- hace 5 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quieres ir a casa o vamos a otro lugar?
00:04Tenemos tiempo.
00:05Me encantaría seguir divirtiéndome contigo,
00:07pero Kevin me está esperando.
00:10Lo dejé con Zeynep.
00:10¿Podemos pasar por él?
00:14Por mí está bien.
00:16Muchas gracias.
00:19Sale en la primera calle que veas a tu derecha, ¿sí?
00:23Está bien.
00:30Bueno, pongamos esto aquí, ¿de acuerdo?
00:33Está bien.
00:33Completa la última pieza mientras abro la puerta.
00:42Hola.
00:42Hola, ¿cómo estás?
00:43Bien.
00:44¿Cómo se portó?
00:45Bueno, velo por ti mismo.
00:47¡Ay, santo cielo!
00:48Han hecho un desastre.
00:49¿Kevin?
00:50Estábamos jugando.
00:51¿Kevin?
00:51¡Papá!
00:54¿Cómo estás, hijo mío?
00:56¿No hiciste enfadar a Zeynep?
00:57No, papá.
00:58No, todo lo contrario.
00:59Él es muy lindo.
01:00Muy bien, buen trabajo, hijo mío.
01:01Anda, llevámonos a casa.
01:03No me quiero ir.
01:04Vamos a quedarnos aquí.
01:05Ya es tarde.
01:05No nos podemos quedar.
01:08Kevin tiene razón.
01:09¿Por qué no se quedan un rato más?
01:10Nos estábamos divirtiendo
01:11y no se pueden ir sin terminar.
01:13Vaya, buen trabajo.
01:14Mira.
01:16Entonces,
01:17le diré a Lihan que ya no me espere.
01:19Se encuentra fuera.
01:20Escúchale, hija, no me tienes que esperar.
01:36Nos vamos a quedar aquí un rato.
01:41Bueno.
01:42Buenas noches.
01:44Buenas noches.
01:44Hasta luego.
01:45Lo siento.
01:45Tienes que escribirlo.
02:06Erim,
02:09¿por qué sigues despierto, hijo?
02:10Conversaba con mi mamá.
02:12Yo espero.
02:13Bueno, pero recuerda,
02:15mañana tienes exámenes.
02:16Ya estudió lo suficiente.
02:17Muy bien.
02:24Ya que estamos reunidos como familia,
02:27quisiera hablarles de algo delicado.
02:29¿Qué pasa?
02:31Creo que Erim ya se recuperó.
02:34Y, siendo sincera,
02:36me siento como una intrusa aquí.
02:38Debería volver a...
02:39¿Pero dónde irías, madre?
02:41Tú no tienes por qué irte de aquí.
02:43Mejor quédate en la casa.
02:45Sí, tienes razón, querido.
02:46Pero los demás podrían decir algo malo.
02:50¿Pero quién podría decir algo malo sobre ti?
02:56Está bien, hijo.
02:58Tu madre no se va a ir a ningún lado.
03:02Te puedes quedar aquí más tiempo.
03:04Sí, mamá.
03:05Te puedes quedar un par de semanas más.
03:09Bueno.
03:11No pensaba quedarme,
03:12pero ya que insisten...
03:14Sí, lo acepto.
03:15Descansa.
03:21Ya duérmete.
03:22Está bien.
03:23Descansa.
03:24Buenas noches.
03:28Buenas noches, mi amor.
03:34Zengul, querida.
03:35Ya llegué.
03:38Bienvenida.
03:39Qué sorpresa, ¿no piensas asistir a otro de tus eventos lujosos?
03:43Ay, no me digas que estás celosa.
03:44Todas ellas son buenas personas.
03:46Buket es buena y Gisem también.
03:47¿Sabes?
03:48El hijo de Kansu también es compañero de Erim.
03:51Iré a almorzar con ellas más tarde.
03:53Entonces estás admitiendo que me reemplazaste por esa gente.
03:58Te he llamado tantas veces, pero no contestas mis llamadas, Gildiz.
04:02Ay, basta, por favor.
04:03Seguramente no lo escuché.
04:04Sí, claro, no escuchaste tu teléfono.
04:06No me mientas, la verdad es que ya no quieres estar conmigo.
04:09Vamos, eso fuera cierto que estoy haciendo visitándote.
04:12Basta, no quiero escuchar más.
04:14Tienes amigas con dinero, por eso no quieres estar conmigo.
04:16Eliminaste mis fotos unos días.
04:19¿Quién te está dando esas ideas, eh?
04:21¿Es Revillé?
04:21¿O es tu nuevo esposo al que yo te ayudé a conseguir?
04:26No puedo creer que me estés reclamando de esta manera.
04:28Solamente porque no te llevé a una fiesta.
04:30No tiene nada que ver con la fiesta.
04:32¿Se te olvidó que comenzamos esto juntas?
04:34No puedo creerlo, me usaste y ahora me ignoras.
04:36No se me hace justo, Gildiz.
04:37Te agradezco lo que has hecho, pero no te puedo llevar conmigo siempre.
04:40Lo siento, pero eso es simplemente imposible.
04:43¿En serio?
04:44Yo lo veo muy claro.
04:47Me decían que el dinero arruina a la gente y es cierto.
04:49¡Qué vergüenza! ¡Ya vete de aquí!
04:51Oye, ¿cómo te atreves a decirme eso?
04:53No me puedes hablar de esa manera solo porque no te pude contestar el teléfono
04:56y porque no te llevé a una de mis fiestas.
04:58Ya me largo.
05:00Haz lo que tú quieras.
05:03Gildiz, jamás voy a olvidar lo que me dijiste.
05:06Dicen que tu mejor amigo siempre te traiciona y desafortunadamente veo que es cierto.
05:09¡Anda, lárgate, vete de aquí y no vuelvas más!
05:12Bien.
05:13¡Hasta nunca!
05:14Debo hacer algo al respecto.
05:40Debo hacer algo al respecto.
05:47Alijón, alijón, alijón.
05:49Debes hacer algo al respecto.
05:50Comunícame con la oficina de Atlanta de inmediato.
06:08¡Vaya!
06:18Son increíbles.
06:21Estoy sorprendida.
06:24No pensé que empezarían la distribución tan rápido.
06:27Hemos depositado nuestra confianza en usted.
06:29Sabemos que la revista se venderá.
06:31Hermana,
06:32son realmente hermosas,
06:34debo decirlo.
06:37Bravo.
06:38Tus estilistas comprendieron exactamente lo que buscaba.
06:43No puedo esperar el festejo.
06:46Ya tenemos todo listo.
06:48El lugar está apartado.
06:50Ya están las invitaciones.
06:51Puede dar un discurso si gusta.
06:53Es mi hermana,
06:54claro que lo hará.
06:55Por supuesto.
06:59Vaya.
07:03Hola, amigo.
07:06Sem se tiene que ir.
07:10¿Qué?
07:11¿Por qué?
07:12Debe regresar a América.
07:13¿Por qué?
07:15Porque eché un vistazo.
07:16Y parece que las cosas no van nada bien en América.
07:21Por eso debe volver a poner todo en orden.
07:24Pero si él apenas llegó, amigo,
07:25no es justo.
07:26Hakan.
07:28Haz lo que te ordeno.
07:29No hagas preguntas.
07:30Ve y habla con Andrew
07:31y yo hablaré con Sem.
07:35¿Es por Zeynep?
07:40No.
07:42Ya entendí.
07:43Debe poner orden en esa oficina.
07:46Ellos no pueden trabajar sin él.
07:48Necesito que regrese a América.
07:51Bien.
07:52Como tú digas,
07:53dile a Sem que pase a verme, por favor.
07:55Está bien.
07:58Eres muy joven para tener un hijo.
08:00No puedo creerlo.
08:01¿Cuántos años tienes?
08:02Gracias, cariño.
08:03Tengo 32 años ahora,
08:04pero di a luz cuando tenía 18.
08:06Ay, qué lindo.
08:09Es difícil hacerte cargo
08:11de una compañía con el niño,
08:12pero...
08:13¿Y a qué te dedicas tú?
08:17¿Tienes trabajo?
08:18Ah, no tengo empleo por ahora,
08:20pero tengo algunas ideas interesantes.
08:23Claro, como sea.
08:25Está bien.
08:26Pero escucha,
08:27espero que puedas visitar
08:28mi tienda algún día.
08:29Lo haré.
08:30Te visitaré.
08:34Hola.
08:36Buen día.
08:37Buen día.
08:38Dame un momento.
08:43Dame un momento.
08:48Buen día.
08:53Hola, Kansu.
08:56¿Yildiz?
08:57¿Cómo estás, Kansu?
08:58¿Ender?
08:59Bien.
09:00¿Cómo has estado tú?
09:01Genial.
09:02Estoy trabajando en la nueva colección,
09:03así que puedes imaginar
09:04que me encuentro muy cansada
09:06y ocupada.
09:06Pero no me importa.
09:07Aún así estoy muy emocionada.
09:09Te deseo suerte.
09:10Muchas gracias.
09:11Te lo agradezco.
09:12En fin,
09:14me tengo que ir.
09:15Seguramente tienen mucho
09:16que conversar.
09:16Disculpen.
09:20Kildiz,
09:20nos vemos en casa
09:21más tarde.
09:22Adiós.
09:26Espera,
09:27¿qué se refirió con eso?
09:28Se ha quedado
09:29con nosotros
09:30por un tiempo.
09:31¿Qué?
09:33¿Tú?
09:34¿Ender y Halit
09:35viven en la misma casa?
09:37Es que
09:38no teníamos otra opción.
09:39Marín se enfermó
09:40y por eso se mudó
09:41con nosotros.
09:42No puedo creerlo.
09:44Esto es un escándalo.
09:45Tengo que compartir
09:46esta información
09:47con el grupo.
09:48No,
09:48detente.
09:49Ay,
09:50aún no puedo creerlo.
09:53Ay,
09:53no lo escribas,
09:54por favor.
09:54Ay,
09:55espera.
09:59Aleján,
09:59¿querías verme?
10:01Éntrase.
10:02Son malas noticias.
10:04¿Qué pasa?
10:06La oficina de Atlanta
10:07ha tenido problemas financieros
10:08desde que volviste a Turquía.
10:10Te mandé por correo
10:11los documentos
10:12que corroboran la información.
10:14Creo
10:14que ellos se encuentran
10:15en graves problemas.
10:17Es complicado,
10:18no quiero que las cosas
10:19se empeoren.
10:20Bueno,
10:21haré un plan de negocios
10:21ahora mismo.
10:23Te lo agradezco,
10:23pero no puedes hacerlo
10:24desde aquí.
10:26¿Por qué no?
10:27Creo que deberías
10:28volver a arreglarlo.
10:31Sería lo más sensato.
10:33Pero,
10:33Liján,
10:33si apenas volví,
10:34entiéndeme.
10:35Olvídalo.
