- 18 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Oho, hadisene kızım, bak daha giyinmemişsin bile ha.
00:30Bir otele uğrayacağım belki, bir kuaföre gideceğim.
00:46Gel tabii, seni soruyorlar, hiç gözükmüyor diyorlar.
00:50Dur bir dakika.
00:53Cansu, bir şey mi oldu kızım?
00:55Ben, cezamı neyse çekmeye hazırım.
01:04Ama bunu bir ceza olarak göreceksem, özür dilemenin hiçbir anlamı yok.
01:11Sanem haklı, özür dilemek ceza değil bir erdemdir.
01:16Tabii, bizim durumumuza pek uymuyor mu?
01:20Sanem, dün gece bu konuyu yeterince konuştuğumuzu düşünüyorum.
01:26Sanem hanım için yeterince diye bir şey yok baba.
01:32Hadi, çağırın da Zehra hanım gelsin.
01:38Özür dilemek için kadını ayağımıza mı çağıracağız?
01:41Ya tamam, biz ineriz.
01:44Gülfidan, şimdi çıkamayacağım.
02:00Rıza yok, apartmandan yolladılar da onu bir yere kadar.
02:04Gelince de öğle servisine çıkacak, oldu mu?
02:06O geldikten sonra ancak gidebileceğiz düğün salonu için.
02:09Yok, yok, hafta sonu olmayacak ya.
02:12Yani hafta için, çünkü hafta sonu çok pahalıymış kızım biz.
02:15Cumaya karar verdik.
02:17Hadi kızım, inadına mı yapıyorsun?
02:19Ağaç olduk burada ya.
02:21Sen gitseydin, Allah Allah.
02:25Hadi, hadi.
02:26Cuma dedi, cuma dedi.
02:27Ben başka bir şey diyemem artık ona.
02:29Biliyorsun huyunu, tamam.
02:37Annen evde mi Feriha?
02:39Gülfidan, biri geldi, kapatıyor.
02:45Ben sonra konuşuruz anneciğim, oldu mu?
02:47Hadi, hadi, güle güle.
02:48Hadi görüşürüz.
02:51Hadi yürü.
03:04Buyurun, buyurun.
03:05Oturmaz mısınız, buyurun?
03:20Yok, oturmayalım hiç.
03:23Biz senden özür dilemeyi geldik Zehra.
03:25Ben, yaptığım her şeyden çok pişmanım.
03:40Terbiyesizlik yaptım.
03:43Gerçekten çok özür dilerim.
03:48Çok gergindik.
03:51Hiç istemediğimiz şeyler söyledik.
03:53Peki, özür dileriz.
03:57İyi.
03:59Ben, ben şimdi ne diyeceğimi bilemedim.
04:01Siz böyle deyince.
04:05Ben, Feriha ile de konuşacaktım ama.
04:10Öyle birden görünce bir şey diyemedim.
04:14Çok kızgın bana.
04:18Nefret ediyor değil mi ben?
04:20Ay yok, ay yok yavrum.
04:22Olur mu yavrum öyleyse?
04:23Yok, yok.
04:24Nefret etmiyor, yok.
04:26Aman, aman.
04:29Neyse, biz şimdi yukarı çıkalım.
04:33Aramızda soğukluk olmasın Zehra.
04:37Sonra yine konuşuruz.
04:38Oldu, konuşuruz.
04:40Ağlama, Çansu'cu.
04:41Ağlama anneciğim, ağlama kızım.
04:43Ağlama yavrum, ağlama kızım.
04:45Ağlama anneciğim.
04:46Tamam, tamam.
04:50Hadi.
04:51Güle güle.
05:07İyi geldi mi?
05:10Sence?
05:11Ben, Feriha ile konuşamadım bile.
05:18Çok kötü görünüyordu değil mi?
05:21O yaptıklarından sonra,
05:23ne olmasını bekliyordun ki Cansu?
05:26Neyse.
05:28En azından Zehra sevindi geldiğimize.
05:32İşe geri dönmesini söylemedin.
05:33Söylemedin.
05:34Her şeyin bir zamanı var.
05:41Neyse gel.
05:43Gel.
05:50Bu ne hali lan?
05:52Uyumadın mı sen?
05:55Uyuyamadım.
05:56Uyuyamamışım.
06:01Şu hale bak, yatağını bile yapmamışsın.
06:04Çalışmamışsın ki olup uyumaya.
06:09Neyse hadi çıkalım abi.
06:11Şey, Feriha Hanım, okul çıkışı uygun olursanız, şu yüzük işini halletsek diyorum.
