00:00But it's too early to get energy for most of my work.
00:05Your hand is healthy. It's nice.
00:08I can accept it.
00:09My pasta isn't good.
00:15Why don't you eat too, Sadra?
00:19Can you finish your plate, Mommy?
00:21I'm full, Mommy.
00:24Let's just look at the moon.
00:26Let's look.
00:30I
01:00know
01:30yes
01:32how?
01:34like this
01:36you have to go up
01:38how?
01:40like this
01:46now you are closer
01:48yes
01:50look how high i am
01:52yes you are very high
01:54are you ready for the trip?
01:56yes
01:58are you ready?
02:00yes
02:02let's go
02:04let's go
02:28yes
02:30yes
02:32yes
02:34yes
02:36yes
02:38yes
02:40yes
02:42yes
02:44yes
02:46yes
02:48yes
02:50yes
02:52yes
02:54yes
02:56yes
02:58yes
03:00yes
03:02yes
03:04yes
03:06yes
03:08yes
03:10yes
03:12we will go
03:14yes
03:16yes
03:18yes
03:20yes
03:22yes
03:24You can eat ice cream in this cold weather, but I have a better idea.
03:29What is it?
03:31Surprise!
03:54Are you going to change your clothes?
04:16No, I'll stay like this.
04:18When he wakes up, he'll see himself as a princess.
04:22He really wants to go to Disneyland, but I said we'd go when the moon was full.
04:30Why?
04:31I couldn't find anything else.
04:36Then you have to hurry, you don't have much time left.
04:39Yes.
04:46Tell me how to be a father.
04:49How to be a father?
04:53I grew up without a father.
04:58I raised him without a father.
05:02I don't know what a father is.
05:07So you tell me.
05:12Ice cream?
05:15Yes.
05:19They first gave Deniz to Mervin in the hospital.
05:24He looked at her.
05:26Then he turned to his mother and said, look, your daughter is a mother.
05:30He was looking at her with such pride and love.
05:37Then he turned to me and said, look at your son, he's a father.
05:41His father.
05:43Father.
05:45Of course, it doesn't mean anything to me then.
05:48Father, what does it mean?
05:51I looked at him like that.
05:56Then Mervin said, take your lap.
05:59I don't want to take my lap, I'm already afraid.
06:03Of course, he doesn't know that.
06:06Then they gave it to my lap.
06:09I froze.
06:15Then he opened his eyes and looked at me.
06:22That's when I became a father.
06:27The word father started to make sense at that moment.
06:30It means to protect.
06:34It means to love.
06:36To love as much as you don't love anything.
06:40To live.
06:42To live to see him grow, to see him speak, to see him grow.
06:47To live for him.
06:52I made a promise to myself.
06:56Yes, maybe I wasn't going to be the best father in the world.
07:02But I was going to protect him until my last breath, I was going to be with him.
07:08That's all I promised.
07:12Now my son is somewhere.
07:15I'm in this empty house.
07:20But I think he knows how much he loves him.
07:25Is that so?
07:29I made him so disappointed.
07:32Does he really know that I love him?
07:35I have no doubt about that.
07:42Do you know where the word father comes from?
07:45You know, the baby's first hiccups.
07:48You know.
07:52He saw it and gave the names of the fathers to the children.
08:00You asked me about being a father.
08:04You have to ask your children about being a father.
08:07How a person is a father.
08:08The best children know, they tell.
08:11And without such lies, without excuses.
08:14As it is.
08:38Hello.
08:39Hello.
08:40Hello.
09:08Hello.
09:09Yonca.
09:10Where are you? I'm dying of curiosity.
09:13The man who will be your father didn't let you make a phone call, did he?
09:16No, I'm not with him.
09:18I ran away from there.
09:19What?
09:20Why did you run away? What happened? Did he do anything to you? Are you okay?
09:24I'm fine, I'm fine.
09:25What happened? Tell me quickly.
09:27Or wait, okay. Where are you? I'll come to you right away.
09:30You don't have to come.
09:31Don't worry, I'm with someone I trust.
09:39How?
10:06So your father was with those guys.
10:08I don't know.
10:11What does he have to do with them?
10:12I don't know anything about his intentions.
10:16I mean, I'm not even sure if he's really my father.
10:19Oh, my dear.
10:21What are you going to do now?
10:23I have to learn.
10:25What he's doing, his intentions.
10:27I have to understand all of them, I have to know.
10:30How?
10:31How will you understand?
10:38How?
10:49Good morning.
10:50Good morning.
10:52I was waiting for you for breakfast. How does Sari want the egg?
10:55From Rafa.
10:56Okay.
10:57Rüzgâr.
10:58Can I ask you something?
11:00Sure.
11:02Can you look at Sari for a few hours? I have something to do.
11:08Okay.
11:25You can't do this. You have to play.
11:34What are we going to do with you?
11:38What are we going to do with you?
11:54What's going on?
11:59Rüzgâr, I'm so sorry.
12:09Come here.
12:14Come here.
12:27He has to play.
12:29But he's sleeping, mom.
12:31What happened?
12:34I'm so sorry.
12:38I told him.
12:43You said two hours.
12:49I'm a little busy. I'm sorry.
12:54What happened? What's the problem?
13:00His son came and his wife.
13:04Deniz never loved me, mom.
13:06But I didn't do anything to him, really.
13:09And you know what?
13:10He threw his scissors through the window.
13:21Rüzgâr brought it on his way here.
13:24On his way here?
13:26Where did he bring it?
13:27No, I mean...
13:30Outside.
13:32Outside.
13:33No, no.
13:35I went in and out right away.
13:37Yes.
13:38After you left, Deniz came.
13:41And Rüzgâr left me with them.
13:44He left you, didn't he?
