Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)

En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.

Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Saldremos después del trabajo.
00:11¿A dónde quieres ir?
00:13A cenar.
00:15Estoy de acuerdo en que salgamos a comer,
00:17solo que no quiero ir a ese lugar tan costoso
00:19que fuimos la otra vez.
00:21No, esta vez iremos a un lugar diferente.
00:24Sé que te gustará.
00:27Me encanta cualquier lugar si tú estás ahí.
00:33Nos vemos esta noche.
00:36Nos vemos.
00:38♪♪♪
01:02Señor, aquí está.
01:05♪♪♪
01:19¿Qué estás haciendo aquí, Nalan?
01:22Primero fui al hotel, pero no me dejaron entrar.
01:25Necesitabas un lugar donde dormir y te lo facilité.
01:28Fui generoso contigo, pero no puedes vivir ahí.
01:32Debo proteger a mi hijo.
01:34¿Y crees que ese es mi problema?
01:37No quiero verte más fuera de aquí.
01:40Este bebé tiene un padre como todo el mundo.
01:43El papá eres tú, Mert.
01:45Tienes que hacerte cargo.
01:46¿O de lo contrario?
01:48¿De lo contrario qué?
01:49¿Crees que voy a proteger a ese niño?
01:52¿Crees que voy a ser su padre?
01:53¿Crees que siquiera le daré mi apellido?
01:56Te aclaro que estás equivocada.
01:58El mundo no gira a tu alrededor, Nalan.
02:01Es hora de que empieces a entenderlo.
02:05Lo que sea que pasó, lo hicimos juntos.
02:07Empezamos un juego que no terminó bien,
02:10pero esta vez es diferente.
02:12Este bebé es hijo tuyo, Mert.
02:15Si quieres que te ayude, lo haré de un solo modo.
02:21¿Cuál modo?
02:23Estoy dispuesto a pagar la cuenta
02:24de un aborto seguro para ti.
02:26Puedo darte el número del médico.
02:58¿Qué vamos a hacer ahora, Firat?
03:15¿Adónde iremos?
03:17Justo cuando todo volvía a ser normal,
03:20la mala suerte nos persegue.
03:22Tú también te quedaste en la calle
03:23porque no me atreví a hablar.
03:26Lo solucionaremos, Xichek.
03:29Estamos juntos.
03:31No te preocupes.
03:33Y no te pongas triste.
03:35La señora Asunru tiene razón.
03:37Lo arruinamos.
03:41Pero aún así no es justo que nos castigue.
03:43No creí que fuera a enojarse tanto.
03:45Pensé que nos comprendería.
03:53Sabes, por primera vez en mi vida
03:56sentí que tenía un verdadero hogar,
03:59que tenía una familia.
04:00Sentí que la vida era segura,
04:03que ya no estaba solo.
04:06Hay muchos lugares.
04:08Siempre encuentras un cuarto donde dormir.
04:12Pero es difícil encontrar a alguien
04:43que te pueda ayudar.
04:55Señora Asunru,
04:56de verdad no pensé que se pondría tan triste
04:58al no decirle la verdad.
05:00Mire, si hubiera sabido que la haría sufrir tanto,
05:03se lo habría dicho, pero no podía saberlo.
05:06Sí, señora Asunru, créanos, lo sentimos tanto.
05:09El verla así nos rompe el corazón
05:12porque nosotros la queremos.
05:16Supongo que merecemos que nos eche.
05:18Lo sentimos.
05:20De ahora en adelante, chicos,
05:22tienen que aprender a no lastimar
05:23a la gente que los ama.
05:27Es difícil encontrar gente que nos ame,
05:32pero es fácil perderlas en cosa de segundos.
05:35¿Para dónde van?
06:03¿Qué hacen?
06:07Eh, usted nos echó, señora Asunru.
06:10Ah, ¿de qué hablan?
06:13¿Quién los echó, muchachos?
06:15Eh, usted dijo que nos fuéramos.
06:19¿Yo dije eso?
06:20No recuerdo nada.
06:25¡Ja, ja, ja!
06:30Deben aprender.
06:31Tenía que darles una lección
06:33para que nunca más vuelvan a mentirme, chicos.
06:35¡Ja, ja, ja!
06:38La próxima vez juro que no seré tan comprensiva con ustedes.
06:41¡Ja, ja, ja!
06:42Entren a la casa.
06:43¿Qué esperan?
06:44¡Entren!
06:45¡Ja, ja, ja!
06:47¿Todo este tiempo usted estuvo fingiendo?
06:49Entonces, ¿no nos echará y podemos volver?
06:52¿Cómo se les ocurre que los dejaría en la calle?
06:55¡Ja, ja, ja!
06:56Ustedes son mi única familia.
06:59Son mis queridos niños lindos, los quiero todo.
07:02Pero no vuelvan a hacerlo nunca más.
07:04No más mentiras, no más engaños, nunca más.
07:07Nunca más, ¿de acuerdo?
07:08De acuerdo.
07:09Entren a la casa.
07:11¡Ja, ja, ja!
07:12Guarden sus cosas.
07:15Lo siento, hermano.
07:21¿Duele mucho?
07:23Un poco cuando sonrío.
07:25Pero tú no sonríes demasiado.
07:27Sonreír no me sienta bien.
07:30Hermano, fui injusto contigo.
07:32Tú eres mi único hermano y te quiero.
07:35Papá me confió tu cuidado.
07:37No me duelen tus golpes.
07:39Pero lo que sí me duele es cuando alguien te golpea
07:42y te lastima.
07:44Bueno, cuando veo a Ada con Yusuf, me vuelvo loco.
07:51Entonces, pierdo el control.
07:52Puedo entender cómo te sientes.
07:55Pero te prometeré una cosa.
07:58Esa chica va a ser tuya.
08:01Confía en mí.
08:04Vamos.
08:12Bienvenido, señor Metin.
08:14Buenos días.
08:16Buenos días.
08:17¿Cómo está?
08:21Muy bien, ya que todos están presentes,
08:24podemos empezar con la lectura del testamento.
08:26Antes de empezar, hay algo que tenemos que explicarles.
08:29Sí, señor Metin, lo escuchamos.
08:31La señora Sehemra hará la declaración.
08:34Represento a Eylul Osman, hija de Yildirim Osman,
08:37quien reside en el extranjero.
08:38Ella es hija de su difunto esposo.
08:40Perdón, ¿de dónde salió Eylul Osman?
08:49Su difunto esposo tenía una hija legítima.
08:51Él siempre quiso tener una hija.
08:53Obviamente, tuvo una.
08:54¿Qué hija?
08:55¿De qué tonterías está hablando, señora?
08:57Mi esposo tuvo dos hijos y ambos están aquí presentes.
09:00Lo lamento.
09:01El señor Yildirim decidió incluir a la señora Eylul
09:04en su testamento.
09:05¿Qué?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12¿Qué?
09:13¿Qué?
09:14¿Qué?
09:15¿Qué?
09:16¿Qué?
09:17¿Qué?
09:18¿Qué?
09:19¿Qué?
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:22¿Qué?
09:23¿Qué?
09:24¿Qué?
09:25Así era papá, siempre dándonos sorpresas.
09:29Maldita sea.
09:31¿Cómo pudo hacerme eso?
09:33Maldita sea.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada