00:00I learned when I got home yesterday, I'm very sorry, thank you, thank you, how are you,
00:25Please don't do this, talk to me,
00:31I know it's hard to talk, it's hard for me to understand you, I've never lost someone I love,
00:40I'm not the one you love, I lost someone who doesn't know how much I love her,
00:46Mr. Nihat knows, she's your mother,
00:50I don't even know when I called her mother, Feriha,
00:53no matter what you say to her, she's her mother,
00:57she knows how much you love her,
01:00she knows,
01:04the only thing I felt when I left that house was anger and freedom,
01:10I felt like I broke my chains, everything was very different for me then,
01:15I felt like I got rid of my limits,
01:20we all do it in a different way,
01:25we do, don't we?
01:28So why am I finding myself looking for those chains now?
01:33That day was my brother's birthday,
01:38I looked him in the eye and pulled him out of the house without thinking about what he would say to me,
01:49now I'm trying to win him back,
01:52I don't know if I'd do it again if I went back to that day,
01:59I don't know if I'd regret it,
02:01Life is too short, really,
02:04I don't think I'll ever regret it,
02:09Anyway, I don't really talk to myself like that,
02:16Thank you, Feriha,
02:23You've always been there for me in my most difficult times,
02:26even if I let you,
02:29now I'm going to be with you,
02:31I don't want your permission now,
02:35I'm with you, Mr. Levent, I'll be with you,
02:41Maybe I can't be as useful as you are to me,
02:48I'll listen to you and your silence for a long time,
03:01I'm sorry, I didn't answer the phone,
03:08Are you not going to answer it every time? This time I didn't answer,
03:11You're bad,
03:14You seem to be very good,
03:17Isn't Hande here?
03:19Emir, look, for a while, until I come to you and say love, desperation, pain, don't ask me Hande, okay?
03:26Where have you been for two days?
03:28We were busy destroying the house with Feriha.
03:30So she went back home, that's a good thing.
03:32She went back home.
03:34But she didn't go back to me.
03:36She went back for others.
03:38After I got over those lies,
03:40I thought no one could make me angry like that in my life.
03:44Not getting angry?
03:46Dude, you slapped the girl, did you realize that?
03:48It wasn't that.
03:50It was something else.
03:52It wasn't anger.
03:54What I feel now is anger.
03:56Anger is what I feel when two strangers
03:58are talking nonsense in the same house.
04:00I don't know about anger,
04:02but I know you're talking nonsense.
04:04You two love each other.
04:06You die for each other.
04:08But you die together
04:10without realizing it.
04:22The weather is so nice, let's work outside.
04:32Here.
04:34This is what I prepared.
04:36Aren't we going to work together?
04:40I did my best.
04:42You finish your own parts.
04:44I have some work to do.
04:46We'll go home later.
04:48Okay.
04:50Okay.
05:10I'm sorry about this.
05:14You too.
05:16For saving my life.
05:18For saving Feriha's life.
05:20It doesn't matter.
05:24I'll owe you my life
05:26for saving her life.
05:28But I'm telling you again.
05:30I'm telling you for the last time.
05:32Stay away from us.
05:38You're rude.
05:40You're always rude.
05:42What are you doing to each other?
05:48I don't know.
05:50I know.
05:52You can't do without each other.
05:54You can't leave your pride,
05:56but you can't leave each other.
05:58If we can't be together,
06:00let's be stupid together.
06:04You...
06:06Are you okay?
06:10Do you know how lucky you two are?
06:14You're married.
06:16You're really in love with each other.
06:18Do you know what this means?
06:22Do you understand what this means, Feriha?
06:26Shall we go?
06:30Let's go.
06:32See you.
06:46Aren't you coming?
06:48I have to go to work.
06:50I need to check these accounts before it gets dark.
06:54I guess you won't come to dinner.
06:56I don't think so.
06:58Good luck.
07:08I found a guy Rüyam likes.
07:10What are you talking about?
07:12It's not a very serious relationship.
07:14He's an athlete.
07:16What do you think you're doing?
07:18I'm doing research, Feriha.
07:20Who asked you to do this?
07:24Where are you going to tie this to us?
07:28What are we going to do?
07:32Are we going to live with this hope every day for three months?
07:36Look, whatever I'm trying to do...
07:38You know what?
07:40You're back to Emir.
07:42You're back to Emir.
07:44But you're still unhappy.
07:48I don't know if you're doing this to yourself...
07:50...or to the outside world.
07:52But there are two people who won't swallow this.
07:54Koray and me.
07:58We'll understand Emir's unhappiness in a meeting, Feriha.
08:02Tell Emir that I found Rüyam's ex-girlfriend.
08:04He won't react differently from me.
08:08I know that.
08:10It's all in the past.
08:12It's never been Emir's business.
08:14But you...
08:16Me? Am I a midwife?
08:18You haven't been doing well since you put us all to sleep for a year.
08:22You came to help, didn't you?
08:26Come on, Feriha. Maybe you're suffering for nothing.
08:28Just a hope.
08:30A hope so that you don't have to suffer for months.
08:32Don't you think it's worth it?
08:34Do you know what you want me to do?
08:36Find the ex-girlfriend of the woman...
08:38...who claims to be pregnant with my husband...
08:40...and ask her when was the last time...
08:42...she was with him.
08:44I'm sorry.
08:46Will I say, is this child from you or my husband?
08:48No, I won't do that.
08:50I don't want to become a detective...
08:52...and think too much about myself.
08:54Okay, then sit down.
08:56Get a calendar in front of you.
08:58Start counting the days.
09:00Poison each other a little more every day.
09:02I know you're trying to stay away from Koray.