10:36Mi hijo recién
10:37se adapta a Turquía
10:38y tú me estás pidiendo
10:39que me regrese.
10:39Entiendo.
10:40pero la oficina
10:42de Atlanta
10:42es de suma importancia
10:43para nosotros
10:44y lo sabes.
10:45Por eso yo no puedo
10:46confiar en cualquier persona.
10:50Es cierto,
10:51no hay otra opción.
10:53Creo que puedes
10:53arreglarlo todo
10:54en tres meses,
10:55no te preocupes.
10:55Ya que me lo pediste tú,
11:02lo haré.
11:04Así que bien
11:04podrá ver a su madre.
11:07Lo lamento.
11:09Está bien.
11:11Es importante.
11:12Yo entiendo.
11:14Entonces,
11:16terminaré mi trabajo aquí.
11:17Ve y habla con Hakan.
11:19Él te puede ayudar.
11:22Está bien.
11:25Está bien.
11:56Tiene que entrar
11:57a la junta en una hora.
11:59No puedo atender
12:00esa junta, Zeynep.
12:01Debo arreglar
12:02algunos problemas.
12:03El señor Hakan
12:04irá en mi lugar.
12:06¿Hay algún problema, señor?
12:12Necesito conversar contigo.
12:14Toma asiento.
12:15Claro.
12:24Zeynep,
12:24debo regresar a América
12:25y tengo que arreglar
12:25algunos asuntos.
12:27¿A América?
12:29No me iré
12:30por mucho tiempo.
12:31Un par de meses
12:32a lo mucho.
12:32Solamente debo arreglar
12:33algunas cosas ahí.
12:35Ya veo.
12:37Y quiero que tú
12:38vengas conmigo.
12:42¿Qué quiere decir?
12:43¿Cómo?
12:43Yo sé
12:45que tú eres repentino.
12:47Pero deberías
12:48considerarlo,
12:49te vendría bien.
12:51Seguirás trabajando
12:51como mi asistente.
12:54Esta experiencia
12:54te hará una mejor persona.
12:55¿Qué opinas?
12:58Bueno,
12:59yo
12:59no puedo decidirlo
13:00en este momento.
13:01Yo lo sé.
13:03Pero no tenemos
13:03mucho tiempo.
13:07Te podemos rentar
13:08un lugar
13:08cerca de Kevin
13:10ni de mí.
13:11Y te aseguro
13:11que no te aburrirás.
13:16¿Me puede dar
13:17unos días
13:18para pensarlo?
13:19Está bien.
13:21Debo irme.
13:22Claro.
13:23Diga.
13:48Zeynep,
13:48ven a mi oficina,
13:49por favor.
13:49Está bien.
13:50Ya voy.
13:53Pasa.
14:05Creo que ya hablaste
14:06con Zem.
14:07Así es,
14:07me dijo todo.
14:08Se regresa.
14:10No tendrás empleo
14:11cuando él se vaya.
14:14Quisiera darte
14:14otra oportunidad
14:15de trabajar conmigo.
14:17Por eso te ofrezco
14:17tu viejo empleo.
14:19No es necesario.
14:20¿Qué vas a hacer?
14:25¿Piensas ser
14:25la asistente
14:26de Hakann ahora?
14:29No.
14:31Me buscaré
14:31otro empleo.
14:34Como tú quieras.
14:37Tú siempre serás
14:38bienvenida aquí,
14:39¿de acuerdo?
14:40Quizás vuelvas
14:41cuando siempre regrese.
14:44Gracias por su consejo,
14:45pero voy a hacer
14:45lo que sea mejor
14:46para mí.
14:46Por supuesto.
14:48Eso ya lo sé.
14:49Pero piénsalo.
14:51Lo haré.
14:52Te puedes retirar.
14:53¿Quién demonio
15:18se cree que es?
15:20¿Quién se cree?
15:21¿Quién se cree?
15:21Joven,
15:24la cuenta,
15:25por favor.
15:25Pagaré la cuenta
15:26esta vez.
15:26No quiero excusas.
15:28Está bien,
15:28no insistiré.
15:33Hola,
15:34dime, Zeynep.
15:34Gildiz,
15:35¿puedo hablar contigo
15:36después del trabajo?
15:37¿Qué sucede?
15:38Te diré
15:39cuando te vea.
15:40Está bien.
15:41Te veo después.
15:48Oye,
15:48¿nos puedes conseguir
15:49un taxi, por favor?
15:49¿A dónde?
15:51Al colegio de Rimm.
15:53Le prometí que iría por él.
15:55¿Por qué no vienes
15:55a almorzar con nosotros?
15:56Bueno,
15:57está bien.
15:58Muy bien.
15:59La sesión es mañana.
16:01Quedamos de acuerdo.
16:02Vamos a ordenar un poco.
16:06¿Qué te pasa ahora,
16:08Caner?
16:09No lo sé,
16:10hermana,
16:10es que yo...
16:12honestamente no recuerdo
16:13cuándo fue la última vez
16:14que en verdad fui feliz.
16:15Es algo trágico,
16:16ha sido una década
16:17al menos.
16:17Cuando los periódicos
16:19todavía tenían cupones
16:20adentro.
16:20Eres muy gracioso,
16:21Caner.
16:22Dime,
16:22Caner,
16:22¿cómo podemos avanzar
16:23si no tomamos riesgos?
16:24Tenemos que tomar
16:25medidas extremas,
16:26hermano.
16:27En verdad,
16:27¿qué podría pasar?
16:28Halit se enfadará
16:29y nos gritará
16:30y eso es todo.
16:31Ah,
16:31claro.
