00:00Why are we here?
00:04I don't know. I don't know.
00:16Gentlemen.
00:21What's going on, Turgay?
00:23Mr. Mazhar will explain.
00:31Mr. Mazhar.
00:32Gentlemen.
00:35Sit down.
00:43We haven't seen each other for a long time. Is there a problem?
00:45Yes, there is.
00:47Anyway.
00:49The weapons will enter the port tonight.
00:51Take care of it so that it is distributed safely.
00:54Yes, sir.
00:56Hasn't Turgay counted the money of these lucky numbers yet?
00:58It passed, Mr. Mazhar.
01:00It was transferred to Mexico as you wanted.
01:03Did it pass?
01:04Yes.
01:06Shouldn't it have passed?
01:11No.
01:13It was going to pass, of course.
01:24Arman Arsoy.
01:26I've been after you for a while.
01:28There is a precedent for a man to get hurt.
01:31But what I'm really after is something bigger.
01:34And?
01:36I think they trade weapons internationally.
01:41What do you mean?
01:45Behcet Arsoy, his father.
01:47They work together.
01:52Do we have any proof?
01:55Not yet, Mr. Prosecutor.
01:57But I'm after them.
01:59And there's something even bigger.
02:04Lucky numbers.
02:09They do it on purpose.
02:11And they're in on it.
02:14Lucky numbers?
02:16Yes, Mr. Prosecutor.
02:18Lucky numbers.
02:21And the lucky numbers are the ones who value the average.
02:25The lucky numbers are the ones who know the name is Yonca Sıdalı.
02:28According to the reception, this morning's lucky numbers...
02:34Are we sure of this, Mr. Prosecutor?
02:36Absolutely.
02:38The people who organize the lucky numbers don't know this.
02:40They put a man in there.
02:42And whatever they do, they do it on these men.
02:45I've been following the men in the lucky numbers for a few days.
03:05We're withdrawing from the lucky numbers.
03:12We've been decoded.
03:15How?
03:17We have to clear all our connections with the men inside.
03:22Erman.
03:24I want you to do this yourself.
03:28Turgay will give you all the men's addresses.
03:31It will be cleared tonight.
03:34I'll find the men soon.
03:36Are these two doing all this?
03:41They're the investigators.
03:43And there's Turgay Moral, who's in charge of the money.
04:04Lucky numbers and the money traffic in the organization.
04:07They're doing it on this.
04:10Look at you.
04:13Prosecutor.
04:15So, do they have a leader or something?
04:20I can't say anything right now because I don't have a complete information.
04:24I don't know.
04:26I don't know.
04:28I don't know.
04:30I don't know.
04:32I can't say anything right now because I don't have a complete information.
04:36Be clean, Erman.
04:38But most importantly, be quiet.
04:44I don't want any more problems.
04:48Open it.
04:57What did you tell him?
04:59Wait for what happened.
05:01They're the only ones we've ever had.
05:16From now on, you're going to work for me, Inspector Ekrem.
05:20We're going to deal with this case together in a very secret way.
05:23As you wish, prosecutor.
05:25Just the two of us.
05:27Without a word.
05:31I want everything you know about them.
05:36We're going to lock them up with you.
05:47What else do we know about Turgay?
05:52I don't know more than I've told you.
05:55He's already got a very quiet and calm life.
05:59What about his family?
06:01He only has two daughters.
06:18Yes?
06:19Inspector.
06:20Mr. Turgay?
06:21Yes.
06:23I want to report a murder to you.
06:26More precisely, three people are being killed tonight.
06:30I don't understand.
06:31Lucky numbers.
06:33There was an order to kill those working for us.
06:37When?
06:38Frankly, I guess even two people were killed.
06:43Who is this killer?
06:44What do you think?
06:46Erman?
06:47You know.
06:50Now I'm sending you his address.
06:52I think you should hurry.
06:54At least you don't want to miss the killer.
07:25I was going to call you.
07:27You won't believe what happened today.
07:29Ekrem, leave everything now.
07:30Erman is currently committing a murder.
07:32What?
07:33Lucky numbers.
07:34Mazhar is killing the men in there one by one.
07:36Of course, it's Erman who did this.
07:37Where did you learn this from?
07:38Turgay.
07:39Why did he tell you this?
07:40What does it matter now?
07:42I'm going to send you my address, okay?
07:43I'm coming there right now.
07:45No, you're not coming.
07:46I'll go.
07:47Give me the address, I'll let you know.