09:04Now, in this void...
09:06...you made an excuse for Emir's unhappiness...
09:08...but we're not the right material for you.
09:12Okay.
09:14I hope you don't need help one day, Feriha.
09:34I love you.
09:36I love you.
09:38I love you.
09:40I love you.
09:42I love you.
09:44I love you.
09:46I love you.
09:48I love you.
09:50I love you.
09:52I love you.
09:54I love you.
09:56I love you.
09:58I love you.
10:00I love you.
10:02I love you.
10:04I love you.
10:06I love you.
10:08I love you.
10:10I love you.
10:12I love you.
10:14I love you.
10:16I love you.
10:18I love you.
10:20I love you.
10:22I love you.
10:24I love you.
10:32I love you.
10:34I love you.
10:36I love you.
10:38I love you.
10:40I love you.
10:42I love you.
10:44I love you.
10:46I love you.
10:48I love you.
10:50I love you.
10:52I love you.
10:54I love you.
10:56I love you.
10:58I love you.
11:00I love you.
11:02I love you.
11:04I love you.
11:06I love you.
11:08I love you.
11:10I love you.
11:12I love you.
11:24I'm in pain.
11:26I have a headache.
11:28Hide me in your palms, don't let me go
11:37With your loving gaze, mountains collapse in my heart
11:46I will sacrifice my whole life for your sake
11:55With your loving gaze, mountains collapse in my heart
12:04I will sacrifice my whole life for your sake
12:25I will sacrifice my whole life for your sake
12:55I will sacrifice my whole life for your sake
13:25I will sacrifice my whole life for your sake
13:35I will sacrifice my whole life for your sake
13:45I just got here.
13:46It's been a few hours.
13:47Didn't you sleep at all?
13:50I don't know.
13:51I was going to take you inside, but...
13:54There was a blood stain on the sofa, so I put it on.
13:58I cleaned it all night.
14:00Then I thought I'd take a nap, but I fell asleep.
14:05Aren't you going to sleep?
14:07No, I'm not sleepy.
14:10Let's go to school and hand over this project.
14:14Let me change my clothes.
14:44Emile, come on!
15:03Do you want to play?
15:14Yes.
15:30Mr. Devank, are you okay?
15:43I've been here for a while.
15:47Welcome.
16:18I'm as surprised as you are.
16:21Mr. Levent is having a hard time.
16:23I guess he wanted to be with his brother.
16:26Aren't you going to say anything?
16:28There's nothing to say.
16:31The more you get angry, the more you get angry.
16:49We shouldn't spoil the game, right?
16:52I'm leaving you alone on stage.
17:01Our project.
17:03Sit down.
17:09Did Emir force you?
17:11I mean, I didn't think we'd run into each other so soon.
17:15Emir kept quiet.
17:17Anyway, I'm already wondering about you.
17:20It must be weird to be in that house after your mother's gone.
17:25I don't know.
17:26I don't think it's harder than before.
17:29You're going to live with your brother, aren't you?
17:31Yes, I hope so.
17:34That's why I came to do my best.
17:37You're not sure?
17:39It's easy to break a little kid's heart and make him happy.
17:43But when that kid grows up, if there's still that bitterness in him, that's hard.
17:52I know.
17:54I love one of those kids, too.
17:58I'm so sorry.
17:59That's what I always do.
18:01A little thing takes me to Emir.
18:05We talked about what we talked about with Emir before.
18:10I mean, you're fine.
18:12I'm glad to hear your name.
18:14We're not fine.
18:16I can't lie to you.
18:18I can't play with you anyway.
18:20What do you mean?
18:22We're in the same house.
18:24We're the way we want to look from the outside.
18:27I made him believe that I wanted to play the game of happiness.
18:31I fooled him again.
18:33Why are you doing this, Feriha?
18:35Because I can't stay with him if I don't do this.
18:39I couldn't go.
18:41I couldn't forget everything and say I want to stay with you.
18:45We're in this weird thing.
18:49I don't know what we're going to do.
18:54They're always making fun of me when you're not here.
18:57I'm making fun of him to stay with him.
19:01You both know you're making fun of me.
19:04He thinks I'm staying with him to finish everything...
19:08...and not to make others happy while I'm doing this.
19:12That's the situation.
19:14I don't know how we're going to get out of here.
19:17Everyone has a different way of wrapping their wounds, Feriha.
19:21Some people leave the wound open to heal itself.
19:25Some people put salt in the wound like you do.
19:29To close it.
19:31I'm sorry.
19:33I couldn't listen to you again.
19:38But I don't have anyone else to be honest with.
19:48Hi. Have you seen Feriha?
19:50She's at the business club. She's with Mr. Levent.
19:55Okay, thanks.
20:04I feel good listening to you, Feriha.
20:06Tell me whatever you want. I'll listen to you, don't worry.
20:10You're going to be good to your brother.
20:13He'll get to know you, he'll love you.
20:16Maybe he'll call you brother again.
20:18If you didn't fall because of me...
20:21...I wouldn't be here right now.
20:24I'm sorry, Feriha.
20:26I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:30If you didn't fall because of me...
20:33...it's easy to blow the wound on your knee.
20:36But when it comes to the wound you opened...
20:40...I don't think I can breathe.
20:43Maybe you're wrong.
20:45Maybe it won't be easy, but you'll win your brother back.
20:49You're a good person, Mr. Levent.
21:01I have to believe that good people will win.
21:06You'll win, too.
21:10See you.
21:20I delivered the project.
21:22Good.
21:23Is it because of those rumors about you and Tarun?
21:26He's the same guy. It's because I'm not me.
21:29I'm sorry.
21:32Edi?
Comments