16:32Ah,
16:32estás jugando
16:33con un hombre peligroso.
16:35Estamos en peligro,
16:35santo cielo.
16:36¿Qué voy a hacer?
16:37Ahí está el taxi.
16:39Anda,
16:39anda.
16:40¿Entra?
16:46¿Qué?
16:47¿Te irás a América?
16:48¿Me vas a dejar aquí sola?
16:51Pensé que me hablaste
16:51porque querías conversar
16:52sobre Alihan.
16:54Hermana,
16:54tranquila,
16:55no pienso mudarme mañana,
16:56solamente te estoy contando
16:57lo que sucedió.
16:58Lo estás considerando,
16:59Zeynep,
16:59entonces existe una posibilidad.
17:03No lo sé,
17:04me siento confundida.
17:05No hay nada que pensarte,
17:07tienes que quedar,
17:07no me puedes dejar,
17:08no te vayas.
17:09Gildiz,
17:10¿cómo puedes ser tan egoísta?
17:11Solo piensas en ti misma,
17:12gracias por tu apoyo.
17:13Lo siento,
17:14hermana,
17:14no quise decir eso,
17:15es que estoy preocupada,
17:16no sé qué haría sin ti.
17:19Somos
17:19dos mitades
17:21de una naranja.
17:24Te necesito aquí.
17:27Hermana,
17:27yo lo sé,
17:29sí,
17:29eso es cierto,
17:30pero
17:30debo analizar
17:31cada opción disponible.
17:32Si me quedo en este país,
17:34no tendré empleo
17:35ya que mi jefe se va.
17:37Además,
17:37tú tienes tu propia vida,
17:38hermana,
17:38tienes a tu esposo
17:39y a tu nueva familia
17:40y lo más importante
17:42es que ya no tendré
17:45que ver a Alihan.
17:49Por supuesto,
17:50hermana,
17:50entiendo tu decisión.
17:52Gildiz,
17:53yo no puedo
17:53olvidarlo
17:54si estoy aquí,
17:55lo veo todos los días.
17:57Bueno,
17:58no lo podrás olvidar
18:00tan rápidamente.
18:02Claro.
18:02Trabajaré unos meses ahí
18:03y me mantendré lejos
18:04de Alihan.
18:05si puedo tranquilizarme
18:06y regresaré
18:07en un par de meses.
18:11Zeynep,
18:12¿de verdad
18:13lo amas tanto
18:13que estás considerando
18:14irte de aquí?
18:15no sé qué decirte.
18:24Qué vergüenza.
18:26A mi hermana
18:26se irá por su culpa.
18:27te voy a decir algo.
18:33Si eso te hace feliz,
18:34entonces vete.
18:36Lo único que quiero
18:36es ver a mi hermana
18:37contenta.
18:39¿Es en serio?
18:40Sí,
18:40claro que lo es.
18:42Me duele.
18:44Te voy a extrañar mucho,
18:45pero
18:45te vendrá bien viajar.
18:48Ve y olvídalo.
18:49Tienes mi apoyo.
18:51Cariño.
18:55Te quiero mucho.
18:57Yo también te quiero,
18:58pero piénsalo.
18:58No va a ser nada fácil.
19:00Te mudarás muy lejos.
19:01Es casi al otro lado
19:02del mundo.
19:03Pero si todavía
19:04no acepto,
19:05debo pensarlo
19:06y tomaré
19:06la mejor decisión.
19:11¿Y qué haré?
19:14Ay, hermano.
19:15Te iré a visitar.
19:16Sí, genial.
19:17Te voy a extrañar mucho.
19:18¿Qué voy a hacer sin ti?
19:19Pero si no me voy
19:19para siempre, hermana.
19:21Te vas a mudar a América,
19:22Zeynep.
19:23Estarás muy lejos de aquí.
19:25¿Entiendes, América?
19:27Estoy sentimental.
19:30Necesito una servilleta.
19:31Cariño.
19:34Estoy bien, calma.
19:35Solamente déjame llorar
19:36un poco más, hermana.
19:43Entra.
19:44Ah, cariño.
19:45Hola, mi amor.
19:46Hola.
19:48¿Cómo estás?
19:49Yo bien.
19:49¿Tú cómo estás?
19:50Muy bien.
19:52Necesito pedirte un favor.
19:54Claro, mi amor.
19:56Quisiera hacerme cargo
19:57de nuestro café.
19:59Perdón.
20:00Compraste el café, ¿cierto?
20:02Me gustaría mantenerme
20:03ocupada,
20:04por eso quiero trabajar ahí.
20:09No lo sé, Jill.
20:10Dices que...
20:11No sé si tú seas capaz
20:13de hacerte cargo
20:13de ese lugar.
20:14Pero he tenido mucho tiempo
20:16para conocer a esas mujeres
20:17de la alta sociedad
20:18y me he dado cuenta
20:19que todas hacen algo
20:20en su tiempo libre.
20:21Mira, hasta Ender
20:22tiene su propia colección.
20:23Yo no hago nada,
20:24me siento sola en casa.
20:26Ese café es de nosotros.
20:27Déjame trabajar ahí.
20:29Necesito sentirme útil,
20:30mi amor.
20:30Muy bien.
20:37Con una condición.
20:39¿Cuál es?
20:40No te olvidarás de mí.
20:41Ay, claro que no, mi amor.
20:43Gracias, cariño.
20:46¿Qué estás viendo?
20:47Muéstrame.
20:47Nada.
20:49Solo son mis cuentas bancarias.
20:50Zeynep.