13:46Not like that.
13:51I didn't do anything to Deniz.
13:53Really, mom.
13:54Really.
13:56I know.
13:58I know, my dear.
13:59I know.
14:00My daughter doesn't do anything bad to anyone.
14:05Look, mom. Do you know what we should do?
14:08You tried to make Rüzgâr dance.
14:10But he couldn't.
14:12Let me try.
14:13Let's see how Rüzgâr dances.
14:15Let's see if he can do it.
14:16And you go and play with your toys.
14:18What do you say?
14:19Why should I dance with Şirin?
14:21Yes, yes.
14:22Let's all dance together.
14:24Nice, nice.
14:25Mom, you tried.
14:27You couldn't do it.
14:28Right, Rüzgâr?
14:29Let's do it.
14:30Let's all dance together.
14:32It's better.
14:33It's not a promise or anything.
14:34Let's try it alone.
14:35Let's dance alone.
14:36Let's see how it goes.
14:37Okay?
14:38You go inside now, mom.
14:39Play nicely.
14:40And we'll dance alone with Rüzgâr.
14:42Okay?
14:43Will you dance with me?
14:45We will.
14:46We will dance very well together.
14:48We will dance very well.
14:49And I promise you.
14:50I will make Rüzgâr very happy.
14:52I will entertain him a lot.
14:54Okay?
14:55Okay.
14:56Now you go inside and play with your toys.
14:58Come on, you run inside.
14:59Run.
15:01From outside.
15:02Why?
15:03Because it's an emergency.
15:05What emergency?
15:06I leave my child to you.
15:08You have an emergency.
15:10And you leave your ex-wife with your child.
15:13Is that so?
15:14It's a little weird when you say it like that.
15:16But it's not exactly like that.
15:17What are you saying?
15:19What do you think you're doing?
15:21How can you leave my child?
15:23Wait a minute.
15:24Let's talk calmly.
15:25Calm down.
15:26What calm?
15:27I entrusted that child to you.
15:29And you leave it.
15:31And your child came after so long.
15:33What kind of a father are you?
15:35What kind of a father are you?
15:36Your child came after so long.
15:38You leave it.
15:39You leave mine too.
15:40You leave him too.
15:41Look at me.
15:42Look at me.
15:43Don't go there.
15:44I get angry.
15:45You get angry.
15:46Get angry.
15:47What happened?
15:48Get angry.
15:49What happened?
15:50My God.
15:51Were you here?
15:52No, I'll take it back.
15:53I'll do it.
15:54I don't know what.
15:55You leave your child because he doesn't come.
15:56Where are you going?
15:57You leave my child.
15:58To the funeral.
15:59My friend's father passed away.
16:00He called his mother and went.
16:01Should I not go to the funeral?
16:02Should I leave my child alone?
16:03I trusted you.
16:04I trusted you.
16:05I say funeral.
16:06Funeral.
16:07He went to the funeral.
16:08Mom.
16:09Did you see?
16:10All together.
16:11I said let's do it all together.
16:12Our dance.
16:13All together.
16:14Call your mother.
16:15Come on.
16:16Come on, mom.
16:17I missed you so much.
16:18My friend.
16:19My friend.
16:20My friend.
16:21My friend.
16:22My friend.
16:23My friend.
16:24My friend.
16:25My friend.
16:26My friend.
16:27My friend.
16:28My friend.
16:29My friend.
16:30My friend.
16:31My friend.
16:32My friend.
16:33My friend.
16:34My friend.
16:41Do wild horses fight in the barn?
16:46Do you fight with boorish filthy cats?
16:51Did you cut the little banana from the milk?
16:55Are the lambs and lambs happy?
17:00Shake your long ears for the last time
17:05Send a message from all my old friends
17:10Separation has come to the head, it is necessary to endure
17:15I missed you so much, my friend donkey
17:20My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
17:25My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
17:30My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
17:35My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
17:40My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
17:50My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
17:55My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:00My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:05My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:10My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:15My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:20My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:25My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:30My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:35My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:40My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:45My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:50My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
18:55My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
19:00My friend donkey, my friend shake, my friend donkey
19:06I said, you are not my dad.
19:11She was afraid of me.
19:14I saw it in her eyes.
19:17Her own son was afraid of me.
19:20Am I wrong?
19:24That's the bad part of it.
19:27Right.
19:29Am I wrong?
19:31You know what I always say? I'm not going to be like my father.
19:36Now I'm like a father to my own son.
19:38I'm even worse.
19:47I went to my brothers today.
19:53You told me to tell the best children to their fathers.
19:59I asked them about my father.
20:05I have a father.
20:09Suddenly a man came up to me.
20:12He said, I'm your father.
20:15I will be.
20:18I have brothers.
20:22I have two sisters.
20:28I grew up alone.
20:31I had only one mother.
20:33She was working all the time to support us.
20:36I was alone at home.
20:39In order not to feel lonely,
20:41I created imaginary brothers,
20:44imaginary fathers.
20:47They were my friends.
20:49When I lived with their imagination,
20:52they were real somewhere else.
20:55Then Sari came.
20:58My real family.
21:03After she came, I didn't need anyone, you know?
21:11My father...
21:13Your daughters are very sad, you know?
21:17They have such deep...
21:19They have such deep...
21:23deep wounds.
21:25Wounds that will never heal.
21:28So deep that...
21:30those wounds have left their marks on anger.
21:33An unyielding anger.
21:37But...
21:39both of them still have a child waiting to be loved by their fathers.
21:50Rüzgar.
21:53Don't do this to your son, okay?
21:56Don't fill him with anger.
21:58Go get your child back.
22:00Don't.
22:02Don't forget.
22:04Nothing is more important than them.
22:19You
