00:00Do you like my room?
00:02Yes, I like it very much, it's so beautiful.
00:04There are so many rooms in this house.
00:05Yes, there are.
00:06There is a room for waiters.
00:09Really?
00:10So, where does Uncle Mazhar work?
00:14He has a room upstairs, and that is his room.
00:23Mr. Özgür, please.
00:25It's time for you to leave.
00:27Yes, Deniz. I have to go now.
01:09Rüzgar.
01:11Merve, I...
01:21Should I stand like this?
01:24Rüzgar, you know...
01:25Okay, okay. I know.
01:28I wanted to talk to you.
01:33What happened? Doesn't Mazhar trust you?
01:39Can you please tell me what you're going to say?
01:42I will. I will. He's in my mouth. How can I tell you? Let him go. Let him go for two minutes.
01:47Can you give us two minutes?
01:49Okay, Merve.
01:50I'm already here. What are you going to do? Two minutes, please.
01:53What am I going to do, ma'am?
01:55Two minutes.
02:00What?
02:02Let me stay a little longer.
02:04Rüzgar, come on.
02:06A little longer. Until the cake is blown.
02:09Rüzgar, you're pushing your luck.
02:11Look, I'm here. Beautiful, beautiful. Let me go now. Beautiful, beautiful.
02:14I did whatever you said.
02:16Let me come here with my son blowing the cake. Let's take a look. Let's do something.
02:19Then I'll go anyway.
02:21Rüzgar, you're pushing me too much.
02:23Come on.
02:25Let me ask Masar.
02:27Please. Thank you. Thank you very much.
02:29Oh, oh.
02:56Oh.
03:13Ha.
03:20Kuzucuğum.
03:22I didn't take it off, you know?
03:23Well done, my princess.
03:26How did it go?
03:30Oh.
03:53Oh.
03:55Oh.
03:57Oh.
04:23Be quiet.
04:24Wait a minute.
04:25Wait a minute.
04:26Wait a minute. Calm down.
04:38Mr. Masar.
04:50Where is Ms. Merve?
04:52Mr. Rüzgar is going to be with her.
04:59Uncle Masar.
05:01Deniz.
05:02Aren't we going to cut the cake?
05:04Of course we will.
05:06Where's my mom?
05:09She's inside.
05:11Isn't she?
05:12No.
05:16Come here.
05:18Come.
05:20What are you doing here?
05:22Wait a minute.
05:23I'll tell you.
05:24Yes.
05:25I'll tell you.
05:26Look, look.
05:27Go to Masar.
05:28Okay.
05:29Don't doubt anything.
05:30We'll talk.
05:31I'll tell you everything.
05:32I hate you.
05:33I hate you.
05:34I love you so much.
05:35Why do you say that?
05:36Why do you do that?
05:38We'll talk.
05:39Okay.
05:40Okay.
05:44Honey.
05:46What are you doing here?
05:47I went to see Rüzgar.
05:49What are you doing in the study room?
05:53Why don't we talk about this with Deniz?
05:59Why?
06:02Let's go inside and talk.
06:04Mr. Masar.
06:05We took Mr. Deniz's cake to the living room, but...
06:07I said you can take it.
06:09But you...
06:11Hush.
06:17You got the cake on your birthday, but you don't have a baby on your birthday.
06:19Is that possible?
06:23Let's go inside.
06:26Come on.
06:37Won't my dad stay?
06:38He won't.
06:40Come on.
06:56Find out if he left the room.
06:57Yes, Mr. Masar.
07:10Come on.
07:40I'm sorry.
07:47I'm so sorry.
07:50Faster, faster!
07:58Come on, my lion king.
08:21Mazhar.
08:23Merve.
08:25You didn't go.
08:30I was waiting for you.
08:33How is Deniz?
08:35Very happy.
08:37Is it because her father came?
08:40Because it went very well.
08:43Everyone talked about his horse.
08:46He named it Lion.
08:49Either his form or his power.
08:54Mazhar, you know, because his father gave it to him.
09:01Okay, don't hang your face.
09:04Maybe like this.
09:06You know, the ice between us melted.
09:09It goes in the wind.
09:12It takes Deniz.
09:14Like the old days.
09:17What do you think?
09:19What do you mean?
