00:00I don't know if what happened in that house will make us forget what we did to each other before, or if we're fooling ourselves again.
00:10I don't know how I'm going to deal with all this.
00:15Feriha, I didn't fall off the stairs.
00:20I went upstairs.
00:23To Emir's house.
00:24I didn't want to be there.
00:32What did you do?
00:34I... I wanted to die.
00:38You wanted to die.
00:43I'm so ashamed.
00:45I don't think I'll ever be able to look at your face again.
00:49I can't look at my mom's face. I can't even look in the mirror.
00:53Gülsüm, tell me what happened.
00:59I was so drunk on New Year's Eve.
01:05He was drunk, too.
01:07I didn't understand what happened next.
01:09Then everything happened.
01:11I was with Koray.
01:14I was with Koray, Feriha.
01:18When that maniac kidnapped you, I was with him in that bed.
01:20I gave it to him.
01:23What did you say?
01:25What did you do?
01:27Aunt, don't do it.
01:29What did you do?
01:31Aunt, leave it.
01:33How did you hear?
01:35You don't hear?
01:39Why did you hear?
01:42Aunt, leave it.
01:44Aunt, please don't do it.
01:45Aunt, please don't do it.
01:49God damn you.
02:03God.
02:05God damn you.
02:07God damn you.
02:09God damn you.
02:11God, where should I go?
02:13I'm so confused.
02:15God damn you.
02:18Aunt, don't do it.
02:20God damn you.
02:26Aunt, please.
02:28Take me to your son.
02:30Take me to your son.
02:32Aunt, don't do it.
02:34I can't stand.
02:36I can't stand on the ground.
02:38I can't stand on the sky.
02:40I can't stand on the earth.
02:42Get out of my face.
02:44Aunt, what's happening.
02:46Come on, sit down.
02:49Poor me.
02:51Poor me.
02:53Where should I go?
02:55I can't get my mind.
02:57Where should I go?
02:59Aunt, don't do it.
03:01Look, the door is ringing.
03:03Aunt, what's going on?
03:10What happened?
03:12Feriha?
03:14What happened here?
03:16What happened to my aunt?
03:22Say something!
03:26My mother learned everything, Koray.
03:30Did she?
03:34What will happen now?
03:36My mother will never forgive me.
03:40The life of a village beauty in Istanbul...
03:44Her university dreams are over.
03:52Aunt!
03:54Did you have a fight with Gülsün?
03:56What happened?
03:58Gülsün...
04:00Where is Gülsün?
04:02Where is Gülsün?
04:04She will kill herself!
04:06Aunt!
04:10Gülsün...
04:14Will you marry me?
04:26This boy was waiting for her in the park.
04:28I hope they don't run away together.
04:30What are you talking about?
04:32Why would they run away?
04:34Mehmet, you know the guy with the number 10?
04:36They have a deal with Gülsün on New Year's Eve.
04:38They have a deal with Gülsün on New Year's Eve.
04:42Mehmet!
04:48Mehmet, what are you doing?
04:50Mehmet!
04:52Don't do it!
04:54Don't do it, Mehmet!
04:56Gülsün!
04:58Mehmet, stop!
05:00Mehmet!
05:02Mehmet!
05:06What have you done?
05:10Leave that thing!
05:12Mehmet!
05:14Move aside!
05:16Move aside!
05:18Mehmet!
05:20We are getting married!
05:22What?
05:24We are getting married!
05:32We are getting married!
05:48We are sleeping on the floor.
05:50One of us should go out and watch the fireworks.
05:52The other one should go upstairs.
05:56Mehmet, enough!
05:58Your father is here.
06:02Is that enough?
06:06So, we are getting married now, right?
06:08Gülsün is getting married.
06:10She is going to go to my brother's magazine.
06:12She is going to marry ***.
06:14With that guy's friend.
06:16Mehmet, you should have said
06:18I am not getting married.
06:20What would we have done then?
06:22They are getting married.
06:24Aunt, does this suit us?
06:26Mehmet!
06:28Mind your words!
06:30Don't worry about it.
06:32My own daughter
06:34hurt me.
06:36My niece talked a lot.
06:42Feriha, will Koray really
06:44marry me?
06:48I mean,
06:50if he saw the knife,
06:52he would do it to save himself.
06:54But he proposed before you came.
06:56Feriha, you know him better.
06:58Tell me something.
07:00He won't run away, right?
07:02Do you really want
07:04to get married, Gülsün?
07:06Yes, I do.
07:08I really do.
07:10But you are in a difficult situation.
07:12And you are afraid.
07:14No.
07:16I really want to get married
07:18to Koray.
07:20I mean, I tried my best.
07:22But he proposed to me.
07:24He has a good heart, right?
07:26If he had a good heart,
07:28it wouldn't have happened.
07:30It wouldn't have happened that night, right?
07:34Look, we
07:36always believed those movies we watched.
07:38But
07:42sometimes
07:44they can do
07:46such things without loving.