07:49Ekrem.
07:50No, you're not coming.
07:51I'll go.
07:52Give me the address, I'll let you know.
07:53Ekrem.
07:54I said you're not coming.
07:55Give me the address.
08:12Commissioner Ekrem.
08:13Prosecutor.
08:14Erman Ersoy is currently committing a murder.
08:17Where did you learn this?
08:18I'm going to send you my address, I'll let you know.
08:19I'm going to send you my address, I'll let you know.
08:20Do you have an order?
08:21You are fully authorized, Commissioner Ekrem.
08:22Do whatever you need to do.
08:23Let me know about the situation.
08:24Yes, prosecutor.
08:33Rüzgar.
08:37What happened?
08:39There is no need for anything.
08:40There is.
08:41Tell me something happened.
08:42What happened?
08:46It's about Deniz.
08:48Merve?
08:50Did she say something?
08:52Never mind.
08:53It doesn't matter.
08:56What did you do?
08:57Did you tell her?
08:58I told her.
08:59What did she say?
09:00She's already thinking about which auntie she should love more.
09:04They'll be here soon.
09:07For Sari.
09:08And to see the house.
09:11We wanted to throw a party.
09:14There's no light at night.
09:16It won't be hard.
09:18No.
09:19Evser didn't cut the electricity yet.
09:20We're lucky.
09:22Can I just take a few pieces of something from here?
09:26Can I?
09:27Of course.
09:49Hasan.
09:51Yes, Mr. Erman.
09:53If I give you 3 million,
09:56will you kill me?
09:57No, Mr. Erman.
09:58No way.
09:59Don't be stubborn.
10:00Answer my question.
10:01If I give you 3 million,
10:04will you kill me?
10:05I won't, Mr. Erman.
10:07Interesting.
10:08If you give me 3 thousand, I'll kill you.
10:14I'll kill you.
10:15I'll kill you.
10:19Hasan.
10:20Yes?
10:21Come on.
10:23No way.
10:25Let's organize an event for the employees of Yılbaşı.
10:28As usual, you must withdraw this year.
10:31Okay, Mr. Erman.
10:32By the way...
10:45Yes?
10:46It was Mr. Adem, right?
10:47Yes.
10:48Who are you?
10:50A postman.
10:51A postman?
10:52Yes.
10:53A postman.
10:54I have a message for you.
10:56What is it?
10:57This.
11:02He did it.
11:04And we did it today.
11:06What are you waiting for?
11:07Clean it up.
11:08Okay.
11:09I'll clean it up.
11:10I'll clean it up.
11:11I'll clean it up.
11:12I'll clean it up.
11:14What are you waiting for? Clean it up.
11:35Move!
11:43What's up, sir?
11:46Look, son.
12:04Unfortunately, he was killed, sir.
12:07Let's catch the culprit in both cases.
12:09Take him.
12:10Yes, sir.
12:13Let's go.
12:20You are under arrest for murder.
12:23Erman Arsoy.
12:37Come in, mom.
12:40These are enough, right?
12:42Girls' party.
12:43Yes, girls' party.
12:49Are you sure you're okay?
12:51I'm fine. Don't worry.
12:53If you need to talk, I'll call the girls.
12:56Don't let them come.
12:57I'm fine, okay?
13:01Deniz's mother is here.
13:05Merve.
13:10Let's go upstairs.
13:11Come on.
13:27Come on, Merve.
13:37Mom?
13:42Why did he come?
13:44I don't know, mom. Let's go inside.
13:53What did you do? Did you listen?
13:58Are they sitting here?
14:00I held the third floor.
14:03Come on, come inside.
14:05Come on.
14:07Come.
14:11Come on.
14:41Come on.
14:59What was the number?
15:01Three.
15:02Yes, three.
15:04Yes.
15:11Come on.
15:23Mom?
15:24What are you doing there?
15:26I'm coming, honey.
15:28Oh.
15:39We're here.
15:50What are you doing here?
15:58So?
16:00I guess you listened.
16:01That's why you're here.
16:09Get out of here. Come on.
16:11We need to talk.
16:14Girls, you go inside.
16:17Go, go.
16:28I really don't know why you came here.
16:30But I have nothing to talk to you about.
16:33Is that so?
16:34Yes.
16:36As you wish.
16:40What if...
16:42...you say Erman Arsoy?
16:44Turgay Moro.
16:46Lucky numbers.
16:49Would you talk to me then?
