- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Gittiler mi?
00:07Gittiler.
00:12Zehra.
00:17Efendim Rıza.
00:22Ben...
00:24...bu işten dönmem.
00:29Dönemem ama...
00:32...bu iş...
00:34...sen razı olmadan da olmaz.
00:39Kızın kanı kaynamıyorsa...
00:43...senin gönlün el vermiyorsa...
00:47...yani...
00:49...bu iş olacak gibi değilse...
00:53...sonradan başımızı taşlara vurmaktansa...
00:57...gider konuşur...
01:00...kapatırız bu defteri.
01:27...
01:37...şey...
01:40...şey...
01:42...şey...
01:43...şey...
01:46...şey...
01:47...şey...
01:48...şey...
01:49...şey...
01:51...şey...
01:52...şey...
01:53...şey...
01:54...şey...
01:55...mü...
02:03...mü...
02:04...mü...
02:05...mü...
02:09it.
02:11.
02:15.
02:17.
02:19.
02:21.
02:33.
02:35.
02:37Kalkabilir miyiz?
02:39Hava alırız biraz.
02:41Tabi.
03:07Baba.
03:12Hiç uyumadın sen değil mi?
03:18Cansu.
03:20Dün geceyle ilgili bir konuşmamız lazım.
03:24Ama şimdi değil.
03:27Baba.
03:29Ben seni böyle görmeye dayanamam.
03:33Kızım.
03:34Sen dün gece çok yanlış davrandın.
03:38Çok kabalaştın.
03:42Eğer sen Fevri davranmasaydın ben zaten Sanem'e de Pelin'e de ne kadar yanlış davrandıklarını anlatacaktım.
03:51Ama sen dün geceki davranışınla bana seni savunma şansı bırakmadın.
03:58Çok üzgünüm.
04:00Çok.
04:05Ama ben üzdüğüm için kötü değilsin değil mi?
04:10Yani.
04:12Sanem hanım gitmeseydi bu kadar kötü olmayacaktın.
04:17Beni kimse senin kadar üzemez kızım.
04:20Kimse seni kadar mutlu da edemez.
04:23Kendini haklıyken haksız durumu düşürmen kadar beni üzen.
04:32Ben haklı değilim.
04:37Pelin doğru söyledi.
04:39Ben.
04:44Rıza abcanın dergiyi görmesini ben sağladım.
04:48Dün gece de o yüzden öyle davrandım işte.
04:52Suçlu olduğum için.
05:10Biraz konuşuruz.
05:12Tanışırız.
05:14Birbirimizi anlarız demiştim ama.
05:16Siz pek konuşkan değilsiniz herhalde.
05:19Uykusuzum da biraz.
05:24Tokanızı takmamışsınız.
05:25Kusura bakmayın.
05:29Ben şey.
05:33Pardon.
05:34Ben.
05:44Ferihan'ın size bir diyeceğim var.
05:47Sürçül ihsan edersem affedin.
05:52Siz ne düşünüyorsanız bana söylerseniz çok mutlu olurum ben.
06:05Pardon.
06:12Neyse.
06:13Ben Ömer'e yetiştim.
06:15Ömer!
06:30Çok kötü olacağız.
06:32Bu gerçekten çok kötü.
06:33Ya baba.
06:35Rıza bey.
06:36Baba.
06:40Buyurun.
06:42Rıza bey ev çok dağınık.
06:44Zehra'nın rica etsem bize çıkıp biraz toparlasın.
06:47Temizlik yapmasına gerek yok.
06:49Sadece toparlasın yeter.
06:52Çok rica ediyorum.
06:56Rıza bey.
06:58Ben veririm Zehra'ya.
07:00Çok teşekkür ederim.
07:01Cansu hadi.
07:04Ben keşke gelmeseydim.
07:05Cansu.
07:06Cansu.
07:07Ben keşke gelmeseydim.
07:08Cansu.
07:09Cansu.
07:10Cansu.
07:11Cansu.
07:12Cansu.
07:13Cansu.
07:14Cansu.
07:15Cansu.
07:16Cansu.
07:17Cansu.
07:18Cansu.
07:19Cansu.
07:20Cansu.