07:48Actually.
07:52I mean, Koray
07:56Feriha,
07:58go inside.
08:00Come on.
08:16Is this boy
08:18serious about marriage?
08:20Yes.
08:24I hope so.
08:26I hope so.
08:28So,
08:30you didn't introduce him to me.
08:32You don't know anything about this.
08:34No, dad. What should I know?
08:36You don't know.
08:38But he is your friend, right?
08:40Friend.
08:42I saw you with that guy in the magazines.
08:44I went and hugged him for you.
08:46I said, what do you think of my brother?
08:48He left.
08:50He wasted my cousin.
08:52You caused trouble
08:54for this guy.
08:56What should I do?
08:58Should I go and kill him?
09:00Oh, God.
09:02Look what we are talking about.
09:04For God's sake,
09:06either shut up or leave.
09:10Who is he?
09:12What is he?
09:14Can you trust his words?
09:16He is your son.
09:18He is a good person, dad.
09:20Yes, he is a good person.
09:22Look what a good person does.
09:24It happened once.
09:26There is nothing to do.
09:28What is the fault of Feriha?
09:32Feriha,
09:34speak clearly to me.
09:38Does Koray bother us?
09:40Does he deceive us?
09:46I don't think so, dad.
09:48I don't know.
09:50What does his mother and father do?
09:52His father is a deputy.
09:56Mehmet, look,
09:58you almost killed your deputy son.
10:04Which party is Feriha from?
10:16Seher,
10:18you will stay here, right?
10:20I told you, Mehmet.
10:22I will wait for the girls.
10:24Don't worry, dear.
10:26I won't be late.
10:40Shall we talk?
10:42Feriha, please don't be mad at me.
10:44Look, I am aware that
10:46it is not a normal marriage proposal.
10:48Yes, yours is not romantic.
10:50But I am okay with it.
10:52I am happy like this.
10:54I have to marry Koray.
10:56Otherwise, I can't live.
11:04Are you listening to us?
11:06What will I listen to?
11:08I was just getting in.
11:10You opened the door.
11:14Come in.
11:18I am at the end of the street.
11:20Are you sure you want to come?
11:22Come on, you are fine again.
11:24Thanks to Gülsüm's guidance,
11:26your heroism of number 10 has boiled.
11:28I am leaving.
11:30Look at me, don't be late for an hour.
11:32I was surprised which one of you I would manage.
11:44I am sorry.
12:14Are you okay?
12:16I feel strange after months.
12:18When I see you here.
12:22Did you know about Gülsüm and Koray?
12:26I saw them last night.
12:28Then I learned that you were kidnapped in the morning.
12:30I don't remember them anymore.
12:32What will happen now?
12:34What will happen to Gülsüm?
12:38Let's go.
12:40I have to talk to Koray.
12:42Okay.
13:04What's up?
13:08You will get married now.
13:10How will this happen?
13:14I am sorry, Feriha.
13:16I am so sorry.
13:18I am afraid of being unhappy.
13:22How can you be happy with a marriage like this?
13:26I don't care, Feriha.
13:32Koray, we are talking about your lives.
13:34What will happen if I don't marry her, Feriha?
13:36What will happen to Feriha?
13:38Will they send her to the village?
13:40Will she commit suicide again?
13:42Or will your parents kill her?
13:44What will your parents do to her?
13:48How will she pay the price of a stupid drunk night?
13:56You are sacrificing yourself.
13:58You are thinking about this now.
14:02Anyway.
14:04Don't make Gülsüm unhappy, Koray.
14:06Don't.
14:12Let's go.
14:34Feriha thinks she is a hero.
14:36But she will make Gülsüm sad.
14:38It's not fair.
14:40They made a wrong decision.
14:44What else can they do when they think about my parents?
14:48When they think about Gülsüm and Koray...
14:56I can't think of anything.
15:00If Gülsüm wasn't my cousin,
15:02wouldn't you try to stop Koray?
15:06Gülsüm is not a stranger.
15:08She is one of your family.
15:12We know how much Koray loves his mother.
15:16Marrying someone else is a punishment.
15:20They made a decision.
15:24We need to be with them when they need us.
15:26Koray and Gülsüm will be okay.
15:32We will be okay, Feriha.
15:42I can't believe it, Feriha.
15:44I am so happy.
15:46I am so excited.
15:48I am so curious about his family.
15:50My parents...
15:52I am so curious about his family.
15:54My parents...
15:56They didn't want to come.
15:58But everything is so messed up.
16:00What should we do?
16:02What kind of a woman is his mother?
16:04Do you think they will love me?
16:08Why don't you say anything?
16:10Feriha...
16:12I wanted to be a wedding witness.
16:14But I can't do it when my uncle is here.
16:16Okay.
16:18We made a mistake.
16:20Why is everyone so confused?
16:24At least you share your happiness.
16:28Are you really happy?
16:30Of course I am.
16:32I will marry Koray.
16:34I will be his wife.
16:36I will go to school.
