00:00We've been chasing the gangsters all morning.
00:03We've caught them one by one. Look at them.
00:06Don't ask, they're all gone.
00:08Isn't that Hemiz Sarrafoğlu's new machine?
00:11It really is. His father just bought it.
00:16He's sleeping inside.
00:18Oh, we've got news.
00:20He's sleeping in the guy's car. It would have been better if it was a girl.
00:23Whatever. The guy got drunk, got drunk and then got drunk.
00:30HEMİZ SARRAFOGLU
00:54Mom?
00:57I'm waiting for you to wish me good lessons.
01:00Oh, honey, I'm so sorry. I'm lost.
01:06When my dad comes, he'll be mad at me.
01:08He'll say, you didn't take good care of your mother.
01:10Oh, why?
01:12Well, you're sick.
01:15You've been like this for days.
01:19Honey, I'm fine. I'm fine.
01:22But if you keep talking like this, you'll be late for school.
01:25Then your real father will be mad at me.
01:28Then I'm going.
01:30Come on, honey.
01:32Oh, honey.
01:34I'll call your brother in the evening.
01:36Great.
01:37When my dad comes, he'll be mad at me again.
01:40He'll say, let's meet outside.
01:42Come on.
01:43Have a good lesson.
01:55HEMİZ SARRAFOGLU
02:12Yes?
02:13What's up, I'm Kemal.
02:14Mr. Kemal, how are you?
02:15What's up?
02:16Our kids dropped a message.
02:18I said I'd call you.
02:19Oh, I'm really afraid to ask.
02:22Who did you put next to me again?
02:24No, it's nothing like that.
02:25They took your son this morning.
02:27He's got a sprain in his car.
02:29Is that so?
02:30Thank you for your concern.
02:32You're welcome.
02:33Should I call the newspaper?
02:34Okay.
02:35No, no.
02:36They can write whatever they want.
02:37Let them fill it up.
02:38I don't protect those who can't protect themselves.
02:42Thanks. Have a nice day.
02:45Emir.
02:46What do you think you're doing?
02:49Dad, I can't take it now.
02:51I'm going to take a shower and go to school.
02:53Hold it in now.
02:54You'll explode later.
02:56Emir.
02:57Listen.
03:03What do you think you're doing?
03:05Emir.
03:07Your father is talking to you.
03:10What's going on in the morning?
03:17Now we're a real family, Dad.
03:23Dad.
03:50I don't want to talk now.
03:52We'll talk when the time comes, okay?
03:56Okay.
03:58See you.
04:12Hande.
04:13I want to know what Yüce told you.
04:18Isn't it clear what he told you?
04:23No.
04:26Or...
04:28Did he say something to you?
04:31Did you fight?
04:53Hande.
04:54Can you come here?
04:56Okay.
04:58I'm coming.
05:05You were right about Günce.
05:07He told Feriha about us.
05:11He misunderstood everything.
05:14Hande.
05:16Go talk to him and fix this nonsense.
05:19Emir.
05:20Fix yourself.
05:22Emir.
05:23Go fix yourself.
05:26Hande.
05:27Brother.
05:29Can.
05:30What's up, Can?
05:31I came to kidnap my brother.
05:33Don't make fun of me just because we're going there.
05:37We're not in the mood to make fun of your brother.
05:40Say hi to your mother.
05:42Have fun.
05:51She's gone.
05:54You're here.
05:56She was so happy.
06:08Mom.
06:09Are you okay?
06:14I'm fine.
06:20I'm fine.
06:22Why did you ask?
06:24You look tired.
06:28No.
06:30I'm fine.
06:32I can't sleep at night.
06:37I'm reading.
06:39Then I can't sleep.
06:46Emir.
06:47Emir.
06:49Do you have a show tomorrow?
06:53Tomorrow.
06:55I'm going to fix a big misunderstanding.
06:59Is it about Feriha?
07:05We'll come to eat with Feriha very soon, mom.
07:18Tell me, Koray.
07:20Where are you?
07:21Let's go tomorrow.
07:23I'm going to Feriha.
07:24Emir.
07:25Call me later.
07:26See you.
07:47I love you.
08:17I love you.
08:47I love you.
08:48I love you.
08:49I love you.
08:50I love you.
08:51I love you.
08:52I love you.
08:53I love you.
08:54I love you.
08:55I love you.
08:56I love you.
08:57I love you.
08:58I love you.
08:59I love you.
09:00I love you.
09:01I love you.
09:02I love you.
09:03I love you.
09:04I love you.
09:05I love you.
09:06I love you.
09:07I love you.