07:21Cansu.
07:22Cansu.
07:23Cansu.
07:24Cansu.
07:25Cansu.
07:26Cansu.
07:27Cansu.
07:28Cansu.
07:29Cansu.
07:30Cansu.
07:31Cansu.
07:32Cansu.
07:33Cansu.
07:34Cansu.
07:35Cansu.
07:36Cansu.
07:37Cansu.
07:38Cansu.
07:39Cansu.
07:40Cansu.
07:41Cansu.
07:42Cansu.
07:43Cansu.
07:44limits ruined.
07:45Cansu.
07:47Cansu.
07:48Cansu.
07:49.
08:12Say Koray.
08:13Where are you?
08:14Come on, come on.
08:17I go to Feriha.
08:18Well.
08:20Sahil Nurha.
08:22Bye.
08:25Can I plug over to Feriha.
08:30See you done!
08:44I'll work to my nun.
08:45Rıza Adamcağız anahtar verdi. Rica etti. Ne deseydim adama? Ayıptır ya.
08:53Ayıpsan git kendin yap. Hasbinallah. Ne diyorsun sen Zehra?
08:59İşi bıraktıysan kanlı bıçaklı mı oldun anlamadım ki.
09:03Bıza yani.
09:09Çin edeceğim sana bana bana da.
09:11Çin ede.
09:33Merhaba.
09:38Biz eğer kabul ederseniz özür dilemeye geldik.
09:47Özür dilerim.
09:50Ben yalancı değilim.
09:51Kabul ettin mi bunu?
09:53İtiraf ettin mi Cansu abla?
09:58Neyse.
10:00Kızlar siz aşağı inin.
10:02Biz biraz konuşalım.
10:06Tamam.
10:07Gel.
10:18Ana!
10:19Hey!
10:20Ne olmuş bu eve böyle ya?
10:22Ay ay ay ay ay ay ay ay ay.
10:28Harp çamaşanım burada.
10:32Ben nereden başlayacağım şimdi ben?
10:35Bu evin neresinden başlayayım ya?
10:45Ben çok üzgünüm Sanem.
10:46Ama aklımın ucundan geçmezdi.
10:49Cansu nasıl böyle bir şey yapar?
10:52Benim sana başından beri anlatmaya çalıştığım şey de buydu zaten.
10:57Cansu iyi değil Haldun.
11:00Hani o üniversite sınavını kazanamadığından beri psikolojisi çok bozuk.
11:06Sen onun sorunlarını görmezden geldikçe aslında ona iyilik etmiş olmuyorsun.
11:10Her şımarıklığını, her kaprisini mazur görüyorsun.
11:16Annesinin ölümünü onu şımartarak aşabileceğini düşünüyorsun.
11:20Cansu bugün bu duruma geldiyse bunda senin de payın var.
11:28Bana yardım etsene.
11:31Bize yardım et.
11:33Sensiz başaramam.
11:36Luna Park'a da götüreceksin değil mi Halil abi?
12:03Götürürüm elbet.
12:09Teşekkür ederiz.
12:12Daha çok gezeceğiz nasıl olsa.
12:18Çok selam söyleyin.
12:20Başüstü.
12:21Periha.
12:24Anne.
12:25Gel gel.
12:26Ne yapıyorsun orada ya?
12:27Kız gel bir şey söyleyeceğim.
12:28Bir şey diyeceğim.
12:29Gel gel.
12:30Allah Allah hayret bir şey ya.
12:31Allah Allah hayret bir şey ya.
12:32Cık.
12:33Cık.
12:34Cık.
12:35Cık.
12:36Cık.
12:37Cık.
12:38Cık.
12:39Ne yapıyorsun orada ya?
12:44Kız gel bir şey söyleyeceğim bir şey diyeceğim.
12:46Gel gel.
12:48Allah Allah hayret bir şey ya.
16:43Okay, I think it was a mistake.
16:47But there was no way to go Feri.
17:02Get ready.
17:03We'll talk about everything.
17:07Let's go.
17:08Feriha 5 nk izin al.
17:15Annenler içerdin mi?