20:59Habla.
21:00Y esto se acaba.
21:02¿Y qué diablos quieres
21:03que te diga?
21:03Que estaba celosa.
21:04Pues sí, lo estaba.
21:05Cuando te vi al principio,
21:22pensaba que estabas
21:22buscando problemas.
21:24¿Es en serio?
21:25Así es.
21:26¿Te has visto
21:27en el espejo últimamente?
21:29Pero después me di cuenta
21:31que cuando tú me mires,
21:32tus ojos sonríen.
21:33¿Qué?
21:34¿Cómo?
21:35¿No es cierto?
21:35No lo es.
21:36Por supuesto que no.
21:37Entonces dime la verdad.
21:40Muy bien.
21:41Cuando te vi por primera vez,
21:43pensaba que eras
21:43la persona más arrogante,
21:45presumida, irritante
21:46y fastidiosa del planeta.
21:51Que solamente pensabas
21:53en ti y en nadie más.
21:54Y que no respetabas a nadie.
21:57Tenemos algo en común
21:58y somos muy problemáticos.
22:02No puedo tener una relación.
22:03Sí, admito que me divertiste.
22:09Me la pasé muy bien
22:10cuando solo era así.
22:12Pero ahora que ya te tengo aquí,
22:14no es igual.
22:16Lamento decirlo,
22:17pero me temo que la magia terminó.
22:21Lo nuestro no es posible.
22:22esto se acabó.
22:28Terminó.
22:35Debo irme de este lugar.
22:36¿Por qué no te sientas en la mesa?
22:50¿Se encuentra el señor Umut?
22:51Llegará tarde.
22:52Llamó por teléfono.
22:54Bien, lo esperaremos.
22:56Seguro.
22:57¿Qué te pasa?
22:59Estoy contento.
23:00No voy a permitir
23:02que nada ni nadie
23:03me altere hoy.
23:05Disculpa la pregunta, amigo,
23:06pero esto no se trata
23:07de Sam, ¿verdad?
23:07No, Hakan.
23:08Es solo tu imaginación.
23:11Nunca había conocido
23:12un hombre como tú, amigo.
23:13Es normal.
23:14¿Es normal?
23:15Hiciste todo
23:15para mandar lejos a ese chico.
23:17Yo no lo mandé
23:18a ningún lado.
23:18Quería que fuera
23:19a arreglar algunas cosas.
23:20¿Hay una diferencia?
23:21Claro, es una decisión
23:24muy profesional.
23:25Y por fortuna
23:25ya tienes el camino libre.
23:26Te equivocas,
23:27ella ya no me importa.
23:29Es más, puede ser tu asistente.
23:30Ya le dije la verdad.
23:32No le gustó.
23:33Ah.
23:39¿Qué hacemos parados?
23:40Vamos a sentarnos.
23:41Bien.
23:41Bien.
23:51Buenos días.
23:55Buenos días.
23:57Eh, señor Sam,
23:59lo he pensado.
24:01Decidí aceptar.
24:10Me voy a América con usted.
24:14Honestamente pensé
24:14que me rechazaría, Zeynep.
24:16Estoy muy feliz.
24:17No sabes cuánto
24:18te vamos a necesitar.
24:19Estoy emocionada.
24:20Será una nueva experiencia.
24:22Entonces,
24:23les diré que reserven un viaje.
24:25Tenemos dos días para irnos.
24:27Te conseguiré un hotel.
24:28Te buscaremos una casa
24:28cuando lleguemos.
24:29Está bien.
24:31Me alegraste el día.
24:33Ah, Zeynep.
24:34Eh, mi hermana
24:35me va a hacer
24:36una fiesta de despedida.
24:37Estás invitada.
24:38Y ya que nos vamos juntos,
24:39deberíamos despedirnos.
24:41Ah.
24:42¿Una fiesta con su hermana?
24:44Ajá.
24:47Disculpe,
24:47pero no quiero ser una molestia.
24:49No es ninguna molestia,
24:50Zeynep.
24:51Paso por ti en la noche.
24:54Bueno.
25:05Muy bien, chicas.
25:07Los bocadillos están listos.
25:08Todo está listo, señora.
25:10Ajá, querida Isel.
25:11Pon eso ahí.
25:12Se los mostraré al equipo.
25:13La puerta.
25:17Debe ser, Kaner.
25:23Vaya, vaya, vaya.
25:26Siempre encuentras la manera
25:27de sorprenderme,
25:27querida hermana.
25:28Luz es increíble.
25:30¿Lo dudabas?
25:30Ya es tarde cuando llegarán.
25:36Ojalá terminen
25:37antes de que todos vuelvan.
25:38Ay, vamos, Kaner.
25:39Ya relájate.
25:40Tú no te preocupes.
25:41Halit me pidió que no me fuera.
25:42Y como no me puedo ir,
25:44la sesión de fotos será aquí.
25:46Espera, espera.
25:47Halit
25:48¿te pidió que no te fueras?
25:51Eso dije.
25:52Santo cielo, hermana.
25:55No lo puedo creer.
25:56Es increíble.
25:57No se pueden deshacer de ti
25:58por ningún motivo.
25:59Eso es realmente gracioso.
26:02Ya llegaron.
26:03¡Aizel!
26:07Tengo algunas ideas.
26:08Vamos a remodelar
26:09este lugar a mi gusto.
26:10Claro, señorita.
26:12Por cierto,
26:13yo ordené las nuevas mesas.
26:14Llegarán en unos cuantos días.
26:16Genial.
