00:00What the hell is wrong with you?
00:11Koray.
00:15I didn't tell Koray.
00:20But he was so curious about you.
00:24But I...
00:30What the hell is wrong with you?
00:41His mother is going to live next door.
00:44Can we go at this time?
00:46Lüfthan Abla must have called for gossip.
00:54Did they send you in order?
00:57What are you doing here?
00:58Mehmet, my son.
01:00Wait a minute.
01:02Are you coming to my house to ask for money?
01:05I'm sitting here.
01:07What are you saying?
01:09What do you mean, I'm sitting here?
01:11You heard what I said, get out of my way.
01:14Wait a minute.
01:16Number 10.
01:18You moved to number 10, didn't you?
01:20You're a smart kid.
01:22Fuck you.
01:24Don't do this.
01:28Feriha.
01:30Get in there, girl.
01:32Come on, get down.
01:38Don't do this again.
01:49Come on.
01:59Come on.
02:11What the hell are you doing?
02:18Mr. Emir, are you okay?
02:20Okay, okay.
02:22You're making me angry because I thought you wouldn't be able to speak a word in front of you.
02:25What kind of arrogance is this?
02:27Can't we talk to them because they're not as lucky as you are?
02:30Can't we talk to them because they don't have the opportunities at their fingertips?
02:34Look, I don't want to disappoint you, but life is more painful than me.
02:38Don't fool yourself anymore.
02:40It's easy to defend their rights from where you sit.
02:43Go be an interlocutor.
02:45Try to live the life they live.
02:47Can you live?
02:53You really disappointed me.
02:54You disappointed me.
02:56Shame on you.
02:58Feriha, what are we doing?
03:00We're fighting for a doorkeeper's son.
03:03Are you aware?
03:05Feriha, come here.
03:08Feriha, you forgot these.
03:25Dad.
03:28Where are you going?
03:30I'm going to get a book.
03:33Don't be too late.
03:36If I didn't have a job in the store, I'd come with you.
03:40The place you're going to get the book was in Beşiktaş, right?
03:44Yes, yes, dad, don't worry.
03:46Okay, okay.
03:49Okay, go ahead, girl.
03:51I'm going, dad.
03:56Please wash it.
04:04It's good, but there's no such thing here.
04:09Why not?
04:11Was the car washed by the doorkeeper where I used to sit?
04:14Yes.
04:16Is our place available?
04:19Our place is not available.
04:22Then go to the back and wash it there.
04:25I'll wash it, dad.
04:27Wait, girl.
04:32Who's washing it?
04:37I'll wash it.
04:41Go ahead, girl.
04:48Go ahead.
05:02The accounts here will continue with Mr. Adnan.
05:05You will be responsible for the accounting of the other place.
05:08I've reviewed all your payment programs.
05:10I'm going to prepare a separate system for both the new place and your personal accounts.
05:14Good.
05:16Good luck.
05:18Good luck.
05:42The guy who hit my car,
05:44I'll take care of him.
05:48Mr. Emir, the payment of the loan has been made.
05:51Payment of the loan?
05:53Are we a bank?
05:55Are we a taxi driver?
05:57This debt was credited to your father's personal account.
06:00There's nothing you can do about it.
06:02You have three days.
06:04Talk to the lawyer legally if necessary.
06:06I'm taking care of this business, not my father.
06:09You idiot, thief.
06:11Thief.
06:13Girl, calm down.
06:15You'll get that ring, Mehmet.
06:16Okay.
06:17You'll get it.
06:19Okay, we'll get it.
06:21Is he crazy or what?
06:36Idiot.
06:38Girl, don't drive me crazy.
06:39I said I'll get it.
06:40What are you doing?
06:41What's it to you?
06:42He's my brother. Who are you?
06:47Brotherhood.
06:52Why are you laughing? Are you a psychopath?
06:54Emir.
06:55What are you doing? Let me go.
06:58It's nothing.
07:03Brothers fight.
07:13He's laughing.
07:15Come on, you too.
07:16Are you crazy?
07:17Come on.
07:18Let me go.
07:19Idiot.
07:25But it was a family fight.
07:27Officially neighborhood fight.
07:29How do you know that girl?
07:34I don't know her.
07:37Perihan, you jumped out of the car because of something.
07:40I said I don't know her.
07:41Do you understand?
07:42I don't know her.
08:10I don't know her.
08:41There's a very nice cafe up there.
08:42Breakfast is great.
08:45Enjoy your meal.
08:52Animal.
09:11What did you do, Emir?
09:13Did you really do this to us?
09:16We?
09:18I was a liar. What happened to you now?
09:21Weren't you the one who said you'd love me with all my face?
09:26This is my only face.
09:29Look at me.
09:31I'm not a liar.
09:33I'm not a liar.
09:35I'm not a liar.
09:37I'm not a liar.
