00:00to talk with you.
00:01I'm trying.
00:02Are you going to try to talk with your father again?
00:06I gave him time.
00:09Time.
00:11What a poetic word, isn't it?
00:13You see, it is of no use.
00:15How pessimistic.
00:18I never forgot how I got here
00:20and how I left here.
00:23Have you ever seen a pyramid?
00:27Sometimes.
00:29We didn't forget each other.
00:31I didn't forget either.
00:34We were both very unhappy here.
00:38We were lost.
00:40We were trying to find ourselves.
00:42While we were turning around.
00:44We turned around and now we're facing each other.
00:50If you hadn't been with me...
00:52Actually, if you hadn't been with me...
00:54You came with me.
00:56Maybe if you hadn't been with me...
00:58I was still fighting with the guilt of losing my brother.
01:03You made me believe that I was a good man again.
01:06Don't say that.
01:08I believed in whatever you believed in.
01:12We got along well with each other.
01:14You know what I mean.
01:17Now, when people look at us...
01:19Who knows what they're thinking?
01:22What they think is not even in my mind.
01:24So why don't you want them to know the truth?
01:29Why don't you want them to see you as a woman...
01:32...trying to make her ex-husband angry...
01:35...by using his money to cover up for a rich man?
01:38Why do you allow this?
01:40If we own this hotel...
01:42This is not just about my money, Feriha.
01:46You came to America with me.
01:48You worked hard.
01:50Everyone has to respect this.
01:54Why don't you allow this?
01:56I know.
01:59Because you think you hurt him more, don't you?
02:04Let him believe whatever he believes.
02:06He won't get the punishment he deserves.
02:16I'm waiting for you.
02:26I'm waiting for you.
02:36You look distraught, Aysun.
02:39My eyes are dilated.
02:44I think I'm a little tired.
02:46You're not just tired.
02:49You're unhappy.
02:51You were fine when we talked this morning.
02:53What happened? Did something happen?
02:57What could it be?
02:59I don't know.
03:02You must be upset with Emir.
03:05I can only be upset with Emir, can't I?
03:10Since everything is going well in our lives...
03:14...yes, it is.
03:16Everything is going well.
03:20For three years...
03:23...everything is going as well as it used to be.
03:27Isn't it?
03:29Except you don't say yes to me.
03:32Yes, it is.
03:34Saying yes to you.
03:44For the second time.
03:47Am I bothering you again?
03:52Didn't you always succeed?
04:03Who is calling?
04:06Mr. Selim.
04:08I hope he doesn't divide us.
04:11How much does Mr. Selim call you?
04:18Answer it.
04:20Maybe he will celebrate with his phone...
04:22...since Emir couldn't come to his engagement.
04:25Call Emir, dear.
04:27I have nothing to celebrate.
04:37Mr. Uygun.
04:38Can you bring me a shawl from inside, please?
04:41Of course, right away.
05:13Finally.
05:15Ünal.
05:16We have to talk after last night.
05:19Hello.
05:21Hello.
05:23Ünal.
05:42Take it.
05:44Aysun.
05:45I will make an appointment with Mr. Selim for an hour.
05:53Ünal.
06:13Ünal.
06:14Ünal.
06:41I think the hotel will be closer to us.
06:45Do you have a complaint?
06:48I don't want to complain.
06:52Let's sit down.
07:06Let's leave, if you want.
07:08I watched them with my fiancé.
07:10I watched them with my fiancé.
07:13Do you think I can't stand this?
07:15Not you.
07:16I think I can't stand this.
07:21I just don't want this race to be in our lives.
07:26We spend most of our time here.
07:28Maybe this is the problem for us.
07:30So?
07:31So...
07:33Since our life is here...
07:36...we have to get rid of this hotel room.
07:39I think it's better to go out...
07:41...and start a family life.
07:58Do you want kebab or rakı balığı?
08:02Take me to the hotel.
08:04Tell me, what do you want?
08:06I want to go to the hotel where Sarafoglu is.
08:09I didn't understand anything from the last raid.
08:12There is no raid.
08:14Did I leave the club a few days ago?
08:17I left the prison.
08:19I have to be more careful.
08:22Think about it.
08:25From now on, the other name of Yavuz Sancaktar is Dikkat.
08:30Why are we going to Dikkat?
08:33It's not bloody.
08:35We are going to emotional raid.
09:05Dikkat
09:13Hello.
09:14Hello.