26:18Por cierto,
26:18recuerdo que el olor
26:19en este lugar
26:20no era muy agradable,
26:21así que tenemos que mandar
26:21a arreglar el sistema
26:22de aire acondicionado.
26:24Por supuesto.
26:26También cambiaremos el menú.
26:28Ofreceremos nuevos platillos
26:29o la gente se aburrirá.
26:30Claro, señorita.
26:31Manténme informada.
26:33Sí, señorita.
26:35Le tengo que decir algo, señorita.
26:37Mañana
26:38tendremos casa llena.
26:42El sitio estará
26:43completamente reservado.
26:44Las reservaciones
26:45se hicieron hace mucho tiempo.
26:46Ah, qué bien.
26:48Haremos
26:48una fiesta
26:50para la señora Ender.
26:51lanzará su colección.
26:53¿La señora Ender?
26:54La podemos cancelar
26:55si usted gusta.
26:57Al parecer no sabe
26:57que el señor Khalid
26:58recién adquirió este lugar.
27:03No.
27:04No es necesario cancelar.
27:06Que vengan.
27:09Veamos el jardín.
27:10Espera, no huyas
27:20a Eneb Yilmaz.
27:22¿A dónde vas?
27:23Ya no huyas.
27:28No es necesario.
27:29Yo ya premí el botón.
27:31Si lo vuelves a oprimir,
27:32yo ya no estaré aquí.
27:36Solo quisiera saber
27:37cuándo me vas a dejar en paz.
27:38No te estoy haciendo nada.
27:40Este soy yo.
27:42Si quieres oír
27:43cosas agradables
27:43salir de la boca
27:44de tu jefe,
27:45tendrás que esperar.
27:47¿Qué tratas de decir?
27:49No necesito
27:50que me des cumplidos.
27:51Estamos trabajando.
27:52Tienes razón, Zeynep.
27:53Estamos trabajando.
27:55Alihan,
27:55¿por qué estamos discutiendo?
27:57Yo no soy Zem.
27:58Jamás evitaré
27:59una discusión.
28:01Tienes razón.
28:02No eres nada como él.
28:03Por eso trabajo
28:04para él ahora.
28:05señora Ender,
28:21mírese a la cámara,
28:22por favor.
28:26Esa pose me encanta.
28:27La quiero aquí
28:43para la portada.
28:45Claro.
28:46Chicos, por aquí.
28:48¿Me puedes dar
28:48un retoque, por favor?
28:49Hola, Isel.
29:03¿A quién le pertenece eso?
29:06La señora Ender
29:07se encuentra
29:08en una sesión de fotos.
29:09¿De qué hablas?
29:10Creo que posará
29:11para una revista,
29:12pero no estoy segura.
29:15No puedo creerlo.
29:16Mira cómo se divierte.
29:35¿Qué está pasando aquí?
29:38Ah, Gildiz,
29:39bienvenida.
29:40Le pedí a Isel
29:41que me preparara
29:42un poco de té.
29:42¿Se lo puedes recordar?
29:45Lo siento,
29:45yo estoy listo.
29:46¡Ay, me está ordenando!
29:52Oigan, chicos,
29:53están en mi casa.
29:59¿Gildiz?
30:01Bienvenida,
30:02¿cómo estás?
30:03Pues no me siento bienvenida.
30:04¿Qué está haciendo
30:05toda esta gente aquí?
30:06Esta es mi casa.
30:07Ay, vaya, Gildiz,
30:08te noto demasiado molesta.
30:10Escucha,
30:11quizás sufres de menopausia.
30:12¿Has ido a ver
30:12a tu médico últimamente,
30:13santo cielo?
30:14Bueno, ojalá no estés embarazada.
30:16Ya basta, cállate.
30:18¿Halit les dio permiso
30:19de hacer esto?
30:20Ah, sí, creo que sí.
30:22Detén esa farsa
30:23ahora mismo.
30:23Ahora.
30:24Está bien, está bien.
30:25Ya casi termina,
30:26no te preocupes.
30:29Le mostraré las fotos.
30:32Ah, cariño,
30:34son realmente maravillosas.
30:36Te tomaré
30:36la última foto.
30:37Querida,
30:40te mereces todo
30:41lo que te va a pasar,
30:42Inder.
30:43Ya sé lo que tengo
30:44que hacer.
30:45Podemos tomar
30:45algunas más.
30:48Cada día
30:49la noto más
30:49y más desesperada,
30:50Caner.
30:51Bien, chicos,
30:52tomemos un descanso.
30:53¿Por qué no toman
30:54unos bocadillos?
30:55Adelante,
30:55se encuentran en su casa.
30:57Gracias por venir.
30:58Gracias por su esfuerzo.
30:59Llegará pronto,
31:06no te preocupes.
31:10Bienvenida, querida.
31:12Cariño.
31:14¿Cómo estás?
31:15Bien,
31:16se acaba de mudar
31:16y ya regresa tan pronto.
31:18No pude pasar
31:19mucho tiempo con él.
31:20Sí,
31:21tienes toda la razón,
31:22Gulai,
31:22pero conoces a Sem,
31:23siempre le ha apasionado
31:24su trabajo.
31:25Pero quiero pensar
31:26que en esta ocasión
31:26no se irá por tanto tiempo.
31:27Sí, eso espero, querida.
31:30Ya llegó.
31:32Está muy emocionada.
31:38Bienvenido.
31:39Hola.
31:41Hola.
31:43Cariño.
31:44¿Cómo estás?
31:45Bien.
31:47No sé si ya conozcas a Zineb.
31:48Ah, claro.