09:08I love you.
09:09I love you.
09:10I love you.
09:11I love you.
09:12I love you.
09:13I love you.
09:14I love you.
09:15I love you.
09:16I love you.
09:17Do you love me?
09:26I love you.
09:28I love you.
09:35I love you.
09:42I'm so excited.
09:44What happened, mom? Why are you so far away?
09:46Wait, mom. I'll tell you.
09:48I can't talk to your dad about these things.
09:50You know that.
09:52I'm so excited.
09:54I'm so excited.
09:56I'm so excited.
09:58I'm so excited.
10:00I'm so excited.
10:02I'm so excited.
10:04I'm so excited.
10:06I'm so excited.
10:08I'm so excited.
10:10You know...
10:14Feriha, your father said...
10:16Oh, God.
10:18I can't stand it.
10:20Feriha, Feriha.
10:22Your dad said...
10:26There they are.
10:28Okay. Why?
10:30Let's get out of here.
10:40You
11:10You
11:16Telephone
11:18Linda Diana
11:20Music
11:36I know it was a mistake to not come to your house, but I had no other choice
11:41I don't care.
11:55Come on, we'll talk about everything.
12:00Go.
12:06Feriha, you got five minutes.
12:08Are your parents inside?
12:41Don't make your guest wait, Mrs. Periha.
13:01I've finished my work.
13:07I'll be at your mother's in a minute.
13:23Look, Periha. It's not what you think.
13:30Why did you come?
13:37Everything is ruined.
13:41Periha, you have to listen to me. Don't do this to us.
13:46I don't want to listen! Go!
14:06Periha!
14:36Periha!
15:06Periha!
15:37Emir!
15:40Emir!
15:43Wake up and look at what you're eating!
15:45What's going on?
15:57You're a homeless man.
15:59Despite all the mistakes you've made, I'm driving under you like a man.
16:04You're leaking like tears.
16:06What if you had an accident? What if you had died?
16:09Your mother has been calling you since morning.
16:12Did you throw the child out? Did you fight? What did you do?
16:16I'll talk to my mother.
16:18They called me before writing.
16:20I said, write whatever you write.
16:22Maybe you'll take a lesson, you'll be ashamed, you'll be a man.
16:24Look at this, you don't even care.
16:27Is it over?
16:29Are you making fun of me?
16:33Since when has Ünal Sarrafoğlu started taking magazine news seriously?
16:37Since the day I saw you like this.
16:41What am I like, dad?
16:43Am I very different from you?
16:46What did you give me?
16:49A nickname that sticks to me.
16:51Son.
16:53What else did you give me, dad?
16:56What did you give me for 21 years, dad?
16:59Look around you.
17:00Look at the life you're living.
17:02Look at the car you're stuck in.
17:04Then you'll see.
17:06Is that it?
17:09Take it.
17:10What they give is yours.
17:12Don't be rude.
17:13You can't save yourself by fucking me.
17:16Do you know?
17:17When I missed you, I used to look at the pages of that magazine.
17:20My mother made me watch magazine programs because I couldn't eat without you.
17:26Just because I missed you.
17:30I had to call the women you cheated on my mother sister.
17:35Every week when I came to you, I would have a different sister.
17:41When did my mother divorce you, dad?
17:43When did she get divorced?
17:45Emir.
17:46I...
17:47I was 5 years old.
17:48I was 5 years old.
17:50We came back early because of the holiday you sent us.
17:54I wanted it.
17:57Because I prepared a gift for you.
18:00Look, it's still standing.
18:11Look.
18:12I made it for you.
18:14I was going to give it to you.
18:17I wanted to be a real family like this picture.
18:20Everyone has the right to be a family, right?
18:22Do you know?
18:24Do you know how happy I was until that god damn door opened?
18:29How excited I was until my mother saw you with that woman.
18:52Do you know what I did to not lose you?
19:04I blamed myself for years.
19:11If I hadn't said Father's Day.
19:16If I hadn't drawn that picture for you.
19:19If I hadn't made you die early.
19:23If I hadn't opened that door that day.
19:31My mother and father would not have been separated.
19:36I blamed myself for years.
19:46I did my best, Emir.
19:49But your mother was impossible.
19:53I did everything to win you back.
20:07But it wasn't enough, father.
20:11Emir.
20:13Emir, let's talk.
20:15Emir.
20:16What's going on here?
20:18Why are you fighting?
20:19What's going on here?
20:21Why are you fighting?
20:22Why are you fighting?
20:48I'll stay with you for a while, brother.
20:50I'll stay with you for a while, brother.
20:52I love you.
Comments