09:15Can I learn the room number of Sanem İlhan?
09:18Of course.
09:21308.
09:23You are welcome.
09:25I am aware that my offer is a surprise.
09:28But believe me, Ünal.
09:30It is very necessary for both of us.
09:33Sanem.
09:34I don't care.
09:36How can you not care?
09:37You are a businessman.
09:39Moreover, don't you know what this means?
09:43You will be the owner of the hotel where you have to hand over your son with your own hands.
09:49Sanem.
09:50These ambitions are old for me now.
09:53Our features that make us us are old now.
09:56Is that so?
09:58We were always the same, Ünal.
10:00Our passions and faults were always the same.
10:04Yes, we were defeated.
10:07But our souls are still there.
10:09Somewhere inside.
10:14Sanem.
10:15Aren't you bored of this life where you have been imprisoned for three years?
10:19Look at you.
10:21No one remembers the name Ünal Sarrafoğlu anymore.
10:24But I remember.
10:26Isn't it time to remind yourself and them of themselves?
10:33Sanem, look.
10:35Stop.
10:36I said champagne.
10:37Let's pop it first, then we can continue.
10:57Aysu.
11:01Don't tell me anything, Ünal.
11:06Because I don't have anything left to say to myself anymore.
11:18Nothing.
11:21I don't have anything left to say to myself.
11:26Aysu.
11:30Ünal.
11:31I don't know what to say.
11:33I know what to say, Sanem.
11:36First I will say, may God punish me.
11:39Then I will say no to you.
11:41Look, what we are talking about is outside our private lives.
11:44I mean, if you are happy with your ex-wife,
11:47I am ready to accept that you and I are just business partners.
11:52We can't have any relationship anymore, Sanem.
11:56I came here to tell you this.
11:58I don't care about you or the shares you want to sell, Sanem.
12:02Don't call me anymore.
12:23I think this was the quietest meal we've ever had.
12:27So you are bored.
12:31Then let's be a little less bored.
12:35What do you say to spending the night in our most boring rival's place?
12:39That's what I call my lover.
12:43Cheers.
12:47Shall we get up?
12:52Let's go.
13:08I'll take a shower.
13:10I'll be upstairs.
13:23I'm in front of the hotel. I need to see you.
13:26Either you leave or I'll go in.
13:33I need to go to the bathroom.
13:35Okay, I'll bring the car then.
13:37No, we haven't had dessert yet.
13:39How can it be without dessert?
13:42I'll be right back.
13:52Would you look at this?
13:59Would you tell Ece to sit down?
14:01I'll get some fresh air.
14:03Of course.
14:04Thanks.
14:23The End
14:44There is no such thing, Yavuz.
14:46How many times do I have to say it?
14:48There is no such thing!
14:50There is something.
14:52There is and it flows over you.
14:54Did you put a ring on your finger and put a curtain on your face?
14:57I'm the only one who understands what's going on in your face.
15:00Do you think you're very smart?
15:05You came to the engagement.
15:07You saw Feraye.
15:09You're looking for unhappiness on me just because she's back, aren't you?
15:13You want me to be unhappy.
15:15That's right.
15:17I don't want you to be happy.
15:19I want you to be unhappy to the core.
15:23I'm such a dirty guy.
15:26I want you to die of unhappiness because you're in love with someone else.
15:31But the reason I say you're unhappy is not because you see that woman.
15:36It's because I see how the guy you carry the stamp on your finger looks at that woman.
15:43I told you three years ago, Yavuz.
15:46Now I'm telling you again.
15:48Nothing will be the way you want it to be.
15:51No matter who looks at who.
15:54I won't be unhappy.
15:58I didn't forget anything you told me.
16:01Don't forget anything I told you either.
16:04I love you.
16:18Touche.
16:34I love you.
16:40It won't be easy to run away from each other while working together.
16:43There's no one running away from you.
16:45The quietest place in the hotel.
16:48I missed Istanbul.
16:50Is that why you're back?
16:53Are you wondering why I'm back?
16:56Hotel.
16:58Istanbul.
17:00It's true, these were important to you.
17:03Why?
17:05Was that the first lie you told?
17:08That your father was a tourist?
17:11You said that, didn't you?
17:13Was that the first lie you told when you came into our lives?
17:16I'm as real as I can't lie anymore.
17:20I'm glad.
17:23Don't you want to ask anything else?
17:25No, nothing.
17:27But I do.