17:38resourceful
17:40support
17:42support
17:44support
17:46subscribe
17:48subscribe
17:50and share
17:52Grace
17:54and subscribe
17:56boy
17:58please
18:02please
18:04wait
18:06Carmen
18:07Ben işleri bitirdim
18:10Annenizle birazdan gelir
18:16Bak Feria
18:32Hiçbir şey sandığın gibi değil
18:37Niye geldin
18:38Her şey mahvoldu
18:46Feria beni dinlemek zorundasın
18:50Bize bunu yapma
18:52Dinlemek istemiyorum git
19:07Altyazı M.K.
19:14Altyazı M.K.
19:21Altyazı M.K.
19:28Altyazı M.K.
19:35Altyazı M.K.
19:42Altyazı M.K.
19:43Altyazı M.K.
19:45Altyazı M.K.
19:46Altyazı M.K.
19:48Altyazı M.K.
19:49Altyazı M.K.
19:51Altyazı M.K.
19:52Altyazı M.K.
19:54Altyazı M.K.
19:55Altyazı M.K.
19:56Altyazı M.K.
19:58Altyazı M.K.
19:59Altyazı M.K.
20:00Altyazı M.K.
20:30Altyazı M.K.
20:48Ah, Feria?
20:50Anah, service.
21:14Evi sen mi topladın Cansu?
21:18Hayrola kızım?
21:30Annem nerede baba?
21:32Sen sekiz numaraya ananın yanına çıkmadın mı? Ömer öyle dediydi.
21:36Hı, evet. Markete gidecek de yardım edeyim.
21:40Allah Allah.
21:42Allah Allah.
21:44Allah Allah.
21:46Allah Allah.
21:48Allah Allah.
21:50Allah Allah.
21:52in famille
21:58Han Onan
22:03I love you.
22:20Anne!
22:33I don't know.
23:03Annette?
23:09Annette?
23:34Anne, Allah aşkına bir şey söyle.
23:49Herkes İstanbul'a...
23:52...kendim için geldim Samet.
23:58Halbuki ben çocuklarım için geldim.
24:03Karımda taşıdığım yavrularım okusun, adam olsun, insan olsun diye geldim.
24:18Yoksa ben İstanbul neyini biliyorum, neyini gördüm ki?
24:23Şu sokaktan başka, pisliğini temizlediğin evlerden başka neyini gördüm?
24:33Yıllarca o evleri temizledim.
24:39Gençliğimi verdim.
24:43Kadınlığıma verdim.
24:44Kadınlığıma verdim.
24:48Şimdi de analığımı vermişim.
24:56Ben senin anan değilmişim.
24:57Sanem Hanım'mış senin anan, ha?
25:01Annem.
25:02Anan'ın...
25:05Anan'ın...
25:06That's it...
25:15It's...
25:17It's...
25:26It's...
25:27I was like a kid.
25:34I was like a kid.
25:40I died.
25:45I'm like a kid, I'm like a kid.
25:50I'm like a kid.
25:52Maybe I could have done everything with all of them.
25:56I wish I could have a child.
26:01I don't know.
26:08Don't tell me, man.
26:12You're a child, I don't know.
26:22Listen, why are you yelling at me?
26:35Why are you yelling at me?
26:39Did you tell me you were yelling at me?
26:44Happy to have you done.
26:46Your angry man is out.
26:46I did not know.
26:47I am happy to have you done.
26:48But do you have to be done.
26:52Why do you have to be done?
26:55And you have to be done.
27:02You have to be done.
27:07What are you waiting for?
27:10.
27:12.
27:14.
27:19.
27:24.
27:26.
27:27.
27:32.
27:34.
27:34.
27:36.
27:37How does it hurt my son?
27:47My son, my son, my son, my son.
28:00God, I will be able to give you a son.
28:02Allah seni ıslah etsin.
28:09Anne!
28:32Anne!
29:02Anne!
29:14Anne!
29:20Anne!
29:26Anne!
29:30Zehra!
29:40Hasta mısın sen?
29:42Anne! Ellerin titriyor.
29:46Emine'nin farkında değil mi?
29:48Feriha! Sen koyu yemeğe kızın.
30:00Anne!