06:30Benim birkaç tanıda kuyumcu arkadaşım var.
06:32Onlara gideriz.
06:35Tabii başkalarına da gideriz.
06:37Sizin gönlünüze göre bir yüzük bulalım da.
06:40Olur.
06:42Ben sizin zevkinizi anlamadım bir türlü.
06:45Bu sefer yardım da almıştım ama.
06:48Anlayamadım.
06:50Şey, hediyenizi takmamışsınız da.
06:57Aceleyle çıktım da.
07:00Şu yüzük için...
07:01Ya yüzüğe siz kendiniz baksanız.
07:04Nasıl olur siz olmadan?
07:07Ya benim dersim var da.
07:08O yüzden.
07:10O zaman dersinizin olmadığı bir gün bakarız.
07:13Siz olmadan nişan yüzüğe alınır mı?
07:19Yok tamam, bugün alırız çıkışta.
07:21Hızlı gecelere döndü anladık da.
07:29Kiminle nerede takılıyor?
07:31Onu hala çözemedim.
07:33Vallahi hatun kokusu alıyorum ben.
07:36Emir başka türlü ortadan kaybolmaz.
07:40Sizin Emir'den başka konuşan konunuz yok mu?
07:42Bunu Hande mi söyledin?
07:46Doğru mu duydun?
07:53Uyanık mısın?
07:56Ne var Hande?
07:59Sıkılıyorum.
08:02Sen bana kötü davranıyorsun.
08:03Kuray zaten silibattı.
08:10Emir.
08:15Yardım et ne olur.
08:16Ben kendime yardım edemiyorum.
08:26Sana nasıl edeceğim?
08:28Ya nereye gidiyorsun?
08:37Uyuma ya.
08:40Feriha şu notlarını versene fotokopu çektiği.
08:55Not tutuldum bugün.
08:56Hadi be.
08:57Bende var hepsi.
08:59Hadi kantinle bir göz atalım.
09:01Siz gidin ben alırım sonra notları.
09:03Hadi.
09:10Daha ne kadar yas tutacaksın?
09:20Ne istiyorsun Günce?
09:22Ben bir şey istemiyordum.
09:25En son konuştuğumuzda bir şeyler istep yalvaran sendin.
09:29Günce sen tehdit etmekten başka bir şey bilmiyor musun?
09:32Ay.
09:34Bunu bana Tehditler Kraliçesi'nin umutsuz aşağı mı söylüyor?
09:37Sıkıldım.
09:42Sıkıldım.
09:45Günce gerçekten çok sıkıldım ya.
09:55Okulun en sessiz yeri burası.
09:57Oturalım adamım.
10:00Vay.
10:02Clayboy'umuz yalnızlara oynuyor.
10:07Pardon ya.
10:15Neyse.
10:34Hangini var seni bir kim?
10:35Oh God I can't wait.
10:37Hey, let me see you.
10:43But I can't wait for him.
10:46I'll jump from far.
10:47I have to go to bed and then I'll get to bed.
10:48I'll get to bed and come and get to bed.
10:51You'll be kidding me.
10:53Okay, I'll go.
10:53I'll come back.
10:54Bye, I'll see you later.
10:55Bye.
11:05I don't know.
11:19Hamurcu.
11:33Alo.
11:35I will look at them as a new vehicle.
11:41Yes, I would say that...
11:46...Seyr Anam has an allowed treat by you.
11:51What do you think is it?
11:54I will worship you.
11:57Okay, I will worship you.
12:02Buyurun.
12:04Buyurun.
12:06Ya düğmeye bakacaktım.
12:08Tabi buyurun göstereyim.
12:10Bakın bütçemiz yani yeterli değil.
12:14O yüzden bize hesaplı bir şey söylerseniz seviniriz.
12:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:50Ben içecek bir şeyler alacağım.
13:20Yoksa...
13:26Of pardon yana çok özür dilerim.
13:28Gidiyorum.
13:50Biraz konuşabilir miyiz?
13:56Konuşacak bir şey yok.
14:01Feriha!
14:08Feriha!
14:10Of!
14:12İyi misin?
14:16Bilmiyorum.
14:18Çok acıyor mu?
14:20Emir sana bir şey yok.
14:22Dur bakayım.
14:24Bir şey yok.
14:26Of!
14:27Of!
14:28Hadi aslaneye gidiyoruz.
14:30Emir sana bir şey yok dedim ya.
14:31Hadi!
14:32Ne yapıyorsun?