31:49Adelante.
31:50Gracias.
31:52Ah, están todos.
31:53Hola.
31:55¿Cómo están?
31:59¿Tienes que invitar a esa mocosa
32:10a cada uno de tus eventos sociales?
32:11¿Pero quién es ella?
32:13Era la asistente de Alihan,
32:14pero ahora es asistente de Zen.
32:16La chica debe ser muy agradable.
32:18No lo sé.
32:19Seguro tiene una vara mágica.
32:21Descuida,
32:21yo sé qué hacer con ella.
32:23No hagas nada.
32:24Por favor,
32:24no causes problemas.
32:25No quiero que mi hermano
32:26se enfade conmigo,
32:27te lo ruego.
32:31Hola.
32:34Luces genial, Serrin.
32:35Te lo agradezco.
32:38¿Cómo estás, Gulay?
32:38Yo muy bien.
32:39¿Cómo estás tú?
32:40Muy bien.
32:42Les quiero presentar a Zineb.
32:44Mucho gusto.
32:45Soy Gulay.
32:46Me llamo Zineb.
32:47Mucho gusto.
32:49Vamos a seguir.
32:50Nos vemos después.
32:51Es alguien.
32:51Diviértanse, chicos.
32:55¿Creerías que mis hijas
32:56viven en la misma casa
32:57que la hermana de esa tonta?
33:01Hola, Zen.
33:02Hola, Lihan.
33:02¿Cómo estás?
33:03Muy bien.
33:03Muchas gracias.
33:05Hola, Zineb.
33:07Hola, señor Hakan.
33:08¿Cómo estás, Hakan?
33:08Muy bien.
33:10Genial.
33:11Hola.
33:11Hola.
33:13Hola, Zineb.
33:15Buenas noches.
33:18Zineb,
33:19tengo mucha hambre.
33:20¿Y tú?
33:20¿Vamos a comer algo?
33:22Claro, yo también tengo apetito.
33:30¿Me puedes dar un poco de fruta, por favor?
33:32¿Quieres precios?
33:32Está bien, solo un poco.
33:35¿Mango?
33:40Gracias.
33:42Tío, ¿viste las peleas de box anoche?
33:45Ah, por supuesto.
33:46Estuvieron muy entretenidas.
33:48Escucha, deberíamos ir al gimnasio
33:49a practicar un poco de box.
33:50¿Qué te parece?
33:51Claro, tío.
33:53Lila, ¿hay noticias sobre cera?
33:56La vi hace poco.
33:58Aún se encuentra muy alterada.
34:00Por favor, no se lo menciones a mi papá.
34:03No quiero que él se altere.
34:04No diré nada.
34:05Vamos, Lila, ¿cuándo le he dicho algo a él?
34:08¿Y qué le pasó a Cera?
34:10Ah, ¿acaso no lo sabes?
34:14Cera se casó.
34:16¿Ella se casó?
34:17Así es.
34:17Ay, vaya.
34:18Los miembros de esta familia
34:21tienen mucha prisa en casarse.
34:23¿Pero cuándo se casó Cera?
34:25Caner.
34:25Ni preguntes, fue una locura.
34:27Ay, vamos.
34:28¿Quién se casaría con ella?
34:30Uy, Caner.
34:35Un doctor.
34:36Vaya.
34:39Vaya.
34:41¿Pero cuándo diablos va a ser mi turno de casarme?
34:44Si una mujer me confesara que está enamorada de un hombre como yo,
34:46le daría una palmada en la espalda y le agradecería.
34:49Se me haría tan imposible que no sabría cómo reaccionar.
34:52Seguramente arruinaría mi gran oportunidad.
34:54Ya lo verás.
34:55Yo voy a conseguir que te cases.
34:56Me agradecerás.
34:58Por eso te quiero, hermana.
35:00Mi querida hermana.
35:02Buenas tardes.
35:04Vénganme a la mesa.
35:04Tenemos mucho apetito.
35:06Oye, Alejandro.
35:09Recuerda que tenemos que hacer mucho papeleo.
35:12Se nos dejó mucho trabajo y tenemos que resolverlo.
35:14Tenemos que no servir.
35:15Tenemos que resolver eso.
35:16Iré a hablar con Zeynep.
35:42¿Por qué le prestas atención?
35:43Vamos, se encuentra sola y al final de todo es mi invitada.
35:46Hola, Zeynep.
35:48¿Cómo has estado, querida?
35:52Bien.
35:53Bien.
35:55Zeynep.
35:56Admito que cuando nos conocimos tuvimos un pequeño malentendido que causó fricción.
36:00Perdón, pero yo no malinterpreté nada.
36:03Está bien, tienes razón.
36:05Yo malinterpreté algunas cosas.
36:07Admito que me confundí y por eso empezamos mal.
36:10Fue un error de mi parte y me disculpo.
36:13Ya me sentía mal y después que Alihan me dijo la verdad, me sentía aún más culpable.
36:17LAL, nada de eso es cierto.
36:21Mi asistente y yo no tenemos ningún tipo de relación.
36:24Debí creerle desde un principio.
36:27Me alegro mucho por ti.
36:29Espero que ya te sientas mejor.
36:32Afortunadamente ya no me tengo que preocupar por ti, ya que trabajas para Zem ahora.
36:36Y por eso quisiera hacer las paces contigo.
36:41Bien.
36:41Genial.
36:45Voy a ir por algo de beber.
36:46Claro, por favor.
37:11Cariño, cuando llegué a casa estaba sorprendida.
37:20Había una sesión de fotos.