30:02Anne ben yemekten sonra Hakan'la eve gideceğim.
30:06Olmaz bu saatte sonra kimsenin evine gideyim.
30:08Ya!
30:10Yası yok. Onun hasta nenesi var.
30:12Kadının başını ağrıtırsın. İstiyorsa o gelsin bize.
30:14Onun odası var orada oynuyoruz biz.
30:18Ne biçim konuşuyorsun öyle? Ha? Nasıl konuşuyorsun öyle?
30:24Nasıl konuşuyorsun sen? Bizi beğenmiyor musun ha? Elini beğenmiyor musun sen?
30:28Ne biçim konuşuyorsun öyle?
30:30Hep bana bağırıyorsun sevmiyorsun beni.
30:34Yeni eşyalar yeni bir başlangıç olacak sana.
30:52Sana söz veriyorum.
30:54Cansu da ben de bunun için çaba göstereceğiz.
30:57Cansu'nun çaba göstermesi gereken çok şey var Haldun.
31:03Aşağıdakileri kastediyorsan konuşacağım Cansu'yla.
31:08Bir şekilde nasıl bilmiyorum ama en azından işimizi rahatlatacak bir şeyler yapacağız.
31:15Aşağıdakileri değil, benimle olan ilişkisini kastediyorum.
31:26Gel buna yeni evimizdeki ilk gecemizi diyelim.
31:30Tatsız olan her şeyi unutalım.
31:32Bu gece için.
31:45Ne?
31:46Ne?
31:47Ne?
31:48Ne?
31:49Ne?
31:50Ne?
31:51Uyumadı mı sen de?
31:57Ayy!
31:58Şuna bak kara kuzum benim ya.
32:01Ay kara kuzum nasıl içlendi bana?
32:04Nasıl içlendi?
32:08Pis bahardın ama sen de.
32:10What do you think?
32:13I'm getting into my country.
32:16I'm getting into my country.
32:18I'm getting into my country.
32:20What happened?
32:21He will be a little bit.
32:23I'm a little girl.
32:25She will be a little bit.
32:27He will be a little girl.
32:30I'm getting into my country.
32:32You can't be a little girl.
32:34I'm still a little girl.
32:37Yes, I'm gonna get the truth to you.
32:43Goodbye.
32:46We began.
32:48I did not know, you were too nervous.
32:51You were okay.
32:54I've been very sorry.
32:57I'll be very sure.
32:58I'll be very sure.
33:03What did you say is it?
33:06How are you doing?
33:08What's going on?
33:10I'm good, I'm good.
33:12I'm good.
33:14I'm very good.
33:16I'm a bad guy.
33:18I'm good.
33:20I'm good.
33:22I'm good.
33:24I'm good.
33:26I'm good.
33:28I'm good.
33:30I'm good.
33:32I'm good.
33:34Lord it.
33:40Have it.
33:42Have it.
33:44Come on.
33:46Come on.
33:48Have it.
33:50Be it.
33:56Have it.
33:58I like you.
34:00This is your first conversation.
34:12This is your first conversation.
34:22I don't know if I can do this.
34:26I don't think I can do this.
34:30I can't believe it.
34:34He believed to me.
34:36My daughter said to me, he said to me.
34:42But you said to me, you said to me.
34:50There is no doubt.
34:54You will walk on your way.
35:00What do you say?
35:10What do you say?
35:14I'm holding my hand from my hand.
35:18I know that my father is not here.
35:22Because I'm going to get away from my baby.
35:31I'll be able to give away my sins.
35:35I'll be able to give away my son to my father's son.
35:40I will give away my son.
35:44Me too.
35:52Rıza?
35:53Rıza?
35:54Rıza?
36:10Ne oldu?
36:15Niye kalktın?
36:19Hasta mı oldun Zeyla?
36:22Rıza ben razıyım.
36:28Razı mısın?
36:30Ne?
36:35Kızın nişan işine mi?
36:43Cevap versene Zehra.
36:45Ya razıyım işte Rıza.
36:47Peki kızla konuştun mu?
36:56Konuştuk biraz.
37:01Hiç oyalanmadan yapalım nişanımızı.
37:17Altyazı M.K.
Comments