09:21Is this what you really want?
09:25Yours.
09:32I told you I didn't want to be in between.
09:35But the decision is yours.
09:37My beautiful wife.
09:42Merve.
09:46Don't work in my room.
09:48What were you doing?
09:57I'm here because of the wind.
10:01Wind.
10:02Wind.
10:32I didn't want to bother you anymore.
10:35I went back.
10:37I sent him.
10:39Then I felt bad.
10:42I didn't want to be in between.
10:44Don't work in my room.
10:46When everything is full.
10:48To calm down.
10:56Okay.
10:58Come here.
11:00Come.
11:02Come.
11:11My beautiful wife.
11:15We both know the wind.
11:18Isn't it?
11:21Deniz is happy.
11:23You are happy too.
11:26I'm going out.
11:28See you tonight.
11:32See you.
11:45Mr. Mazhar.
11:47Sir.
11:49Mr. Wind.
11:51What Mr. Wind?
11:53Not the minutes you appointed.
11:55He went out later.
12:02Okay.
12:33Merve.
12:35What were you doing in that room?
12:37I'll tell you.
12:39Tell me.
12:41Merve, I'm near the house.
12:43Let's talk face to face.
12:45I won't come.
12:47What are you doing?
12:49Merve, not on the phone.
12:51Come here.
12:53Be careful.
12:55Mazhar may be suspicious.
12:57What are you doing?
12:59I'll tell you.
13:00What are you doing?
13:02Come here.
13:03Be careful.
13:09Yonca, calm down.
13:16Why don't they pick up?
13:18Why don't they pick up?
13:20Why don't they say anything?
13:22At least they don't say anything bad.
13:24Please calm down.
13:30My daughter.
13:31Dad.
13:34Dad.
13:35My daughter.
13:39I'm so scared.
13:40I'm here.
13:41I'm with you.
13:45I'm so scared.
13:46Nothing will happen.
13:47No.
13:48It won't, right?
13:49No.
13:50It won't.
13:52It won't, right?
13:53Of course.
13:54We won't let this happen.
13:56We won't.
13:57Right, dad?
13:58Of course, we won't.
13:59We won't, daughter.
14:02We won't.
14:20What happened?
14:22That man came out in front of us.
14:25Then...
14:29Then...
14:59Then...
15:27I went to talk.
15:30Just...
15:36I didn't want to.
15:39Suddenly...
15:43Turgay will go crazy.
15:47Yes.
15:52He will look for you.
15:56He will find you.
15:59He will find you.
16:03You moron.
16:05What did you want from a small kid?
16:07You scoundrel.
16:09It's my fault.
16:11It's all my fault.
16:12It's not your fault.
16:14It's all because of that scoundrel father and son.
16:21Dad.
16:25This time, you're not going to cover for him, right?
16:27This time he won't be unpunished, right?
16:31Dad, say something.
16:33He's just a kid.
16:35He's your grandson.
16:45Doctor, how's my daughter?
16:49Sare.
16:50Sare came to the hospital unconscious.
16:53She was on resuscitation for a short time.
16:55Since she's unconscious, we'll put her to sleep so she doesn't have a hypoxic brain.
16:59Is she okay?
17:01She's fine for now.
17:02For now?
17:04She'll be put to sleep until morning and we'll take care of her vital functions.
17:06Why?
17:07It's just a procedure.
17:09If there's no problem, which I hope there won't be,
17:12we can put her to sleep tomorrow.
17:15Thank you so much.
17:17Thank you so much.
17:19Thank you so much.
17:21Your daughter is very strong.
17:25When can I see her?
17:27She'll be put to intensive care.
17:29You can see her later.
17:31Okay.
17:32She'll be fine, right?
17:34Don't worry. She'll be fine.
17:36She'll be fine. She'll be fine, Sare.
17:38Thank you so much, doctor.
17:40Get well soon.
17:51Get well soon.
18:04What's going on, ma'am?
18:06Please give me some information.
18:08Is Sare okay?
18:10I made the necessary statement to her mother.
18:12Please do it to me, too.
18:14Who are you?
18:16I'm a relative.
18:18Do whatever you need to do.
18:20I'm ready to meet her.
18:22As long as Sare is okay.
Comments