿verdad?
45:10¡Contesta!
45:11Sí
45:11No podía encontrarlo y después me lo diste, ¿verdad?
45:15Así es
45:16Dime
45:17¿Este es el mismo cuchillo original?
45:21Es el mismo cuchillo
45:22Huiru
45:27Usé ese cuchillo como destornillador una vez
45:32Yo rompí la navaja
45:34Así que me acuerdo perfectamente
45:37Cuéntame
45:40¿Cómo volvió a crecer la navaja?
45:50Después del asesinato del rubio
45:52La policía vino a buscarte varias veces
45:56Estuviste fuera todo el tiempo
45:58Huiru
46:01No soy estúpido
46:04Lo sé
46:06Huiru
46:14Me está todo bien
46:17Quiero que sepas que pase lo que pase
46:20Estaremos bien
46:22Seré tu hermano pase lo que pase
46:25Te voy a proteger por siempre
46:27No tengas miedo
46:29No entiendo por qué
46:32Confías en Yu Wu
46:35Y no en mí, tu hermano
46:37¿Eh?
46:40¿Por qué no puedes decirme las cosas?
46:44¿Acaso Yu Wu
46:45¿Él sabe algo?
46:49¿Te está
46:49Extorsionando?
46:51Entonces lo hicieron juntos
46:56Fulae
46:57Deja de preguntarme
46:59Ya se acabó
47:01Por favor, ya no me preguntes
47:04Está bien, pararé
47:14Pararé
47:17Si no quieres contármelo
47:20No volveré a preguntarte
47:23¿De acuerdo?
47:28Pero Huiru
47:29Te lo ruego
47:31Deja de hablar con él
47:34Te encuentras en peligro de nuevo
47:36Y no quiero que te metas en más problemas
47:38Por favor, entiéndeme
47:39No me importa
47:44Si me estás diciendo mentiras
47:45Pero él no puede mentirme a mí
47:47Puedes prometerme
47:50Solo una cosa más
47:51No me importa
47:52No me importa
47:53No me importa
47:53No me importa
47:54No me importa
47:55No me importa
47:55No me importa
47:56No me importa
47:56No me importa
47:57No me importa
47:57No me importa
47:58No me importa
47:59No me importa
48:00No me importa
48:01No me importa
48:02No me importa
48:03No me importa
48:04No me importa
48:05No me importa
48:06No me importa
48:07No me importa
48:08No me importa
48:09No me importa
48:10No me importa
48:11No me importa
48:12No me importa
48:13No me importa
48:14No me importa
48:15No me importa
48:16No me importa
48:17No me importa
48:18No me importa
48:19No me importa
48:20No me importa
48:21Doblado en Olimposat, México.
48:51¡Gracias!
Recomendada
18:42
|
Próximamente
1:02:12
1:04:56
Sé la primera persona en añadir un comentario