00:00Vamos a cenar.
00:02Estoy de acuerdo.
00:04¿Entonces a qué te dedicas?
00:08Tengo una empresa que se dedica
00:09a organizar bodas.
00:10Estos días son ocupados
00:11para nosotros.
00:13Me considero una persona
00:14hipercrítica, por eso quiero
00:15estar en todo.
00:16Haces lo correcto.
00:19Creo que la temporada de bodas
00:21ya comenzó, ¿verdad?
00:22Eso es correcto.
00:23Hay mucho trabajo,
00:24pero es agradable.
00:26Halit, por cierto,
00:27Azra es la sobrina
00:29de Margar Cedric.
00:30¿En serio?
00:32No lo sabía.
00:34Respeto a tu tío.
00:35No había comentado
00:36que es mi tío,
00:37pero también lo respeto.
00:40Ah, por cierto,
00:41hace poco estábamos
00:42hablando de ti.
00:43Gracias.
00:44Se encuentra bien, ¿verdad?
00:45Fuerte como una piedra.
00:48¿Te puedo enseñar
00:48algunas fotografías
00:49de nuestro último viaje?
00:58¿Qué es eso?
01:20Aquí está tu hombre.
01:21Está en la mira de Azra.
01:23Oye, mira esto.
01:24¿Qué sucede?
01:26Halit.
01:29Mira con quién está cenando.
01:31Azra Sevik.
01:33Uf, vaya.
01:34Vaya qué.
01:41Zeynep y Omer
01:42están cenando con ellos.
01:44Pero qué clase de personas son.
01:48Será mejor que haga algo.
01:50Debo hacer algo.
01:51Ah, así es.
01:52Haz algo
01:53para que Halit
01:54nos entierre a los dos.
01:56¿Qué pasa, Zeynep?
01:59Estoy enloqueciendo.
02:02Primero Yildiz
02:03y ahora Azra.
02:04¿Y qué esperabas, querida hermana?
02:06¿Eh?
02:07Es evidente que lo iban a seguir
02:08si está soltero.
02:13Kaner, quiero preguntarte algo.
02:18Veamos si lo que recuerdo
02:19es correcto.
02:22¿Cómo fue que Azra
02:23y Yildiz estaban divorciándose?
02:26Ah, bueno,
02:28la atraparon con su novio.
02:30Luego las fotografías
02:31que le envió al hombre
02:32estaban en las manos de todos.
02:35Hablamos de la misma Azra,
02:36la atrapada.
02:38Ajá.
02:44Excelente.
02:46Qué genial.
02:50Es perfecto, sí que lo es.
02:58¿Sabes qué es lo que más me gusta
02:59de la ciudad, Kaner?
03:02Que los escándalos
03:03nunca terminarán.
03:13Muchas gracias
03:14por esta linda noche.
03:15Para mí fue un gran gusto.
03:17¿Tienes auto?
03:19No.
03:20¿Te llevo a tu casa?
03:21Me encantaría,
03:22si no es molesto.
03:23Está bien, buenas noches.
03:24Nos vemos.
03:25Buenas noches, hasta pronto.
03:28Gracias.
03:37Mira esto, hermana.
03:42Captamos en el almuerzo
03:43al nuevo soltero,
03:44Halid Argun.
03:45¿Esa no es Azra?
03:48Qué asco.
03:49¿Qué te dije, Lila?
03:50¿Te diste cuenta
03:51de las mentiras de Ender?
03:52Decía que mi papá
03:53estaba con la mesera, por favor.
03:54Sí, tienes razón, hermana.
03:57¿Qué sucede, chicas?
03:58¿Ya empezaron a hablar
03:59desde temprano?
04:00No es nada, papá.
04:02Erin,
04:03esas clases de guitarra
04:05no interfieren con tu escuela,
04:06¿verdad?
04:07No, papá.
04:08Pero anoche
04:09estuviste estudiando hasta tarde.
04:11Bueno, estoy ensayando
04:12una canción, por eso.
04:14No te vuelvas a quedar
04:15tan tarde, ¿de acuerdo?
04:17Está bien.
04:19Papá.
04:21Si vas a hablar
04:22sobre ese centro de belleza,
04:23no gastes tu energía en vano
04:24y no me hagas enojar
04:25tan temprano.
04:27No, solo quería preguntarte
04:28si vas a estar en la tarde.
04:30¿Me das las aceitunas?
04:31No voy a estar.
04:47Gracias.
05:02Negocios.
05:04Halita Arguna está
05:05con su nueva novia,
05:07Azra Zevik.
05:08¿Y esto?
05:09¿Quién es esa mujer?
05:12Azra Zevik.
05:15Azra Zevik.
05:23La mujer tiene dinero
05:25y también es bonita.
05:29Lo estoy perdiendo.
05:32Capitamos en el almuerzo
05:33al nuevo soltero,
05:34Halita Arguna.
05:36¿Ya viste?
05:37Literalmente,
05:38Ender nos engañó.
05:40¿Quién es ella?
05:41¿Cuál es su nombre?
05:42Acaban de salir.
05:43¿Sí?
05:44Ella difamó a mi tío.
05:45Es decir,
05:46no entiendo
05:47qué está buscando.