14:33Hadi dedim.
14:34Emir ne yapıyorsun?
14:36Emir bırak dedim.
14:37Bırak dedim.
14:38Bu ne ya?
14:40Bu ne ya?
14:41Şaka yine.
14:42Emir saçmalama ya bıraksana!
14:46Of!
14:47Of!
14:48Of!
14:49Taksi!
14:50Ya Emir bırakır mısın?
14:52Binmeyeceğim istemiyorum.
14:54Feriha bineceksin hastaneye gidiyoruz.
14:56İstemiyorum dedim.
14:57Bin Feriha!
14:58Bin Feriha!
14:59Bin Feriha!
15:00Of!
15:01Of!
15:02Taksi!
15:03Ya Emir bırakır mısın?
15:08Binmeyeceğim istemiyorum.
15:10Feriha bineceksin hastaneye gidiyoruz.
15:12İstemiyorum dedim.
15:13Bin Feriha!
15:22Yavaş!
15:24Of!
15:30Kolay gelsin siparişini getirdim abicim.
15:52Üstünü vereyim mi sana abicim.
16:00Dil ver dudağı.
16:04Ne oldu abi?
16:05Yanlış mı olmuş?
16:06Değiştireyim hemen.
16:07Yok yok.
16:08Sağ olasın.
16:09Afiyet olsun abi.
16:10Sağ ol.
16:30Oo bakıyorum benimkinden istemişsin.
16:31Nasıl?
16:32Fena değil mi?
16:33Ya fena.
16:35Ben selebantınızı getirdim.
16:37Kalsaydı sizde.
16:38Ay yok.
16:39Zaten ben çocuğa yenisini aldırdım.
16:42Ya zaten ben bu sade olanlarını hiç sevmiyorum.
16:45Bunların böyle renklileri çıktı.
16:47Üzerlerinde küçük böyle kalmış.
16:48Yıldızlar falan.
16:49Zaten ben nerede cafcaflı bir şey var onu beğeniyorum.
16:51Neyse.
16:54Neyse.
16:56Neyse.
16:58Neyse.
17:00Neyse.
17:02Neyse.
17:04Neyse.
17:05Neyse.
17:07Neyse.
17:09Neyse.
17:11Neyse.
17:12Neyse.
17:13Neyse.
17:14Neyse.
17:15Neyse.
17:16Neyse.
17:17Neyse.
17:18Neyse.
17:23Ay kusura bakma.
17:26Vallahi ben bu hamur üzerine hiç dayanamıyorum.
17:29Çok güzelmiş.
17:32Artık sana bir lokma borcum olsun olur mu?
17:35Sana afiyet olsun.
17:37Görüşürüz.
17:48Neyse.
17:49Neyse.
17:50Neyse.
17:51Neyse.
17:52Neyse.
17:53Neyse.
17:54Neyse.
17:55Neyse.
17:56Neyse.
17:57Neyse.
17:58Neyse.
17:59Neyse.
18:00Ne.
18:03Neyse.
18:04Ne.
18:05Ne.
18:06Ne.
18:07Ne.
18:08I don't know.
18:38What is it, you are not going to blame.
18:42I didn't know to take a decision.
18:44I was going to � a decision, can you do it?
18:50I'm not going to close you.
18:55What could you do today?
18:59You were at a gym salon.
19:02Funny how could I live.
19:04We were doing the good things.
19:06Baya indirim yaptı adamlar ha.
19:11Kamerasıydı, inciydi, cıncuydu, istemedin de ondan.
19:19Bu bohça işine ne zaman girişeceksin?
19:23Aslında yarın öbür gün yapmak lazım.
19:26Gerçi erkek tarafına nişandan sonra gider nişan bohçası ya.
19:33Olsun olsun.
19:34We will have a divorce.
19:41Look at that.
19:44That's why we have a divorce.
19:47We have a divorce.
19:49We have a divorce.
19:59You are not a divorce.
20:01I was I was mistaken for you to come to know the stories you related to me
20:15This is me
20:19I'm sorry
20:22Is my wife
20:25Ithink it
20:26As far as I can feel
20:31Oh, no.
20:36It's funny.
20:41Hmm.
20:49It's new man people coming to a table buddy, right?
20:51Absolutely.
20:54Yeah, it's a son.
20:55It's as a son of a place where you sit down.
20:57Of course!
20:59You open it.
21:01Oh, my God.
21:31Şuraya yazıyorum abi. Emir bunu da yaptı ya. İflah olmaz artık.