37:22Nadie nos había avisado.
37:28¿Para quién?
37:31Para la señora Ender.
37:32Jalit, fue algo de último momento, por eso no te lo mencioné.
37:42La familia Hanedan me pidió que apareciera en la portada de su revista.
37:45Y pensé que me las podrían tomar en este bello lugar.
37:47En verdad quería realizar esa sesión de fotos en mi propio hogar, pero...
38:01Como me insististe que me quedara en tu casa, le pedí que hicieran aquí la sesión.
38:07Mamá, ¿tienes las fotos contigo? ¿Puedo verlas?
38:10Todavía no me las mandan, hijo, pero tú serás el primero en verlas.
38:13Desafortunadamente, parece que Gildy se molestó porque vinieron.
38:23No, no, descuida, no hay problema.
38:34Chicos, ¿por aquí?
38:36¿Me pueden dar un momento para decir algunas cosas?
38:43Antes que nada, quisiera darles las gracias a cada uno de ustedes por acompañarnos esta noche tan especial.
38:54No pude hacerle una fiesta de bienvenida a Sam, pero ahora le puedo hacer una de despedida.
38:59Lo voy a extrañar mucho.
39:02Sam, ¿quieres decirle algo a tu público?
39:04Gracias a todos.
39:13Les agradezco por acompañarme en una noche especial para nosotros.
39:17Espero que...
39:18en esta ocasión pueda regresar a Turquía más pronto.
39:21Nunca me olvidaré de ustedes.
39:22Por cierto, una cosa más.
39:32Quiero que le den un aplauso a mi existente Zeynep.
39:35Aceptó acompañarme en esta odisea.
39:38Trabajaremos juntos en Atlanta.
39:40Te agradezco tu confianza, Zeynep.
39:42Muchas gracias por todo.
39:43Gracias, amigos.
39:49Los quiero a todos.
39:54Gracias.
39:55Gracias.
40:25¿Escuchaste?
40:39Esto no es bueno.
40:43Me dijiste que no querías llevarte a Zeynep.
40:46Ah, sí, pero cambió de opinión.
40:49Muy bien.
40:50Nos daremos la oportunidad
40:53de conocernos a fondo en el extranjero.
40:56Uno nunca sabe lo que pueda pasar.
41:01Ya me tengo que ir, Sam.
41:03¿Pero por qué?
41:07Tenemos que estar en otro lugar.
41:08Es una emergencia.
41:11Como digan.
41:16Nos vemos.
41:18Nos vemos pronto.
41:20Estaba contando los días
41:33para que se largara de esta casa.
41:35¿Por qué le dijiste que se quedara aquí?
41:37Ten cuidado con el tono de tu voz.
41:39Yo no tengo por qué vivir
41:39en la misma casa que esa maldita.
41:41Gildiz.
41:42Si ella te dijo que quiere regresar a su casa,
41:44¿entonces por qué demonios la detuviste?
41:45Basta, tranquilízate.
41:46Pero si en esta casa
41:47es imposible estar tranquila.
41:48Mira,
41:50Erim quiere que su madre
41:51vive en esta casa por el momento.
41:53Por lo tanto,
41:53Ender se quedará en esta casa.
41:55Punto final.
41:56Calix, sé sincero.
41:57¿Me amas?
41:57Eso no tiene nada que ver con esto.
41:59¿Acaso no ves lo sola
42:00que me siento en esta casa?
42:03Desde que Ender se mudó aquí,
42:04Erim me ignora.
42:05Soy invisible.
42:07Siento que algo terrible sucederá.
42:08Temo por mi bienestar.
42:09Gildiz,
42:14te entiendo,
42:15pero no tienes por qué estar enojada.
42:17Me tienes a mí aquí,
42:18así que tú no estás sola.
42:21Además,
42:22eres lo suficientemente astuta
42:23como para dejarte engañar.
42:25Erim es importante para mí
42:27ya que es mi único hijo.
42:28Mi hijo.
42:30Tienes que ser paciente para mí.
42:32Pero mi paciencia
42:34tiene un límite, Jalit.
42:41¿Te encuentras en casa, mi amor?
42:43Está bien,
42:44te llamaré más tarde.
42:45Sí, no te preocupes.
42:47Sí, yo también te amo.
42:53¿A dónde vamos?
42:54No lo sé.
42:58Alihan.
42:58¿Qué estás haciendo, amigo?
43:03No tengo idea.
43:05Si tú sabes, dilo.
43:07Te crees todo un sabio,
43:08así que ahora aconsejame.
43:11Está bien.
43:13Solo escucha.
43:16Ve tras ella.
43:18Dile que se quede.
43:19Es simple.
43:21No puedo.
43:22¿Por qué no?
43:24Vi cómo cambió tu expresión
43:25cuando dijeron que se iban.
43:26¿Por qué te castigas
43:28de esta manera?
43:29Solo dile que la amas.
43:30Es lo único que tienes que hacer.
43:31Así de simple.
43:33Lo que pasa es que temes
43:34que ella te rechace.
43:36Le confesarás tu amor.
43:37Te dirá que no.
43:38Y tu ego saldrá lastimado,
43:39¿verdad?
43:40Claro que no.
43:43Es complicado hablar con ella
43:44y además ya es demasiado tarde.
43:46El amor no es tan simple.
43:47Debes luchar por él.
43:49Si en verdad la amas,
43:49tienes que hacer un esfuerzo.
43:51Si no puedes ver eso,
43:52ni lo intentes.
43:52¡Adiós!
43:53¡Adiós!
43:53Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario