00:00¿Qué? ¿Por qué? Debes regresar a América. ¿Por qué? Porque eché un vistazo. Y parece que las cosas no van nada bien en América. Por eso debes volver a poner todo en orden.
00:11Pero si él apenas llegó, amigo, no es justo.
00:13Hakann, haz lo que te ordeno, no hagas preguntas. Ve y habla con Andro y yo hablaré con Zem.
00:34¿Es por Zeynep?
00:39No.
00:41Ya entendí.
00:43Debe poner orden en esa oficina. Ellos no pueden trabajar sin él. Necesito que regrese a América.
00:49Bien.
00:51Como tú digas. Dile a Zem que pase a verme, por favor.
00:54Está bien.
00:57Eres muy joven para tener un hijo. No puedo creerlo. ¿Cuántos años tienes?
01:01Gracias, cariño.
01:03Aleján, ¿querías verme?
01:05Éntrase. Son malas noticias.
01:08¿Qué pasa?
01:10La oficina de Atlanta ha tenido problemas financieros desde que volviste a Turquía.
01:14Te mandé por correo los documentos que corroboran la información. Creo que ellos se encuentran en graves problemas.
01:21Es complicado. No quiero que las cosas se empeoren.
01:24Bueno, haré un plan de negocios ahora mismo.
01:27Te lo agradezco, pero no puedes hacerlo desde aquí.
01:30¿Por qué no?
01:32Creo que deberías volver a arreglarlo. Sería lo más sensato.
01:36Pero, Aleján, si apenas volví, entiéndeme.
01:39Olvídalo. Mi hijo recién se adapta a Turquía y tú me estás pidiendo que me regrese.
01:44Entiendo. Pero la oficina de Atlanta es de suma importancia para nosotros y lo sabes. Por eso yo no puedo confiar en cualquier persona.
01:54Es cierto. No hay otra opción.
01:57Creo que puedes arreglarlo todo en tres meses. No te preocupes.
01:59Ya que me lo pediste tú, lo haré. Así que Evin podrá ver a su madre.
02:06Lo lamento.
02:08Está bien. Es importante. Yo entiendo.
02:13Entonces, terminaré mi trabajo aquí.
02:16Ve y habla con Hakan. Él te puede ayudar.
02:20Está bien.
02:29Gracias.
03:00Tiene que entrar a la junta en una hora.
03:03No puedo atender esa junta, Zeynep. Debo arreglar algunos problemas. El señor Hakan irá en mi lugar.
03:09¿Hay algún problema, señor?
03:16Necesito conversar contigo. Toma asiento.
03:19Claro.
03:20Gracias.
03:28Zeynep, debo regresar a América a arreglar algunos asuntos.
03:32¿A América?
03:34No me iré por mucho tiempo. Un par de meses a lo mucho. Solamente debo arreglar algunas cosas ahí.
03:40Ya veo.
03:42Y quiero que tú vengas conmigo.
03:46¿Qué quieres decir? ¿Cómo?
03:48Sé que eres repentino. Pero deberías considerarlo. Te vendría bien.
03:55Seguirás trabajando como mi asistente. Esta experiencia te hará una mejor persona. ¿Qué opinas?
04:02Bueno, yo no puedo decidirlo en este momento.
04:06Lo sé. Pero no tenemos mucho tiempo.
04:11Te podemos rentar un lugar cerca de Kevin y de mí. Y te aseguro que no te aburrirás.
04:19¿Me puede dar unos días para pensarlo?
04:22Está bien.
04:24Debo irme.
04:26Claro.
04:49Diga.
04:51Zeynep, ven a mi oficina, por favor.
04:53Está bien. Ya voy.
05:00¡Pasa!
05:08Creo que ya hablaste con Sam.
05:11Así es. Me dijo todo. Se regresa.
05:14No tendrás empleo cuando él se vaya.
05:18Quisiera darte otra oportunidad de trabajar conmigo. Por eso te ofrezco tu viejo empleo.
05:23No es necesario.
05:26¿Qué vas a hacer?
05:29¿Piensas ser la asistente de Hakan ahora?
05:34No. Me buscaré otro empleo.
05:39Como tú quieras.
05:41Tú siempre serás bienvenida aquí, ¿de acuerdo? Quizás vuelvas cuando Sam regrese.
05:48Gracias por su consejo, pero voy a hacer lo que sea mejor para mí.
05:51Por supuesto. Eso ya lo sé. Pero piénsalo.
05:55Lo haré.
05:57Te puedes retirar.
06:19¿A quién demonio se cree que es?
06:22¿A quién se cree?
06:27¿Qué?
06:29¿Te irás a América? ¿Me vas a dejar aquí sola?
06:32Pensé que me hablaste porque querías conversar sobre el hijan.
06:35Hermana, tranquila. No pienso mudarme mañana.
06:38Solamente te estoy contando lo que sucedió.
06:40Lo estás considerando, Zeynep. Entonces existe una posibilidad.
06:44No lo sé. Me siento confundida.
06:46No hay nada que pensar. Te tienes que quedar. No me puedes dejar. No te vayas.
06:50Gildiz, ¿cómo puedes ser tan egoísta? Solo piensas en ti misma. Gracias por tu apoyo.
06:54Lo siento, hermana. No quise decir eso. Es que estoy preocupada. No sé qué haría sin ti.
07:00Somos dos mitades de una naranja.
07:04Te necesito aquí.
07:07Hermana, yo lo sé.
07:09Sí, eso es cierto, pero debo analizar cada opción disponible.
07:12Si me quedo en este país, no tendré empleo ya que mi jefe se va.
07:16Además, no tienes tu propia vida, hermana. Tienes a tu esposo y a tu nueva familia.
07:21Y lo más importante es que ya no tendré que ver a Alihan.
07:28Por supuesto, hermana. Entiendo tu decisión.
07:31Gildiz, yo no puedo olvidarlo si estoy aquí. Lo veo todos los días.
07:36Bueno, no lo sé.
07:38No lo podrás olvidar tan rápidamente.
07:41Claro.
07:43Trabajaré unos meses ahí y me mantendré lejos de Alihan.
07:46Si puedo tranquilizarme, regresaré en un par de meses.
07:51Zeynep, ¿de verdad lo amas tanto que estás considerando irte de aquí?
08:02No sé qué decirte. Qué vergüenza.
08:05A mi hermana se irá por su culpa.
08:10Te voy a decir algo.
08:13Si eso te hace feliz, entonces vete.
08:16Lo único que quiero es ver a mi hermana contenta.
08:19¿Es en serio?
08:21Sí, claro que lo es.
08:23Me duele. Te voy a extrañar mucho, pero te vendrá bien viajar.
08:28Ve y olvídalo. Tienes mi apoyo.
08:31Cariño.
08:33Te quiero mucho.
08:35Yo también te quiero, pero piénsalo. No va a ser nada fácil.
08:38Te mudarás muy lejos. Es casi al otro lado del mundo.
08:41Pero si todavía no acepto, debo pensarlo y tomaré la mejor decisión.
08:49¿Y qué haré?
08:52Ay, hermana.
08:54Te iré a visitar.
08:56Sí, genial. Te voy a extrañar mucho. ¿Qué voy a hacer sin ti?
08:58Pero si no me voy para siempre, hermana.
09:00Te vas a mudar a América, Zeynep. Estarás muy lejos de aquí.
09:04Entiende, es América.
09:06Estoy sentimental.
09:08Necesito una servilleta.
09:10Cariño.
09:12Estoy bien, calma.
09:14Solamente déjame llorar un poco más.
Comentarios