21:36Ya o değil de Feri geldiğinden beri hayatımız bayağı şenlendi lan.
21:41Bazılarımız için diyelim.
21:46Bazılarımızla bu ucuz muhabbetleri komik bulmuyor.
21:55Bunun tripleri de bayda artık.
21:57Keyif yok.
21:59Emir'le arasılıyor.
22:00Koray da zaten yüzüne bakmıyor.
22:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:02Şu benzincide iki dakika dursam olur mu?
23:16Olur.
23:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:28Let's go.
23:58Seni çok özledim.
24:03Boz yapma.
24:07Bitti.
24:12Ne bitti Feriha?
24:17Aşk.
24:22Bitti.
24:24Bitti.
24:26Bitti.
24:28Bitti.
24:30Bitti.
24:32Bitti.
24:34Bitti.
24:36Bitti.
24:38Bitti.
24:40Bitti.
24:42Bitti.
24:44Bitti.
24:46Bitti.
24:48Bitti.
24:50Bitti.
24:52Bitti.
24:54Bitti.
24:56Bitti.
24:58Bitti.
25:00Bitti.
25:02Bitti.
25:04Bitti.
25:06Bitti.
25:08Bitti.
25:10Bitti.
25:12Bitti.
25:14Bitti.
25:16Bitti.
25:18Bitti.
25:20Bitti.
25:22Bitti.
25:24Bitti.
25:26Bitti.
25:28Bitti.
25:30Bitti.
25:32Bitti.
25:34Bitti.
25:36Bitti.
25:38Bitti.
25:40Bitti.
25:42Bitti.
25:44Bitti.
25:46Bitti.
25:48Bitti.
28:21Tamam.
28:22Sen nerede oturuyorsun?
28:23Levent.
28:24Ama sayılır yani.
28:26Küçük Armutlu var ya.
28:27Onun birazcık yukarısında.
28:29Ama geçici.
28:30Para biriktiriyorum yani.
28:31Peşinat biriktiriyorum.
28:32Hani böyle daha sonra kira verir gibi taksi taksi para ödüyorsun ya.
28:35İşte öyle az bu dil yani.
28:36Peşinat biriktiriyorum.
28:38Etiler Armutlu.
28:39Bak buradan da konuş çıktık.
28:41Ay bu galiba bizim otobüsümüz.
28:43Dur bakayım.
28:43Yürü yürü yürü yürü.
28:46Ay bir saniye.
28:50Bir saniye.
28:51Ay hiç kibar değilsiniz.
28:53Amcacığım yol ver birazcık.
28:54Aa arkadaşım var gel.
28:57Hayret bir şey.
28:58Bir saniye.
28:59Şoförü daha aç olacak.
29:10Ne yapsak?
29:12Boşuna beklemeyin.
29:14Sizin kız kaçıldı mı desek?
29:24Aa.
29:26Çok beklettin mi?
29:28Ferihan'ım ayağınıza ne oldu?
29:30Önemli bir şey değil.
29:32Önemli olmaz olur mu?
29:33Bir doktora falan gösterelim.
29:35Dediğim gibi bir şey yok.
29:40Okulda değil miydiniz?
29:44Okuldaydım.
29:46Bizimle gir şurada da ayağımı gösterdim.
29:51Hay Allah.
29:53Kuyumcuya gidecektik ama neyse ben bakarım çaresine.
29:57Tamam.
29:58Tamam.
29:58Tamam.
30:00Okay, let's meet you with Mehmet.
30:29Hadi iyi yolculuklar, selametle, selametle.
30:37Binmiş Hatice'ler.
30:40İyi, gözün aydın. Allah kavuştursun.
30:46Ayy, ayy.
30:49Kızım ben şunu senin ayağına bağlayayım.
30:52Ben şunu ayağına bir bağlayayım da.
30:54Soğanla zeytin estin. Bu çok iyi gelecek şimdi bak.
30:59He, anne. Yavaş.
31:02İyi, iyi tamam. Yavaş yavaş.
31:06Ya doktora götürseydik.
31:10Okulda revire gittim dedim ya babam.
31:13Ehe.
31:16Tumak Hanım sabaha kadar bu bir dursun da.
31:19Ya dikkat etseydin be kızın bastığın yere. Tam nişan arefesinde.
31:23Ben gideyim de odamda yatayım.
31:33Yarın nasıl dolaşacak bu ayakta?
31:48Yarın nasıl dolaşacak bu ayakta?
31:54Dolaşacak artık.
31:55Dolaşacak artık.
31:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.