09:39Look at me.
09:41Look at me.
09:42Is this the man who gave you those words?
09:54Yes?
09:56Emir?
09:58I'm alone at home today.
10:01They went out.
10:04I'm bored, too.
10:05I'm bored, too.
10:07I was going to say let's do something.
10:09I mean, of course, if you...
10:11What?
10:36Close the door, too.
10:39Okay.
10:47It was a very symbolic gift because I didn't know the decoration.
10:52You haven't moved in yet, though.
10:54Okay, let me open it.
11:25Then...
11:27My father married that woman.
11:36So you don't like her?
11:39No.
11:41I mean...
11:43Actually, I like her to hate me.
11:48I like her to act like she loves me.
11:51I like her to act like she loves me.
11:58Emir.
12:02There are very few things I love in my life.
12:11I can't believe I'm here right now.
12:15Really.
12:21I'm sorry.
12:27No.
12:51I'm sorry.
13:13Emir, is this real?
13:17You're sleeping and I'm watching you.
13:21I'm sorry.
13:45What are you doing here?
13:47Since when has the door been broken in the morning service, Miss Feriha?
13:51Emir could have woken up.
13:53It's too late.
13:59You're lying.
14:01Look who's talking.
14:04What are you doing here, Cansu?
14:06Are you asking me for money?
14:08Get out of my way!
14:10Feriha, what are you doing?
14:12Wait!
14:14Feriha!
14:16Go.
14:18Emir could have woken up. You're a poor thing.
14:21Look at yourself!
14:23What are you doing here?
14:25Get out!
14:27Emir!
14:28What are you doing here?
14:29Emir, don't.
14:30Get out!
14:31Emir!
14:32Get out!
14:37Women, alcohol...
14:39Cansu...
14:41This is revenge.
14:42This is revenge.
14:45No one will be good to you.
14:55Emir, I'm so sorry.
14:58I shouldn't have been here.
15:01I'm not used to drinking.
15:03I'm a little drunk.
15:06When Feriha came...
15:08Never mind.
15:10It's not worth talking about.
15:13Well...
15:15It's not the right time, but...
15:19My father is waiting for you for dinner.
15:23It's funny, but I should have told you if I hadn't been drunk.
15:27But if you don't come after morning...
15:30See you tonight.
15:35Okay.
15:42See you.
15:59See you.
16:13Isn't the apartment life a little colorless for a young man your age?
16:17Why did you choose this place?
16:21Colorless?
16:24Then...
16:26Let's say I came here to colorize.
16:29Colorize?
16:35We couldn't get together with your father this week.
16:38I guess we'll hear from you when you get there.
16:41Or did we miss him?
16:43I moved with a quick decision.
16:47Until I take care of some private matters...
16:50I don't plan to host my father.
16:56I understand.
16:57As long as you don't tell me where my son is, you're safe.
17:02So I'm safe.
17:05That's what made me so comfortable.
17:08Trust.
17:10Loyalty.
17:12There's no partnership without these, right?
17:21Come on, let's raise the castle.
17:23Welcome to us, Emir.
17:28Actually, I'd like to play some music, but...
17:31Ms. Sanem has a migraine.
17:33We can't get into those subjects.
17:35Otherwise, my father has a great jazz collection.
17:40No, I'm fine.
17:43Come on, put something on if you want.
17:46Really?
17:48Great.
17:50What about my father's CD?
17:52We haven't listened to it in a long time.
17:54I have to look for it.
17:56I have to look for it.
17:58It must be somewhere up there.
18:01Let's look for it then.
18:21I know what you think about me.
18:25But I didn't do it on purpose.
18:30I had to keep quiet.
18:37Who is that man?
18:40What does he have to do with Feriha?
18:45Levent.
18:48Feriha cleans his boat.
18:56When I saw you two on the boat, I was going to tell you everything.
19:00But he threatened me.
19:03I have a family.
19:05I have Cansu.
19:07I have my own daughter.
19:09I couldn't lose them.
19:13Is he still cleaning the boat?
19:18Maybe he's not just cleaning it.
19:21Maybe he's not just cleaning it.
19:30Emir, what happened?
19:34Nothing.
19:37Put something on and let's listen.
19:39Come on.
19:51Maybe he's not just cleaning it.
19:54Are you on the boat, Feriha?
19:56No, I had something to do. I'll be home soon.
19:59Kid.
20:01Did you see my chair?
20:21Goodbye.
20:23Goodbye.
20:42Emir.
20:44I asked Arif for an account for you, Feriha.
20:46The account of your fake mother's betrayal.
20:47Apparently, this made you very happy.
20:51But now the fun is over, Feriha.
20:53It's over for you, it's over for that guy.
20:57Emir.
20:59Emir.
21:01Emir, stop.
21:04Emir.
21:09Emir.
21:17Emir.
Comments