16:38A new life is waiting for me.
16:42It's weird.
16:44It's hard for me to leave this house,
16:46you and my mother.
16:48It makes me sad.
16:50But...
16:52I will be his wife.
17:14Feriha...
17:16I feel so bad.
17:18Is this my last night here?
17:22Last night.
17:26Everything happened so fast.
17:28If someone told me a week ago
17:30that I would marry Koray,
17:32I would say you are crazy.
17:34Now I will be his wife.
17:40Girls, haven't you gone to bed yet?
17:42Yes.
17:44My dear mom.
17:46Mom.
18:02You don't have a headache anymore, do you?
18:04No, mom. It's over.
18:06It's like a drop of water.
18:12Feriha.
18:16It's beautiful, mom.
18:18It's so beautiful.
18:22Come on, turn around.
18:26You look like a queen.
18:28God bless you.
18:30Maybe he didn't kiss you
18:32because he thought you were old.
18:34Maybe he didn't want you to kiss him.
18:36Maybe he didn't want you to kiss him.
18:38Maybe he didn't want you to kiss him.
18:40Maybe he didn't want you to kiss him.
18:42Maybe he didn't want you to kiss him.
18:44He's here, mom.
18:46He must be excited.
19:00Almost.
19:02Where is Koray?
19:04Koray is with his mom.
19:06He's here.
19:08I'm so excited.
19:10Let me wash my face.
19:12Be careful.
19:30How are you?
19:32I'm worried.
19:34But I'm managing.
19:36Won't your mom come?
19:38Won't your mom come?
19:40No.
19:42Koray and his mom didn't want anyone.
19:44I see.
19:46I see.
19:48I'm the only one on the boy's side.
19:52The girl's side is so beautiful.
19:54I'm so scared.
20:02Will you be
20:04a witness to them?
20:14Don't think about it.
20:16Did you hear me?
20:18What happened that night?
20:20Don't think about it.
20:22Don't think about it.
20:26Come on, promise me.
20:30You won't think about that night and the moments when you were at home.
20:35Look at me.
20:38I can't think of anything but you.
20:53Feriha, I...
20:58I love you.
21:08Where's my phone?
21:11It's over there.
21:23Feriha.
21:27I'm here.
21:30What's up?
21:52Feriha.
22:15Koray, what are you doing?
22:19Koray.
22:21Feriha.
22:26Are you married?
22:30Which one of you is celebrating victory here?
22:33Feriha.
22:35You couldn't make it.
22:37Aunt.
22:39You made it.
22:41Which one of you should I celebrate?
22:43Which one of you should I celebrate?
22:45You created the room of the door girl, Feriha.
22:48It was your right to sit at that table.
22:49Which one of you should I celebrate?
23:09Koray.
23:13Are you married?
23:20Koray, are you married?
23:22Koray, answer me. Are you married?
23:26Hande, go.
23:28Koray, how could you do this to me?
23:30Hande, go.
23:32Koray, answer me.
23:35Hande, go.
23:36Hande, go.
23:44Aunt.
23:46Aunt.
23:48Aunt.
23:50Aunt.
23:52Aunt.
23:54Aunt.
23:56Aunt.
23:58Aunt.
24:00Aunt.
24:02Aunt, are you okay?
24:03Where is your husband?
24:05Who is this girl?
24:07What does she want from us?
24:09Answer me, dear.
24:11Koray.
24:13We're leaving right now.
24:17What is this, dear?
24:19Who is this girl?
24:21What does she want from us?
24:26Let's go.
24:28Brother.
24:30Let's go.
24:31Come on, let's go home.
24:33Slowly.
24:35Can you leave me alone, Emir?
24:37Emir.
24:39Do you realize what you're doing?
24:41Koray is getting married.
24:43You witnessed it.
24:45Are you crazy? What are you doing?
24:47Hande, don't shout. Pull yourself together.
24:51Koray.
24:53Emir.
24:55Koray, come here.
24:57Koray.
24:59Koray.
25:01Koray, come here.
25:03Emir, can you leave me alone?
25:05Emir, leave me alone.
25:08Hande.
25:11I was suffering from guilt because of what happened to you.
25:14I regretted it because of the magazine.
25:17When I found out that you were kidnapped and engaged, I really regretted it.
25:22But it was all in vain.
25:24What is it?
25:26You always tried to replace the fool.
25:28You did it.
25:29You showed the way to that villager.
25:31Hande, that's enough. Come on, let's go.
25:33Enough.
25:35I don't regret anything anymore.
25:37Emir, let go.
25:40You deserve everything that happened to you.
25:42You're a cheap bastard, Feriha.
25:45Emir, it wasn't enough. Now Koray is in trouble.
25:48Emir, let go.
25:50Get in here.
25:54Feriha.
25:56Who is this blonde girl?
25:58What does she want?
26:00Who is she?
26:02What does she have to do with me?
26:05Talk to me.
26:07Don't worry.
26:09Be patient.
Comments