17:30Why are you making me live in that house?
17:37Oh, you're here.
17:41Were you talking about work?
17:43Let's leave it for tomorrow.
17:45Right.
17:47Tomorrow will be a long day.
17:49Good night.
17:53I think we said rival club until morning.
17:56I think you forgot about tomorrow's meeting.
17:59Emir.
18:01Ece, we're going to have fun tomorrow. Let's go home.
18:13I couldn't look at her this time.
18:16I couldn't choose.
18:18She came to me and I liked her.
18:21She came to me and I liked her.
18:30I bought this.
18:33I saw it on the counter today.
18:37I mean, it's a ring, but...
18:43It'll make sense when you wear it.
18:46Let's go.
19:16Let's go.
19:27These footsteps...
19:29I thought Ms. Sarım came here.
19:32I wish she tried.
19:34What a coincidence.
19:36What time is it?
19:37I'm sorry.
19:39But after what's going to happen today...
19:41I don't even want to walk on my hands on my heels.
19:44What time is it?
19:46One hour later.
19:48Calm down.
19:49How many times have we talked about this?
19:51I know, but...
19:53You're afraid of the light going out.
19:55Admit it.
19:57You took the risk.
19:59You did the fastest thing you could do to keep the hotel open.
20:03You can tell her.
20:05There's nothing to do if she doesn't understand.
20:07I saved the hotel, but...
20:09I could lose Emir.
20:11I know, it's ridiculous.
20:13But you know...
20:15It's good to breathe the same air as him.
20:18I mean, it's good to be in the same environment.
20:23Anyway.
20:24Get ready, let's go.
20:26Okay.
20:32This is such a funny figure.
20:34Is he suggesting me the problems in my pocket for my feeling in the hotel?
20:37This is actually not a very low figure considering the current financial situation of the hotel.
20:41Considering that the hotel will eventually return to its old days...
20:44I don't leave my feeling so cheap.
20:47If he wants, he has to increase it.
20:50Ms. Sanem, I can't represent you anymore.
20:53I don't understand.
20:55Are you leaving my lawyer?
20:57Look, the scandal in the court where Cansu was acquitted...
21:00It's not just you in the case of the calamity we lost.
21:02I'm also hurting a lot.
21:04You may want to shoot a bullet for nothing, but...
21:07I don't want it.
21:09As a lawyer, I advise you to sell the share you have.
21:12Otherwise, you have the risk of losing all your rights in the hotel.
21:16How can you say such a thing?
21:19My share in that hotel is my right, my legal right.
21:23If I want, I can sue them.
21:25Because I haven't been able to get my money for years.
21:28Now you're telling me how I'm going to lose.
21:30The court has confirmed that you did not give the drugs to Cansu Ilanlı.
21:34I don't think we're taking too much of each other's time.
21:38We are strong.
21:40Very strong.
21:55What would you do if you were me, dad?
22:00How could you manage this crisis so calmly?
22:04Today...
22:06I have to be your daughter as much as I have never been.
22:17Good morning.
22:18Welcome.
22:20Do you have a lot of work?
22:22No, I'm just drawing.
22:24Good luck.
22:26Well, I want to narrow this dress down a bit.
22:30I didn't want to give it to a normal aunt.
22:32I was afraid something would happen.
22:34I'll take care of it, don't worry.
22:36Thank you very much.
22:38Actually, I wanted to talk to you a little bit.
22:41I guess you wanted to talk.
22:43But you know, I don't want to talk to you about Hande.
22:48We are no longer just husband and wife with Koray.
22:52We are parents.
22:54And we have a child.
22:56Did anyone say otherwise?
22:58I hope Hande is aware of this.
23:00If Hande wanders around Koray,
23:03he won't just have a nest now.
23:05He will also have left an innocent child without a father.
23:08Yusuf, I don't understand why you're saying this.
23:10Hande has a life.
23:12You don't have to be afraid of him anymore.
23:14But if I don't bother you,
23:16I'm not the one you need to remind.
23:18Neither is Hande.
23:20Go talk to your husband.
23:22I just wanted to remind you of this.
23:24Maybe you need to remind Hande.
23:28Can I take my dress now?
23:30Never mind.
23:32My dress apologized.
23:34As I said, I came here to talk to you.
23:38I feel better now.
23:41Good. You feel better, of course.
23:45Thank you. Goodbye.
23:47Goodbye.
23:51Poor thing.
Comments