05:48Esa mujer,
05:49¿qué edad tiene?
05:50¿Cómo voy a saber
05:51qué edad tiene?
05:52¿Y eso qué importa?
05:53Le dijiste a mi tío
05:54que era de la misma edad
05:55que ella.
05:56¿Y eso qué importa?
05:57Le dijiste que era
05:58de la misma edad
05:59que ella.
06:00¿Le dijiste algo
06:01a mi tío?
06:02Anda, dime.
06:03Yo no le dije nada.
06:04Ah, al menos.
06:05¿De dónde la conozco?
06:06Se me hace familiar.
06:07Ya dámelo.
06:13Ah,
06:14hablando del rey de Roma.
06:18Ah.
06:20Hola.
06:22Señora Ender,
06:23sus historias resultaron
06:24ser solo mentiras.
06:26Halit sale con una mujer
06:27llamada Azra.
06:28Lo vi.
06:30Pero eso no demuestra
06:31que lo que dije
06:32sea una mentira.
06:34Entonces el hombre
06:35sale con ambas mujeres.
06:37¿Por qué metió a mi tío
06:38en todo esto?
06:39Lila, querida,
06:41por desgracia,
06:42con el tiempo te darás cuenta
06:43de toda la verdad.
06:45Pero bueno,
06:46no vamos a poder vernos
06:47hasta entonces
06:48por lo que veo.
06:50Eso es correcto.
06:57Nos vemos.
07:00Nos vemos.
07:08Zeynep.
07:10Ah,
07:11Ender, querida,
07:12¿cómo estás?
07:16Subiste de mentirosa
07:18a pésima casamentera.
07:20Felicidades.
07:24Ender,
07:25¿se está hablando
07:26de Halit y Azra?
07:27Halit es un viejo amigo
07:28muy querido.
07:30Y ya que están separados...
07:32¿Pensaste que podías
07:33encontrarle a alguien a Halit?
07:35Eso me quedó claro.
07:37Desde luego,
07:38por supuesto que no te conviene
07:39que Halit se quede soltero.
07:41Tienes miedo
07:42de que se una a tu esposo
07:43y con mucha razón.
07:44¿Pero por qué
07:45debería de tener miedo?
07:47¿Por qué te da miedo,
07:48querida Zeynep?
07:49De todos modos,
07:50tu esposo lleva años
07:51engañándote.
07:52Eres la única
07:53que no lo sabe.
07:55Querida,
07:56ten cuidado
07:57de lo que haces conmigo.
07:58Sabes muy bien
07:59de lo que soy capaz
08:00cuando me molestan.
08:01¿O te lo recuerdo?
08:03¿Verdad, querida?
08:08Que tengan buen provecho.
08:10Nos vemos, querida.
08:20Maldita sea.
08:22Buen día.
08:23¿Es la florería de la prensa?
08:25Quisiera hacer una orden
08:26a nombre de Halid Argun.
08:30Así es.
08:32Será para Azra Zerbik.
08:37Está bien,
08:38le enviaré la dirección.
08:43¿Flores?
08:45Estúpida Yildiz.
08:47¿Cómo pudiste confiarte?
08:49Estoy de acuerdo contigo.
08:57Desde luego.
08:59Claro, así es.
09:01También me gusta.
09:04Todo el mundo piensa
09:05que esa actitud está bien.
09:09De hecho,
09:10quisiera agradecerte
09:11por la última velada.
09:13Me da gusto haber ido.
09:19Puedes irte.
09:26¿Nos vemos esta tarde?
09:30Yo voy por ti.
09:32¿Está bien?
09:33A las nueve.
09:46Maldita sea.
09:56Nunca pensamos en eso, amiga.
09:58Creímos por completo
09:59en el amor del hombre.
10:01Todos son iguales.
10:02Salen con una o con otra.
10:04De todos modos,
10:05¿qué esperaba?
10:06¿Atrapar a alguien como Halid?
10:07No pierdas las esperanzas.
10:08Vas a encontrar la forma.
10:10Espero que te guste.
10:12No te preocupes.
10:13No te preocupes.
10:14No te preocupes.
10:15No te preocupes.
10:16No te preocupes.
10:17No te preocupes.
10:18No te preocupes.
10:19No te preocupes.
10:20No te preocupes.
10:21No te preocupes.
10:22No te preocupes.
10:23No te preocupes.
10:24No te preocupes.
10:25¿Qué piensas de esta fama?
10:26Estoy de acuerdo, pero...
10:28¿No estás viendo a la mujer?
10:29Tiene educación,
10:30es de la misma sociedad
10:31y también es bonita.
10:32¡Ay, amiga, pero
10:33qué tiene de bonita
10:34si está toda acabada!
10:36Bueno, desafortunadamente
10:37no lo es, es bonita.
10:39Pero la belleza no es todo
10:41para el señor Halid.
10:42Para él lo más importante
10:44es confiar.
10:45Y me tiene confianza.
10:47Lo sé muy bien.
10:49¿Y si también confía en ella?
10:50por eso voy a atacar le voy a hacer creer que yo también le tengo confianza creerá que me estoy
11:02rindiendo por completo qué quieres decir con rendirte pero de qué hablas
Comentarios