Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)

En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.

Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Caminaré con la frente en alto, después de lo que mi nieto le hizo a esa chica.
00:04Por favor señor Hikimet, entre y conversemos un momento, todo tiene una explicación.
00:12Abuelo.
00:26Me hiciste abofetearte a esta edad.
00:30Me hiciste perder la cabeza.
00:33Has deshonrado nuestro nombre.
00:36El daño ya está hecho nieto, ya está hecho.
00:41Abuelo, ¿por qué dices eso?
00:45¿Qué hice para merecer esas palabras?
00:47¿Qué más podrías hacer?
00:48Si estabas enamorado de otra mujer, ¿por qué razón jugaste con tu novia?
00:55Ahora está llorando en su cuarto.
00:58Olvidaste la moral.
01:00¿Qué hay con nuestro orgullo familiar?
01:11Hay cosas más importantes que el orgullo familiar abuelo.
01:14Una vez yo le pregunté sobre el amor y usted me respondió.
01:21Hay alguien que se parece a ti.
01:23Cuyo corazón late como el tuyo.
01:29Que llora cuando tú lloras.
01:33Que ríe cuando tú ríes.
01:43Lo encuentres me dijo.
01:48Lo encontré abuelo.
01:54Y desde que la encontré, ya no puedo pensar en nadie más que en ella.
02:01No quiero casarme con Nalan.
02:04No serían infelices ellas y el bebé.
02:08No seríamos infelices abuelo.
02:11¿Cuántas personas crees que son felices?
02:13¿Cuántas se casan con las personas que aman?
02:17Estamos en un momento difícil abuelo.
02:19¿Cuántas se casan con las personas que aman?
02:23Estamos hablando de un bebé.
02:25Qué vergüenza.
02:26Creí que lo habías entendido.
02:28Sólo tu orgullo te mantiene de pie.
02:31Te dije que un hombre sin orgullo y sin honor no vale nada.
02:37Lo has aprendido.
02:39Me hiciste perder la cabeza.
02:44Qué vergüenza.
02:47Abuelo, ¿a dónde vas a estas horas de la noche?
02:49A mi pueblo.
02:51Al diablo con Estambul.
02:54No te atrevas a seguirme.
02:56No lo hagas.
03:01Yusuf, déjalo ir.
03:04Déjalo para que se calme.
03:06¿Dónde podría ir?
03:07Estoy segura de que volverá.
03:09No lo hará señora Asumro.
03:10No lo hará.
03:12Es muy desterrudo.
03:14No volvería porque así lo dijo.
03:16Lo hará.
03:29No hagas nada de lo que te arrepientas, Yusuf.
03:31¡Yusuf!
03:33¡Nalan!
03:36¿Por qué hablaste con mi abuelo?
03:38¿Por qué haces esto?
03:39¿Por qué fuiste y le contaste todo?
03:42Para que mi pobre hijo no se críe solo.
03:45Y también porque yo te necesito y te amo.
03:47¿A esto le llamas amor?
03:50¿Crees que la vida te dará lo que quieres, arruinándole la vida a un anciano?
03:54¿De verdad crees que puedes lograrlo?
03:56Al menos yo estoy luchando por eso.
03:58El mundo tiene una deuda conmigo.
04:00Todos me deben.
04:01Y no dejaré que me quiten mi felicidad.
04:04Ahora no pensaré en ninguna maldita persona porque no me interesan los demás.
04:08Hable claro.
04:09Lo único que me importa ahora es la vida de mi bebé.
04:12Y no pienso en nada más.
04:14Solo en mi hijo.
04:16Voy a hacerme cargo de ese hijo.
04:20Te aseguro que él no crecerá sin la presencia de un padre.
04:24Voy a protegerlo y criarlo a toda costa.
04:27Pero nunca me casaré contigo amando a otra mujer, Nalan.
04:31Hable claro.
04:32Nunca me casaré contigo.
04:39¿A dónde vas, Yusuf?
04:45Saldré a buscar a mi abuelo.
04:56¿Estás bien, Nalan?
04:59¿De verdad le importas, señora?
05:01Bueno, yo solo quería...
05:02Sé bien lo que quiere.
05:04Desea que Yusuf se deshaga de mí, ¿no es cierto?
05:07Nunca me quiso aquí desde el primer día que vine.
05:09Siempre me odió y quiso que me largara.
05:12Como usted está sola y es una solterona.
05:15Quiere que todos estemos solos.
05:18Lo lamento por usted, señora.
05:20Su sueño no será posible.
05:22Juro que Yusuf se casará conmigo.
05:24No podré evitar que sea feliz con él.
05:29Lo dudo, querida, lo dudo.
05:32Incluso si te casas con Yusuf.
05:34O si conquistas el mundo.
05:36Es imposible para ti ser feliz con esa oscuridad en tu alma.
05:43Ya lo veremos.
06:07Bienvenida, querida.
06:13¿Qué te pasó?
06:15¿Qué te sucede? Cuéntame.
06:18No es nada, tía.
06:26¿Qué te pasa?
06:28¿Qué te pasa?
06:30¿Qué te pasa?
06:32¿Qué te pasa?
06:34¿Qué te pasa?
06:37¿Qué te pasa?
06:39¡Ada!
06:40¿Está mejor el señor Ruzgar?
06:43Está sufriendo, tía.
06:47Como cualquiera que acaba de perder a su padre.
06:53No es nada fácil.
06:55Que descanse en paz.
07:01Ada.
07:03No mires así a tu tío.
07:07Bueno, puedes mirarme como quieras, querida niña.
07:14Tienes razón.
07:16Te he fastidiado todos estos años.
07:20Te lastimé muchas veces.
07:23Pero aún así nunca me echaste de la casa.
07:27¿Sabes algo?
07:29Tienes el corazón de tu madre.
07:32Ella era como tú.
07:33Incluso si alguien tuviera la intención de matarla,
07:37no tendría rencor.
07:39Tú eres así.
07:41Lo sé.
07:43Es muy difícil para ti.
07:45Pero...
07:47Haré todo lo posible
07:49para que puedas perdonarme
07:51y considerarme tu tío otra vez, querida.
07:54No.
07:56Ya no tendrás que soportar
07:58toda la carga de esta vida.
07:59Ya no tendrás que soportar
08:01toda la carga de esta casa con tu frágil cuerpo.
08:07Si Dios me lo permite,
08:09encontraré trabajo
08:11y mañana traeré pan a esta casa.
08:18Iré contigo un momento.
08:20Déjame cuidarte.
08:22Ven, querida. Vamos.
08:30Perdonarás a tu tío
08:32y me convertiré en tu mejor amigo o sobrina
08:35para gastar todo tu dinero
08:37cuando llegue el momento
08:39en que recibas esa gran fortuna.
08:41Ya lo verás, niña.
08:44Tía, ¿mi tío está bien?
08:46¿Tuvo una lesión en la cabeza o qué?
08:48No, no, no.
08:50No, no, no.
08:52No, no, no.
08:54No, no, no.
08:56No, no, no.
08:57¿Tuvo una lesión en la cabeza o qué?
08:59No lo comprendo, créeme.
09:01Nunca lo había visto así.
09:03Si es porque se golpeó la cabeza,
09:05es mejor para nosotras.
09:07Espero esto nunca cambie.
09:09¿Sabes algo?
09:11Este Ismael es mucho mejor que el anterior.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada